Original subtitles

Www.SubAdictos.Net presenta:

Un Subt�tulo de Gabrielacaetano y Fernando355.

Murder In Mind - S01E02.

Llama.

Joe.

Un mes antes.

Aqu�. Vamos muchacho.

Vamos. Nadie va a lastimarte.

Ven aqu�.

Buen muchacho.

Gracias.

- Agradable perfume, Joe. - Agua de Cloaca. Mi fragancia favorita.

- Duchen el h�roe abajo, muchachos. - Cuida tus ojos, Joe.

# Estoy cantando bajo la lluvia... #

# cantando bajo la lluvia... #

# Qu� glorioso sentimiento... #

# soy feliz otra vez. #

Mant�nte a favor del viento. Sigues oliendo feo, amigo.

Bueno, a algunos de nosotros no le importa meter las manos en la mugre.

- �Una cerveza, Joe? - No, tengo que ir al club de j�venes a las seis.

No puedo creer que el trabajo sea para �l, Joe.

Deber�a ser tuyo. Has estado por a�os aqu�.

Si, bueno... veremos, �te parece?

Vamos muchachos. Vamos a ver ese trabajo ahora.

Vamos a trabajar un poco m�s.

Buena esa, Philip. Vamos. �Rap�do! �R�pido!

Bien hecho Peter.

Vamos a movernos ahora.

Mu�vanse, mu�vanse.

Hey, calma, calma.

Si van a hacer trampa, no se molesten en jugar.

No reaccionen, no importa la provocaci�n. Vamos a darse las manos. Vamos.

Vamos a seguir con el juego.

Vamos muchachos.

Parece un cable pelado.

No conseguiremos un electricista hasta ma�ana...

as� que vamos a terminar. Lo siento.

V�monos.

Llegaste temprano querido.

Joe. Dije que llegaste temprano.

Si, supongo que si.

- Tengo comida china. - No tengo hambre.

Deber�as poner tu cama aqu�, por el tiempo que pasas pegado a esa m�quina.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

�Maldita sea, Joe. Toma la manguera!

�Qu� diablos pasa contigo hoy?

- �Por qu� no comes aqu�? - �Qu�?

Tu cena. C�mela aqu�.

Siempre ceno frente al televisor, querido. �Cu�l es el problema?

Nada malo. Pens� que ser�a agradable cenar juntos.

�C�mo fue tu d�a?

- �Qu� hiciste? - Sal� de compras.

Tienes que elevar el l�mite de cr�dito en la tarjeta.

Tuve que devolver cosas en la tienda. Fue embarazoso.

- �No me vas a preguntar que hice? - Eres bombero querido. S� lo que haces.

Apagaste incendios.

Voy a ver tv.

�Nada para mi?

S�lo cuentas.

"Confirmamos que estamos felices de trabajar para usted...

en relaci�n a su problema matrimonial"

"Tenemos sus instrucciones referente a como desea proceder con el divorcio...

por razones de... "

- ��l no lo sabe? - No.

- �Ella le est� jugancio sucio y �l no lo sabe? - No.

- Se podr�a pensar que ver�a las se�ales. - Yo hubiera pensado que s�, s�.

- �De qui�n est�n hablando? - Nadie que conozcas Joe.

- Un viejo amigo, trabaja en Baywater. - �Si? �C�mo se llama?

Sandy Patterson. �Por qu�, lo conoces?

Otro oficial le estaba dando a su esposa un buen paseo...

cuando �l trabajaba de noche.

Toda la estaci�n lo sab�a. Ahora ella se va a divorciar. El qued� bien fregado.

No...

Alto.

Voy a ir. Si.

Te veo luego. Adi�s.

- �Alguien llam�? - �Cu�ndo?

Reci�n.

N�mero equivocado.

Alguien quer�a una minicab.

Acuerdos prenupciales son una p�rdida de tiempo. Deber�a haberla matado.

La vida atr�s de las rejas. Eso deber�a ense�arle.

Probablemente ver�a a los ni�os m�s que ahora.

