Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,185 --> 00:00:54,521
Hey, what's this?
2
00:00:57,756 --> 00:00:58,955
Damage?
3
00:00:58,957 --> 00:00:59,792
Fuck.
4
00:01:01,192 --> 00:01:03,128
I gave you three
fuckin' warnings, Dice.
5
00:01:04,195 --> 00:01:07,733
Hey, Danny, fuck, I
aint got the cash, man.
6
00:01:09,001 --> 00:01:10,402
Yeah, not for fees, aye?
7
00:01:12,504 --> 00:01:14,838
I'm not treating you no
different, Dice, sit down.
8
00:01:14,840 --> 00:01:16,207
Bro, I'll do a burg, tomorrow.
9
00:01:16,209 --> 00:01:18,378
Dice, fuckin' sit.
10
00:01:19,378 --> 00:01:20,980
Get fucked man, what's it for?
11
00:01:21,713 --> 00:01:24,080
Moses, buying fuckin' toys
with our fuckin' money!
12
00:01:24,082 --> 00:01:26,085
Take a fuckin'
look around you, bro.
13
00:01:27,085 --> 00:01:28,319
You really think this
costs nothing, aye?
14
00:01:28,353 --> 00:01:30,355
So why's he got a
fuckin' limo then, Damage?
15
00:01:30,388 --> 00:01:32,424
Aye?
Tug wouldn't of...
16
00:01:34,225 --> 00:01:35,227
Aye?
17
00:01:36,262 --> 00:01:37,463
What about Tug?
18
00:01:43,102 --> 00:01:45,237
Put your fuckin' hand
on the table, Dice.
19
00:01:49,108 --> 00:01:51,144
See this is why
everyone hates you.
20
00:01:55,981 --> 00:01:58,350
Hand on the table, Dice.
21
00:01:59,084 --> 00:02:00,318
Get fucked!
22
00:02:00,352 --> 00:02:02,353
Put your fuckin' hand
on the fuckin' table!
23
00:02:02,387 --> 00:02:04,356
Danny Danny Danny... Fuck!
24
00:02:04,757 --> 00:02:05,692
Fuck!
25
00:02:06,391 --> 00:02:07,292
You fuckin' cunt.
26
00:02:07,358 --> 00:02:09,794
Fuck you, you fuckin' cunt!
27
00:02:09,861 --> 00:02:12,198
You're fuckin' dead to me!
28
00:02:58,210 --> 00:02:59,712
I need a fuckin' drink.
29
00:02:59,778 --> 00:03:00,780
Hardcore.
30
00:03:10,757 --> 00:03:11,824
Bro give me my money
31
00:03:11,858 --> 00:03:13,358
you fucking dropped nuts cunt
32
00:03:13,391 --> 00:03:15,459
That's my money!
Before I jump over this desk
33
00:03:15,461 --> 00:03:18,097
and put this bottle
in your fuckin' eyeball.
34
00:03:18,129 --> 00:03:19,631
I'm tryna be..
35
00:03:19,698 --> 00:03:20,130
Bro.
36
00:03:20,132 --> 00:03:21,334
Moses.
37
00:03:23,502 --> 00:03:25,438
- Hey Pres
- Hota! Hota!
38
00:03:28,807 --> 00:03:29,975
You good?
39
00:03:30,008 --> 00:03:32,778
Hey, Pres, where's
that bail money for Cake?
40
00:03:33,545 --> 00:03:34,379
It's comin'.
41
00:03:35,646 --> 00:03:38,650
- What's the fuckin' hold up?
- What the fuck did you say?
42
00:03:39,350 --> 00:03:41,221
Fuckin' hippy looking cunt.
43
00:03:43,656 --> 00:03:45,525
Fuckin' babies are
getting worse.
44
00:03:46,457 --> 00:03:48,260
Tug's
stirring shit up.
45
00:03:49,762 --> 00:03:51,798
Cunt wants
my fuckin' job.
46
00:03:54,165 --> 00:03:55,401
I got it.
47
00:03:57,002 --> 00:03:59,604
Fuck, let's go on another
fuckin' fishing trip, aye?
48
00:03:59,638 --> 00:04:01,307
Sting rays ain't fishing bro.
49
00:04:01,340 --> 00:04:03,643
Fuckin' only thing you
ever caught is herpes.
50
00:04:04,543 --> 00:04:06,278
Smelled like fish, brother.
51
00:04:07,545 --> 00:04:08,513
We on?
52
00:04:08,947 --> 00:04:10,649
Hey, Pres, fuckin'
see the game?
53
00:04:10,682 --> 00:04:11,683
Yeah oh fuck...
54
00:04:12,050 --> 00:04:13,917
Buck Shelford bro.
Too much aye!
55
00:04:13,919 --> 00:04:14,987
Too much.
56
00:04:46,185 --> 00:04:47,920
- Who's that?
- That's my man.
57
00:04:48,754 --> 00:04:49,922
I wanna meet him.
58
00:04:50,322 --> 00:04:52,024
Couzie!
59
00:04:59,966 --> 00:05:01,165
- Babs.
- Damage.
60
00:05:01,233 --> 00:05:01,966
Who is she?
61
00:05:02,334 --> 00:05:03,168
Flo, our new mate.
62
00:05:03,735 --> 00:05:06,739
Started our commune,
works for the girls,
63
00:05:06,771 --> 00:05:07,906
gardening and so on.
64
00:05:07,939 --> 00:05:09,442
Get her out and the girl.
65
00:05:22,321 --> 00:05:23,656
Why do we have to go?
66
00:05:24,322 --> 00:05:25,524
You're not safe.
67
00:05:27,192 --> 00:05:28,026
Thanks.
68
00:05:28,627 --> 00:05:30,263
Gardening?
69
00:05:30,295 --> 00:05:31,697
What, you're makin' money
off these girls?
70
00:05:32,430 --> 00:05:33,800
No, we share it.
71
00:05:34,565 --> 00:05:36,267
You makin' money off these boys?
72
00:05:36,302 --> 00:05:38,004
No, we share it.
73
00:05:41,973 --> 00:05:43,475
Why do you wear that mask?
74
00:05:45,543 --> 00:05:47,045
So you can see who I am.
75
00:06:04,697 --> 00:06:05,598
Dice?
76
00:06:06,197 --> 00:06:06,965
I'll pay you tomorrow.
77
00:06:07,499 --> 00:06:08,501
Damage?
78
00:06:09,100 --> 00:06:10,403
Fuck your fees.
79
00:06:13,004 --> 00:06:14,639
Fuck Moses.
80
00:06:14,673 --> 00:06:16,873
How many fucking cars
does he need?
81
00:06:16,875 --> 00:06:17,609
Get fucked!
82
00:06:17,642 --> 00:06:19,611
It's our fucking money
83
00:06:19,644 --> 00:06:21,514
Be fuckin' careful.
84
00:06:25,850 --> 00:06:27,153
Hota!
