All language subtitles for One.Night.Only.The.Best.Of.Broadway.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

♪♪♪

Announcer: Ladies and gentlemen,

Tony winner for Best Musical,

"Jersey Boys."

♪ Who loves you, pretty baby ♪

♪ Who's gonna help you

through the night? ♪

♪ Who loves you, pretty mama ♪

♪ Who's always there

to make it right? ♪

♪ Who loves you, pretty baby ♪

♪ Who's gonna help you

through the night? ♪

♪ Who loves you, pretty mama ♪

♪ Who's always there

to make it right? ♪

♪ Who loves you ♪

♪ Who loves you, pretty baby? ♪

♪ Who's gonna love you, mama? ♪

♪ Who loves you ♪

♪ Who loves you, pretty baby? ♪

♪♪♪

♪ When tears are in your eyes,

and you can't find the way ♪

♪ It's hard to make believe

you're happy when you're gray ♪

♪ Baby, when you're

feelin' like ♪

♪ You'll never see

the morning light ♪

♪ Come to me ♪

♪ Baby, you'll see ♪

♪ Who loves you, pretty baby ♪

♪ Who's gonna help you

through the night? ♪

♪ Who loves you, pretty mama ♪

♪ Who's always there

to make it ♪

♪ Who loves you ♪

♪ Who loves you, pretty baby? ♪

♪ Who's gonna

love you, love you ♪

♪ Who's gonna love you, mama? ♪

♪ Who loves you ♪

♪ Who loves you, pretty baby? ♪

♪ Who's gonna

love you, love you ♪

[ All vocalizing ]

♪♪♪

♪♪♪

♪ Oh, what a night ♪

♪ Late December

back in '63 ♪

♪ What a very special

time for me ♪

♪ 'Cause I remember

what a night ♪

♪♪♪

♪ Oh, what a night ♪

♪ You know, I didn't even

know her name ♪

♪ But I was never gonna

be the same ♪

♪ What a lady,

what a night ♪

♪♪♪

♪ Oh, I ♪

♪ I got a funny feeling

when she walked in the room

♪ Yeah, and I ♪

♪ As I recall,

it ended much too soon ♪

♪ Oh, what a night ♪

♪ Why'd it take so long

to see the light? ♪

♪ Seemed so wrong,

but now it seems so right ♪

♪ Sweet surrender,

what a night ♪

♪ I felt a rush

like a rolling bolt of thunder ♪

♪ Spinnin' my head around

and taking my body under ♪

♪ What a night ♪

♪ Do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do ♪

♪ Oh, what a night ♪

♪ Do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do ♪

♪ Oh, what a night ♪

♪ Do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do ♪

♪ Oh, what a night ♪

♪ Do, do, do, do, do,

do, do, do, do, do, do ♪

♪ Oh, what a night ♪

♪♪♪

Announcer: From the heart

of New York City's

Theater District,

it's "One Night Only:

The Best of Broadway,"

with the casts

of "A Chorus Line,"

"Ain't Too Proud: The Life

and Times of The Temptations,"

"Chicago,"

"Diana: A New Musical,"

"Harry Potter

and the Cursed Child,"

"Jagged Little Pill,"

"Jersey Boys,"

"Mean Girls,"

and a classic from "Rent."

Performances by international

superstar Antonio Banderas,

pop great Kelly Clarkson,

country recording artist

Brett Eldredge,

R&B icon Patti LaBelle,

and the legendary

Barbra Streisand.

Appearances

by Annaleigh Ashford,

Lance Bass, Kristen Bell,

Jesse Tyler Ferguson,

Sutton Foster, Peter Gallagher,

Josh Groban, Jake Gyllenhaal,

Sean Hayes, Ron Cephas Jones,

Nathan Lane, Brittney Mack,

Camryn Manheim,

Alanis Morissette, Rob McClure,

Leslie Odom Jr, Jerry O'Connell,

Mary-Louise Parker,

Billy Porter, John Stamos,

Aaron Tveit, Blair Underwood,

Susan Kelechi Watson,

and Vanessa Williams.

And now our host Tina Fey.

Tonight is a one-night-only

salute to an art form

that has been a driving force

in American life

for over a century --

the Broadway show.

Over 14 million people came here

to see live performances

in the Theater District

during the last Broadway season.

But as we all know,

for health and safety reasons,

last March 12th,

the doors of these

lovely theaters were shuttered.

The impact on Broadway

has been devastating --

thousands of theater jobs lost,

and each week

Broadway is closed,

it loses tens of millions

in ticket sales.

But one day soon, Broadway will

be back and better than ever.

But until that time,

theater professionals

are turning to Broadway Cares

to stay afloat.

Throughout the night, we'll be

sharing more of their work

and how you can join in

and support this great cause.

Thank you, Tina. And by the way,

I loved you in "The Crown."

As you may or may not know,

I made my Broadway debut in 1982

at the Circle

in the Square Theatre

in a revival of Noel Coward's

"Present Laughter"

starring and directed by the

late, great George C. Scott.

I've appeared in

23 Broadway shows since then

and at least as many

off-Broadway,

so my connection

to the New York theater

and its people runs deep.

One of the many reasons

I love theater people

is because you can always

count on them to be there,

which brings me to Broadway

Cares/Equity Fights AIDS.

It's the philanthropic heart

of Broadway.

When the theater community

is hurting,

we turn to Broadway Cares.

They're the helping hand

we reach for

and the shoulder we lean on.

I've been a part of Broadway

Cares/Equity Fights AIDS

for 25 years as a member

of its Board of Trustees

and as an actor holding

one of these iconic red buckets

asking for donations

as folks leave the theater.

Today, though,

those theaters are closed.

That has left friends

and colleagues out of work,

no paycheck since March.

But thanks

to this incredible evening,

you can be in the spotlight.

You can be the star that helps

an actor or stage manager

get groceries next week

or an usher or musician

see a doctor next month.

Help make someone's tomorrow

brighter than their today.

Go to broadwaycares.org/help2020

and donate whatever you can.

Thank you.

Announcer: Ladies and gentlemen,

"Ain't Too Proud: The Life

and Times of The Temptations."

♪♪♪

♪ You've got a smile so bright ♪

♪ You know

you could have been a candle ♪

♪ I'm holding you so tight ♪

♪ You know

you could have been a handle ♪

♪ The way you swept me

off my feet ♪

♪ You know

you could have been a broom ♪

♪ The way you smell so sweet ♪

♪ You know you could have been

some perfume ♪

♪ Well, you could have been

anything that you wanted to ♪

♪ And I can tell ♪

♪ The way you do

the things you do ♪

♪ The way you do

the things you do ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ The way you do

the things you do ♪

♪ As pretty as you are ♪

♪ You know

you could have been a flower ♪

♪ If good looks was a minute ♪

♪ You know

you could have been an hour ♪

♪ Oh, the way

you stole my heart ♪

♪ You know you could have been

a cool crook ♪

♪ And, baby, you're so smart ♪

♪ You know you should have been

a schoolbook ♪

♪ Well, you could have been

anything that you wanted to ♪

♪ And I can tell ♪

♪ The way you do

the things you do ♪

♪ The way you do

the things you do ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I know you wanna leave me ♪