�Alguien conoce un buen abogado?

Otro cordero al matadero.

- Hablo en serio. - Yo tambi�n.

Di adi�s a tu casa. Y a tu auto.

- Y a los ni�os. - No tengo ni�os.

- Gracias a Dios. - No es mi culpa.

Ella es la que ha sido infiel... con un tipo con el que trabajo.

En mi cama.

- No hay diferencia. - No es justo.

�Qui�n te dijo que la vida es justa Joe?

- �Te conozco? - S�lo sigue la brisa, Joe.

- �De d�nde sacaste mi nombre? - No soporto estos apodos est�pidos.

Soy James. James Napeworth. Mis amigos me llaman Jim.

- �Qu� quieres? - Suena como si tuvieras un problema Joe.

- Yo resuelvo problemas. - �Qu� eres, algo as� como un consejero?

- Podr�as decirse. - No necesito consejo.

- �Qu� est�s haciendo aqu�? - �Son las dos de ma�ana!

Es canasta o ese maldito equipo.

No es canasta. Es basquetball.

Son pelotas a trav�s de una canasta. Jugu� en la escuela y era canasta.

�Hola?

�Hola?

No hab�a nadie. Necesito dinero para las compras, querido.

Te di 30 libras ayer.

Oh, el �ltimo de los generosos.

- Yo s�lo te digo que te d� 30 libras. - Las cuales gast� en tu comida.

Vamos. No seas complicado.

. No es mi culpa que estemos justos de dinero. - El dinero no falta.

Deja de ser un muchacho travieso y dame dinero.

Vamos querido. No tengo todo el d�a...

y tu tienes que volver al trabajo y apagar todos esos incendios.

- �Qu� te parece una cerveza, Joe? - S�. S�, �por qu� no?

�Joe! �Est�s esperando una llamada?

- No. �Por qu�? - Alguien te llam�.

- He dicho que ya te ibas y colgu�. - Llamar� de nuevo si es importante.

�A qui�n le toca esta ronda? �Roger?

Ella va a estar de espaldas antes de que sepa lo que la golpe�.

- Esa es la forma de las artes marciales. - �Qu�?

Akimbo.

- �Qu� tiene �l que no tengamos nosotros? - Aparte de buena apariencia...

y el ser el primero para la promoci�n...

�Podemos jugar este partido?

�Quieren saber el secreto del hombre exitoso?

- Te veo Joe. - Te veo luego.

- Nos vemos compa�ero. - Nos vemos.

�C�mo vas Joe?

- �Te conozco? - James Napeworth.

Mis amigos me dicen Jim.

Un apret�n de manos no te costar� nada, Joe.

Resuelvo problemas �recuerdas?

- �C�mo...? - Trucos del oficio, Joe.

- �Qui�n eres tu? - Acabo de dec�rtelo.

�Qu� quieres?

�Qu� quieres tu Joe?

Te lo dije. No necesito consejos.

Entonces, �qu� necesitas?

Necesito algo de paz y tranquilidad, eso es todo.

�Esto est� mal!

- �Y? - �Jes�s!

�Quieres hablar sobre tus problemas Joe?

Las salas de chat se supone que son an�nimas.

Sonaba como si precisaras ayuda.

Es personal.

No te agarres a la botella Joe. No es muy bueno para su salud.

Si este tipo ha estado jodiendo a tu mujer en tu cama,

tal vez deber�as hacer algo al respecto.

Lo siento. No quise refregar eso en tu cara,

pero sonaba como si necesitaras ayuda y eso es lo que hago.

Ayudo a gente como t�.

�Lo que significa qu�?

Significa todo lo que quieras que signifique.

D�jeme solo.

�Joe, puedes salvar el matrimonio? �Gan�rtela otra vez, flores, champagne?

�Cortejarla?

Ni siquiera s� si ella me quiere a�n.

Puedo ver el desprecio en sus ojos.

Entonces, �qu� tal hablar con el hombre que se acuesta con ella?

�Hombre a hombre, cara a cara?

Se reir�a en mi cara.