85
00:06:28,420 --> 00:06:29,921
Thieving cunt!
86
00:06:37,764 --> 00:06:39,064
Fucking...
87
00:06:40,233 --> 00:06:41,164
Get rid of it.
88
00:06:41,166 --> 00:06:42,734
Fuck them, I'm the Pres.
89
00:06:45,637 --> 00:06:47,005
Fuckin' jelly cunts.
90
00:06:47,773 --> 00:06:48,674
I'll find out who.
91
00:06:49,608 --> 00:06:51,543
Bro, let's just get the
fuck outta here.
92
00:06:53,211 --> 00:06:54,781
Oh my god, that was so good!
93
00:06:56,882 --> 00:06:58,418
Oi, Babs?
94
00:07:00,685 --> 00:07:02,920
You gonna fuckin'
introduce us or what?
95
00:07:02,922 --> 00:07:05,725
This is the gang
president, Moses.
96
00:07:06,391 --> 00:07:07,593
- Hi.
- Flo.
97
00:07:08,127 --> 00:07:09,127
Flo.
98
00:07:10,963 --> 00:07:13,999
This here's my limousine,
there's beers inside,
99
00:07:14,165 --> 00:07:16,834
I would like to invite youse
back to my fine establishment
100
00:07:16,836 --> 00:07:17,802
for some waita,
101
00:07:17,836 --> 00:07:23,675
some refreshments,
some amusing anecdotes.
102
00:07:24,209 --> 00:07:25,210
Who's going?
103
00:07:25,276 --> 00:07:29,014
Oh me, Damage,
couple of the bros.
104
00:07:31,216 --> 00:07:31,751
Sweet.
105
00:07:32,817 --> 00:07:34,486
Too much.
Only the fucking best.
106
00:07:35,019 --> 00:07:36,087
Damage, can I come?
107
00:07:37,923 --> 00:07:38,857
Please?
108
00:07:38,889 --> 00:07:40,791
Watch out
for the glass, aye?
109
00:07:40,793 --> 00:07:41,727
Aye?
110
00:07:42,295 --> 00:07:43,461
On the fuckin' gate.
111
00:07:43,528 --> 00:07:44,930
You're the man, Damage!
112
00:08:59,772 --> 00:09:02,141
This songs going out to Lily.
113
00:09:02,173 --> 00:09:04,776
The most beautiful girl
I've ever seen.
114
00:09:07,178 --> 00:09:16,322
♪ Baby let's cruise
away from here ♪
115
00:09:17,990 --> 00:09:26,298
♪ Don't be confused
the way is clear ♪
116
00:09:27,633 --> 00:09:32,238
♪ And if you want it,
you got it forever ♪
117
00:09:33,071 --> 00:09:33,939
You little lady killer!
118
00:09:33,971 --> 00:09:37,009
♪ This is not a one
night stand ♪
119
00:09:45,583 --> 00:09:47,852
What's your old man get up to?
120
00:09:50,688 --> 00:09:52,724
He's a bank manager.
121
00:09:57,863 --> 00:10:01,067
So why's a bankers daughter
hangin' out with gang members?
122
00:10:02,399 --> 00:10:03,836
I'm here for the girls.
123
00:10:08,606 --> 00:10:09,307
Don't look like it.
124
00:10:10,775 --> 00:10:13,346
We're a collective, we live
together, we work together-
125
00:10:13,379 --> 00:10:15,047
You're a
social worker?
126
00:10:16,313 --> 00:10:17,315
Just tryna help.
127
00:10:18,984 --> 00:10:19,985
Gardening?
128
00:10:21,253 --> 00:10:23,489
Need a man so you
don't have to work, aye?
129
00:10:23,522 --> 00:10:25,157
Working so we
don't need a man.
130
00:10:25,191 --> 00:10:28,627
Well, we don't have to
dig in the mud for money.
131
00:10:28,960 --> 00:10:30,796
You wouldn't know how.
132
00:10:32,298 --> 00:10:34,799
We're broke as
shit, everyone's
133
00:10:34,832 --> 00:10:36,666
buyin' fuckin' houses.
134
00:10:36,668 --> 00:10:38,336
I don't have a fuckin' toaster.
135
00:10:40,972 --> 00:10:41,772
Hey!
136
00:10:41,807 --> 00:10:43,475
You can have my
fuckin' toaster.
137
00:10:43,508 --> 00:10:44,776
I don't want your
fuckin' toaster.
138
00:10:44,809 --> 00:10:46,878
We do all right, aye.
139
00:10:49,347 --> 00:10:51,716
Breathe that in.
140
00:10:53,085 --> 00:10:54,720
You don't have to.
141
00:11:17,710 --> 00:11:19,541
Get fucked.
142
00:11:19,543 --> 00:11:21,179
I'm gonna go fuck Sharon.
143
00:11:26,750 --> 00:11:27,986
How old are you?
144
00:11:29,020 --> 00:11:30,021
18.
145
00:11:42,268 --> 00:11:43,269
It's small.
146
00:11:44,568 --> 00:11:45,736
Touch it.
147
00:11:45,769 --> 00:11:47,005
You had sex before?
148
00:11:48,506 --> 00:11:49,708
Heaps, you?
149
00:11:55,714 --> 00:11:57,316
Do you wanna suck it?
150
00:11:57,349 --> 00:11:58,350
No.
151
00:12:01,253 --> 00:12:03,923
Am I the most beautiful
girl you've ever seen?
152
00:12:16,934 --> 00:12:19,938
I'll let you cum on me if you
promise to cuddle me after.
153
00:12:21,572 --> 00:12:23,775
- Yeah.
- Honest to God?
154
00:12:24,109 --> 00:12:25,110
G-O-D.
155
00:12:26,211 --> 00:12:27,212
Okay.
156
00:12:52,504 --> 00:12:54,507
Don't need a man, aye?
157
00:12:55,506 --> 00:12:56,541
Nah.
158
00:12:59,477 --> 00:13:00,478
What's this?
159
00:13:03,381 --> 00:13:04,415
I'm using you.
160
00:13:30,009 --> 00:13:31,210
No!
161
00:13:31,710 --> 00:13:33,045
We do this my way.
162
00:13:35,813 --> 00:13:37,315
Got fuckin' stones, lady.
163
00:13:38,683 --> 00:13:40,052
Look at me softly.
164
00:13:42,421 --> 00:13:43,489
Don't tell me shit.
165
00:14:02,674 --> 00:14:04,008
Relax.
166
00:14:09,347 --> 00:14:10,982
You have nice eyes.
167
00:14:14,318 --> 00:14:15,320
Fuck you.
168
00:14:21,625 --> 00:14:23,596
You have nice eyes too.
169
00:14:41,312 --> 00:14:42,146
No.
170
00:14:42,181 --> 00:14:43,514
Hota!
171
00:14:47,085 --> 00:14:50,422
I should go.
