Original subtitles

(rockmuziek wordt gespeeld)

- (scheten) - (jongens lachen)

- (scheten) - ( lachend )

OK, MIJN DRAAI.

KLAAR?

EEN TWEE DRIE.

- (scheten) - ( lachend )

(toilet doorspoelen)

- WAT BEN JE DICKS LACHEN BIJ? - NIETS.

- MAAK JE ME PLEZIER? - NEE, ALAN.

WE WAREN GEWOON VERLICHTENDE FARTS.

JA? EVEN KIJKEN.

- (scheten) - WIE, DAT IS GEWELDIG.

- LAAT MIJ PROBEREN. - HET IS NIET MIJN LICHTER.

HET INTERESSEERT ME NIET. GA WEG.

JE BREEKT NIET MEER MIJN AANSTEKER, ALAN.

O JA? WAT GA JE DOEN?

PISS OP MIJ ALS JIJ ELKE NACHT NAAR UW BED?

HOU JE MOND.

NEE HOUD JIJ JE MOND!

EN ALS JE ZEGT NOG MEER WOORD VANAF, IK GA JE PUNCHEN.

BEKIJK DIT NU.

(scheten)

HOE WAS DAT, HUH? WAS HET GROOT?

IK BEN NIET AAN HET SLAPEN IN DAT BED MEER.

- (lacht) - WAT IS ER ZO GRAPPIG?

- PRATEN OVER JE HERSHEY SQUIRTS. - (lacht)

JA?

HOE GRAPPIG IS DIT?

ZET HET UIT! ZET HET UIT!

ZET HET UIT! ZET HET UIT!

NU IS DAT EEN VLAM.

ZET HET UIT! ZET HET UIT!

BEN JE BUITEN UW FUCKING MIND?

LAAT GAAN!

ECHT, ALAN, BENT U DAT STOM?

NIET ZO STOM ALS JE, JE GROTE PENIS.

IS DAT ZO, VET JONGEN?

HEY, RANDY.

JULLIE ASS STINKT.

ALAN, KRIJG NU HIER TERUG.

Ik ga leren DAT WEINIG EEN LES PRIKKEN HIJ ZAL NIET VERGETEN.

JA JUIST. HIJ WORDT ALTIJD WEG MET ALLES.

NEE, HIJ KRIJGT ZIJN JONGENS.

HIJ KRIJGT ZIJN.

(deur opent, sluit)

CHEW UW VOEDSEL.

IK CHEW MIJN ETEN. WAAROM JE ME MOET BEHANDELEN ALS EEN BABY?

IK BEHANDEL NIET JE HOUDT VAN EEN BABY. CHEW HET VOEDSEL.

RANDY, VERTEL ALAN Om het te stoppen.

- SLECHTS UIT, IDIOT. - HIJ BEGONNEN.

DEED NIET.

JE WEET, ALAN,

- ALS JE DAT NIET WAS ZO EEN WANKER ... - ( lachend )

... DAN KAN UW BROER ZOU ER NIET IN BEWEGEN OP UW MEISJE.

WAAR HEB JE HET OVER?

BEKIJKEN.

(lacht) DAT WAS GRAPPIG.

Hij praat gewoon.

Oh ja, hij praat AAN HAAR ALRIGHT.

- (lacht) - Wees al stil.

HIJ IS TOUCHY, IS HIJ NIET, JONGENS?

ALTIJD, IEDEREEN, LUISTER.

KALMEREN. PARDON.

( lachend )

Pardon.

LAAT MIJ BEHANDEL DIT, FRANK.

(fluit)

HEY, Zwijg!

BEDANKT, POP.

VANDAAG WE ZIJN ZEER FORUNISME MET ONS TE HEBBEN

EEN VAN ONZE LOKALE POLICEMEN OM ONS EERST TE PRATEN

OVER DE GEVAREN VAN ROKEN.

- (hoest) DOUCHEBAG. - (kinderen lachen)

- (hoesten) ASSWIPE. - (kinderen lachen)

Frank: NU IS DAT GENOEG.

Probeer niet zo te handelen DIEREN VOOR EEN MINUUT.

JIJ DENKT JONGENS KAN DAT DOEN?

(hoest) EET MIJ.

Frank: MR. SPASSKY?

HOE HOU JE VAN OM DIE TABELLEN TE SCHOONMAKEN VANDAAG ALLES ZELF?

- NEE MENEER. - DAN Zwijg!

JE BENT ZOALS EEN FUCKING SPAZ.

JE KINDEREN HEBBEN GEEN RESPECT VOOR ALLES.

(via voicebox) Het is goed, Frank.

Ik neem het vanaf hier. Maak je geen zorgen, kinderen.

Ik zal het kort houden zodat je kunt krijgen terug naar dit heerlijke eten.

HEY, WAAROM BEN JE PRATEN ZOALS DAT?

Ik ben blij dat je het vroeg.

Na 35 jaar roken Ik verloor mijn strottenhoofd door kanker.

HEY, kerel.

KAN JE SPELEN "Intergalactic" OP DAT DING?

- Misschien later. - (kinderen lachen)

DE KRACHT, LUKE. U MOET DE KRACHT GEBRUIKEN.

( lachend )

SPINELLI, GEEF MIJ DAT DIT NU.

- HETE AARDAPPEL. - TRACE.

- WELK DING? - Het is niet erg.

WEET JE WAT? VERGEET HET.

DEZE KINDEREN WAARDIG NIETS.

DIT MATERIAAL ZUIGT. IK WIL IETS ANDERS ETEN.

JAMMER.

IK KAN DEZE JUNK NIET ETEN. Ik zal overgeven.

DAN ZULLEN JULLIE OMHOOG WORDEN.

EET NU DE KIP VOORDAT IK HET NAAR BENEDEN UW KEEL.

Nee, je eet het.

EET HET FUCKING KIP, ALAN.

- LAAT ME MET RUST. - EET HET OP!

NEE!

GOED, DAT IS HET.

- MAAK HET SCHOON. - NEE JIJ.

- IK ZEI REINIGEN. - LAAT MIJ LOS.

- SCHOON HET NU OP. - LAAT ME GAAN.

IK ZIE JULLIE TWEE ZIJN OPNIEUW BIJ HET.

HIJ WERPT VOEDSEL BIJ DE ANDERE KINDEREN

EN DAN HEEFT HIJ GEDAAN ZIJN PLAAT OP DE VLOER.

HIJ GAAT ME ZONDER REDEN.

- STOP MET LIGGEN, ALAN. - JIJ BENT DE LEUGENAAR.

ALTIJD, KALM OMLAAG.

ALAN, WAAROM NIET KOM ENKEL MET MIJ, GOED?

JE BENT ZOALS EEN KUT, ALAN.

HEY, RANDY.

UW ASS STINKT.

(kinderen lachen)

ALAN, IK dacht dat we het eens waren

U WERKT EXTRA HARD JEZELF ZIJN.

IK PROBEER, RONNIE.

MAAR IEDEREEN HOUDT OP MIJ LOPEN Omdat ik anders ben.

Niemand denkt eraan Je bent anders, ALAN.

WAAROM BEGIN JE NIET ALLEEN BEGINNEN? PROBEER MEER TE ZIJN COOPERATIEF, OK?

OKE.

Hé, denk je dat ik het zou kunnen GA NAAR DE KEUKEN EN KRIJG IETS ANDERS TE ETEN?

NATUURLIJK KAN JE DAT. MAAR HERINNER MEER WAT WIJ SPREKEN OVER, OK?

- OK, ik beloof het. - IK SPREEK JE LATER.

STOP ermee, ALAN. JIJ BENT terug.

(kreunt)

GOED SCHOT, BELLA.

- ZAG JE DAT? - LAAT HET ALLEEN, PETEY.

WAAROM DOE JE DAT?

VEROORZAAK JE GEZICHT KIJK ALS MIJN ASS. PROBLEEM?

Ik haat je, Bella.

OH, JE BREEKT MIJN HART.

EET DIT, JE VET SHIT.

- JE PUS BAG! - DOWN, MEISJE. DOWN, MEISJE.

MAKKELIJK MAKKELIJK. RONNIE IS DAAR RECHTS.

GEWOON RELAXEN.

VERPLAATS HET, VET VET VET.

SORRY.

DICK.

GOED, KIJK WIE HIER--

HET KAMP PROBLEEM KIND.

HEY, CHARLIE. KAN IK IETS KRIJGEN ANDERS TE ETEN?

Ik ben op mijn weg, KLEINE MAN.

MICKEY ZAL NEMEN ZORG VOOR JE.

SUPER GOED.

Hé, MICKEY, ik heb het je niet verteld OM DE GODDAMN AFVALZAKKEN TE ZETTEN

IN DE DUMPSTER? Ik ben geïnfecteerd met RATTEN HIER.

ALRIGHT, NIET BLAZEN EEN SLAGWERK, OK?

ZORG ERVOOR JIJ DOET HET DEZE TIJD.

Ik zei dat ik moest neuken DOE HET, GOED?

JEZUS CHRISTUS!

ZOU JE ASS MOETEN VUREN EEN LANGE TIJD GELEDEN.

Ja, u blijft mompelen, OUDE MAN.

WAT WILT U, VET?

Ik denk dat ik zal hebben WAT IJS.

- HALLO! - IJS, MIJN ASS.

IK BESLUIT WAT JE BENT. BEN JE KLAAR?

EIER SALADE OF TONESALADE.

DAT MATERIAAL ZUIGT. IK WIL IJS.

GOED, DAT IS STERKE SHIT, Is het niet?