♪ But I refuse to let you go ♪

♪ If I have to beg and plead

for your sympathy ♪

♪ I don't mind 'cause

you mean that much to me ♪

♪ Ain't too proud to beg ♪

♪ And you know that ♪

♪ Sweet darlin' ♪

♪ Please don't leave me, girl ♪

♪ Don't you go ♪

♪ Ain't too proud

to plead, baby, baby ♪

♪ Please don't leave me, girl ♪

♪ Don't you go ♪

♪ Now I heard a cryin' man

is half a man ♪

♪ With no sense of pride ♪

♪ But if I have to cry

to keep you ♪

♪ I don't mind weepin'

if it keeps you by my side ♪

♪ Ain't too proud to beg,

sweet darlin' ♪

♪ Please don't leave me, girl,

don't you go ♪

♪ Ain't too proud

to plead, baby, baby ♪

♪ Please don't leave me, girl ♪

♪ Don't you go ♪

♪ Now, I've got a love so deep

in the pit of my heart ♪

♪ And each day

it grows more and more ♪

♪ I'm not ashamed

to come and plead to you, baby ♪

♪ If pleadin' keeps you

from walkin' out that door ♪

♪ Ain't too proud to beg,

sweet darlin' ♪

♪ Please don't leave me, girl,

don't you go ♪

♪ Ain't too proud

to plead, baby, baby ♪

♪ Please don't leave me, girl ♪

♪ Don't you go ♪

♪♪♪

Announcer:

Pop superstar Kelly Clarkson,

15-time Tony nominee,

"Jagged Little Pill,"

and a performance

from the cast of "Mean Girls,"

when "One Night Only:

The Best of Broadway" returns.

♪ On the nights on Broadway ♪

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

♪ Singin' them love ♪

.

♪♪♪

Welcome back to

"The Best of Broadway."

Our next performer

is the nicest,

hardest-working person

on television.

She's on "The Voice,"

has her own talk show,

just hosted

the "Billboard Music Awards,"

and is one of the biggest stars

in the world of music.

Here is Kelly Clarkson.

I have always loved the song

"White Christmas."

It was originally written

by Irving Berlin

for the 1942 film "Holiday Inn,"

and it went on

to win an Oscar that year.

The film was later adapted for

the bright lights of Broadway,

and the song "White Christmas"

is still one of the most

beloved songs of all time.

♪♪♪

♪ I'm dreaming

of a white Christmas ♪

♪ Just like the ones

I used to know ♪

♪ Where the tree tops glisten ♪

♪ And children listen ♪

♪ To hear sleigh bells

in the snow ♪

♪ I'm dreaming

of a white Christmas ♪

♪ With every Christmas card

I write ♪

♪ May your days be merry

and bright ♪

♪ And may all your Christmases

be white ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ May your days be merry

and bright ♪

♪ And may all your Christmases

be white ♪

♪♪♪

Whoo-whoo! Happy holidays!

Happy holi-Broadway!

Nope, doesn't work.

Just hap-happy holidays,

plus Broadway.

So much goes on

behind the scenes

to get a Broadway show

ready for a big premiere.

You're in rehearsals

for six weeks,

two weeks of tech

in the theater,

four weeks of previews before

you make it to opening night.

There's the run-through,

and you got to be off-book

and have all your lines

together.

Then we're going to layer in

the audience,

and then the critics are coming.

All of those steps

leading up to opening night

was a wonderful tightrope walk,

and it's such

an incredible community.

We all keep each other

from falling off the rope.

♪♪♪

There's nothing like

an opening night on Broadway.

We're at the opening

of "Girl from the North Country"

on Broadway.

Ferguson: That's when

all the famous people come.

It's just -- It's really,

really special.

-[ Chanting ] Tina! Tina!

-[ Chanting ] Tina! Tina!

I could never be as happy

as I am now.

One of my cast mates, Tina Ou,

she said, you know,

"You only make

your Broadway debut once.

Remember this moment.

Honor this moment."

I was 24 years old,

and I still have the earrings

that I wore that night.

I remember my parents being

there and, yeah, it was magic.

Opening night

of "The Great Comet" was --

It was just such a par--

It was such a party.

But we all knew that reviews

were going to be coming in,

which is such a cruel thing.

To any reviewer watching,

I love you.

I respect what you do.

You are so necessary.

But do they have to come in

at intermission?

We're opening tonight!

-Aah!

-♪ Opening night ♪

♪ Finally ♪

I was really nervous

my first Broadway opening night.

You get a bad review,

you open, and you close.

There's no gentle hand-holding

on Broadway.

I remember before I stepped out

there on opening night thinking,

"My God. I'm on Broadway."

I made my Broadway debut

in the first revival of "Hair."

I remember my mother

was out there,

and I was going to be naked!

[ Laughs ]

My dad, too!

It was a dilemma

I hadn't quite anticipated.

The opening night jitters

are no joke.

When I was in "Tom Sawyer,"

my first Broadway show,

I remember, like, coming

offstage after my first number,

and I just was kind of

having a panic attack,

and I had to have the costumer

rip off my corset

so I could breathe.

Ashford: I remember the first

night of my Broadway debut,

it was crazy.

I cried, and I think I peed

a little bit in my pants.

It's like being shot

out of a cannon,

and it just keeps going

and going and going.

It's a runaway train,

and you jump on it,

and you hold on for dear life,

'cause it doesn't stop.

But it was the most --

one of the most fulfilling,

gratifying moments

of my life ever.

[ Cheers and applause ]

♪♪♪

[ Cheers and applause continue ]

♪♪♪

Now for our next performance,

it's from a show

that is definitely my favorite,

"Mean Girls" is a musical comedy

sociology class about queen bees

and why we fear them.

This 12-time Tony nominee

is packed with jokes,

dance, and show-stopping songs.

We opened at the August Wilson

Theatre in 2018,

and the national tour

will hopefully be

hitting the road again soon.

Let's take a look at

some behind-the-scenes footage

from "Mean Girls" and then

a performance by Dani Wade,

Adante Carter,

and Catherine Brunell

of the song "Stupid with Love."

I remember the audition process

being so, so nervous

and then when I got

the part, feeling like,

"How am I going to do this?"

But as soon as we got a week in,

I felt all these people

just holding me and saying,

like, "This is a collaboration.

We're going to work together."

Playing a high-schooler

every night,

and that was the exact time

in my life

where I was kind of deciding

whether or not, like,

this was going to be something

that I was going to pursue.

And so it just feels

very full circle right now.

Henson:

It's such an amazing company,

and there's so many newbies

and so many Broadway debuts,

and it's just --

It's unbelievable.

♪♪♪

Okay, friends, Chapter 1 --

"Limits and their properties."

Now, if I write out

this equation,

the limit as X approaches

2 of X plus 1,

the function is what

we're taking the limit of.

X equals 3.

That's right, actually.

Wow, okay,

let's try another one.

Find the value of K for which

the following limit exists.

K equals negative-3.

Wow. Are you trying to make

the rest of us feel dumb?

No, I'm not trying to.

It's just happening.

I'm Aaron.

Hey, it's nice to meet --

♪ When I was five,

I fell in love ♪

♪ It didn't last ♪

♪ He ran from me,

literally ran from me ♪

♪ And being Kenyan,

he ran fast ♪

♪ When I was ten,

in love again ♪

♪ This Peace Corps guy ♪

[ Laughs ]

♪ I waited hours

inside his tent with flowers ♪

♪ Which made him laugh,

which made me cry ♪

♪ By thirteen,

I gave up trying ♪

♪ I decided I would be

a mathematician ♪

♪ Because math is real ♪

♪ I memorized a lot of pi ♪

♪ Because addition

and subtraction and division ♪

♪ Would never make me feel

so stupid with love ♪

♪ Like I didn't get it ♪

♪ I didn't get it somehow ♪

♪ Smart with math

but stupid with love ♪

♪ I didn't get it ♪

♪ I didn't get it till now ♪

Do you have an eraser?

I would love to.