Go and check on Babs.
172
00:15:12,878 --> 00:15:14,346
I didn't touch it.
173
00:15:14,379 --> 00:15:15,480
Whatever.
174
00:15:15,514 --> 00:15:16,514
I didn't!
175
00:15:19,216 --> 00:15:22,388
Everybody
up to the table!
176
00:15:30,261 --> 00:15:31,262
Hey!
177
00:15:33,398 --> 00:15:34,432
Ahhh!
178
00:15:59,456 --> 00:16:00,458
All right.
179
00:16:16,008 --> 00:16:17,676
Thank you God for
this here food,
180
00:16:22,880 --> 00:16:24,149
this roof over our head
181
00:16:26,918 --> 00:16:28,354
and for each other, amen.
182
00:16:28,854 --> 00:16:30,089
Amen.
183
00:16:32,923 --> 00:16:34,125
Mum.
184
00:16:34,725 --> 00:16:35,961
No.
Thank you
185
00:16:42,301 --> 00:16:45,170
Katie's family gets
meat every night.
186
00:18:04,915 --> 00:18:06,150
Hey!
187
00:18:08,586 --> 00:18:09,921
You little shit!
188
00:18:10,521 --> 00:18:13,724
Your mother not teach
you nothin', aye?
189
00:18:21,767 --> 00:18:25,334
♪ No need to cry ♪
190
00:18:25,336 --> 00:18:30,173
♪ I know what you need ♪
191
00:18:30,208 --> 00:18:33,345
♪ Your mama is here ♪
192
00:18:34,345 --> 00:18:38,350
♪ To watch while you sleep ♪
193
00:18:45,890 --> 00:18:47,559
Catch.
194
00:18:48,192 --> 00:18:49,394
Caught it!
195
00:18:51,028 --> 00:18:52,798
Catch again.
196
00:19:32,436 --> 00:19:36,641
Hey, take it off,
you're not a faggot.
197
00:19:41,846 --> 00:19:42,847
Come 'ere.
198
00:19:59,064 --> 00:20:00,932
You don't ever bring
shame on us.
199
00:20:36,835 --> 00:20:37,970
Hey. Mister!
200
00:20:39,737 --> 00:20:41,340
Hey, where are ya?
201
00:21:24,516 --> 00:21:27,586
Berryman, new kids in with
you, show him the ropes.
202
00:21:28,019 --> 00:21:30,588
Miss, I don't what
no one, miss.
203
00:21:31,189 --> 00:21:32,557
Hop to it.
204
00:21:38,296 --> 00:21:40,465
What're you here for?
205
00:21:43,101 --> 00:21:44,403
I stabbed up my old man.
206
00:21:45,603 --> 00:21:46,605
Why?
207
00:21:47,337 --> 00:21:48,839
'Cause he fuckin' needed it.
208
00:21:54,378 --> 00:21:57,682
Hey, they're gonna find
out what you've got.
209
00:22:00,818 --> 00:22:01,819
Don't be soft.
210
00:22:17,999 --> 00:22:19,738
You'll be doing it
with a toothbrush next time.
211
00:22:26,611 --> 00:22:29,180
Hey, what's that
you're wearing?
212
00:22:29,212 --> 00:22:30,615
Give us a look.
213
00:22:32,549 --> 00:22:34,586
- Give it 'ere!
- Nah.
214
00:22:35,854 --> 00:22:36,988
Take it off!
215
00:22:40,791 --> 00:22:45,797
Give it!
216
00:23:05,250 --> 00:23:07,752
Walk, don't run, single file,
217
00:23:08,519 --> 00:23:10,087
or you can all go back and wait.
218
00:23:23,300 --> 00:23:25,002
Want some?
219
00:23:30,875 --> 00:23:32,210
What're these?
220
00:23:32,276 --> 00:23:33,478
Knife and fork.
221
00:23:33,510 --> 00:23:35,279
Knife and fork, sir.
222
00:23:35,880 --> 00:23:37,048
Knife and fork, sir.
223
00:23:38,182 --> 00:23:39,584
And why do we use them?
224
00:23:41,419 --> 00:23:43,487
'Cause they're easier
than chopsticks, sir.
225
00:23:43,520 --> 00:23:49,126
No because it's disgusting.
226
00:23:53,431 --> 00:23:55,767
Your face is disgusting.
227
00:24:36,708 --> 00:24:39,544
♪ Around the place ♪
228
00:24:39,611 --> 00:24:43,045
♪ We'd romp and play ♪
229
00:24:43,047 --> 00:24:48,220
♪ So lonely now and
oft' times wonder ♪
230
00:24:49,520 --> 00:24:54,725
♪ Oh, will they come
back home some day ♪
231
00:24:55,960 --> 00:25:01,199
♪ I'm lonesome for my
precious children ♪
232
00:25:02,599 --> 00:25:07,671
♪ They live so far away ♪
233
00:25:08,772 --> 00:25:17,115
♪ Oh, may they hear my
calling, calling ♪
234
00:25:18,249 --> 00:25:23,688
♪ And come back home some day ♪
235
00:25:25,088 --> 00:25:30,294
♪ I gave my all for
my dear children ♪
236
00:25:31,796 --> 00:25:36,902
♪ Their problems still
with love I share ♪
237
00:25:38,169 --> 00:25:43,275
♪ I'd brave life's
storm, defy the tempest ♪
238
00:25:44,476 --> 00:25:50,549
♪ To bring them home
from anywhere ♪
239
00:26:05,630 --> 00:26:07,566
Arms up, Berryman.
240
00:26:11,669 --> 00:26:12,903
Arms up, Berryman.
241
00:26:15,140 --> 00:26:16,607
Right, everybody's doing
another minute.
242
00:26:16,641 --> 00:26:18,308
Boy: Moses.
243
00:26:18,343 --> 00:26:19,644
You can thank him later, boys.
244
00:26:19,676 --> 00:26:21,544
Give you a hiding.
245
00:26:24,615 --> 00:26:27,317
Who's a tough guy now?
246
00:26:28,519 --> 00:26:29,751
Huh?
247
00:26:29,753 --> 00:26:30,754
Huh?
248
00:26:37,261 --> 00:26:38,296
Hey!
249
00:26:49,673 --> 00:26:51,276
You little shits!
250
00:26:51,308 --> 00:26:52,376
Get back here!
251
00:27:12,563 --> 00:27:14,699
Danny, how you doing?
252
00:27:16,267 --> 00:27:17,268
I'm thirsty.
253
00:27:18,167 --> 00:27:20,938
I know, brought you something.
254
00:27:28,445 --> 00:27:29,847
That's better.
255
00:27:31,449 --> 00:27:32,917
Have my folks come to see me?
256
00:27:35,752 --> 00:27:38,255
They've got their own
lives to get on with.
257
00:27:42,593 --> 00:27:43,795
Come here.
258
00:29:11,382 --> 00:29:13,317
Two minutes!