NU SNEL, IK BEN BEZIG.

EN BLIJF DE FUCK UIT VAN MIJN VRIEZER

OF IK ZAL JE SNIJDEN KLEINE KLEINE BALLEN UIT.

KUNNEN WE MEER SAP ONTVANGEN GELIEVE, PETEY?

ZEKER.

JIJ WEINIG ASSHOLE. WAT heb ik je net verteld?

- LAAT ME MET RUST. - "LAAT ME MET RUST."

JE WEET, JE BENT DAT EEN KLEIN MEISJE, ALAN. NEEM DE FUCK UIT.

JE ZUIGT, MICKEY.

IK ZUIG?

OW! JE NEUKT BASTARD!

Ik zei dat ik weg moest gaan.

O JA?

WAT IS DIT?

DAT IS MOOI DOEL, LUL.

- OW! - MICKEY.

FUCKHEAD!

HEILIGE SHIT!

MIJN GOD!

BEN JE GEK?

HIJ WAS EIEREN NAAR MIJ EN HIJ WAS ME.

- DUS PROBEER JE HEM TE DODEN? - LAAT MIJ GAAN, JE GROTE KUT.

- JE VERTELT HET NIET WAT TE DOEN. - LAAT ME GAAN!

JULLIE ZUIGEN. IK HOOP DAT JE DOOD GAAT.

- WAT EEN DOUCHE. - Zwijg, MICKEY.

IK WEET ZEKER DAT JE BEGON ALLE DIT.

HET ZAL WEL.

MICHAEL, GA KRIJGEN UW BROER NU

EN BRENG HEM AAN RONNIE HUT OP DE DUBBELE.

HEY, HIJ IS ALLEEN MIJN STIEFBROER.

IK GEEF GEEN SCHADE WAT HIJ IS,

- DOE HET GEWOON. - JA MENEER.

U ZIET WAT IK HEB OM HIER TE ZETTEN?

JE DENKT DEZE KINDEREN ZOU OP PRIJS STELLEN

HOE WERKEN WE AAN GEEF ZE EEN MOOIE ZOMER.

GODDAMN KINDEREN.

HEY, DICKHEAD, VERTRAGEN.

ALAN. ALAN.

LAAT ME MET RUST.

PIJN IN DE EZEL.

KOM OP, ALAN, Ik moet je terugnemen.

NEE.

JE WEET, IK BEN ECHT WORDT VERMOEID OM TE NEMEN ZORG VOOR JE ASS.

Ik ga niet terug, MICHAEL, OOIT.

IEDEREEN ALTIJD PICKING ME.

STOP MET HUILEN, JE GROTE BABY.

"IEDERS ALTIJD OP MIJ PICKING. NIEMAND VINDT ME LEUK."

WEES STIL.

(kwaken)

NOG STEEDS RONDDIKKEN MET DE KIKKER.

ZIJ ZIJN MIJN VRIENDEN.

- JA, JUIST. - (kikker kwaakt)

WHOA, BEKIJK DEZE MOEDER.

- WAT BEN JE AAN HET DOEN? - WAT?

JULLIE HEBBEN HEM.

ALS HIJ SLECHT IS Ik zal je doden.

ALAN, ZE ZIJN FUCKING FROGS.

ZIJ ZIJN MIJN VRIENDEN.

ZE GEVEN GEEN ALS IK EENS ZIEK WAS.

- ZE HOUDEN ALTIJD MET MIJ. - DAAR GAAN WE WEER.

HOE LANG JE MELK GAAN DEZE RHEUMATISCHE KOORTSCHAKELAAR?

DE ARTS ZEI DAAR ALTIJD EFFECTEN ZIJN.

JA, JULLIE ZULLEN ALTIJD BEN EEN ASSHOLE.

LATEN WE NU GAAN. FRANK WIL ONS TERUG NU OP CAMP.

- IK GA NIET. - Oh, ja, dat ben je.

Ik zei dat ik niet ga!

En ik zei dat je dat bent. LATEN WE NU GAAN.

NEE!

(kreunt) JIJ WEINIG ASSHOLE.

Ik ga je kont schoppen.

GA WEG.

SNIJ DE SHIT, ALAN.

Ik ga niet terug.

KOM OP, ALAN. GEEF ME HET MES.

KOM OP, ALAN. GEEF ME HET MES.

GEEF ME HET FUCKING MES.

U NEUKT NOTEN, ALAN. EN WEET JE WAT?

Ik geef geen shit WAT JE MEER DOET.

(frituren frituren)

(grinnikt)

HEB EEN WEINIG DIN-DIN.

MICKEY IS DRAAIEN TE ETEN.

JA.

(het nadoen van Charlie) "HEY, MICKEY,

WAT IS MET DE FRITIER?

ER ZIJN MEER OLIËN ERVAN DAARIN. "

WAAROM NIET JE ZUIGEN MIJN LUL, OUDE BASTARD?

(mompelt)

OH FUCK! CHARLIE?

HUH? BEN JIJ DAT? ZET ME DE FUCK NEER, ALRIGHT?

DIT IS NIET GRAPPIG. Kom op, zet me neer.

CHARLIE, ZET ME FUCK DOWN. HA HA HA.

HALLO! HEY, IK BEN NIET KIDDING MET JOU NU.

WIE IS DE FUCK DAT? LOUIS? HUH?

TRACEY, JE VERTELT HEM BETER OM ME DE FUCK NEER TE ZETTEN

DIT IS WARME OLIE HIER, ALTIJD? IK WERK NU NIET ROND.

IK SCHOP JE FUCKING ASS, JIJ WEINIG WIJFJE.

ZET ME NEER. KOM OP, WIE DE FUCK IS DAT, HUH?

HEY, WAT BEN JE FUCK-- WAT DE FUCK DOE JE?

HOU OP! HEY, WAT FUCK, MAN?

HOU OP. DIT IS NIET GRAPPIG, MAN.

WHOA! WAT DE FUCK?

WAT BEN JE GEK? VERTEL HEM OM ME DE FUCK TE ZETTEN DOWN, LOUIS.

HEY, WAT FUCK, MAN? STOP, DIT IS NIET GRAPPIG, MAN.

HET IS OLIE. ZET ME DE FUCK NEER.

GELIEVE MIJ TE PLAATSEN.

ZET ME FUCKING DOWN. HOU OP!

Ik word moe, man.

GELIEVE ME TE ZETTEN FUCK DOWN.

ZET ME DE FUCK NEER! ZET ME NEER!

OW!

(piepend)

(kraken)

Dat zou ik niet doen BOUW MIJN HOOP OP ALS IK JE WAS, CHARLIE.

ALS MIJN MAMA ZEI: U VRAAGT NIET JE KRIJGT NIET.

WAT IS DAT?

HET GEBOUW VAN FRANK EEN AVIARY VOOR MATILDA.

KIJKT ALS EEN SHRINE.

JE WEET HOEVEEL HIJ HOUDT VAN DIE VOGEL.

- (klopt) - Frank: COME IN.

(krijsen)

CHARLIE MOET SPREKEN VOOR U, FRANK.

ZEG EERST HELLO AAN MATILDA. ZE IS ERG SPANNEND ZIE JE, RONNIE.

- HI, MATILDA. - ZEG HI, MATILDA.

- HI, MATILDA. - IS ZIJ NIET ZO SLIM?

IK HOU ZOVEEL VAN JE.

IK HOU VAN JOU ZO VEEL.

IK HOU ZOVEEL VAN JE. AAH.

IK DENK DAT ZE BEGINT EEN WEINIG KIJKEN ALS JE, FRANK.

IS DAT IETS SLECHTS?

CHARLIE HEEFT PROBLEMEN IN DE KEUKEN OPNIEUW, FRANK.

Charlie: HET IS DIE DAMN FOOL MICKEY.

JONGEN IS nutteloos ZOALS HET STRIJDT OP EEN STIER.

SLECHTS DEZE NACHT vertelde ik hem OM HET VUILNIS TE KRIJGEN

VOORDAT HET DE RATTEN AANGAAT NAAR DE KEUKEN.

VUILNIS IS ER NOG STEEDS EN HIJ IS LANG GEGAAN.

ZO BRAND DE KEREL. HIJ IS MOGELIJK OP DRUGS.

DAN MOETEN WE BIEDEN MEER GELD ANDERS ALLEN WE KRIJGEN EEN ANDERE MICKEY.

KIJK, FELLAS,

Ik betaal niet MEER GELD

VOOR PERFECTE AANWEZIGHEID.

DAT IS DUIDELIJK, HUH?

NU ZIJN WE HIER GEDAAN? Omdat ik dingen heb gedaan.

WIJ HEBBEN HET NOG NIET DOE ALLES OVER DE RATTEN DOOR DE COMPACTOR.

OPNIEUW MET DE RATTEN?

ZE ZIJN EEN GEZONDHEIDSRISICO, FRANK. EN IK ZEG DAT WE IETS DOEN OVER HEN.

VERGEET NIET IK HEB EEN STUK VAN DE PLAATS OOK.

JA? EN VERGEET U NIET HET IS EEN ZEER KLEIN STUK.

DAT IS NIET EERLIJK, FRANK.

IK BEN MAAR AAN HET SPELEN MET U, BUBBIE.

KOM OP. CHARLIE, VERVANG DAT KEREL IN DE KEUKEN.

WIJ SPREKEN OVER DE RATTEN LATER, IK BELOOF.

- FIJN. - (Matilda squawks)

OH, BEKIJK MIJN BABY.

ZEG GOODBYE, MATILDA.

Matilda: GOODBYE, MATILDA.