�Qu� sugieres?

Creo que lo sabes Joe.

Legalmente, ella tiene derecho a la mitad de lo que tienes y que nunca gan�.

- M�s si ella tiene un buen abogado. - Lo s�. Lo s�.

Entonces sabes que hacer.

Estamos hablando sobre...

Yo s� sobre lo que estamos hablando.

�Y eso es f�cil?

Nadie dijo que ser�a f�cil Joe.

No s� si est�s listo para esto.

- �Listo para qu�? - El paso siguiente.

Cuando lo est�s,

enviame un email.

Joe, �podemos hablar?

La cena est� lista.

No obtuve la promoci�n.

Oh. Es una pena querido.

- Se la dieron a Angus Thompson. - �En serio?

�Conoces a Angus no?

El tipo con el que bailaste en la �ltima reuni�n social.

Bail� con muchos de tus compa�eros. Por eso se llama reuni�n social.

Pero debes recordar a Angus.

El es un rayo.

Estoy tratando de ver esto querido.

- Deber�a haber sido m�a, por derecho. - �Qu�?

La promoci�n.

Tu no quieres una promoci�n. No tienes ambici�n para una promoci�n.

Tu eres feliz siendo un simple bombero.

Mira, quiero ver esto querido, �entiendes?

- No estaba seguro si vendr�as. - Soy como un genio.

Frotas mi l�mpara y te concedo un deseo.

�Qu� deseas Joe?

Ella se va a divorciar de mi. Lo perder� todo.

Las cortes siempre fallan a favor de las mujeres. Es as� en el mundo.

- �Entonces que hacemos? - Conseguir a alguien que se haga cargo.

Un profesional.

�Tu puedes?

- Tu sabes. - �Arreglar esto para ti?

Si est�s seguro que es lo que quieres.

�Has hecho esto antes?

Hogar dulce hogar.

- �De qu� se trata? - Tu quer�as una prueba.

Pruebas tendr�s.

�C�mo s� que puedo confiar en ti?

�Y cu�nto cuesta?

Eso depende.

�De qu�?

De cuanto vale la pena.

�Cu�nto vale la pena Joe, tener a tu esposa fuera de tu camino?

�Tu coraz�n no est� realmente aqu� verdad?

No es eso.

Es un infierno esto �no?

- Es un gran paso. - Y est�s teniendo alg�n reparo.

No, estoy seguro.

Entonces, �qu� te detiene?

Todo lo que tienes que hacer es pedirlo, Joe.

�Y no tienes reparos?

�Ni conciencia?

�Est�s tratando de convencerme a mi o a ti mismo?

Tienes que pensar en esto mucho m�s Joe.

Tu sabes.

Considerar las... ramificaciones.

Mantente cerca, Joe. Dale m�s manguera.

Mantente a la derecha. Derecha.

No puedo ver a donde voy. Mant�n un ojo en el techo. Puede caerse.

Angus, �est�n bien ah� los dos?

Tenemos todo bajo control.

�Angus, cuidado!

�Qu� pas� ah�?

�Angus? �Joe?

�H�blame!

Esta bien. Est� bien.

- Estoy enviando un respaldo. - �No! Lo tenemos bajo control.

Est� bien. Lo tengo.

Joe, �est�s bien compa�ero?

- Si. - Escucha, buen trabajo ah�.

Gracias jefe.

- Te veo luego Joe. - Si, nos vemos.

Gracias por lo de hoy compa�ero.

- Hubieras hecho lo mismo por mi. - Si, pero te debo una.

Bueno, tal vez ahora dejes a mi mujer tranquila.

- �Qu�? - Dijiste que me deb�as una.

Tal vez ahora te alejes de mi esposa. �Quid pro quo, si?

- �De qu� diablos est�s hablando? - �Tu te acuestas con mi esposa!

- No juegues al inocente conmigo. - �Joe, en mi vida!

�A qui�n empujas?

- Tratando de tirar de tu rango ahora. - No tiene nada que ver con el rango.

Deja a mi esposa en paz.

Se necesitan dos para un tango.