259
00:29:56,192 --> 00:29:56,927
Moses?
260
00:29:57,294 --> 00:29:57,961
Yeah?
261
00:29:58,595 --> 00:29:59,864
Do you hate the dark?
262
00:30:00,531 --> 00:30:01,799
Not really.
263
00:30:02,598 --> 00:30:03,934
You wanna top and tail?
264
00:30:05,234 --> 00:30:06,170
Okay.
265
00:30:20,518 --> 00:30:22,821
Oh, your feet stink!
266
00:30:36,333 --> 00:30:37,969
You don't want it?
267
00:30:43,406 --> 00:30:44,842
My olds hate faggots.
268
00:30:47,444 --> 00:30:48,445
I can't go home.
269
00:30:49,480 --> 00:30:50,515
You're not a faggot.
270
00:30:54,986 --> 00:30:56,254
I didn't stop him.
271
00:30:56,720 --> 00:30:57,922
So?
272
00:31:00,590 --> 00:31:01,592
You wanna stay here?
273
00:31:04,961 --> 00:31:07,898
I don't have nowhere to go.
274
00:31:13,971 --> 00:31:16,807
Then we'll run away and
look after each other, okay?
275
00:31:16,840 --> 00:31:18,041
Me and you.
276
00:33:08,250 --> 00:33:09,554
You always target me!
277
00:33:09,586 --> 00:33:13,090
Yeah 'cause
you're the oldest.
278
00:34:05,175 --> 00:34:06,644
No, no!
279
00:34:17,255 --> 00:34:18,822
Excuse me sir, do
you have 10 cents?
280
00:34:18,856 --> 00:34:20,691
Excuse me, do you have 10 cents?
281
00:34:31,635 --> 00:34:33,738
What the fuck is
wrong with people?
282
00:34:55,059 --> 00:34:56,260
Danny!
283
00:34:57,094 --> 00:34:58,296
Hey.
284
00:35:03,333 --> 00:35:05,569
Where the fuck you been?
285
00:35:06,436 --> 00:35:08,338
What?
We hide shit now?
286
00:35:08,840 --> 00:35:09,573
I went home.
287
00:35:10,007 --> 00:35:12,275
- Back to mummy.
- Fuck you!
288
00:35:13,777 --> 00:35:14,778
I wasn't gonna stay.
289
00:35:17,780 --> 00:35:18,782
You good?
290
00:35:21,050 --> 00:35:23,086
All right, check this.
291
00:35:25,255 --> 00:35:26,990
What's a Savage?
292
00:35:27,023 --> 00:35:28,893
It's just some flash
shit you say like,
293
00:35:29,793 --> 00:35:31,126
"You girls ever had a Savage?"
294
00:35:31,128 --> 00:35:32,463
To the Max.
295
00:35:32,530 --> 00:35:34,298
Nah, it's a
sign, it says fuck off,
296
00:35:35,065 --> 00:35:36,465
you can't fuck with us anymore.
297
00:35:36,500 --> 00:35:40,170
Well it's the truth, we're
all just fuckin' animals,
298
00:35:40,838 --> 00:35:42,773
everyone, youse know that?
299
00:35:43,507 --> 00:35:45,275
We all think we're fuckin'
better and shit
300
00:35:45,309 --> 00:35:48,880
but humans are just another
type of fuckin' animal
301
00:35:50,146 --> 00:35:52,650
and deep down, that's
all we want.
302
00:35:53,684 --> 00:35:56,687
Just freedom, rooting.
303
00:35:57,487 --> 00:35:58,522
Aye, Josh?
304
00:35:58,623 --> 00:36:02,793
Yeh, take this, take that,
that's our fuckin' animal,
305
00:36:04,094 --> 00:36:07,196
our beast, 'cause they
don't have no fuckin' laws
306
00:36:07,230 --> 00:36:08,829
or anything, aye?
307
00:36:11,501 --> 00:36:15,672
But society, its already got
all its money, it's houses,
308
00:36:15,739 --> 00:36:18,708
its cars and then they make all
these fuckin' rules, aye,
309
00:36:18,775 --> 00:36:21,311
to put us in one place and
put us in a fuckin' hole.
310
00:36:22,311 --> 00:36:25,045
- Society fucked us.
- Fuck society.
311
00:36:25,047 --> 00:36:26,750
Do you know
what? Fuck them!
312
00:36:26,817 --> 00:36:27,818
Yeah, fuck them.
313
00:36:27,851 --> 00:36:28,916
Thank you, we'll
take your cars,
314
00:36:28,918 --> 00:36:30,520
we'll take your fuckin' houses,
315
00:36:30,554 --> 00:36:31,753
we'll take so much fuckin' shit
316
00:36:31,755 --> 00:36:33,590
that we'll just go
fuckin' be someone!
317
00:36:35,958 --> 00:36:37,594
So let ya fuckin'
beast out, boys!
318
00:36:38,929 --> 00:36:40,530
Be a fuckin' Savage!
319
00:37:14,565 --> 00:37:19,068
♪ We used to play
out in the rain ♪
320
00:37:19,101 --> 00:37:22,405
♪ Your mother scolded us ♪
321
00:37:22,438 --> 00:37:26,376
♪ She said that we were bad ♪
322
00:37:54,336 --> 00:37:56,407
- Liam.
- Danny.
323
00:37:58,340 --> 00:38:00,344
What're you doing here?
324
00:38:00,976 --> 00:38:01,978
Fuck!
325
00:38:04,181 --> 00:38:05,383
Moses?
326
00:38:09,420 --> 00:38:10,921
This is my brother.
327
00:38:13,956 --> 00:38:15,624
You all patched up, mate?
328
00:38:15,626 --> 00:38:16,560
Savages?
329
00:38:16,893 --> 00:38:17,760
What, are you a bit savage, aye?
330
00:38:17,795 --> 00:38:18,459
Liam!
331
00:38:18,461 --> 00:38:19,797
No, no, it's all good, mate.
332
00:38:20,429 --> 00:38:21,632
But you're in our town here,
333
00:38:21,699 --> 00:38:23,634
so you're gonna have to
take your patches off
334
00:38:23,666 --> 00:38:25,101
while you're here,
out of respect.
335
00:38:25,135 --> 00:38:26,269
- Get fucked!
- Moses!
336
00:38:26,302 --> 00:38:27,836
- Sorry mate, what'd you say?
- You heard.
337
00:38:27,903 --> 00:38:28,905
Come on.
338
00:38:30,974 --> 00:38:33,677
Tell you what, for Danny
here, we'll let it go, yeah?
339
00:38:33,710 --> 00:38:36,012
- Let's go get a drink.
- Yeah, mate.
340
00:38:37,014 --> 00:38:37,948
Hey!
341
00:38:39,248 --> 00:38:42,552
You're in our town now, take
the fuckin' patches off,
342
00:38:43,152 --> 00:38:44,186
out of respect.