NU ALS JE HEREN ZAL ME verontschuldigen,

IK MOET DE JOHN GEBRUIKEN.

TE VEEL BONEN IN DIE CASSEROLE, CHARLIE.

JA, JUIST.

VASTGELEGDE MOEDERFUCKER.

Hé, ik wist het niet EN FRANK WAREN PARTNERS.

ALLEEN EEN JUNIOR PARTNER. EN GELOOF ME,

ER IS NIETS MEER JUNIOR DAN JUNIOR WORDEN PARTNER VAN FRANK'S.

(lacht)

(krijsen)

Kerel, je neemt ZOALS VOOR ALTIJD.

Ik probeer het, man.

JE WEET DIT GEDROOGD KOE MEST IS HARD OM TE ROLLEN.

WIE ZIJN WIJ KRIJGEN OM HET DIT JAAR TE ROKEN?

IK WEET HET NIET, MAN.

WIJ HEBBEN AL SPAZ AFGELOPEN JAAR.

DAT WAS GEWELDIG.

Ik heb mijn kont gelachen VOOR EEN WEEK.

(lacht)

Ik weet zeker dat we het zullen vinden EEN ANDERE VERTROUWELIJKE ZIEL HIER OVERAL.

Hé, je bent aan het likken, ALS COW SHIT, MAN.

WHEW. GOED BESPAAR, MAN.

JA.

Zwijg, DOOFUS.

- HALLO! - BEDANKT, PEE PEE.

WAAROM GA JE NIET MEER KAREN? IEDEREEN WEET DAT JE VAN HAAR HOUDT.

WAAROM IS ZE HIER?

ZIJ IS DAAR.

( lachend )

- OH NEE. - WAT?

OH KIJK. HET IS KAREN'S WEINIG VERPLETTERING.

NEEMT HIJ OOIT DIE FREAKIN ' BROEK UIT?

JA, HET KAN ZIJN, ALS, 500 ° UIT EN HIJ HEBBEN NOG STEEDS ZE AAN.

GOEDE, SPAZ.

GEWOON HEM, OOK? IK WIL HEM NIET KOMEN HIER.

OH, GEEN ZORG. YO, ALAN, KOM HIER, BUDDY.

( lachend )

WERKELIJK?

JA KOM OP.

GEWELDIG!

Zie je later, verliezers.

THANKS, T.C.

JA GEEN PROBLEEM.

NU HEBBEN JONGENS TE BELOVEN OM TE VERBLIJVEN.

IK WIL NIET ZIJN LINKS ALLEEN MET HEM.

MAAK JE EEN GRAP? Ik hou van ALAN.

HALLO JONGENS. WAT IS ER AAN DE HAND?

HEY, DICKWAD. WAT IS DAT IN JE SHIRT?

- WAT? - WAT EEN GEREEDSCHAP.

( lachend )

KOM OP JONGENS, LATEN WE IETS TE ETEN HALEN

VOOR BELLA VERWIJDERT DE KANTINE.

OH DAT IS ECHT LEUK, JONGENS. BEDANKT.

HARTELIJK BEDANKT.

HEY, KAREN, HOE BEN JE?

GEWELDIG, ALAN. IK BEN GEWELDIG.

WILLEN IETS? ENKELE SODA, LICORICE?

IK BEN FIJN, ALAN. MET MIJ GAAT HET GOED.

OKE.

( lachend )

WAT RUIK IK?

WAT GEUR?

O MIJN GOD, JIJ BENT HET.

ME? (snuift)

OH, MICKEY THREW EIEREN VOOR ME.

EN JE VERANDERD NIET JE KLEREN?

GOD, IK WEET HET NIET WIE IS MEER WANGELIJK, U OF MICKEY.

JE BEDOELT DAT NIET ALS MICKEY OF ANDER?

MAAK JE EEN GRAP? HIJ HOEKDE ME IN DE KEUKEN

EEN NACHT TERWIJL Ik was aan het opruimen.

GOED DING RONNIE GING IN.

HIJ IS GELUKKIG DAT WAS IK ER NIET.

Ik zou hem vermoord hebben als Hij heeft iets aan je gedaan.

WOW, ALAN. JE MOET SOMMIGE HEBBEN PAAR BALLEN.

(gilt) LAAT GAAN!

DENK JE DAT ECHT IK VERGET WAT JE MIJ HEEFT GEDAAN BIJ DINER VANavond?

- DOE JE? - OW, het doet pijn!

DAT IS HET PUNT, ASSFACE.

HIJ HEEFT NIET VEEL VAN EEN PAKKET ER DAN OOK.

DAT WAS GRAPPIG, BELLA.

MAAR WAAR ZIT IK IN DE STEMMING VOOR IS EEN PURPERE NURPEL.

HOU OP! LAAT GAAN!

WIL JE MEER? WIL JE MEER?

HOU OP!

HEY, T.C., HEB EEN VOORSPOEDIGE REIS?

FUCK YOU, BELLA.

Je bent echt dood, ALAN.

WAT KRIJG IK EEN RUMBEL HIER GAAN?

T.C. WAS PICKING OP ALAN OPNIEUW.

DAT IS STIER. U ZAG HEM DUWD ME.

HIJ IS ALTIJD PICKING ME.

U niet BEHOOR HIER ELKAAR. Keer terug naar je hut.

- RAAK MIJ NIET AAN. - U SPREEK NIET TERUG VOOR MIJ, JONGE MAN.

IK BEN NIET EEN VAN DEZE KLEINE JONGENS U KUNT ROND DRUKKEN.

NU GAAT U VOORAF IK SCHOP JE ACHTER ALLES DE MANIER NAAR DE HEUVEL.

IK GA.

EEN BEETJE SNELLER.

UW ASS STINKT.

- WAT ZEI JE? - NIETS.

- NACHT, ALAN. - ( lachend )

ZIP IT UP, T.C.

EN STOP MET WERKEN ALS EEN PUTZ.

Hé, onkruid.

- WAT ZIJN JULLIE AAN HET DOEN? - GA HIER UIT, MAN.

- HEY MAN. - WAT?

O JA.

HEY, ALAN.

JIJ, UM-- JIJ PARTIJ?

JA, IK FEEST.

JE WILT PROBEREN ENKELE GOEDE SHIT?

JA TUURLIJK.

HET GEBEURT ER ZO GEWORDEN EEN MOOIE VET RECHT HIER.

- WEES STIL. - HET IS EEN GEMEENSCHAPPELIJKE, SCHMECKLE.

Oh, ik dacht dat je zei IETS ANDERS.

- LICHT HEM OMHOOG, STANNY. - GEDEKT.

Wees voorzichtig, man. DEZE SHIT IS HEEL STERK.

WAT IS HET, GOUD?

NIEMAND. HET IS GEWOON WERKELIJK GOED BRUIN.

(lacht)

(hoest)

KOM OP MAN. JE MOET NEMEN GROTE TOKES

EN HOUD HET IN, Anders ben je HET AFVALLEN.

SORRY. (hoest)

- (hoest) - HET IS GOED, HUH?

JA. HIER.

WIE, WACHT, MAN.

JE MOET ECHT NEMEN GROTE HIT, WEET JE?

JE MOET GAAN VANGST MET DE REST VAN ONS.

OKE.

- (hoesten) - ( lachend )

JE HEBT NOG EEN BUZZ, AL?

JA, DIT MATERIAAL GEWELDIG.

( lachend )

(hoesten)

GOED, IS DIT NIET LEUK?

ALAN GEEFT STAN ENKELE HOOFD.

(blijft hoesten)

IS HET GOED, STAN?

ZOET, kerel.

(lacht)

IK HEB EEN IDEE.

Ik denk vanaf nu WIJ MOETEN ALAN BELLEN "Blowjob."

Hé, ik vind het leuk.

WAT DENK JE, BLOWJOB?

(jongens lachen)

ROEP MIJ DAT NIET OP.

HEY, BLOWJOB, JE KIJKT NIET ZO GOED.

WAT VERWACHT JE, MAN?

BLOWJOB ENKEL GEROOKT EEN GEHEEL GEZAMENLIJK VOL VAN COWSHIT.

ECHT NIET.

Je bent vol SHIT, ONKRUID.

NEE, BLOWJOB, Je zit vol met shit.

ROEP MIJ DAT NIET OP.

OH, WIJ ZIJN SORRY ... Blowjob.

- HOU JE MOND! - STOP DAARMEE.

VERTEL HEN TE STOPPEN ROEPEN ME DAT, PETEY. VERTEL HEN TE STOPPEN.

KOM OP, ALAN. LATEN WE GAAN.

PARDON.

ZIJN NAAM BLOWJOB.

Zwijg, onkruid, OF IK ZAL RONNIE WAT VERTELLEN JULLIE JONGENS WAREN JUIST.

- WE ZIJN COOL. - OH, BUSTED.

- HOU JE MOND. - Stan: DAMN, HET GEWAS ECHT GROSS.

WAT IS ER AAN DE HAND?

Petey: WAT DENK JE DAT AAN DE GAAN?

DEZE HOOLIGANS WAREN ALAN OPNIEUW PRET MAKEN.

Oh, we waren gewoon ROND KINDEREN.

JUIST, BLOWJOB?

VERTEL HEN ZWIJGEN.

ALRIGHT, JE VIER KOM TERUG NAAR UW BUNKS

EN VERPLAATS GEEN SPIER TOTDAT IK ER KRIJG.

KOM OP, ALAN. U MOET NU NAAR BED GAAN.

( lachend )

HEY JONGENS.