♪ So, thank you, math,

for being there ♪

♪ To bring me joy ♪

♪♪♪

♪ And thank you, math ♪

♪ 'Cause now brought me

this cute boy ♪

Is it 2?

Norbury: Yes.

Good. Nice.

♪ He's like someone from TV ♪

♪ He's like that guy who

gives out roses to those women ♪

♪ His clothes, his grooming ♪

♪ And he's a foot away from me ♪

♪ With dreamy smile and shiny

eyes that I could swim in ♪

♪ He's livening the room ♪

♪ And I'm stupid with love ♪

♪ I wanna get it,

I wanna get it, but how? ♪

♪ Smart with math

but stupid with love ♪

♪ I wanna get it,

I didn't get it till now ♪

2 over zero is undefined.

2 over zero is undefined.

Jinx.

♪ I'm astounded and nonplussed,

I am filled with "calculust" ♪

♪ Does this guy work out?

He must, all sweaty at the gym ♪

♪ Could that image be more hot?

Let me just enjoy that thought ♪

♪ School was rough,

but now it's not ♪

♪ 'Cause now there's him ♪

♪ It's all so simple ♪

♪ Stupid with love,

but I can get it ♪

♪ Watch this girl self-educate ♪

♪ I learned math,

so I can learn love ♪

♪ You wanna bet it ♪

♪ That I can get it, just wait ♪

♪♪♪

♪ Just wait ♪

♪ Just wait ♪

♪♪♪

Announcer:

The legendary Barbra Streisand,

15-time Tony nominee

"Jagged Little Pill,"

and a special performance

of a classic from "Rent"

when "One Night Only:

The Best of Broadway" continues.

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

♪ Singin' them love songs,

singin' them ♪

.

♪♪♪

When COVID hit, I --

After the initial

shock and sadness

for what was happening

in the world,

then I just thought,

"Oh my theater friends.

Like, how is this

ever going to --

How are they ever

going to recover?"

O'Connell: It not only affects

my performer friends.

It affects all the customers,

all the crew people

who work on a show,

all the ushers,

the box office people,

the ticket people.

TV still goes on.

Streaming services

still release things.

But in order

for Broadway to go on,

there has to be butts in seats.

Manheim: I do have a very soft

spot in my heart for theater.

It is my first and truest love,

and I could actually

get emotional about it,

knowing that it's

in peril right now.

Banderas: I wanted "A Chorus

Line" to be the first company

that can perform

an American play,

but to do it in Spanish

on Broadway.

Producer with me, John Breglio,

called me

and said to me, "It's done.

We are going to be on Broadway

with the show."

Two weeks after,

everything was shut down.

When we found out "Moulin Rouge"

was going to temporary close

because of

the COVID-19 pandemic,

our company had been about

eight months into our run.

It was -- Yeah, it was --

It was devastating,

for every reason

you can imagine.

You get to your opening night,

and something like

the COVID-19 pandemic,

this virus, happens.

I was the only one

at the theater,

and I had never felt so alone

when I found out

that we would not be having

our big opening night

on Broadway.

I will never forget it

as long as I live.

We were in the middle

of rehearsal

in the Stephen Sondheim theater,

implementing changes

to go in that night.

And our producer came into

the theater, sat us all down,

told us to leave everything

where it is, and go home.

Mrs. Doubtfire's face is sitting

on my dressing room station

next to a picture of my family.

Morissette:

This pandemic is so serious

that Broadway's going dark.

I mean, Broadway

doesn't go dark.

[ Laughing ]

You know? It's like --

So it was really shocking.

And it really brought home

the reality

of how many people's lives

are being affected.

Performed by Broadway actors

who represent the entire

theater community,

from "Rent,"

here is "Seasons of Love."

♪♪♪

♪♪♪

♪ Five hundred twenty-five

thousand six hundred minutes ♪

♪ Five hundred twenty-five

thousand moments so dear ♪

♪ Five hundred twenty-five

thousand six hundred minutes ♪

♪ How do you measure,

measure a year? ♪

♪ In daylights, in sunsets, in

midnights, in cups of coffee ♪

♪ In inches, in miles,

in laughter, in strife ♪

♪ In five hundred twenty-five

thousand six hundred minutes ♪

♪ How do you measure

a year in the life? ♪

♪ How about love? ♪

♪ How about love? ♪

♪ How about love? ♪

♪ Measure in love ♪

♪ Seasons of love ♪

♪ Love ♪

♪ Seasons of love ♪

♪ Love ♪

♪ Five hundred twenty-five

thousand six hundred minutes ♪

♪ Five hundred twenty-five

thousand journeys to plan ♪

♪ Five hundred twenty-five

thousand six hundred minutes ♪

♪ How do you measure the life

of a woman or a man? ♪

♪ In truths that she learned

or in times that he cried ♪

♪ The bridges he burned

or the way that she died ♪

♪ It's time now to sing out,

though the story never ends ♪

♪ Let's celebrate, remember

a year in the life of friends ♪

♪ Remember the love ♪

♪ You got to, you got to

remember the love ♪

♪ Remember the love ♪

♪ You know that life

is a gift from up above ♪

♪ Remember the love ♪

♪ Give love,

share love, celebrate ♪

♪ Measure in love ♪

♪ Measure your life in,

measure your life in love ♪

♪ Seasons of love ♪

♪ Love ♪

♪ Seasons of love ♪

♪ Love ♪

♪ Measure your life

in love ♪

♪♪♪

Announcer:

Broadway great Billy Porter,

a sneak peek from "Diana,"

the new musical,

and the legendary

Barbra Streisand,

when "One Night Only:

The Best of Broadway" returns.

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

♪ Singin' them love ♪

.

♪♪♪

My first time seeing a Broadway

show was "Dreamgirls."

I was in New York,

and it was my first time,

really, in the big city,

and I said, I just want to be

around kind of Broadway and what

it's like."

And I went by

the Dreamgirls theater,

and I saw the backstage door,

and I knocked

on the backstage door.

And one of the actors came out

by the name of --

the great Obba Babatunde,

and he came in --

He didn't know me from Adam.

I didn't know him, either.

I said, "Listen, man,

I'm college right now,

and I just want to kind of see

kind of

what Broadway feels like.

Is it possible?

Can I just peek in?"

He said,

"Yeah, man, come on in."

He showed me the stage

and everything.

And I think Obba saw

just the eagerness in my eyes

and just the naivete,

and he's like,

"Ah, let me help this kid out.

First experience with musical

theater was going to see "Cats."

I was like,

"What is happening?

[ Chuckles ]

These are adults, and

they're in spandex and makeup,

and they're just being

kitty-cats onstage,

and that's a job?

I want that job."

I saw "Rent"

when they came to Philadelphia,

The top of Act II starts,

and a guy enters

from stage left,

and he winks at this girl

entering from stage right.

I can't even tell you

the light bulbs that went off.

I was interested in the life

that was happening

before they came on the stage.

I didn't just want to be

onstage with them.

I wanted to be offstage

with them, too.

A little wink changed my life.

There are stars,

and there are superstars,

and then there are

a select few artists

who transcend

even those descriptions.

She is one of

the greatest performers

in the history of Broadway

and a recipient of an Emmy,

Grammy, Oscar, and Tony.

She was Miss Marmelstein

and Fanny Brice onstage,

but the world knows her better

as Barbra Streisand.

♪♪♪

♪ People ♪

[ Cheers and applause ]

♪ People who need people ♪

♪ Are the luckiest people ♪

♪ In the world ♪

♪ A feeling deep in your soul ♪

♪ Says you were half,

now you're whole ♪

♪ No more hunger and thirst ♪

♪ But first be a person

who needs people ♪

♪ People who need people ♪

♪ Are the luckiest people ♪

♪ In the world ♪

[ Cheers and applause ]

♪♪♪

Thank you.