No pod�as hacerlo, �verdad? �Era de esperar que ella buscara algo afuera!

Hola Joe.

El va a mi casa todos los mi�rcoles de noche, cuando estoy entrenando.

- �Entrenando? - Basquetball. En un club juvenil.

Pens� que pod�as hacerlo entonces.

Oh. In flagrante delicto.

- Eso podr�a darme una coartada. - Bien pensado.

�C�mo lo vas a hacer?

A menos que tengas algo m�s en mente.

- �Qu� hay sobre el ruido? Hay vecinos. - Un silenciador. No te preocupes Joe.

No soy virgen en este tipo de cosas.

Lo har� parecer un robo que sali� mal. Robar� algunas cosas.

- �Tiene joyas? - En el cuarto.

Muy bien. �Qu� hay sobre el dinero? �Hay dinero en casa?

Ella tiene su dinero en la cocina, en el tarro del caf�.

Tomar� eso tambi�n.

- Desordenar� el lugar un poco. - No mucho.

S�lo lo necesario para hacerlo real.

- �Cu�ndo tengo que pagarle? - Al contado por adelantado.

As� es como se hace Joe.

No puedo mandarte una factura despu�s, �verdad?

�Lo tienes?

S�, tengo un poco de dinero invertido en inmuebles.

Ella no sabe nada al respecto.

- Y si...? - �Qu�?

- �Qu� pasa si algo sale mal? - Nada saldr� nada mal.

Realmente tienes que querer esto, Joe.

Si tienes problemas con tu conciencia ahora,

va a ser mucho peor despu�s.

�Apaga la luz! �Mira la hora que es!

Me voy ahora, querido.

Maquillaje. Cuidado con mi maquillaje.

- �Ad�nde vas? - Salgo con las chicas. Te lo dije.

No me esperes levantado.

Llegas tarde.

El dinero.

Voy a hacerme con una llave primero,

despu�s voy a hacer que se vea como si alguien hubiera entrado.

Todo va a salir bien, Joe. No te preocupes.

Mi�rcoles en la tarde, s�lo sigue como de costumbre, �bien?

Bien.

Vete a la misma hora como siempre.

Sigue la misma rutina.

S� tu mismo. �Qu� haces cu�ndo llegas a casa?

Ducha.

- Pero hablas con tu mujer primero, �cierto? - Cierto.

Entonces hazlo.

Vas a la sala.

No hay nadie all�.

Sube las escaleras.

Ves lo que ver�s.

Llama a la polic�a.

No sobreactues en el tel�fono. S�lo diles que asesinaron a tu esposa.

Te preguntar�n quien eres y de donde llamas,

pero ellos saben perfectamente donde est�s.

Te enviaran un coche que est� de patrulla, en unos minutos.

No llames a nadie.

No toques nada.

S�lo qu�date junto al tel�fono y espera a la polic�a.

- �Qu� debo decir sobre Angus? - No digas nada.

Deja que ellos hagan las preguntas.

�Qu� te pasa?

- Van a sospechar de mi, �verdad? - Claro que lo har�n,

pero en el momento exacto del asesinato tu estar�s en un partido de basketball.

Todos los ni�os de tu Club Juvenil dar�n testimonio de ti,

adem�s no habr� armas, parecer� un robo.

Nadie va a se�alarte, Joe,

nadie, a menos que tu hagas algo increiblemente est�pido.

- �Eso es todo? - Eso es todo.

Nunca me volver�s a ver.

- �A qui�n le disparar�s primero? - �Qu�?

�Cu�ndo les dispares,

qui�n ser� el primero?

- Bueno, creo que ser� el que est� arriba. - �Qu�?

Para un disparo limpio.

Probablemente el de encima.

�Por qu�?

No lo s�.

- �Tienes pr�ctica de basketball hoy? - Tenemos partido.

Vamos a jugar contra un equipo de Camden.

- Buena suerte esta noche Joe. - Si.

- A ti tambi�n. - �A qu� hora empiezan?

- A las siete. - Ir� contigo.