(water lappen)

KEREL, HOEVEEL GEWRICHTEN

JIJ DENKT DAT WE KUNNEN ROOK IN EEN NACHT?

WERKELIJK. STAN WORDT AFGEWIST.

EN BEKIJK EVEY.

Hé, ik heb het verteld JULLIE JONGENS, OK?

IK WIL ECHT KRIJGEN VANavond GEWAKT.

Je bent gewoon boos

RONNIE HEEFT ZOVEEL ONS GEGEVEN SHIT OVER ALAN.

JA, ZOALS IK GEEF.

HEY, ER IS GAS IN DIE BLIKKEN.

WAT BEN JE AAN HET PROBEREN TE DOEN, ONS OPLOPEN?

ECHT GAST.

GA VAN DE LOC, MAN.

EET MIJ, STANNY.

Ik denk dat we dat zijn GAAN GAAN, JONGENS. Evey.

WAAR HEB JE HET OVER? HET IS ALLEEN ZOALS 2:00.

Hé, we zijn gewoon WILT GAAN, OK?

JE WEET, SUE,

DOE WAT JE WILT.

GEE, BEDANKT, ONKRUID.

- KOM OP, EVEY. TIJD OM TE GAAN. - WAT?

- KOM OP. - NEE.

ONKRUID, KOM OP, KEREL. Laten we gaan, man.

JE VALT UIT.

PLUS, ALS RONNIE VANGST ONS HIER ZULLEN WE ECHT WORDEN GESCHROEFD.

NEEM HEM, GOED?

IK BLIJF.

Wat dan ook, man. IK BEN WEG.

SUE, WACHTEN.

DOEI. Doei, ga weg.

- VERLOF. - HEY, WACHTEN.

DOEI. GA WEG.

FUCK HEN.

HEY MAN, WAT BEN JE AAN HET DOEN?

FUCK OFF, STAN. LAAT ME SLAPEN.

(kokhalzen)

(hoesten)

Stan: WEED! GEEN MANIER!

NEE! (snikken)

GEEN FUCKING MANIER.

NEE! ONKRUID!

WEED!

Ik heb je gezegd dat te krijgen CAMPERS NU TERUG NAAR BED.

GA NU BEWEGEN.

- HET ZAL GELDIG ZIJN. - ECHT NIET!

Ik kreeg een slecht gevoel OVER DIT, FRANK.

JA, EN IK VOEL GOED. WIJ GAAN VERLIEZEN OVER DE HELFT HET KAMP.

DAT ZIJN DUIZENDEN VAN DOLLARS.

We hebben dit in de buurt gevonden het lichaam.

ZIE, WAT DEED IK ZEG HET JE? VERDOVENDE MIDDELEN.

GODDAMN DRUGS.

Ik denk dat er meer is AAN HET, FRANK.

- DAAR GAAN WE WEER. - Wat betekent dat?

IEDERE TIJD GEBEURT ER HIER IN DE BUURT

HIJ DENKT HIJ TERUG BIJ CAMP ARAWAK.

Arawak? Is dat niet waar dat kind ging je dood?

JA, DAT IS DE PLAATS. DE CAMP ZAKEN VERRUIMD VOOR JAREN.

RONNIE WAS HET HOOFD RAADGEVER DAAR.

Wat is er gebeurd voor dat kind?

WAT IS ER MET HET JONG GEBEURD?

HAAR NAAM WAS ANGELA. VOOR HET laatst hoorde ik dat ze was OPGESLOTEN

IN EEN SANITARIUM BUITEN ROCHESTER.

HIJ WERD OPGESLOTEN.

Wat was dat?

HET MEISJE ANGELA-- UITGEVOERD ZE WAS HIJ.

EN HET JONG GEWEEST HIJ WAS DE ZUSTER DIE STIERF JAREN VOORDAT.

- JE GELOOFT DAT? - Klinkt behoorlijk bizar.

Je weet zeker dat hij nog steeds is opgesloten?

VOOR ZOVER IK WEET.

U KUNT PRATEN AAN HAAR COUSIN RICKY.

HIJ IS OP IN ANSLIN.

Misschien zal ik dat doen.

We staan ​​op het punt HIER VERPAKT, SHERIFF.

- Bedankt, Al. - JIJ HEBT HET.

SHERIFF, BEDANKT VOOR ALLES.

MAAR WE HEBBEN GEKREGEN DINGEN OM TE DOEN.

Zodat je het me weet ALS IETS KOMT, OKE?

- Zal ik doen. - OKE, DANKJE.

BEN JE BUITEN UW GODDAMN-GEEST?

SORRY, FRANK. IK DENK NIET ALLEEN--

DENK NIET. NU LUISTER JE NAAR MIJ.

IK WIL NIET HOREN NOG EEN WOORD OVER DEZE ANGELA CRAP.

- BEGRIJPEN? - JA.

SCHOON NU DIT BERICHT OP.

KIJK NAAR DEZE CAMPERS HIER.

WE ZIJN GELUKKIG ALS WE NIET zijn GESLOTEN DOOR MORGEN.

ALRIGHT. IK ZAL ER VOOR ZORGEN.

GODDAMN IDIOT.

(sirene jammert)

(zoemen elektriciteit)

Je bent zo dom, ALAN.

ALAN!

KOM OP, BELLA. HET IS JOUW BEURT.

Je weet dat ik dit haat STOMME-ASS SPEL.

WAT DE FUCK?

MENS, DIT DING IS ZWAAR. OW!

ALAN, KRIJG JE VET ASS NU HIER UIT.

LAAT GAAN, JE GROTE LEZBO.

GA SPELEN MET UW EIGEN BUNK.

Ik wilde gewoon KAREN vragen ALS ZIJ NAAR MIJN GEHEIM ZOU GAAN HIDEOUT MET MIJ.

WHOO, GEHEIM HIDEOUT.

STIM HEM NIET AAN, DINA.

GELIEVE, KAREN? SLECHTS DEZE TIJD. ALSTUBLIEFT?

ALAN, GA ALLEEN WEG, OKE?

IK GA NIET WEG TOTDAT JE JA ZEGT.

ALAN!

KAREN, ZOU JIJ ZEG ENKEL JA, DUS WIJ KAN HEM RIJDEN?

MAAK JE EEN GRAPJE?

KOM OP, KAREN. OF HIJ IS NOOIT WEGGAAN.

ALS HIJ NIET BINNENKORT GAAT, IK GA DIT SCHOENEN MALLET UP ZIJN ASS

EN HET GAAT NIET BEN MOOI, MEISJES.

Hij is aan het ruïneren HET SPEL, KAREN.

DIT IS ONGELOFELIJK.

OH, KOM OP, KARE. GEEF HET KIND EEN THRILL.

Ik kan jullie niet geloven DOEN DIT ME AAN.

KOM OP, HET WORDT LEUK.

JA ECHT.

OK, ALAN, JE WINNT.

GEWELDIG!

MAAR ALLEEN ALS IK HET KAN BRENG IEMAND MEE.

OK, WIE?

MARIE.

WAT?

MARIE? IK HOUD OOK VAN MARIE.

Ik zie je aan het meer?

Ik kan niet wachten.

NU KUNT U GAAN OF HEB IK OM JE TE SMAKEN?

IK GA WEG. IK GA WEG.

ZIE MEER MEISJES.

JIJ, BELLA.

JIJ KLEINE EETENER.

HEY, BELLA. UW ASS STINKT.

WACHT EVEN. WAT GEBEURD HIER

JE HEBT SLANG.

(jammert)

Laten we gaan jongens. WIJ HEBBEN PAINTBALL.

Hé jongens, wacht maar op.

STOP ERMEE.

STOP HET, LUL.

JONGENS, WACHTEN.

Jongens!

(geweren knallen)

Boy 1: ALAN, HIER.

Boy 2: BLOWJOB, DEZE MANIER.

HEY, HOUD JE KOP.

(jongens lachen)

(metaalschrapen)

OH OH.

(vuren)

Hé jongens, ik heb ze gevonden. LATEN WE GAAN.

Kom op, jullie kutjes. LATEN WE GAAN.

WAT ZIJN JULLIE AAN HET DOEN?

JONGENS?

JONGENS, WAT-- WAT BEN JE AAN HET DOEN?

(vuren)

(jammerend)

(snikken) IK HAAT JE!

Ik haat je zo slecht.

(beide lachen)

HEY, IK WERK HIER.

Jij moet Ricky zijn.

WAT IS MET DE STEM?

De grote C. Te veel daarvan.

LEEFT U NIET EEN TEEF?

- Ben jij Ricky? - JE WEET DAT IK DAT BEN, ZO SNEL DE SHIT.

De hoofdadviseur in Camp Manabe

zei dit ongeluk dat gebeurde daar

kan gerelateerd zijn aan je neef Angela.

O JA? DAT IS GOED

OVERWEGENDE DAT ZIJ IS GEWEEST OPGESLOTEN IN EEN RUBBERKAMER VOOR DE LAATSTE 20 JAAR.

Weet je dat zeker?

Ja, ik weet het zeker. IK GA HAAR ZIEN ELKE WEEKS.

IK BEN DE ENIGE WIE GAAT HAAR ZIEN.

- Je bedoelt hem. - WAT?

Hem.

Angela is echt een man nu, nietwaar?

WEET JE WAT? FUCK YOU.

Ik moet weer aan het werk.

Als er iets anders gebeurt Ik ben misschien terug.

- DAT EEN BEDREIGING? - Nee, ik heb het misschien nodig uw hulp.

SLA JEZELF UIT, Plaatsvervanger DAWG.

EEN DAG IK ZAL ZE ZIEN.