343
00:38:44,221 --> 00:38:45,021
Guys!
344
00:38:45,856 --> 00:38:47,692
You're joking?
345
00:38:48,259 --> 00:38:49,291
Fuck off!
346
00:38:59,635 --> 00:39:02,005
Moses, get off him!
347
00:39:02,905 --> 00:39:04,674
What the fuck are you doing?
348
00:39:04,708 --> 00:39:05,710
Moses!
349
00:39:20,757 --> 00:39:23,461
Take their fuckin' patches!
350
00:39:54,291 --> 00:39:55,626
He's not fuckin' good.
351
00:40:03,800 --> 00:40:05,836
Where's your fuckin'
loyalty, hmm?
352
00:40:07,938 --> 00:40:09,006
Oi, you comin'?
353
00:40:22,652 --> 00:40:23,653
Hey!
354
00:40:24,688 --> 00:40:26,090
Take your fuckin' patch off.
355
00:40:32,730 --> 00:40:35,833
I said take your
fuckin' patch off!
356
00:40:45,509 --> 00:40:46,876
You aint no fuckin' Savage.
357
00:40:48,878 --> 00:40:49,880
Fuck you!
358
00:40:54,416 --> 00:40:56,186
And don't fuckin' come back!
359
00:41:16,606 --> 00:41:18,141
He's a Savage.
360
00:41:18,974 --> 00:41:19,976
Savage?
361
00:41:20,443 --> 00:41:21,178
What?
362
00:41:22,012 --> 00:41:23,547
What? Fuck off!
363
00:41:24,181 --> 00:41:25,315
Everybody out!
364
00:41:25,347 --> 00:41:26,382
Get off, he's my brother!
365
00:41:26,416 --> 00:41:27,751
Out or I'll call the cops!
366
00:41:27,817 --> 00:41:30,219
- Where's your mates?
- I'm not with them no more.
367
00:41:30,253 --> 00:41:32,990
Pipe down Sheila, we're just
tryna visit our mate here.
368
00:41:36,393 --> 00:41:37,595
Where's your patch?
369
00:41:39,128 --> 00:41:40,431
I'll get it back.
370
00:41:40,463 --> 00:41:42,199
Well you're not one
of us til you do.
371
00:41:44,233 --> 00:41:46,603
That goes for you too, brother.
372
00:41:50,940 --> 00:41:51,942
Sort it.
373
00:41:55,646 --> 00:41:57,381
And then that there
that's your gear shift.
374
00:41:57,614 --> 00:41:59,046
So like kick it down
with your foot
375
00:41:59,048 --> 00:41:59,983
- Down?
- Yeah.
376
00:42:00,016 --> 00:42:00,916
So that's first gear.
377
00:42:00,983 --> 00:42:01,918
What about second?
378
00:42:01,985 --> 00:42:03,253
No, you don't wanna
go in to second, bro.
379
00:42:03,320 --> 00:42:04,088
Fuck that!
380
00:42:04,521 --> 00:42:07,224
Put your hand on the throttle,
give it a bit of throttle.
381
00:42:07,257 --> 00:42:08,525
Yeh small small.
382
00:42:09,458 --> 00:42:12,295
Let the clutch out real slowly
as you put it to throttle
383
00:42:12,362 --> 00:42:14,197
and it's gonna take
off smoothly.
384
00:42:14,231 --> 00:42:16,166
Give it a bit of juice.
385
00:42:18,902 --> 00:42:19,903
Woo!
386
00:42:29,378 --> 00:42:30,880
Good shit, bro.
387
00:42:38,320 --> 00:42:39,556
So where's your mates?
388
00:42:41,858 --> 00:42:43,294
Gotta get my patch back, bro.
389
00:42:45,027 --> 00:42:46,029
Gotta get it back.
390
00:42:49,032 --> 00:42:52,603
Fuck all of 'em, let's
go do something else.
391
00:42:54,471 --> 00:42:55,739
Help me out here.
392
00:42:57,273 --> 00:42:58,275
I can't.
393
00:44:05,976 --> 00:44:08,311
My brother here
left those Savage wankers.
394
00:44:11,481 --> 00:44:12,816
He knows where they stay.
395
00:44:27,530 --> 00:44:28,798
Fuck the Savages.
396
00:44:37,306 --> 00:44:40,843
Fuck the Savages.
397
00:44:44,380 --> 00:44:45,715
Fuck the Savages.
398
00:44:50,219 --> 00:44:51,422
Savages are pussies.
399
00:44:55,592 --> 00:44:57,061
Savages are pussies.
400
00:46:11,634 --> 00:46:13,170
Mum searched for you for ages.
401
00:46:18,974 --> 00:46:20,376
So why didn't you come back?
402
00:46:21,210 --> 00:46:22,211
Dunno.
403
00:46:37,226 --> 00:46:42,398
If youse knew me, youse
wouldn't fuckin' want me.
404
00:46:43,166 --> 00:46:44,835
What the fuck does that mean?
405
00:46:48,570 --> 00:46:49,572
Forget it.
406
00:47:12,027 --> 00:47:17,233
♪ There is a thought ♪
407
00:47:18,467 --> 00:47:23,472
♪ For the CEO ♪
408
00:47:25,041 --> 00:47:30,213
♪ The one at the top ♪
409
00:47:31,648 --> 00:47:36,854
♪ To the many down below ♪
410
00:47:38,221 --> 00:47:43,393
♪ Could be like Mr. Morgan ♪
411
00:47:45,061 --> 00:47:50,267
♪ And give it all away ♪
412
00:47:51,601 --> 00:47:56,606
♪ The six figure saviour ♪
413
00:47:58,041 --> 00:48:03,280
♪ The six figure saviour ♪
414
00:48:04,947 --> 00:48:12,989
♪ Pendulum swings
the other way ♪
415
00:48:15,958 --> 00:48:21,197
♪ The other way ♪
416
00:48:22,632 --> 00:48:25,402
♪ Don't you know ♪
417
00:48:32,541 --> 00:48:34,043
I'm about to get turfed out.
418
00:48:36,045 --> 00:48:37,313
So where's your mates?
419
00:48:40,182 --> 00:48:44,253
Fuck them, they kicked you out.
420
00:50:20,650 --> 00:50:25,222
Yell out to warm them or take
a single fuckin' step back.
421
00:50:28,625 --> 00:50:32,295
You lot, up the guts, we're
gonna take the stairs,
422
00:50:32,362 --> 00:50:34,197
go round the back so
they can't run.
423
00:50:35,597 --> 00:50:36,599
Attack on my call.
424
00:50:37,766 --> 00:50:39,168
Let's knock these pussies out.
425
00:51:33,356 --> 00:51:34,324
Moses!
426
00:52:09,958 --> 00:52:12,128
- Ahhh
- Ahhh
427
00:52:15,898 --> 00:52:16,833
You've only snitched so far,
428
00:52:17,967 --> 00:52:19,635
you aint Savage until
you're savage.