- Quiero ver eso de que tanto hablas todo el tiempo. - Te vas a aburrir.

No tengo nada mejor que hacer.

- Hey Rog. - Si Frank.

- �Quieres ver a los chicos de Joe en acci�n? - Si, claro.

- Brillante bastardo, �eh? - S�.

Est� bien, pero cualquier broma de como mis piernas se ven en pantalones cortos,

los mandar� directo a casa.

�Qu� vamos a hacer al respecto? Nos est�n matando.

- �Nos est�n matando! - �Qu�!

Nos est�n matando. �Qu� vamos a hacer?

- El juez debe ser imparcial. - Est�n encima de nosotros.

S�lo son mejores hoy.

- Sigan juntos, muchachos. - Uno, dos, tres - �a trabajar!

�Joe!

Voy a dejar una llave.

Despu�s voy a hacer que parezca que alguien entr�.

�Qu� tal dinero? �Tienen dinero en casa?

Ella tiene algo en la cocina en el tarro de caf�.

Tomar� eso tambi�n.

�Oh, mierda!

Est� todo bien.

Est� todo bien. Tu a�n puedes hacer el trabajo.

Est� todo bien. S�lo piensa. �Piensa!

Bien. Les llevar� tiempo llegar aqu�.

Cinco minutos, tal vez. Tal vez cinco minutos.

Llama a la polic�a.

No sobreactues. S�lo diles que tu esposa fue asesinada.

Polic�a. Polic�a, si.

Es mi esposa.

Ha sido asesinada.

Ay�deme por favor. Envien a alguien.

Waterman. Joe Waterman.

N�mero 1 Woodhouse. Si, mi esposa Sandra. Est� muerta.

Y hay alguien m�s aqu� parece alguien del trabajo. Est� muerto tambi�n.

No importa como se llama. Envien a alguien. Cualquiera.

Ay�denme, por favor. Oh mi Dios. �Ella est� muerta!

Est� bien.

Est� bien.

Est� bien.

Est� bien.

Oh mi esposa.

Mi esposa. �Qui�n pudo haber asesinado a mi esposa?

�Est� muerta!

�El mat� a mi esposa!

�Sandra!

�Y as� es como la encontr�?

En la cama con el cuchilllo...

Un cuchillo en su pecho.

�Estaban los dos muertos cu�ndo los encontr�?

Es verdad.

�Est� seguro?

El forense estableci� la hora de la muerte a la hora que llam� al 999.

Ella estaba muerta. Los dos lo estaban.

He visto cad�veres antes.

�Por qu� la pregunta?

- �Por qu� no buscan a qui�n hizo esto? - Exploramos todas las posibilidades.

Ahora, �puede decirme que hac�a Angus Thompson con su esposa?

- �Qu� le parece que estaba haciendo? - �Usted sab�a que ten�an una aventura?

- �Est� seguro? - Si lo hubiera sabido, lo habr�a impedido.

Sandra sab�a cuando llego a casa. No estar�a con �l para que los encontrara.

Tal vez ella quer�a que los encontrara. Eso pasa.

Hubo un robo. Es al ladr�n a quien deben buscar.

- Sus huellas est�n sobre el cuchillo. - Era de la cocina.

- Las suyas son las �nicas. - El ladr�n habr� usado guantes.

- �Por qu� no lo oyeron entrar? - Porque estaban ocupados en otra cosa.

Tal vez la puerta estaba cerrada. �Por qu� debo hacer todo por ustedes?

- Nos gustar�a mantenerlo aqu� por un poco m�s. - �Estoy bajo arresto?

- �Creen que yo hice esto? - Est� s�lo ayudando a nuestra investigaci�n.

Es m�s conveniente si se queda aqu� con nosotros.

- �Qu� pas�? - �Lo hicimos Joe!

�Qu�? No sucedi� como dijiste que lo har�as.

- Est�n muertos. Es lo que quer�as. - No pas� como lo planeamos.

No hubo robo. Nada fue robado.

Y dijiste que usar�as un arma.