ZE ZULLEN ALLEN WENSEN ZIJ WAREN MIJN VRIENDEN.

GOED, WE ZIJN HIER.

IK KAN HET NIET GELOVEN.

WAT BEN JE DOEN HIER?

DAT LIJKT DE VRAAG VAN DE DAG.

GOED, KOM OP, KOM OP, GA ZITTEN.

Hé, jullie jongens WIL JE SODA?

UM, JA, ZEKER. WAAROM NIET?

EW. WAT IS ER MET ALLE FROGS?

Oh, ze zullen je geen pijn doen.

ZIJ ZIJN MIJN VRIENDEN.

(spot)

NAAST MICHAEL, JIJ EN MARIE

ZIJN DE ENIGE TWEE MENSEN DAT IS HIER GEWEEST.

GEE, WAT EEN EER.

DUS WAT DOE JE? HIER ROND, ALAN?

- HET LIJKT EENZAAM. - (schreeuwend)

Karen: WAT IS HET?

O MIJN GOD!

- (beide schreeuwen) - WAT?

- WAAR GA JE NAAR TOE? - Je bent zo ziek.

Alan: NEE!

OH NEE!

Alan: OH NEE!

NEE NEE NEE!

NEE NEE NEE!

NEE.

WAT IS ER GAANDE?

WIE HEEFT DIT JOU AANGEDAAN?

DAT WAS FUCKING GEWELDIG, kerel.

Nou, je weet het HET OUDE ZEGGEN, VINNY.

ER IS NIETS FANTASTISCH SCHERP MES WANNEER JE BENT KIKKERS KIKKERS

WAAR DAT.

- JIJ HEBT DIT GEDAAN? - SHIT, JA.

MAAR WAAROM?

WAAROM? Omdat het was KOEL FREAKIN, MENS.

Jazeker UIT KAREN EN MARIE, HEBBEN WIJ NIET, BUDDY?

HEEFT HET THUIS GEBRACHT, BROER.

HOE KON JE?

HOE KON JE, BEN JE FUCK?

KUS MIJN EZEL, Zieke jongen.

ZEG DAT NIET.

WE ZIJN HIER BUITEN, VINNY.

ONS WERK HIER IS KLAAR.

IK HAAT JE. Ik haat je zo slecht.

KAREN!

Ik moet KAREN vertellen.

KAREN!

OH HEY, WAAR ZIJN Gaat u, HONING?

Alan: KAREN!

KAREN, DAT NIET BEGRIJPEN.

GA WEG, JIJ, GEK.

KAREN, DAT NIET BEGRIJPEN.

HET WAS NIET, KAREN. Ik deed het niet.

HEY, BLOWJOB IS HIER.

STOP MET MIJ DAT TE ZEGGEN. KAREN!

- WAT? - LINDA, GA HEM UIT DE BUURT VAN ONS.

ALAN, JE MOET KRIJGEN UIT HIER EN VERLOF MIJN MEISJES ALLEEN.

HOU JE BEK. Ik moet met KAREN praten.

- HIJ OPNIEUW, VET JONGEN? - GA HIER UIT, RANDY.

Oh, je hebt me gekregen ECHT BANG.

Alan: LUISTEREN, KAREN, IK DOE HET NIET.

Kijk, ik deed het niet. Ik ben dol op mijn kikkers.

BLIJF ALLEEN WEG VAN MIJ, ALAN.

Ik heb je nodig van mijn dok af ZONDER BADPAK.

Ik probeerde het gewoon OM TE PRATEN MET KAREN.

Het kan me niet schelen als je hier kwam OM TE PRATEN MET UW TANTE TILLY.

Ik heb je nodig van mijn dok af ZONDER BADPAK AAN.

ALAN, BEAT OFF.

FLIKKER OP, Je lelijke hoer.

HEY, ALAN, DAT IS GEEN MANIER PRATEN MET DAMES.

JONGENS, WEDGIE.

- (allemaal lachend) - (schreeuwend)

WHOO!

ALAN!

( lachend )

GEMAKKELIJK, ALAN.

RUSTIG AAN. ALLES IS GOED.

OH KIJK, NU GAAT ER EEN HANDIG PAAR.

JE BENT EEN FUCKING BITCH, LINDA. DAT WEET JE?

Oh, dat doet echt pijn VAN EEN SKANK ZOALS JIJ.

Ik haat ze. Ik haat ze allemaal.

- Ik wou dat ik ze kon doden. - NEEM HET GEMAKKELIJK, ALAN.

JE GAAT MAKEN ZELF ZIEK.

HET IS EEN WEINIG LATE DAAROM.

FUCK YOU!

WAT IS HIER AAN DE HAND? WAT IS ER MET HEM GEBEURD?

WAT DENK JE Is er gebeurd?

WANNEER BEN JE DOEN IETS OVER DIT?

KOM OP, KAREN. NIET DERGELIJK ZIJN EEN WUSS.

Ja, je weet dat we dat niet kunnen DOE DIT ZONDER U.

IK WEET HET NIET. IS HIJ NIET DOORGEKOMEN AL GENOEG?

KOM OP, GEWOON EEN KLEINE GRAS.

EN DAARNAAST, HIJ HOUDT WANNEER WIJ MAKEN HEM PRET.

T.C .: DAT IS JUIST. HIJ DENKT DAT WIJ HEM HEBBEN

OMDAT WE DE TIJD NEMEN OM DE SHIT UIT HEM TE SLAAN.

OH JA, DAT MAAKT VEEL GEVOEL, T.C.

KOM OP, KAREN, HET IS EEN REL.

HEY, SHUSH UP. HIER KOMT HIJ.

AVOND, B-B-B--

- BLOWJOB. - JE BETER Zwijg, T.C.

- IK ZEG NIETS. - LAY OFF, T.C., OKAY?

KOM OP, POP. BETERE SNELHEID.

WIJ GAAN MISSEN ONZE RESERVERING.

(zucht) OH, SWEETHEART,

JE MOET ECHT HEBBEN OVER DAT GEDACHT 15 MINUTEN GELEDEN.

HMM?

KOM OP, WIJ ZULLEN LATE ZIJN.

- KOM OP. - WE ZULLEN LATE ZIJN.

WAAROM NIET?

HOE IS MIJN KLEINE BABY, HUH?

JE BENT EEN GOEDE BABY TERWIJL PAPA IS UIT, OK?

OK, MIJN ZOETE MATILDA?

UW ASS STINKT.

WAT ZEI JE?

UW ASS STINKT.

DIE ZOON VAN EEN TEEF.

FRANK!

FRANK, WAAR ZIJN Gaat u?

YO, GROTE VOGEL.

CITROENJONGEN, DHR. MERINGUE.

BUITEN.

KAN IK KRIJGEN VOOR JE, TOBY? IK BEN SOORT IN EEN HORRY.

NEE, ALAN. WACHT OP JE BEURT NET ALS IEDEREEN.

MAAK HET UIT, ALAN.

ALAN, ZELF OF IK MOET JE VRAGEN OM DE LIJN TE VERLATEN.

JA MEVROUW.

JE BENT ZO GROS, ALAN. IK VERTEL.

OW!

( lachend )

- WAAR WAS DAT VOOR? - SPITBALLEN SCHIETEN BIJ MIJ?

- NEE. - JE BENT NIET.

WIE DEED DAT?

Ik wist dat je het was.

OH, MANIER OM TE GAAN, PENIS LIPPEN.

JA?

NEUK DIE SHIT. DAT WIL JE NIET ZIJN MESSING ALS DAT, ALAN.

- JA DAT DOE IK. - Nee, dat doe je niet.

- JA DAT DOE IK. - Nee, dat doe je niet.

JA DAT DOE IK!

(kampeerders snakken naar adem)

NU IS DAT GONNA KOST JE EEN SOMMIGE SHIT.

Ik heb je gezegd te stoppen met pikken BIJ MIJ VET JE VARKENS.

JIJ KLEINE PUNK, WAT HEB JE GEDAAN NAAR MATILDA?

WAAR HEB JE HET OVER?

JE HEBT GECORRUPTEERD MIJN VOGEL MATILDA.

Ik deed niets AAN UW FUCKING VOGEL.

LIG NIET, ALAN. JULLIE HEBBEN ONS ALLEEN OVER HET GEVEN.

- VET FUCKING LIAR. - JE KIJKT DIE MOND VAN JOUW.

- LAAT MIJ LOS. - Ik zal je laten gaan.

Ik ga je kont schoppen UIT DEZE CAMP ZO SNEL

Je zult het niet weten WAT HEB JE GEDAAN.

LAAT GAAN, JIJ FUCKING DICK.

- JE KRIJGT HIER TERUG. - UW ASS STINKT.

( lachend )

FRANK IS EEN ECHTE JERK, IS HIJ NIET?

JA, HIJ IS ECHT.

LUISTER, ALAN,

ENKELE MEISJES EN IK SPEELDE DE FLES SPIN ACHTER HET STADIUM.

EN UM, WIJ WILDEN WETEN ALS JE MEE MEE WILT DOEN.

WERKELIJK? JE MEENT HET?

JA TUURLIJK.

WOW, IK GELOOF HET NIET.

JA KOM OP.

GEWELDIG.

HIER ZIJN WIJ.

HOE KOMT ALLES DE LICHTEN ZIJN UIT?

UM, JE SPEELT ALTIJD DRAAI DE FLES MET DE LICHTEN UIT.

OH.

KOM BINNEN.

SLUIT DE DEUR, ALAN.

Alan: HEY, WAAR IS IEDEREEN ANDERS?