Thank you.

♪♪♪

Good words that are

just as relevant today.

That song brings back

a lot of memories to me.

My love affair with Broadway

started when I was actually

14 years old,

and I saw

my first Broadway show,

"The Diary of Anne Frank."

I remember the price

of the ticket.

It was a $1.89

for a balcony seat.

From then on, every Saturday,

I took the subway

from Brooklyn to Manhattan

to see another show.

After I moved to Manhattan

when I was 16,

I was so happy to get a job

on New Year's Eve

as an usher

in a Broadway theater,

where I was paid -- I remember

that, too --

$4.15 an hour

and got to see the show

for free.

Little did they know

I would have paid them.

When I was 19,

I was lucky to be cast

in my first Broadway role,

as the lovelorn secretary

Miss Marmelstein

in "I Can Get It

For You Wholesale."

Two years later,

I found myself playing

the lead role of Fanny Brice

in "Funny Girl."

What I think about it,

I can still feel

the excitement

of the creative process,

working on the script,

or rehearsing the songs.

And it makes me think

of all the young people today

who dream of being on the stage

but have no outlet for their

talent and creative energy.

I'm worried about the thousands

of dedicated professionals

who have lost their jobs --

actors, writers, directors,

choreographers, costume people,

set designers,

sound and lighting technicians,

makeup artists,

musicians, stagehands.

And what about the audience --

all of the people

who simply want a break

from their daily lives,

who go to a show

to be transported

into another reality

for a few hours?

Because there is nothing more

exhilarating than live theater,

when we're all

in a moment together.

That's why I'm such

a passionate believer

in the mission

of Broadway Cares.

For decades,

it has been a resource

for the theater community.

Your donations

during this broadcast

will help provide medications,

groceries, healthcare,

and emergency

financial assistance

to those struggling

through a pandemic

that will have shut down this

industry for more than a year.

So if you love Broadway

and want to support the people

who are its lifeblood,

please give what you can

and donate today.

♪♪♪

Chicago opened 45 years ago

at the 46th Street Theatre,

now called the Richard Rodgers

Theatre, to huge acclaim,

and its 1996 production

holds the record

as the longest running American

musical in Broadway history,

celebrating its 25th

anniversary next year.

I'm going to guess

that when Broadway reopens,

it'll pick up

right where it left off.

Here with "All That Jazz"

is Lana Gordon

and the cast of "Chicago."

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ Come on, babe,

why don't we paint the town? ♪

♪♪♪

♪ And all that jazz ♪

♪ I'm gonna rouge my knees

and roll my stockings down ♪

♪♪♪

♪ And all that jazz ♪

♪ Start the car,

I know a whoopee spot ♪

♪ Where the gin is cold

but the piano's hot ♪

♪ It's just a noisy hall

where there's a nightly brawl ♪

♪ And all that jazz ♪

♪♪♪

♪ Slick your hair,

wear your buckled shoes ♪

♪ And all that jazz ♪

♪ I hear that Father Dip

is gonna blow the blues ♪

♪ And all that jazz ♪

♪ Hold on, hon,

we're gonna bunny hug ♪

♪ I bought some aspirin

down at United Drug ♪

♪ In case you shake apart

and want a brand new start ♪

♪ To do that jazz-skeedo ♪

♪ And all that jazz ♪

♪ Watch out ♪

♪ Whoopee! ♪

♪♪♪

♪ And all that jazz ♪

♪♪♪

♪ It's just a noisy hall where

there's a nightly brawl and ♪

♪ All that jazz ♪

♪ Oh, you're gonna see

your Sheba shimmy shake ♪

♪ And all that jazz ♪

♪ Oh, she's gonna shimmy

till her garters break ♪

♪ Oh, and all that jazz ♪

♪ Show her

where to park her girdle ♪

♪ Oh, her mother's

blood'll curdle ♪

♪ If she'd hear

her baby's queer ♪

♪ For all that jazz ♪

♪ Come on, babe,

why don't we paint the town? ♪

♪ Oh, you're gonna see

your Sheba ♪

♪ And all that jazz ♪

♪ Shimmy shake,

and all that jazz ♪

♪ I'm gonna rouge my knees

and roll my stockings down ♪

♪ Oh, she's gonna shimmy ♪

♪ And all that jazz ♪

♪ Till her garters break

and all that jazz ♪

♪ Start the car,

I know a whoopee spot ♪

♪ Show her where

to park her girdle ♪

♪ Where the gin is cold

but the piano's hot ♪

♪ Oh, her mother's

blood'll curdle ♪

♪ It's just a noisy hall

where there's a nightly brawl ♪

♪ If she'd hear

her baby's queer ♪

♪ And all that ♪

♪ For all that ♪

♪♪♪

♪ No, I'm no one's wife ♪

♪ But, oh, I love my life ♪

♪ And all that ♪

♪ Jazz ♪

♪ That jazz ♪

♪♪♪

Announcer: A performance

from the 15-time Tony nominee

"Jagged Little Pill"

and more from

"Ain't Too Proud: The Life

and Times of The Temptations,"

when "One Night Only:

The Best of Broadway" continues.

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

.

♪♪♪

Inspired by Alanis Morissette's

legendary 1995

Grammy-winning album,

this powerful and empowering

story of pain and hurt,

joy, and redemption

opened on Broadway in 2019

and received

15 Tony nominations.

With the song "You Oughta Know,"

here is the cast

of "Jagged Little Pill."

♪ I want you to know ♪

♪ That I'm happy for you ♪

♪ I wish nothing but ♪

♪ The best for you both ♪

♪ The perfect version of me,

is he perverted like me? ♪

♪ Would he go down

in a theater? ♪

♪ So he speaks eloquently

and you can have his baby? ♪

♪ I'm sure you'd make

a really excellent mother ♪

♪ 'Cause the love

that you gave that we made ♪

♪ Wasn't able to make it enough

for you to be open wide ♪

♪♪♪

♪ And every time

you speak his name ♪

♪ Does he know why you told me

you'd be there until you died ♪

♪ Till you died,

but you're still alive ♪

♪ And I'm here to remind you ♪

♪ Of the mess you left

when you went away ♪

♪ It's not fair to deny me ♪

♪ Of the cross I bear

that you gave to me ♪

♪ You, you, you oughta know ♪

♪ You seem very well ♪

♪ Things look peaceful ♪

♪ I'm not quite as well ♪

♪ I thought you should know ♪

♪ Did you forget about me,

Mrs. Duplicity? ♪

♪ I hate to give him

so much to live up to ♪

♪ It was a slap in the face

how quickly I was replaced ♪

♪ And are you thinking of me

when he ♪

♪ And I'm here to remind you ♪

♪ Of the mess you left

when you went away ♪

♪ It's not fair to deny me ♪

♪ Of the cross I bear

that you gave to me ♪

♪ You, you, you oughta know ♪

♪♪♪

[ All vocalizing ]

♪♪♪

♪♪♪

♪ 'Cause the joke that you laid

in the bed, that was me ♪

♪ And I'm not gonna fade

as soon as you close your eyes ♪

♪ And you know it ♪

♪ And you know it,

and you know ♪

♪ And every time

I scratch my nails ♪

♪ Down someone else's back,

I hope you feel it ♪

♪ Well, can you feel it? ♪

♪ And I'm here to remind you ♪

♪ Of the mess you left

when you went away ♪

♪ You, you, you oughta know ♪

♪ That I'm here to remind you ♪

♪ Of the mess you left

when you went away ♪

♪ It's not fair to deny me ♪

♪ Of the cross I bear

that you gave to me ♪

♪ You, you, you oughta know ♪

"Ain't Too Proud,"

the electrifying musical

about the life and times

of the Temptations, opened

at Broadway's Imperial Theatre

in March of 2019.