429
00:52:23,972 --> 00:52:25,175
Fuck!
430
00:52:33,849 --> 00:52:35,851
Move, come on, Dan!
431
00:52:36,351 --> 00:52:37,353
Ah fuck!
432
00:52:37,719 --> 00:52:39,388
Come here, you little fuck!
433
00:52:40,255 --> 00:52:42,625
Come on!
You want to go get him.
434
00:52:47,429 --> 00:52:48,565
Come on!
435
00:52:55,271 --> 00:52:57,307
Fuckin' borstal faggot.
436
00:53:17,126 --> 00:53:18,295
Fuck, is he dead?
437
00:53:18,360 --> 00:53:20,529
Nah, he's
still moving.
438
00:53:21,563 --> 00:53:24,400
Gone psycho, aye, mate?
439
00:54:23,259 --> 00:54:26,295
Fuck bro, have some taste.
440
00:54:27,463 --> 00:54:28,965
I have some fuckin' taste.
441
00:54:33,402 --> 00:54:39,708
It was Dice, the limo, did
his hand, won't pay up.
442
00:54:45,047 --> 00:54:46,615
Shit's getting fucked, then.
443
00:54:49,552 --> 00:54:50,820
We're fuckin' losing it.
444
00:54:55,858 --> 00:55:00,063
Crack down on that cunt and
they'll get the fuckin' message.
445
00:55:01,030 --> 00:55:02,032
Put him in hospital.
446
00:55:09,472 --> 00:55:10,674
Dice was a mate.
447
00:55:13,710 --> 00:55:17,514
You don't go
hardcore, he will.
448
00:55:23,219 --> 00:55:25,688
We'll go fishing after, aye?
449
00:55:26,922 --> 00:55:28,089
Need a boat.
450
00:55:28,157 --> 00:55:29,191
Boat?
451
00:55:29,224 --> 00:55:30,960
Spend the fuckin'
summer out there.
452
00:55:33,394 --> 00:55:36,664
Fishin', drinkin', talkin' shit.
453
00:55:36,931 --> 00:55:38,167
What's a boat cost?
454
00:55:38,233 --> 00:55:40,402
Sell your fuckin'
limo, that's a start.
455
00:55:40,436 --> 00:55:41,738
You've fuckin' lost me.
456
00:55:43,239 --> 00:55:45,007
You're a fuckin' cock.
457
00:55:46,141 --> 00:55:50,378
Hey, just keep the
money comin' in D,
458
00:55:50,813 --> 00:55:52,849
then we'll get your
fuckin' boat, aye.
459
00:55:54,148 --> 00:55:55,550
You better not be shittin' me.
460
00:55:55,585 --> 00:55:59,021
I wouldn't wanna break your
girly little fuckin' heart,
461
00:55:59,054 --> 00:56:00,822
I don't want to hurt this fella.
462
00:57:44,358 --> 00:57:48,697
Fuck him, he had it comin'.
463
00:58:49,123 --> 00:58:50,058
Put it down.
464
00:58:50,092 --> 00:58:51,927
- Hota!
- Hota!
465
00:58:52,894 --> 00:58:54,630
- Beast fucking out!
- Hota!
466
00:59:05,775 --> 00:59:07,610
Hota!
467
00:59:08,010 --> 00:59:10,013
Hota!
468
00:59:21,157 --> 00:59:26,095
None of us are angels, probably
the fuckin' opposite.
469
00:59:27,795 --> 00:59:29,631
We wouldn't be gangsters
if we always did
470
00:59:29,699 --> 00:59:30,967
what we were told, aye?
471
00:59:32,768 --> 00:59:34,103
But Dice crossed the line
472
00:59:36,137 --> 00:59:38,074
and some of youse are
blaming the sergeant.
473
00:59:38,773 --> 00:59:40,374
It's your fuckin' orders.
474
00:59:40,376 --> 00:59:41,610
Shut the fuck up, Tug!
475
00:59:44,547 --> 00:59:45,782
You aint the fuckin' Pres,
476
00:59:46,715 --> 00:59:48,585
you cunts got a problem,
you deal with me.
477
00:59:49,251 --> 00:59:50,853
You wanna be Pres, cunt?
478
00:59:50,885 --> 00:59:52,989
You better come
fuckin' hardcore.
479
00:59:54,056 --> 00:59:56,258
- Stay mighty, bro.
- Respect the Pres.
480
00:59:56,358 --> 00:59:57,926
It's all about your
money and cars, aye, bro?
481
00:59:57,960 --> 00:59:58,628
Hota!
482
01:00:02,297 --> 01:00:04,000
Peace fuckin' out!
483
01:01:22,610 --> 01:01:23,779
Liam.
484
01:02:59,440 --> 01:03:01,042
He's stealing from
your fucking pockets!
485
01:03:01,110 --> 01:03:01,844
Fuck that!
486
01:03:02,512 --> 01:03:06,048
Fuck can't speak up!
Who's next? You... You?
487
01:03:07,748 --> 01:03:09,550
Where the fuck you been?
488
01:03:09,585 --> 01:03:11,753
North Pole you fucking maggot!
489
01:03:16,759 --> 01:03:19,795
Hey the beers warm, no power.
490
01:03:22,630 --> 01:03:24,232
There's no money for bills, aye?
491
01:03:25,400 --> 01:03:26,101
Oi!
492
01:03:27,436 --> 01:03:29,738
Where the fuck have you been?
I'm getting it from both sides!
493
01:03:29,771 --> 01:03:30,973
Moses!
494
01:03:32,708 --> 01:03:33,309
What?
495
01:03:34,443 --> 01:03:36,345
It's time for a new
fuckin' sergeant.
496
01:03:48,422 --> 01:03:51,960
The only way we stay on
top is fuckin' strength!
497
01:03:52,795 --> 01:03:54,363
Those cunts respect you,
498
01:03:54,396 --> 01:03:56,899
yeah, you're not Mr. Fuckin'
popular but they listen to you.
499
01:03:56,931 --> 01:03:58,134
10 years, huh?
500
01:03:59,501 --> 01:04:01,269
10 fuckin' years!
501
01:04:02,670 --> 01:04:04,339
It's fuckin'...
502
01:04:05,807 --> 01:04:09,545
We're fuckin' losin' here,
we get booted the fuck out.
503
01:04:09,610 --> 01:04:10,545
We'll fuckin' live.
504
01:04:10,612 --> 01:04:11,547
On what?
505
01:04:11,947 --> 01:04:13,715
No cunts givin' us
a fuckin' job.
506
01:04:14,516 --> 01:04:16,249
Two fuckin' old, sorry
ass broke cunts.
507
01:04:16,251 --> 01:04:19,021
I just wanna be one of
the fuckin' bros again.
508
01:04:23,125 --> 01:04:27,630
If you quit, you're gonna
take me down with you.
509
01:04:34,001 --> 01:04:38,007
If you do that, I'll
never fuckin' forgive you.
510
01:04:41,809 --> 01:04:43,880
Beast fuckin' out.
511
01:05:12,273 --> 01:05:13,509
Hota
512
01:05:19,849 --> 01:05:25,922
Moses cares about
Moses, not you, not us,
513
01:05:26,922 --> 01:05:28,690
I'll run shit right.
514
01:05:31,059 --> 01:05:32,628
You aint got a fuckin' shot.
515
01:05:33,762 --> 01:05:35,197
Quit sergeant, bro.
516
01:05:37,599 --> 01:05:38,601
I'll let you stay.
517
01:05:40,268 --> 01:05:41,269
Walk away.
518
01:05:42,903 --> 01:05:44,671
You're still fuckin' sergeant
519
01:05:44,673 --> 01:05:47,043
when I take over
fuckin' President,
520
01:05:48,876 --> 01:05:52,114
I'm personally gonna
fuck you up myself.
521
01:05:57,920 --> 01:06:00,021
Stay mighty, bro.
522
01:06:44,833 --> 01:06:46,001
Boy!
523
01:06:46,067 --> 01:06:48,471
Clean this fuckin' shit up.
524
01:07:03,052 --> 01:07:05,755
Fuckin' little faggot.
525
01:07:11,559 --> 01:07:13,626
Oi, clean it up.
526
01:07:13,628 --> 01:07:14,630
I can't!
527
01:07:17,632 --> 01:07:20,135
What the fuck did you say?
528
01:07:21,570 --> 01:07:23,572
You fuckin' little cunt!
529
01:07:36,918 --> 01:07:39,355
Get the fuck in there!
530
01:07:39,987 --> 01:07:41,489
What do you want?
531
01:07:44,125 --> 01:07:45,628
All those cunts,
532
01:07:46,295 --> 01:07:47,363
all those cunts!
533
01:07:48,097 --> 01:07:49,098
They're testing you,
534
01:07:49,965 --> 01:07:51,800
you're weak, they'll
fuck with you.
535
01:07:53,235 --> 01:07:54,437
What's this mean?
536
01:07:56,170 --> 01:07:57,739
It means don't fuck with me.
537
01:07:59,141 --> 01:08:03,445
Your mana, your rep,
that's all you fuckin' got,
538
01:08:05,213 --> 01:08:08,250
so you step up and be
fuckin' Savage.
539
01:08:32,942 --> 01:08:33,975
Beast fuckin' out!
540
01:08:34,009 --> 01:08:36,645
Hota!
541
01:09:08,810 --> 01:09:11,213
Thought you might wanna
go for a fuckin' beer.
542
01:09:20,055 --> 01:09:21,257
So how's mum?
543
01:09:25,793 --> 01:09:26,795
Yeah, she's good.
544
01:09:27,962 --> 01:09:29,632
Got rid of dad a few years back.
545
01:09:30,899 --> 01:09:31,901
Very good.
546
01:09:36,639 --> 01:09:37,640
You wanna see her?
547
01:09:39,073 --> 01:09:40,275
No.
548
01:09:47,716 --> 01:09:49,385
What you up to now?
549
01:09:50,719 --> 01:09:54,422
Got a family, you?
550
01:10:01,695 --> 01:10:02,698
Lover?
551
01:10:04,798 --> 01:10:05,935
Don't hold back, bro.
552
01:10:07,603 --> 01:10:08,770
Ask me anything.
553
01:10:25,253 --> 01:10:26,488
Your niece.
554
01:10:36,030 --> 01:10:39,301
Got a good missus,
beautiful girl.
555
01:10:43,171 --> 01:10:44,606
Soul mate type, you know.
556
01:10:47,140 --> 01:10:48,710
Yeah well I fucked it all up,
557
01:10:50,545 --> 01:10:52,881
Didn't handle my shit and
she took off with Kayla.
558
01:10:54,481 --> 01:10:56,551
Said she'd take me
back if I sort it,
559
01:10:58,252 --> 01:11:00,688
get out of all this shit
and see a counsellor.
560
01:11:02,189 --> 01:11:04,960
So I'm workin' on it.
561
01:11:06,127 --> 01:11:08,364
It brought up a lot of
old stuff, you know?
562
01:11:11,265 --> 01:11:12,800
You fuckin' pussy whipped?
563
01:11:20,207 --> 01:11:21,376
Get out.
564
01:11:22,676 --> 01:11:23,777
Harden up.
565
01:11:23,811 --> 01:11:25,948
Get the fuck out and
don't come back.
566
01:11:26,814 --> 01:11:28,016
Mum doesn't wanna see you.
567
01:11:36,958 --> 01:11:37,960
Why would she, hmm?
568
01:11:39,560 --> 01:11:41,297
You're just like the old man.
569
01:11:50,838 --> 01:11:54,710
Everyone can see who you are and
you're fuckin' disgusting!
570
01:11:57,444 --> 01:12:00,014
Get out of
the fuckin' car!
571
01:12:41,922 --> 01:12:42,925
Moses?
572
01:12:56,337 --> 01:12:57,573
What?
573
01:13:00,440 --> 01:13:02,711
I'm your fuckin' sarge.
574
01:13:49,957 --> 01:13:50,958
You just showed up?
575
01:13:52,292 --> 01:13:53,761
Just turned up at the gates,
576
01:13:54,628 --> 01:13:56,430
big, mean ass fella answers.
577
01:13:56,965 --> 01:13:59,934
Damage, tells me to fuck off,
578
01:14:00,668 --> 01:14:02,770
I tell him I aint got
nowhere to fuck off to,
579
01:14:03,104 --> 01:14:05,140
ran away from borstal
and all that
580
01:14:05,673 --> 01:14:08,141
and then he's all like, wants to
know which fuckin' borstal,
581
01:14:08,176 --> 01:14:09,711
and who's running it and shit.
582
01:14:10,679 --> 01:14:11,947
Then he gives me the.
583
01:14:13,881 --> 01:14:19,520
So we go inside, and I'm like,
"Fuck, this place is serial!"
584
01:14:20,520 --> 01:14:23,057
He gets me a drink, lets
me crash at his pad,
585
01:14:23,591 --> 01:14:24,792
been stayin' there since.
586
01:14:26,394 --> 01:14:27,625
He looks scary.
587
01:14:27,627 --> 01:14:31,098
Nah, he's the man, the man.
588
01:14:33,568 --> 01:14:35,237
Who the
fucks in Tugs car?
589
01:14:38,139 --> 01:14:39,440
Fuck!
590
01:14:39,474 --> 01:14:40,873
- Shit!
- What?
591
01:14:40,875 --> 01:14:42,211
Go!
592
01:14:44,878 --> 01:14:47,015
- This your little girlfriend?
- Nuh!
593
01:14:47,047 --> 01:14:48,416
She's going now.