GEEN ZORGEN. ZE ZULLEN HIER ZIJN.

KAREN?

KAREN, BEN JE ER?

Karen: HIER, ALAN.

ENKEL ZAKLAMPJE KRIJGEN.

- (deur piept) - OH OKE.

HALLO! HE STOP!

(Alan schreeuwt)

LAAT GAAN! LAAT ME GAAN!

(geschreeuw gaat verder)

Jongen: WAT IS ER AAN DE HAND?

(meisjes schreeuwen)

(Alan jammerend)

(menigte lacht)

WAT BEN JE AAN HET DOEN?

WAT IS ER GAANDE?

GA WEG VAN HEM, GODVERDOMME JIJ.

JULLIE ZIJN ALLE MONSTERS.

Ronnie: KRIJG DIE LICHTEN.

ZET NU DE LICHTEN AAN.

IK WIL WETEN WIE DEED DIT.

IK WIL HET WETEN NU.

WAT DOE JE WIL VAN MIJ? HET IS MIJN NACHT UIT.

NIET MEER HET IS NIET. NU VINDEN.

OKE OKE. JEZUS.

I DENK Hij is eindelijk in slaap.

Gaat het, RONNIE?

JE WEET, HET IS GRAPPIG, Petey.

ELKE TIJD ALAN KRIJGT IN ELKE PROBLEEM, U BENT ALTIJD.

WAT IS DAT ZOU MOETEN BETEKENEN?

- WIE BEN JE? - RONNIE.

WIE BEN JE ECHT? WAAR KOMT U vandaan, HUH?

- RONNIE, je maakt me bang. - ELKE ENKELE TIJD ALAN WORDT IN PROBLEEM,

DAAR BEN JE, JOHNNY TER PLAATSE.

WAAROM IS DAT, PETEY? HUH? WAAROM?

WAAR HEB JE HET OVER?

OH, JE WEET WAT IK HEB HET OVER...

PETER.

NEE WACHT. HET IS NIET PETER, toch?

NEE, HET IS ANGELA!

- RONNIE, STOP HET. - IK ZAL HET STOPPEN.

Ik ga even stoppen NAAR HET NU.

- Ronnie. - WE MOETEN IETS DOEN VOORDAT HET TE LAAT IS,

VOORDAT ZIJ DODEN IEMAND ANDERS.

Doe het nu rustig aan, Ron.

HET IS HAAR, SHERIFF, IK WEET DAT HET IS.

IK VOEL HET. ZE IS HIER.

WIE IS HIER? EN WAT IS DE HEL DIT?

ANGELA, FRANK. ANGELA, ZE IS HIER.

IK ZEI HET JE, GENOEG VAN DIE CRAP. ER IS GEEN ANGELA.

JA DAT IS ER. ZIJ IS HET.

O JA? WAAROM GA JE NIET ALLEEN TERUG NAAR UW CABINE NU?

EERLIJK, FRANK, IK WEET NIET WAT HIJ SPREEKT OVER.

GAAN!

ER IS IETS ER UITGAAN.

WAT NU?

(zingend) BLOWJOB, BLOWJOB, BLOWJOB ...

JE KINDEREN BETER STOPPEN DAT GELUID EN TERUG NAAR UW BUNKS.

BLOWJOB, BLOWJOB, BLOWJOB ...

IK ZEG HET JE VOOR DE LAATSTE KEER--

STOP DAT GELUID ONMIDDELLIJK.

(jammerend)

Jongens.

HOU OP. HOU JE MOND.

SHH, STIL, ALAN. GA WEER SLAPEN.

OK, DAT IS HET.

JULLIE ZIJN ALLEN BEPERKT TOT UW BUNKS VOOR DE REST VAN DE WEEK.

(zingen gaat door)

STOP MET MIJ DAT TE ZEGGEN. STOP MET MIJ DAT TE OPROEPEN!

NEEM HET GEMAKKELIJK, ALAN.

(zingen gaat door)

VERTEL HEN TE STOPPEN. VERTEL HEN TE STOPPEN.

- KALM, ALAN. - VERTEL ZE OM TE SLUITEN.

VERTEL HEN OM DE FUCK TE SLUITEN!

IK ZEI HET JE OM UW MOND TE BEKIJKEN.

GA WEG!

WEINIG BASTARD.

(zingen intenser)

HOU JE MOND! HOU JE MOND!

(schreeuwend)

ALAN! ALAN!

WAT ZIJN HEBT U ZICH GEWORPEN? WAAR GAAT HIJ GAAN?

- DE JONGEN IS ZIEK, FRANK. - Ja, hij is ziek.

EN NU BEGIN IK OM U TE WONDEREN.

ALAN!

JONGENS ZIJN ALLEN IN DE PROBLEMEN.

ZO VOND JE HET HET KLEINE MONSTER?

NEE. GEEN TEKEN VAN HEM OVERAL.

Ik ben bezorgd, FRANK. U ZAG ZIJN VOORWAARDE VOORDAT hij wegliep.

LUISTER, IK BEN GEWEEST IN DIT BEDRIJF LANG TIJD,

EN GELOOF ME, IK HEB VEEL ERGERE TANTRUMS GEZIEN DAN DAT.

VERTROUW OP ME, HIJ IS ROND.

IK HOOP GEWOON WIJ VINDEN HEM BINNENKORT.

IK GA EEN SANDWICH MAKEN. JE WIL IETS?

NEE, IK GA GAAN BLIJVEN OP ZOEK NAAR ALAN.

GOED, JUIST HOU ME OP DE HOOGTE.

JA.

(deur opent)

(krijsen)

MATILDA.

DAT VERLIEZEN LICHTEN ME DODEN.

(kreunt)

KRIJG ME UIT DIT.

WAT IS DIT, EEN GRAP?

Maak me los.

KRIJG DIT--

WAT BEN JE AAN HET DOEN?

WEL VERDOMME GAAT ER HIER AAN?

AH, MIJN HALS.

(schreeuwt)

KRIJG ME UIT DIT!

WAT GAAT ER DOOR?

HOUD HET WEG. NEE.

- (kauwen) - (Frank schreeuwt)

DIT IS SLECHT. DIT IS ZO SLECHT.

Ik begrijp niet waarom JE BREEKT UIT, KAREN.

ZAG JE DE KIJK OP ZIJN GEZICHT? HIJ IS GEK, MARIE.

JE HERINNERT WAT HIJ HEEFT MET DIE KIKKERS.

KOM OP, MARIE.

NIET ZIEN WAT BEN JE AAN HET DOEN? SHIT.

STOP MET RONDGEVEN ZO VEEL.

CHILL OUT, BELLA.

IK WAS DE ENE DAT HEM HIER HEEFT VERLATEN

OH STOP HET. HET WAS GEWOON EEN GRAP.

DAT WAS GEEN GRAP. DAT WAS CRUEL.

HET ZAL WEL.

HEY, JULLIE JONGENS WILLEN GAAN TERUG NAAR DE REC HALL?

AL DEZE SPANNING HEEFT ME GEJONESING VOOR SOMMIG IJS.

ZOALS ZIJ EEN EXCUS NODIG HEEFT.

JIJ MIST, VIER OGEN?

KOM OP, KAREN, MIJN BEHANDELING.

NEE, DAT DENK IK NIET.

GOED, IK GA NIET ALS JE NIET GAAT.

IK OOK NIET.

WAT OVER U, BELLA?

NEUK DIE SHIT. KIJK NAAR DIE ASS, MEISJES,

Omdat dat het laatste is JIJ GAAN NAAR KIJKEN

ALS IK DOOR LOOP DIE DEUR.

OH OKE.

GELIEVE, MISSER KAREN.

WIL JE NIET TERUG GAAN NAAR DE KANTEN MET ONS?

ALSJEBLIEFT.

ZEKER. OKE.

In orde, laten we gaan DE FUCK UIT HIER.

(zucht)

T.C., WAT DOE JE?

SCOPING TITS EN HET KOELEN VAN DE WEZEL.

GOED, KRIJG JE ASS UP, JONGEN.

Ja, man, we gaan OP EEN PANTY RAID BIJ DE HET BUNK VAN JONGE MEISJES.

VERGEET HET, JONGENS. RONNIE AARDDE MIJ VOOR DE REST VAN DE ZOMER.

JA, ZOALS HIJ WEET ZELFS.

HIJ ZEI DAT HIJ GAAN CONTROLEEREN ELKE 15 MINUTEN.

EN HOEVEEL TIJDEN HEEFT HIJ BIJ U GECONTROLEERD ZO VEEL VANDAAG?

GEEN.

EN HOE EEN PUSSY BEN JIJ

VOOR ZELFS DIE OVER DENKEN WAT HIJ ZEGT U?

ALRIGHT.

JE HEBT ME OVERTUIGD.

Goed zo.

T.C., KRIJG JE MAAR TERUG NU IN DIE CABINE!

OH, BUSTED BIG TIME.

GEEF DE JONGENS GROETEN.

SORRY MAN. LATER.

JEZUS CHRISTUS, LINDA.

IK DENK JIJ GEEF ME WHIPLASH.

DAT WAS LEUK. WAS DIE VIERWIELAANDRIJVING?

NEE, JE MOET DRUKKEN De tweede steek daar

WAT DACHT JE VAN DE DERDE STOK?

DAT IS VRIENDELIJK.

(generator zoemt)

- WAT IS DAT IN vredesnaam? - HET ZIJN DE POMPEN.

ZE POMPEN HET WATER VAN HET MEER NAAR HET KAMP.

DUS WAAROM ZE HET BELLEN HET POMPHUIS.