It won the Tony Award

for Best Choreography.

And if you're a fan of Motown,

like my friend Laura,

who's obsessed with this show,

you will love hearing

the cast's performances

of the group's greatest songs.

I think that the place that The

Temptations have in our history

is a really unique one.

One of the wonderful things

about Motown was the start

of the intersection

of arts and activism.

These young men were

at the precipice of something,

not knowing what the other end

of it looks like,

but knowing they got

to say something.

There's speaking the message,

and then there's just

being the message.

And this show is the message.

Jackson: You know, it's just

so much history with this music,

and it's through everything

that's going on in America,

The Temptations

are a blueprint of that.

Singing "Rain"

is a cathartic moment for me,

that moment of when everyone

finds out the terrible news

that Martin Luther King Jr.

has been shot.

I feel responsible

in that moment of caring,

and I'm hoping somebody walks

away with an answer to something

or or at least hope

that they're not alone.

♪♪♪

♪♪♪

♪ Sunshine, blue skies,

please go away ♪

♪ My girl has found another

and gone away ♪

♪ With her went my future,

my life is filled with gloom ♪

♪ So day after day,

I stay locked up in my room ♪

♪ I know to you,

it might sound strange ♪

♪ But I wish it would rain ♪

♪ Oh, how I wish

that it would rain ♪

♪ 'Cause so badly

I wanna go outside ♪

♪ Such a lovely day ♪

♪ But everyone knows that a man

ain't supposed to cry ♪

♪ But listen ♪

♪ I gotta cry 'cause crying

eases the pain, oh, yeah ♪

♪ People, this hurt

I feel inside ♪

♪ Words could never explain,

I wish it would rain ♪

♪ Oh, how I wish

that it would rain ♪

♪ Day in, day out,

my tear-stained face ♪

♪ Pressed against

the window pane ♪

♪ My eyes search the skies

desperately for rain ♪

♪ 'Cause rain drops

will hide my tear drops ♪

♪ And no one will ever know

that I'm crying ♪

♪ Crying, crying ♪

♪ When I go outside ♪

♪ To the world outside my tears,

I refuse to explain ♪

♪ Ooh, I wish it would rain ♪

♪ Oh, how I wish

that it would rain ♪

♪♪♪

There was nowhere for sanctuary.

Outside, the world

was exploding,

and inside, so were we.

♪ Ooh, baby ♪

♪ Let it rain, let it rain ♪

♪ Let it rain ♪

♪ I need rain to disguise

the tears in my eyes, whoa ♪

♪ Let it rain, let it rain ♪

♪ Let it rain ♪

♪ I'm a man, and I got my pride,

I'm a man ♪

♪♪♪

♪ Let it rain ♪

♪♪♪

♪♪♪

Announcer: Broadway superstar

Billy Porter and a performance

from the upcoming "Diana,"

the new musical,

when "One Night Only:

The Best of Broadway" returns.

♪ Blame it all ♪

♪ On the nights on Broadway ♪

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

.

♪♪♪

Hey, everybody.

Billy Porter here.

So, I made my Broadway debut

back in 1991

in the ensemble

of the musical "Miss Saigon."

At the time, our nation

was facing the scourge

of another pandemic.

That's when, from the hearts of

those in the theater community,

Broadway Cares/Equity

Fights AIDS was born.

And now here we are today in

the midst of another pandemic,

one that has shut down

our beloved theaters

for what will be

more than a year,

leaving many without a paycheck,

with health insurance

in jeopardy,

and with futures uncertain.

So again,

led by Broadway Cares,

we're turning our anger

and our sorrow into action

to help those struggling

during this pandemic.

When we're in the theater,

we have little red buckets

like these from Broadway Cares

that symbolize help and hope.

It's how audiences

make a difference

by donating on their way

out of the theater.

Tonight, your contribution

to the online red bucket

ensures those onstage

and behind the scenes

can pay for groceries,

see a doctor,

and get emergency help.

So join me by going to

broadwaycares.org/help2020.

And we thank you in advance

for your help

and your love

and your generosity.

God bless you all.

Just 19 days before its

scheduled March 31st opening,

the much-anticipated musical

about Diana, Princess of Wales,

was shut down

like so many other productions.

But tonight, we are lucky

to be able to bring you

one of its big numbers, a song

about Diana's relief and joy

about being freed

from the royal family.

Accompanied by Tony Award

winner David Bryan,

with the song "If,"

here is Jeanna de Waal.

♪♪♪

♪♪♪

♪ I offer my goodbyes

without compromise ♪

♪ A princess moving on ♪

♪ Beyond the palace staffs,

beyond the photographs ♪

♪ A fairy tale come and gone ♪

♪ All I shall do again,

stand in a queue again ♪

♪ Here's to not making news ♪

♪ A mother full of pride,

her prince is by her side ♪

♪ Her life finally hers

to choose ♪

♪ And I choose happiness,

I choose a fresh new start ♪

♪ I choose whatever lies ahead ♪

♪ If ♪

♪ If I can carry on ♪

♪ If ♪

♪ Stay calm and simply breathe ♪

♪ If ♪

♪ If I devote my soul ♪

♪ If ♪

♪ To every child in need ♪

♪ If ♪

♪ The Queen bestows her grace ♪

♪ If ♪

♪ And places me in charge ♪

♪ If ♪

♪ To represent the crown ♪

♪ If ♪

♪ Ambassador at large ♪

♪ If ♪

♪ I'll be their English rose ♪

♪ If ♪

♪ Their proudest

shining knight ♪

♪ If ♪

♪ And I'll light the world ♪

♪ I'll light the world ♪

♪♪♪

♪ But how does one begin

to shed her royal skin ♪

♪ Be better than before ♪

♪♪♪

♪ She discards her past,

all that she's amassed ♪

♪ Set free,

she'll do even more ♪

♪ I choose happiness,

I choose a fresh new start ♪

♪ I choose whatever lies ahead ♪

♪ If ♪

♪ I'll have another child ♪

♪ If ♪

♪ An answer to my prayer ♪

♪ If ♪

♪ Perhaps a baby girl ♪

♪ If ♪

♪ Or better yet a pair ♪

♪ If ♪

♪ If Charles steps aside ♪

♪ If ♪

♪ And lets my William reign ♪

♪ If ♪

♪ Then all this suffering ♪

♪ If ♪

♪ Will not have been in vain ♪

♪ If ♪

♪ My future's my design ♪

♪ If ♪

♪ My story's finally mine ♪

♪ If ♪

♪ And I'll light the world ♪

♪ I'll light the world ♪

♪♪♪

♪ Blame it all ♪

♪ On the nights on Broadway ♪

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

.

♪♪♪

Sometimes the most

painful breakup

is a friendship breakup.

Here with a fiery anthem

about that very specific

kind of heartbreak

is Mary Kate Morrissey

from the cast of "Mean Girls"

singing "I'd Rather Be Me."

♪♪♪

♪ So your best friend

screwed you over ♪

♪ Acted nice when she not nice ♪

♪ Well, I have some advice ♪

♪ 'Cause it's happened

to me twice ♪

♪ Here's my secret strategy,

it always works because ♪

♪ The world doesn't end,

it just feels like it does ♪

♪ So raise your right finger ♪

♪ And solemnly swear ♪

♪ "Whatever they say about me ♪

♪ I don't care!" ♪

♪ I won't twist in knots

to join your game ♪

♪ I will say,

"You make me mad" ♪

♪ And if you treat me bad,

I'll say "you're bad" ♪

♪ And if I eat alone

from this moment on ♪

♪ That's just what I'll do ♪

♪ 'Cause I'd rather be me,

I'd rather be me ♪

♪ I'd rather be me

than be with you ♪

[ Laughs ]

Oh, we're supposed

to all be ladies

and be nurturing and care.