Bueno, �qu� puedo decir? "Los mejores planes de ratones y hombres...

- Ellos piensan que fui yo. - Joe.

Est�s tratando de tenderme una trampa. �Est�s tratando de incriminarme!

Ahora te est�s poniendo paranoico Joe.

- �Hay algo m�s que nos quiera decir? - �C�mo qu�?

Pens� que las cosas podr�an ser un poco m�s claras esta ma�ana.

�Y ustedes? �Est�n fuera buscando al ladr�n?

Ah, bueno, tenemos una o dos reservas sobre su escenario de robo.

�C�mo qu�?

Como los fragmentos de cristal en el pa�o de cocina, coinciden con el vidrio roto.

Eso es un problema Sr. Waterman.

Si el ladr�n estaba afuera, no pudo usarla para romper el cristal, �verdad?

Tal vez se limpi� las manos en la toalla despu�s.

Despu�s de romper el vidrio para entrar.

Usted tiene una mente criminal, Sr. Waterman. No pensamos en eso.

�Qu� hizo cu�ndo encontr� a su esposa y al Sr. Thompson?

Yo... llam� a la polic�a.

- �Del tel�fono del vest�bulo? - Si.

�Qu� hizo despu�s de telefonear?

Volv� a subir.

�Entonces volvi� aqu�?

- �Aqu�? - �No entr� a la cocina?

- No. - �Est� seguro sobre eso?

Baj� a llamar al 999...

despu�s fui al cuarto a estar con mi esposa.

- �Qu� hay sobre la sangre en el guante de la cocina? - �Sangre?

Peque�a cantidad. Coincide con la sangre de Thompson.

Esa es otra preocupaci�n. Ahora tenemos vidrio en la toalla, sangre en el guante.

Bueno, el asesino pudo haber bajado a buscar dinero tal vez.

Es cierto. Usted dijo que su esposa ten�a dinero en la cocina, en un tarro de caf�.

- Ah�. - No hay dinero en el tarro de caf�.

�Ah� lo tiene!

El asesino irrumpi�, se limpi� las manos en la toalla,

tom� un cuchillo, los mat� a los dos,

despu�s vino a buscar dinero y dej� sangre en el guante en el proceso.

Deber�an buscar al ladr�n y no desperdiciar mi tiempo.

�C�mo explica esto, se�or Waterman?

Encontramos esto en su ba�o.

No se supon�a que los matar�a.

Se supon�a que los asustar�a, eso es todo.

S�lo quer�a que terminaran la aventura.

�Y c�mo conoci� al misterioso Sr. Napeworth?

En un bar.

�En un bar? �As� como as�?

En internet primero.

Me mand� un email,

y despu�s vino al bar.

- �Y usted le dio 20.000 libras? - Es cierto.

�Le dio a un completo extra�o 20.000 libras?

- �D�nde consigui� el dinero? - De inversiones inmobiliarias.

Mi padre muri� hace 3 a�os y me dej� ese fondo.

�Para un d�a lluvioso?

�Por qu� estaba seguro que �l har�a lo que usted quer�a, Sr. Waterman?

Porque �l me mostr� una prueba.

- �Bien? - No lo s�. Estaba oscuro.

Tome su tiempo, Sr. Waterman.

- Doble a la derecha. - �Est� seguro?

Es aqu�. Es ah�.

- Ha estado en el mercado tres meses. - Ese era el nombre. James Napeworth.

- El apartamento est� vac�o desde que el due�o se fue. - Hombre cerca de los 40.

Pelo oscuro. Ojos marrones.

El Sr. Elliot. En los ochentas. Ciego como un murci�lago. Se fue a un hogar.

Es aqu�.

Aqu�.

Hab�a fotograf�as en todas las paredes.

Fotograf�as de personas que hab�a matado.

Esto es lo que pas�.

Ahora, �por qu� inventar�a algo as�?

- �Est� seguro que no estaba buscando un asesino? - No quer�a matar a nadie.

Quer�a que los asustara para que dejaran de verse, pero no quer�a matarlos.

- