Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_
2
00:00:09,111 --> 00:00:10,805
[creature roars]
3
00:00:10,905 --> 00:00:13,657
[weapons zapping]
[creature roars]
4
00:00:13,757 --> 00:00:15,951
You think we scared it off?
5
00:00:16,051 --> 00:00:18,245
[rumbling]
It's gonna ram us!
6
00:00:18,345 --> 00:00:19,913
[water rushing]
7
00:00:20,013 --> 00:00:21,582
GUARD:
Oh!
8
00:00:23,417 --> 00:00:24,568
[roars]
9
00:00:24,668 --> 00:00:27,087
[weapons zapping]
10
00:00:31,300 --> 00:00:33,636
GUARD: Your majesty, i...
it's not safe here.
11
00:00:33,736 --> 00:00:35,471
We can't stop the beast.
12
00:00:36,347 --> 00:00:37,915
[boom]
[creature growls]
13
00:00:38,015 --> 00:00:40,683
And how do you usually
handle this type of attack?
14
00:00:40,684 --> 00:00:42,169
Well, we've never had to.
15
00:00:42,269 --> 00:00:44,438
These creatures
don't normally come near land.
16
00:00:44,538 --> 00:00:47,525
Then it must be here
for a reason.
17
00:00:47,625 --> 00:00:49,026
Let's find out what it is.
18
00:00:49,126 --> 00:00:50,778
Yes, your majesty.
19
00:00:50,878 --> 00:00:52,430
[water whooshing]
20
00:00:52,530 --> 00:00:55,198
[boom]
[creature wails]
21
00:01:00,287 --> 00:01:01,564
[thud]
Uhh!
22
00:01:01,664 --> 00:01:04,282
[creature shrieks]
23
00:01:04,382 --> 00:01:07,001
[boom]
[clattering]
24
00:01:07,962 --> 00:01:08,904
[gasps]
25
00:01:09,004 --> 00:01:11,257
[creature cries out]
26
00:01:13,843 --> 00:01:15,678
POACHERS:
Huh?
27
00:01:18,222 --> 00:01:21,167
[creature shrieks]
No! It's a baby.
28
00:01:21,267 --> 00:01:24,228
Let it return to its mother.
Arrest those poachers!
29
00:01:29,150 --> 00:01:30,551
[beeping]
30
00:01:30,651 --> 00:01:32,778
[hydraulics hiss]
31
00:01:34,697 --> 00:01:36,378
[baby squeals]
32
00:01:36,478 --> 00:01:38,978
[mother growls]
33
00:01:39,078 --> 00:01:41,579
[baby shrieks]
34
00:01:44,582 --> 00:01:46,534
My apologies
we didn't figure out
35
00:01:46,634 --> 00:01:48,586
the situation sooner,
your majesty.
36
00:01:48,686 --> 00:01:50,420
It's all right.
37
00:01:50,421 --> 00:01:55,259
Sometimes the best solution
isn't the most obvious one.
38
00:01:55,309 --> 00:01:59,859
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
2433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.