But is that really fair?

Boys get to fight,

and we have to share.

Here's the way that turns out.

♪ We always understand ♪

♪ How to slap someone down

with our underhand ♪

♪ So here's my right finger ♪

♪ To how girls should behave ♪

♪ Sometimes what's meant

to break you ♪

♪ Makes you brave ♪

♪ So I will not act

all innocent ♪

♪ I won't fake apologize ♪

♪ Let's just fight and then

make up, not tell these lies ♪

♪ Let's call our damage even ♪

♪ Clean the slate

till it's like new ♪

♪ It's a new life for me

where I'd rather be me ♪

♪ I'd rather be me

than be with you ♪

[ Chuckles ]

♪ I'll say no,

I'll say knock it off ♪

♪ With your notes and your rules

and your games ♪

♪ And those sycophants

who follow you ♪

♪ I'll remember

all their names ♪

♪ And when they drag you down

as they inevitably do ♪

♪ I will not laugh

along with them ♪

♪ And approve their palace coup

'cause that's not me ♪

[ Giggles ]

♪ I don't need

their good opinions ♪

♪ I've got plenty of opinions ♪

♪ Everybody has opinions,

but it doesn't make them true ♪

♪ What's true is being me

and I'd rather be me ♪

♪ I'd rather be me

than be with you ♪

♪ So raise them high,

'cause playing nice and shy ♪

♪ Is insulting my IQ ♪

♪ I'd rather be me,

I'd rather be me ♪

♪ I'd rather be me

than be with you ♪

♪ I'd rather be me,

I'd rather be me ♪

♪ I'd rather be me than be ♪

♪ With you ♪

My whole career has been

about being a Bro--

It wasn't about being

a television or TV star.

It was about being

a Broadway star.

It was about being Broadway.

doing August Wilson on Broadway.

I was doing "Sunday in the Park"

with George

at the Hudson Theater.

I didn't know that Mandy

Patinkin was in the audience.

And sure enough,

at the end of the show,

Mandy came backstage.

And we said nothing.

He just opened his arms

and threw them around me.

To be there onstage playing

a role that he originated

and to have him see me in it

and to have him be moved

as much as he was,

I will never, ever

forget that moment.

Foster: There's nothing like

performing live.

There's nothing like

sharing an experience

with 1,000 other people.

Tveit: I grew up only about an

hour outside of New York City.

And so when I joined the

Broadway "Hairspray" company,

I found out that about 75 people

from my hometown

were coming to my opening night.

My high school chorus teacher

actually chartered a bus,

and a bunch of people piled in

and came down and supported.

I got entrance applause.

People were just going berserk.

Stamos: You don't want to know

who's in the audience.

Early on, it was like,

"Henry Kissinger's here."

It was like, "Oh --"

I said, "I'm nervous --"

"Just don't look at him.

Don't let the Secret Serv--

You know, don't,

whatever you do --"

And I got through the first act

pretty well without --

I didn't look. I was just --

But I knew he was over there.

The second act comes up,

and I said,

"I got to look at Henry."

I look. He's like [Snoring]

♪♪♪

Announcer: Please welcome

country music superstar

Brett Eldredge.

I'm originally from Illinois,

but I love "Oklahoma."

Although the state is fine,

I'm talking about

the musical "Oklahoma."

Who doesn't love it?

It changed Broadway forever.

It was the first

American musical

to play around the world

and had its fifth revival

in 2019.

It has one of the greatest

Broadway opening numbers

of all time.

♪♪♪

♪ There's a bright golden haze

on the meadow ♪

♪ There's a bright golden

haze on the meadow ♪

♪ The corn is as high

as an elephant's eye ♪

♪ And looks like its climbin'

clear up to the sky ♪

♪ Oh, what a beautiful morning ♪

♪ Oh, what a beautiful day ♪

♪ I got a beautiful feeling ♪

♪ Everything's going my way ♪

♪♪♪

♪ All the cattle are standing

like statues ♪

♪ All the cattle

are standing like statues ♪

♪ They don't turn their heads

as they see me ride by ♪

♪ But a little brown mav'rick

is winking her eye ♪

♪ Oh, what a beautiful morning ♪

♪ Oh, what a beautiful day ♪

♪ I got a beautiful feeling ♪

♪ Everything's going my way ♪

[ Humming ]

♪♪♪

♪ All the sounds of the earth

are like music ♪

♪ All the sounds

of the earth are like music ♪

♪ The breeze is so busy

it don't miss a tree ♪

♪ And an ol' Weepin' Willer

is laughin' at me ♪

♪ Oh, what a beautiful morning ♪

♪ Oh, what a beautiful day ♪

♪ I got a beautiful feeling ♪

♪ Everything's going my way ♪

♪ Oh, what a beautiful ♪

♪ Day ♪

♪♪♪

♪♪♪

Announcer: A number

from Broadway's longest running

American musical "Chicago,"

jukebox classic "Jersey Boys,"

and a message from Sean Hayes,

when "One Night Only:

The Best of Broadway" continues.

♪ Singin' them love songs,

singin' them ♪

.

♪♪♪

We're back in New York's

Theater District

on "One Night Only:

The Best of Broadway."

One of the most iconic

characters ever to appear

on a Broadway stage

is Mama Morton,

the matron of the Cook County

Jail in the musical "Chicago."

Here to show exactly why

"Chicago" is the longest running

American musical

in Broadway history

is NaTasha Yvette Williams

performing

"When You're Good to Mama."

♪♪♪

♪♪♪

♪ Ask any of the chickies

in my pen ♪

♪ They'll tell you

I'm the biggest mother hen ♪

♪ I love them all

and all of them love me ♪

♪ 'Cause the system works,

the system called ♪

♪ Reciprocity ♪

♪♪♪

[ Laughs ]

♪ Got a little motto ♪

♪ Always sees me through ♪

♪ When you're good to Mama ♪

♪ Mama's good to you ♪

♪ There's a lot of favors ♪

♪ I'm prepared to do ♪

♪ You do one for Mama ♪

♪ She'll do one for you ♪

♪ They say that life

is tit for tat ♪

♪ And that's the way I live ♪

♪ So I deserve a lot of tat ♪

♪ For what I got to give ♪

♪ Don't you know

that this hand ♪

♪ Washes that one, too? ♪

♪ When you're good to Mama ♪

♪ Mama's good to you ♪

♪ The folks atop the ladder

are the ones the world adores ♪

♪ So boost me

up my ladder, kid ♪

♪ And I'll boost you up yours ♪

♪ Let's all stroke together ♪

♪ Like the Princeton crew ♪

♪ When you're strokin' Mama ♪

♪ Mama's strokin' you ♪

♪ What's the one conclusion ♪

♪ I can bring this number to? ♪

♪ When you're good to Mama ♪

♪ Mama's good ♪

♪ To you ♪

♪ To you ♪

When I got my first

Broadway show, I was thrilled.

I wanted to do

just a decent-enough job

to make my mom

not embarrassed of me.

But what was more important

than that

and any success I might achieve

was the way that the Broadway

community embraced me

and made me feel accepted.

They made me feel safe.

They made me feel taken care of.

So you can't know

how awesome it feels

to be a part of Broadway

Cares/Equity Fights AIDS

and return the favor

and take care of those people

that welcomed me

into their lives.