594
01:14:48,515 --> 01:14:51,584
- Here, what's your name?
- Fuckin' leave her alone.
595
01:14:51,586 --> 01:14:53,753
Fuck, no need to be rude,
we just wanna meet you.
596
01:14:53,755 --> 01:14:55,090
Fuck off, cunt!
597
01:15:07,167 --> 01:15:08,836
Sold the limo, bro.
598
01:15:18,212 --> 01:15:20,047
Fuckin' boats and limos,
599
01:15:21,750 --> 01:15:23,985
wish the house-master
could see us now.
600
01:15:30,792 --> 01:15:34,096
Fuck, that was a crazy
fuckin' place, aye?
601
01:15:44,171 --> 01:15:45,940
Another beer, bro?
602
01:16:14,002 --> 01:16:15,500
You hit?
603
01:16:15,502 --> 01:16:17,805
Fuckin' Tug!
604
01:16:17,838 --> 01:16:19,439
Jesus fuckin' Christ!
605
01:16:19,673 --> 01:16:23,043
Hey, one of us is gonna
end up in a fuckin' box
606
01:16:23,211 --> 01:16:24,646
and it aint me!
607
01:16:25,447 --> 01:16:26,715
You got this?
608
01:16:28,483 --> 01:16:31,753
Do you want me to
fuckin' kill him?
609
01:17:55,802 --> 01:17:58,439
I'm jumping out,
you can't stop me.
610
01:18:09,350 --> 01:18:11,353
What the fuckin' girl?
611
01:18:13,253 --> 01:18:16,254
Red, prospects can't leave.
612
01:18:16,256 --> 01:18:19,293
You're just fuckin' jelly
because you aint got nobody.
613
01:18:22,430 --> 01:18:23,798
Why won't you let me go?
614
01:18:26,900 --> 01:18:29,270
You want me to be like you, aye?
615
01:18:39,180 --> 01:18:40,382
I'll sort it.
616
01:19:27,628 --> 01:19:29,564
Oh Hun, she's gone.
617
01:19:29,597 --> 01:19:30,931
What?
Where?
618
01:19:30,965 --> 01:19:32,266
We've just dropped
her at the bus station,
619
01:19:32,300 --> 01:19:33,665
she's gone to stay
with her auntie up-
620
01:19:33,667 --> 01:19:35,235
- What bus station?
621
01:19:35,269 --> 01:19:37,439
- You won't make it, Hun.
- What bus station?
622
01:19:37,471 --> 01:19:39,439
Where the fuck do
you think you're goin'?
623
01:19:39,474 --> 01:19:40,141
Please.
624
01:19:40,175 --> 01:19:42,110
It's next to Cheesmur's, go.
625
01:19:43,109 --> 01:19:45,544
Oi! Where ya fuckin' goin'?
626
01:20:30,457 --> 01:20:31,960
Hey, hey!
627
01:20:34,462 --> 01:20:35,463
Wait, wait!
628
01:20:39,333 --> 01:20:40,836
Wait, wait, wait!
629
01:20:44,572 --> 01:20:45,574
Where to?
630
01:20:47,307 --> 01:20:48,310
Lily!
631
01:21:04,057 --> 01:21:06,027
Where the fuck are you, cunt?
632
01:21:17,771 --> 01:21:19,608
Why we not going?
633
01:21:20,140 --> 01:21:21,141
Relax.
634
01:23:11,585 --> 01:23:12,587
Fuck!
635
01:23:14,756 --> 01:23:16,057
Can we go now?
636
01:23:16,090 --> 01:23:17,123
Two minutes.
637
01:23:17,190 --> 01:23:19,426
- Can we go now, please?
- Take your seat!
638
01:23:19,460 --> 01:23:20,462
Two minutes, Romeo.
639
01:23:24,230 --> 01:23:25,432
What're you doing?
640
01:23:25,466 --> 01:23:26,665
Get down.
641
01:23:26,667 --> 01:23:27,601
Who is it?
642
01:23:27,635 --> 01:23:29,003
Fuck, get down!
643
01:23:31,838 --> 01:23:33,007
Where to?
644
01:25:23,083 --> 01:25:26,220
Fuckin' bring your
ass over here, cunt.
645
01:25:43,003 --> 01:25:45,805
Oi, I can count on
you, aye, Blush?
646
01:25:45,905 --> 01:25:47,540
Fuckin' where's Damage?
I hear he quit.
647
01:25:47,542 --> 01:25:50,278
He aint quit, he'll
fuckin' be here soon, bro.
648
01:25:50,811 --> 01:25:53,381
We'll fuckin' see, brother.
649
01:25:54,047 --> 01:25:55,884
You fuckin' jokin'?
650
01:26:47,234 --> 01:26:48,436
You good?
651
01:26:56,444 --> 01:26:58,947
- Hota!
- Hota! Hota!
652
01:27:04,051 --> 01:27:05,253
I'm done.
653
01:27:11,625 --> 01:27:12,627
Damage?
654
01:27:15,128 --> 01:27:16,296
You quitting?
655
01:27:23,404 --> 01:27:25,607
I don't wanna see
your face again.
656
01:27:35,149 --> 01:27:39,387
Fuckin' found this little
cunt fuckin' tryna run away.
657
01:27:40,253 --> 01:27:41,421
Moses?
658
01:27:43,256 --> 01:27:46,560
Everybody here wants to
fuckin' leave you,
659
01:27:47,295 --> 01:27:49,297
you're fuckin' weak.
660
01:27:57,337 --> 01:27:59,673
Tryna run away, you
little cunt, aye?
661
01:28:00,774 --> 01:28:04,511
You'll stay a fuckin' prospect
until you get Savage.
662
01:28:04,944 --> 01:28:05,947
Take a shot!
663
01:28:10,216 --> 01:28:11,418
Bullshit!
664
01:28:12,819 --> 01:28:14,087
Get your arse over here.
665
01:28:14,988 --> 01:28:18,726
Damage is trying to
leave you, boy.
666
01:28:21,128 --> 01:28:22,529
We won't leave you.
667
01:28:48,155 --> 01:28:50,792
Damage, let's go!
668
01:28:58,899 --> 01:29:00,001
Fuck you!
669
01:29:11,043 --> 01:29:14,948
Come with me, you dumb cunt.
670
01:29:15,748 --> 01:29:16,751
Get fucked.
671
01:29:31,465 --> 01:29:33,400
Fuck you, you faggot!
672
01:29:40,940 --> 01:29:41,943
Danny!
673
01:29:43,277 --> 01:29:45,313
Beast fuckin' out!
674
01:31:44,530 --> 01:31:46,132
Dad, dad!
675
01:31:54,774 --> 01:31:55,775
Dad!
676
01:32:03,682 --> 01:32:05,185
I told you to fuck off.
677
01:32:14,261 --> 01:32:16,764
What, you wanna hit me again?
40915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