OH NEE. DIT IS WAAROM ZE BELLEN HET HET POMPHUIS.

OH, ECHT LEUK, RANDY.

(bonzend)

- HOOR JE IETS? - IK VERTELDE HET, HET IS DE POMPEN.

Nee, dat is het niet, Moron. LUISTER.

HET IS IN HET HOUT.

HOE KUN JE ALLES HOREN OVER DIE FREAKIN-POMPEN?

KOM LATEN WE GAAN.

- HET POMPHUIS WACHT. - STOP DAARMEE.

OH, RANDY, JE NEEMT ME NAAR DE MOOISTE PLAATSEN.

ALLEEN DE BESTE VOOR JOU SCHAT.

(lacht) JA.

LANGZAAM, MINNAAR.

- HEB JE DAT GEHOORD? - WAT NU?

DAT GELUID. LUISTER HET--

HET KLINKT ALS IEMAND RONDEN BIJ HET POMPHUIS.

OH MIJN GOD, UITVOEREN. HET IS DE CROPSEY MANIAC!

JE BENT ZOALS EEN ASSHOLE.

JA, MAAR JE WIL ME OM HET EVEN WELK, NIET?

DUS WAAROM NIET KOM HIER EN GEEF ME SOMMIGE VAN DAT LOVIN?

IK KOM.

HEB JE MEEGEBRACHT DE SLAAPZAK?

- JA, HET IS IN DE JEEP. - JA?

JA, WAT?

JA, GA HET KRIJGEN.

ZOU JE HET KRIJGEN, LIN? IK KREEG EEN KLEINE WINKIE NEMEN.

DAT IS ECHT ROMANTISCH, RANDY.

KOM OP SCHAT, HET IS ALLEEN OP DE HEUVEL.

- JE BENT EEN ECHTE GENTLEMAN. - BEDANKT, LIN.

HEY, LIN, Grijp de bieren, zou je?

HAAST JE. IK WIL JE NIET OM ME TE ZIEN.

IK DENK AAN DE STEMMING REEDS GERUÏNEERD.

(urineert)

OH, DAT IS WAT IK HEB HET OVER.

(lacht) WACHT.

Hé, ik probeer het OM HIER TE BEKIJKEN.

(kreunt, lacht)

HEY, JE WILT OM HET WEINIG MEER TE VERLIEZEN?

Ik kreeg adem, JE WEET WEL.

OH, FUCK, DIE HURT.

DOE HET RUSTIG AAN, ZOU JIJ?

NOU NOU NOU, WAT HEBBEN WE HIER?

WAT HANGEN WIJ Sommige muizen vanavond?

(lacht)

HALLO? AARDE NAAR LIJN, ONTVANGT U MIJ?

GEVOEL EEN WEINIG KINKY VANavond ZIJN WIJ NIET, LINDA?

GEMAKKELIJK DAAR. ZE ZIJN DE FAMILIEJUWELEN.

( uitroepen )

HEY, HEBT HET VERLOREN, ZULLEN JIJ? HET IS TE STRAK.

LINDA, LINDA, IK MAAK GEEN GRAPJE.

HET IS TE STRAK. HET FUCKING PIJNEN.

Hé, kijk, nu begin ik OM DE STEMMING TE VERLIEZEN.

LINDA?

LINDA, JE BENT DHR. GELUKKIG.

OKE OKE, DEZE JOKE IS UITGELEGD.

KRIJG DIT MATERIAAL VAN ME, ZAL JE, EH?

DUS KUNNEN WE ALLEN HEB WAT PLEZIER.

LINDA? LINDA, GOD VERDOUWT HET,

IK KAN GEEN ADEM FUCKING.

EN JE BENT PLEZIER MIJN FUCKING PECKER.

LINDA.

AW, LINDA.

LINDA, WAAR BEN JE?

- LINDA. - (generator zoemt)

RANDY.

LINDA. LINDA.

LINDA.

RANDY, BEN JIJ ROEPT ME?

LINDA.

LINDA, WAAR BEN JE?

LINDA.

LINDA.

SHIT.

WIE DE FUCK DOET DIT ME AAN?

RANDY?

IS ALLES ALRIGHT?

LINDA? LINDA.

ALS JE DAT BENT DAN WIE DE FUCK--?

ALAN?

ALAN, BEN JE DAT?

ALAN, LUISTEREN, BUDDY,

IK MAAKTE ALLEEN EEN GRAPJE MET U, MATE.

Ik had gewoon EEN WEINIG PLEZIER, WEET JE?

KOM OP, ALAN, CUT MIJ LOS, EH?

ALAN, GOD VERDOEMT HET, HAAL ME NAAR BENEDEN!

HALLO!

HEY WAAR GA JE NAARTOE?

ALAN, KIJK, IK BEN SORRY.

Ik bedoelde het niet OM ZODANIG VOOR U TE ZIJN.

KIJK, IK WEET HET HET GELUID STOM,

MAAR ALS U DAT NIET DOET SNIJD ME LOS,

IK ZAL FUCKING VERMOORD JOU!

ALAN, KRIJG TERUG HIER NU!

OH, SHIT, HIJ KOMT NA MIJ.

ALAN, WAAR BENT U?

(gegrom)

LINDA, KRIJG HIER!

OH, SHIT. OH, GELIEVE TE BEGINNEN.

- KOM OP, MOEDERFUCKER. - (toerental van de motor)

IK KAN DIT NIET GELOVEN.

STUK VAN SHIT, BEWEGEN!

NEUKEN!

MOTHERFUCKER.

- (motor slijpen) - VERDORIE!

FUCKING GO! O MIJN GOD.

JA. JA. DANK U GOD.

ALAN, JIJ WEINIG FUCKING BAST--

OH NEE.

OH, SHIT.

WHOA WHOA WHOA.

- ARGH! - FUCK!

(schreeuwend)

OH, FUCK.

KOM OP, MOEDERFUCKER.

STOM STUKJE SHIT, FUCKING MOVE!

NEUKEN!

OH, DANK U, GOD.

NEUKEN. NEUKEN.

KOM OP.

VIERWIELAANDRIJVING.

JE BENT ME NIET, JIJ WEINIG FUCKER!

(schreeuwend)

WAT IS DE HEL DAT?

HEILIGE FUCK!

(schreeuwend)

(toilet doorspoelen)

(zucht)

(zucht)

WHOA!

WAT FUCK?

Je hebt het gemist, man. WAT EEN FREAKIN PISSER.

IK MOET HEBBEN GEKREGEN 20 PANTIES.

JE WEET, SPAZ, EEN FUCKING BROOMSTICK Kwam gewoon door de vloer

EN Raakte me bijna IN HET FUCKING HOOFD.

KIJK WAT HET DEED AAN DONNY'S PORNO.

Je weet zeker dat je het niet was POPPING ENKEL BELANGRIJK HOUT?

GEEN LUL, SPAZ.

Kijk, daar is het.

- KOM HIER EN CONTROLEER HET. - ALRIGHT.

Ja, ik zie het. EN DAN?

MAAK JE EEN GRAP? KIJK ER NAAR.

HET IS ALS SCHERP ALS EEN FUCKING SPIKE.

KAN ZIJN.

IK KAN NIET VERTELLEN. Het is daar te donker.

WAT BEN JE PRATEN OVER?

IK KAN HET PERFECT ZIEN.

(schreeuwend)

HET IS NIET ALS FRANK NIET OM ZIJN TELEFOON TE BEANTWOORDEN. HIJ PAKT ALTIJD OP.

- (Matilda krijst) - O MIJN GOD.

- Ronnie: MATILDA? - ZOU NIET ZIJN IN EEN KOOI OF IETS?

Ja, Frank zou dat nooit doen LAAT HIER DIT UIT.

(krijsen)

UW ASS STINKT.

IS DAT NIET WAT ALAN ZEGT U ALTIJD?

UW ASS STINKT.

FRANK!

FRANK, FRANK, BEN JE OKE?

O MIJN GOD.

HET IS OPNIEUW BEGONNEN.

WIE IS BERICHTEN MET MIJN SHIT?

ZE ZIJN ALTIJD MESSING MET MIJN SHIT.

IK HEB ZE NODIG OM HUN EIGEN MATERIAAL TE KRIJGEN.

ZE KRIJGEN OP MIJN NERVEN.

DANG.

Ik haat die shit.

MIJN NERVES KRIJGEN. GEVAAR.

ALTIJD MET ME.

Ik zweer dat ik deze plek haat.

MOTHERFUCKER.

WAT FUCK?

(deur opent en sluit)

Jenny: RONNIE, RONNIE, WAAR GA JE NAAR TOE?

Ik ga hier een einde aan maken VOORDAT HET NOG VERDER GAAT.

- WAT BEN JE PRATEN OVER? - Ze is terug, JENNY.

DAT SLECHTE KLEINE HEKS IS TERUG.

- WIE? - ANGELA.

DUS WAAROM WANDELEN WE NIET NAAR DE WATERKANT,

BEKIJK DE ONDERZEEËR RACES?

DE ONDERZEESE RACES? MAAK JE EEN GRAPJE?

- HOORDE JE? - HOOR WAT?

- IEMAND HEEFT ENKEL DODEN T.C. - NEEM DE FUCK UIT HIER.

NEE ECHT, ZE HOUDEN EEN SPEAR RECHTSTREEKS DOOR ZIJN HOOFD.

MAN, HET IS ONGELOOFLIJK.

WAT JE GELOOFT DEZE CRAP?

IK MOET GAAN.

KAREN, HET IS STIER.