During the year, the casts

and crews of Broadway shows

will appeal to our inner good

and ask for donations

from the audience

in this little red bucket

as they leave the theater.

And tonight,

I'm asking you to help me

fill this red bucket again.

Broadway is closed,

and those people who make

Broadway so magical need us.

So please help

and make a donation if you can.

You'll be providing groceries,

medicine, and hope

to all of those people

working offstage, onstage,

backstage, behind the scenes.

This entire awesome

community needs it.

So let's fill

this red bucket together

for the most awesome people

on the planet.

Please go to

broadwaycares.org/help2020

And now it's time

for our next performance.

It's from "Jersey Boys,"

which might just be

the perfect jukebox musical,

bringing to the stage the songs

and story of Frankie Valli

and the Four Seasons,

whose talents took them

from the streets of New Jersey

to the Rock & Roll Hall of Fame.

The show opened

on Broadway in 2005

and ran for an incredible

4,642 performances

and will continue to play

at the New World Stages

in New York City

when theaters can reopen.

♪♪♪

♪ Sherry, Sherry, baby ♪

♪ Sherry, Sherry, baby ♪

♪ Sherry ♪

♪ Sherry, Sherry, baby ♪

♪ Baby ♪

♪ Sherry, baby ♪

♪ Sherry, can you

come out tonight? ♪

♪ Come, come, come out tonight ♪

♪ Sherry, baby ♪

♪ Sherry, baby ♪

♪ Sherry, can you

come out tonight? ♪

♪ Why don't you come out ♪

♪ Come to my twist party ♪

♪ Come out ♪

♪ Where the bright moon shines ♪

♪ Come out ♪

♪ We'll dance the night away ♪

♪ I'm gonna make you mine ♪

♪♪♪

♪ Big girls don't cry,

big girls don't cry ♪

♪ Big girls ♪

♪ Don't cry ♪

♪ They don't cry ♪

♪ Big girls don't cry ♪

♪ Who said they don't cry ♪

♪ My girl said goodbye ♪

♪ My, oh, my ♪

♪ My girl didn't cry ♪

♪ I wonder why ♪

♪ Silly girl ♪

♪ Shame on you,

your mama said ♪

♪ Silly girl ♪

♪ Shame on you,

you cried in bed ♪

♪ Silly girl ♪

♪ Shame on you, you told a lie ♪

♪ Big girls do cry ♪

♪ Big girls ♪

♪ Don't cry ♪

♪ They don't cry ♪

♪ Big girls don't cry ♪

♪ That's just an alibi ♪

♪ Big girls don't cry,

big girls don't cry ♪

[ High-pitched vocalizing ]

♪ Walk, walk, walk, walk ♪

[ High-pitched vocalizing ]

♪ Walk like a man ♪

♪ Oh, how you tried

to cut me down to size ♪

♪ Tellin' dirty lies

to my friends ♪

♪ My own father said,

"Give her up, don't bother ♪

♪ The world isn't

comin' to an end" ♪

♪ He said ♪

♪ Walk like a man,

talk like a man ♪

♪ Walk like a man, my son ♪

♪ No woman's worth

crawlin' on the earth ♪

♪ So walk like a man, my son ♪

[ High-pitched vocalizing ]

♪ Walk, walk, walk, walk ♪

[ High-pitched vocalizing ]

♪ Walk like a man ♪

♪ Like a man ♪

♪♪♪

♪♪♪

Announcer: Antonio Banderas in a

performance from "A Chorus Line"

and the magic of "Harry Potter

and the Cursed Child,"

when "One Night Only:

The Best of Broadway" returns.

♪ On the nights on Broadway ♪

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

♪ Singin' them love songs ♪

.

♪♪♪

For "Harry Potter" fans,

it was a dream come true

when "Harry Potter and the

Cursed Child" opened on Broadway

in 2018.

The play, the eighth story in

the series, was a huge success,

winning six Tony Awards,

and it gave fans of the books

and movies a chance

to see the magic

of "Harry Potter" live onstage.

And now let's check in

with three of the stars

of "Harry Potter and

the Cursed Child," James Romney,

Brady Dalton Richards,

and Nadia Brown.

Hi, Tina.

Hi, Tina.

Hi, Tina.

We are honored to be here

to help celebrate

Broadway tonight.

Guys, I'm having trouble

reading the teleprompter.

I should be wearing

my glasses.

James,

those aren't glasses.

[ Chuckles ]

Wait for it, Nadia.

James?

Brady?

Incendio!

Oh, he's --

Ah.

He did it. Wow.

Now, that's more like it.

[ Laughing ]

No way.

As Tina mentioned,

our show

tells the eighth story

in the "Harry Potter" series.

It's an epic new adventure

in the wizarding world,

created exclusively

to be performed live onstage.

And truly, it's like nothing

else you'll see on Broadway.

And since it's a new story,

you'll meet new characters

along the way,

like the three we play,

the next generation

of witches and wizards.

Being a part of the show

is absolutely thrilling.

I mean, okay, who else can say

that they can perform spells

like Wingardium Leviosa

or travel through time and space

from Kings Cross Station

to Platform 9 3/4

live onstage eight times a week?

Now, when the shutdown

happened in March,

we were all together

at the Lyric Theatre

in our final rehearsals,

but days away

from our year-three company

taking their launch.

Now, these guys have been

on the show for a while,

and I was set

to make my Broadway debut.

So this is

a bit bittersweet,

but amazing to be back here

tonight in the Theater District

celebrating with

this incredible community.

We cannot wait to welcome you

back to Broadway

and to "Harry Potter

in the Cursed Child"

when performances

can finally resume.

I think theater actually

became more valuable

in our times.

It seems in our times

that things that are

not recorded don't exist.

But theater is something

that is present, is very alive.

You come, and you have to

see it live here.

Theater is something

that is unique.

It's a unique experience,

and it's almost

personalized for you.

In the moment that you're here,

you're watching, it is for you.

♪ One singular sensation ♪

♪ She walks into a room, and

you know she's uncommonly rare ♪

♪ Every little step she takes ♪

♪ Very unique, peripatetic,

poetic, and chic ♪

♪ One thrilling combination ♪

♪ She walks into a room,

and you know from her ♪

♪ Every move that she makes ♪

♪ Maddening poise, effortless

whirl, she's a special girl ♪

♪ Strolling ♪

♪ One smile and suddenly ♪

♪ Nobody else will do ♪

♪ Can't help all of her

qualities extolling ♪

♪ You know

you'll never be lonely ♪

♪ With you-know-who ♪

♪ Loaded with charisma ♪

Banderas: "A Chorus Line,"

it was performed once in Spain,

but it was -- You know,

the music was in playback.

It was not entirely produced

as I thought that it should be.

When we sang at the end,

with the golden suits and hats

and everything,

I wanted to create the illusion

that, for a moment,

that we are actually

on Broadway.

And if it's possible and

when all of this is finished,

we will be there.

♪♪♪

♪♪♪

♪ One singular sensation ♪

♪ Every little step she takes ♪

♪ One thrilling combination ♪

♪ Every move that she makes ♪

♪ One smile and suddenly ♪

♪ Nobody else will do ♪

♪ You know

you'll never be lonely ♪

♪ With you-know-who ♪

♪ One moment in her presence ♪

♪ And you can forget the rest ♪

♪ For the girl is second best ♪

♪ To none, son ♪

♪ Ooh! Sigh!

Give her your attention ♪

♪ Do I really have to mention ♪

♪ She's the ♪

♪ She's the ♪

♪ She's the ♪

♪ One ♪

♪♪♪

♪♪♪

Announcer:

R&B legend Patti LaBelle,

superstar Vanessa Williams,

and more

from "Jagged Little Pill,"

when "One Night Only:

The Best of Broadway" continues.

♪ On the nights on Broadway ♪

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

.

♪♪♪

Hi, I'm Vanessa Williams,

and I am one of the lucky ones.

My childhood dream

came true to star on Broadway

with my name in lights

on the marquee.

There's nothing like the sound

of a full orchestra

anxiously awaiting

the downbeat of a score

they've been dying to play live

or the roar of laughter

when you say the perfect line

the perfect way.

That privilege and excitement

is on hold at the moment.

But we on Broadway are ready

to return to the stage.

Rooted deep in the history

and identity

of Broadway Cares/Equity

Fights AIDS

is a commitment to being a voice

for those who've been silenced,

marginalized, and oppressed.

Whether it's facing

the AIDS epidemic

or today's COVID-19 challenges,

Broadway Cares has never been

more committed in our fight.

And this red bucket,

it's the beacon

and the symbol of that fight,

the beacon people

see in the theaters,

the place where they know

their donation

can end up saving a life.

But right now, the entire

theater industry is shut down,

closed until further notice.

We need your help.

Please join me in making sure

those who devote their lives

to Broadway

have meals on the table,

heat for this winter,

and access to a doctor

when they're sick.

It's your turn

to be center stage.

You're the one

that can make this bucket

mean something today.

Lives truly depend on it.

Please visit

broadwaycares.org/help2020

to make a difference.

♪♪♪

Announcer: Ladies and gentlemen,

R&B legend Patti LaBelle.

There are so many songs

that inspire

and remind us

of the promise of America.

"The House I Live In" from

the musical "Let Freedom Sing"

does exactly that.

And 78 years after it made

its Broadway debut,

it still lifts us all up.

It's a fabulous song.

♪♪♪

♪ What is America to me? ♪

♪ A name, a map ♪

♪ Or a flag I see? ♪

♪ A certain word ♪

♪ Ooh, "democracy," yes ♪

♪ What is America to me? ♪

♪♪♪

♪ The house I live in,

a plot of earth, a street ♪

♪ The grocer and the butcher,

and all people that I meet ♪

♪ The children

in the playground ♪

♪ Oh, the faces that I see ♪

♪ All races, all religions ♪

♪ That's America to me ♪

♪ The things I see about me ♪

♪ The big things and the small ♪

♪ The little corner newsstand ♪

♪ Or a house a mile tall ♪

♪ Oh, the wedding

in the churchyard ♪

♪ The laughter and the tears ♪

♪ And the dream

that we've been growin' ♪

♪ For a hundred

to two hundred years ♪

♪ Oh, mm ♪

♪ Oh ♪

♪ The town I live in, the

street, the house, the room ♪

♪ Oh, the pavement of the city,

or a garden all in bloom ♪

♪ The church, the school,

the clubhouse ♪

♪ A millions lights I see, oh ♪

♪ Especially the people ♪

♪ Oh, that's America,

that's America to me ♪

♪ Oh, especially

the good, old people ♪

♪ That's America, America ♪

♪ To ♪

♪ Me, yes! ♪

♪♪♪

Announcer:

The Tony-nominated cast

of Broadway's

"Jagged Little Pill,"

when "One Night Only:

The Best of Broadway" returns.

♪ Blame it

on the nights on Broadway ♪

♪ Singin' them love songs ♪

♪ Singin' them

straight to the heart songs ♪

.

♪♪♪

Ferguson: The Broadway community

is extremely resilient.

I mean, our motto is,

"The show must go on,"

and that has always

been our motto,

and that will always

be our motto.

Bass:

Everyone that's on that stage,

they've gone through hell

just to even get there.

[ Chuckles ]

You're told no 99% of the time.

To audition and not get it,

you know, and can still go back,

there's a certain

resilience there.

Because a live performance

cannot exist

without everyone

working together,

it is no surprise to me

in moments of crisis

where people need the most help,

we are all together in it.

We will come back,

and we will be

stronger than ever.

I cannot wait to be on a stage,

and I cannot wait

to be in the audience.

Broadway will be back.

It just has to be back.

There's no experience like it.

We just have to get through

this, and...we will.

We will get back

up on the stage.

There's no doubt. We don't know

when. We don't know how,

but it will happen,

because we are a community

that makes it happen

no matter what.

Manheim: I have every faith

that Broadway will be back

in no time,

as soon as David slays Goliath,

and that's going to happen.

We know how that story ends,

so let's do this.

Bass: I feel like we're about

to enter our roaring '20s,

which was what happened

after the Spanish flu.

Like, everyone was so down

and pandemic,

and then all of a sudden,

everyone just wanted

to celebrate.

When "Moulin Rouge"

returns to the stage,

and all the other Broadway

shows, it's going to be --

It's going to be a -- It's going

to be a big party that night.

Thanks for coming to our play!

I'll see you at the party!

[ Cheers and applause ]

♪♪♪

When it is safe to go

to the theater again,

it's going to be

exactly what we need,

because when theater works,

for a moment,

none of us feel alone.

For a moment, we're all members

of the same family.

After a time of having

so much separation,

when it's safe again,

the best thing for all people

would be to have

some community activities,

to be reminded

why we do things together.

And going to the theater is --

is a perfect experience.

Well, we're almost at the end

of tonight's show.

We want to thank

all of our casts

and our guests for joining us.

And remember, Broadway

will be back better than ever,

and we'll see you here soon.

Before our curtain comes down,

we want to share

one more performance.

Here is the cast

of "Jagged Little Pill."

♪ I recommend getting your heart

trampled on ♪

♪ To anyone ♪

Yeah.

♪ I recommend walking around

naked in your living room ♪

Yeah.

Yeah.

[ Both laugh ]

♪ Swallow it down ♪

♪ What a jagged

little pill ♪

♪ It feels so good ♪

♪ Swimming in your stomach ♪

♪ Wait until

the dust settles ♪

♪ You live, you learn,

you love, you learn ♪

♪ You cry, you learn,

you lose, you learn ♪

♪ You bleed, you learn,

you scream ♪

♪ You learn ♪

♪ I recommend biting off more

than you can chew to anyone ♪

♪ I certainly do ♪

♪ I recommend sticking your foot

in your mouth at any time ♪

♪ Feel free ♪

♪ Throw it down ♪

♪ The caution blocks you

from the wind ♪

♪ Hold it up ♪

♪ To the rays ♪

♪ You wait and see

when the smoke clears ♪

♪ You live ♪

♪ You learn ♪

♪ You scream ♪

♪ You learn ♪

♪♪♪

[ All vocalize ]

♪♪♪

♪♪♪

♪ Wear it out ♪

♪ The way

a three-year-old would do ♪

♪ Melt it down ♪

♪ You're gonna have to

eventually, anyway ♪

♪ The fire trucks are coming up

around the bend ♪

♪ You live, you learn,

you love, you learn ♪

♪ You cry, you learn,

you lose, you learn ♪

♪ You bleed, you learn,

you scream ♪

♪ You learn ♪

♪ Thank you, India ♪

♪ You learn ♪

♪ You grieve, you learn ♪

♪ Thank you, providence ♪

♪ You choke, you learn ♪

♪ Thank you, disillusionment ♪

♪ You laugh, you learn,

you choose ♪

♪ Thank you, clarity ♪

♪ You learn ♪

♪ You pray, you learn ♪

♪ Thank you, consequence ♪

♪ You ask, you learn, you live ♪

♪ Thank you,

thank you, silence ♪

♪ You learn ♪

[ Vocalizing ]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.