HIJ IS ALLEEN DICKING MET ONS.

KAREN.

WAAROM MAKEN ZE ONS? ZO VROEG TERUG GAAN?

ZE ZIJN MOGELIJK IETS DOEN ALS BREKENDE KLEURENOORLOG.

O JA, Ik wed dat het zo is.

IEMAND DODEN T.C.

JA, OK, KAREN, DAT IS ZO NIET GRAPPIG.

ERNSTIG. ALRIGHT, MARIA, IK MOET GAAN.

GOEDE NACHT, SPOOR. DAT IS NIET ZEER GRAPPIG, KAREN.

IK DACHT DAT JE ZEI JE WAS KOUD.

OH MIJN GOD.

OH GOD.

OH GOD.

HET IS ALAN. ALAN DEED DIT.

Ik heb je gewaarschuwd voor hem, MAAR GELOOF JE ME NIET!

EN HIJ GAAN Dood me volgende.

KAREN, STOP. STOP MET PRATEN ZOALS DAT.

IK BEN DE VOLGENDE! HIJ KOMT NA ME VOLGEND!

KAREN!

KAREN!

Niemand gaat hier weg Totdat ik erachter kom WAAR ZE IS.

U BENT AAN HET PRATEN GEK, RONNIE.

IK WEET PETEY. JE BENT WEG VAN BASIS.

O JA? MISSCHIEN ZIT U DIT OOK IN.

RONNIE, HIJ-- Hij doodde BELLA.

- WAT? - BELLA-- ZIJ IS DOOD.

- Wat gebeurt er hier? - Ik blijf je vertellen

ANGELA IS HIER. ZIJ IS OPNIEUW DODEN.

Er is geen Angela, Ronnie. Het was haar broer Peter

En hij is in hechtenis upstate.

DE MOORDENAAR IS NIET DEZE ENGEL DAT JE BLIJFT PRATEN. HET IS ALAN.

KAREN ZEGT ALAN DODEN BELLA EN HIJ GAAT HAAR VOLGENDE KRIJGEN.

EN HIJ IS REEDS MOORDE FRANK EN T.C.

- HEY, WAT ZIJN AL DE FUSS? - ALAN KILLED FRANK, T.C. EN BELLA.

- WAT? - Stop met dat te zeggen.

KAREN DENKT DAT ZE VOLGT EN ZE liep weg.

- We moeten haar vinden. - Niemand gaat ergens naartoe.

BULLSHIT. IK GA STOP NU DEZE PSYCHO.

Je ziet wat jullie zijn aan het doen?

Nu krijgt iedereen naar je hutten, alsjeblieft.

KOM OP, MARIE.

GOED, HIER BEN IK.

IS DAT RICKY?

RONNIE, WAT DE HEL DOE JE HIER?

IK WIL JE VRAAGSTELLEN HETZELFDE.

BARNEY FIFE Vertelde me om hier te komen.

Ik heb je niet gesproken sinds we elkaar vorige week hebben ontmoet.

WAAR HEB JE HET OVER? Je hebt me net gebeld EEN UUR GELEDEN.

Lijkt op iemand wil je hier hebben.

DE ENIGE DIE WILT HEM IS HIER.

Stop daar maar mee.

- DAN WAAROM IS HIER HIER? - WE VERDIENEN DE TIJD.

ER IS EEN Moordenaar MET KAREN EN MICHAEL.

WHOA, WAT FUCK SPREEKT ZIJ OVER?

HET IS OPNIEUW GEBEURD, RICKY. ANGELA IS TERUG

EN ZIJ IS VERMOORD DRIE MENSEN AL.

- WAT? - WE MOETEN VINDEN DIE JONGE GEITJES.

Ze heeft gelijk. Ik neem het bovenste kamp, jullie nemen de lagere.

- Ronnie. - GOED, LAAT ME KRIJGEN ENKELE ZAKLAMPEN.

Je kunt beter houden een oogje op Ricky.

NIET ZORGEN, ZAL IK.

(man kreunt)

IS DAAR IEMAND?

Hallo?

LINDA, LINDA, BEN JIJ DAT?

LINDA, HELP MIJ.

OH GOD.

NEE!

- MICHAEL. - HEB JE NOG KAREN NOG GEVONDEN?

- MICHAEL, HET IS TE GEVAARLIJK VOOR JE OM HIER TE ZIJN. - Vond je haar?

- NEE NOG NIET. - WAT OVER ALAN?

- NIETS. - FUCK.

- MICHAEL. - WIE IS DE MOER?

- HET IS ALAN'S BROER. - IS HIJ OOK EEN VERHAAL OF BEN IK DE ENIGE?

- HEY, NIEMAND ZEGT-- - BULLSHIT.

IK BLIJF ENKEL ROND OM AL JIJ TE BEWIJZEN VERKEERDE ASSHOLES.

KOM OP.

WIE IS DAAR?

WAAR BEN IK?

WAT IS ER AAN DE HAND?

WIE IS ER?

WH-- WAT?

(hijgend)

WAT IS ER AAN DE HAND?

ALAN?

WAT--?

ALAN. ALAN.

ALAN, WAT DOE JE?

HOU OP!

ALAN, STOP.

ALAN, ALAN, GELIEVE.

WAT DOE JE?

ALAN.

ALAN, GELIEVE TE STOPPEN.

ALAN! KAN IEMAND ME HELPEN!

ALAN, IK BEN SORRY.

ALAN, HET SPIJT ME.

IK BEN SORRY, ALAN.

- KAREN? - ALAN, STOP!

- KAREN. - STOP!

- ALAN. - HET IS GOED. HIJ IS WEG.

Wat is er aan de hand hier?

HET NET LAGER!

HAAL HET ERAF. HAAL HET ERAF.

HAAL HET ERAF. HAAL HET ERAF!

HAAL HET ERAF.

HAAL HET ERAF. HAAL HET ERAF.

HAAL HET ERAF. HAAL HET ERAF.

HAAL HET ERAF. HAAL HET ERAF.

ALAN. HET WAS ALAN.

DAT IS HET.

Ik ga me goed verzorgen VAN HEM NU.

HET WAS ALAN.

HET WAS ALAN.

SHH. SHH.

ZE ZIJN ALLEMAAL.

WAAROM KUNNEN ZE NIET LAAT ME MET RUST?

WAAROM WAAROM WAAROM?

MICHAEL, GELIEVE, MICHAEL,

BEGIN NIET PICKING ME, GELIEVE.

Je bent erg slecht, ALAN.

JE BENT ALTIJD HEEL SLECHT.

NEE, MICHAEL.

IK LAAT JE NIET HURT KAREN.

WAT OVER KAREN?

IK WEET WAT JE DEED TO T.C. EN BELLA.

WAT BEN JE PRATEN OVER?

Je bent een middel, ziek-- JE BENT EEN MONSTER, ALAN.

- IK BEN NIET ZIEK. - Oh, ja, dat ben je.

STOP HET, MICHAEL.

Ik stop je, ALAN.

Ik stop je NU!

STOP ALSJEBLIEFT.

NIET MEER LIGGEN.

GEEN LEUGENS MEER!

NIET MEER LIGGEN!

MICHAEL, KUNT U HOOR MIJ?

- KAREN, MICHAEL, BENT U HIER? - WAAR BEN JIJ?

HOU JE MOND.

HOOR JE IETS?

IK WEET HET NIET.

HET IS ALAN.

ALAN. KOM OP, ALAN.

IK HEB U NODIG Wakker worden.

WIE HEEFT DIT JOU AANGEDAAN?

WAT?

WAT IS HET?

- MICHAEL. - MICHAEL?

Ze leren nooit, doen ze?

Zij moeten zijn dus altijd gemeen.

Ze denken dat ze het kunnen doen wat ze je ook willen en ga ermee weg.

Maar ze wisten het niet Ik was hier, toch?

ik heb gewacht een lange tijd hiervoor,

Een lange tijd.

Uiteindelijk

Ze krijgen allemaal wat ze verdienen.

Ik wist dat je het was.

Angela: GEDACHTE MICHAEL KIKKERSACHTER WAS KOEL.

VRAAG HEM HOE KOEL IS HET NU.

(schreeuwt) ANGELA!

(schreeuwend)

OH GOD.

NEE!

( lachend )

(dramatische muziek)

UGH. OH GOD.

- HEBT U EEN HAND NODIG, MISSER? - JA GRAAG.

IK HEB DIT LEK EN DIT IS MIJN DE AUTO VAN DE VRIEND.

EEN LEK? HEB JE EEN FLAT? OK, KALM NAAR.

- GEEF HIER EEN TWEEDE. - (blijft klapperen)

- HIJ GAAT ME DODEN. - Ik kijk ernaar.

JE HEBT GEEN IDEE. DIT IS ZIJN AUTO.

JE HEBT EEN LEK OP DE REM. JE KAN MET DEZE AUTO NIET RIJDEN.

- IK MOET DEZE AUTO RIJDEN. - JE KUNT NIET MET DE AUTO RIJDEN.

Je begrijpt het niet HOE FUCKED IK ZAL ZIJN ALS IK NIET.

NEE, JE MOET GAAN NAAR EEN GARAGE-- EEN GARAGE.

GELIEVE TE HEBBEN IETS DOEN. IK MOET HET THUIS KRIJGEN.

ALS IK NIET, HIJ NEEMT FUCKING DODEN--

- WIE GAAN JE DODEN? - OK, MIJN VRIEND.

- VERGETEN OVER UW VRIEND. - FUCK IT!

- BEL HEM EN NEEM EEN CABINE. - FUCK.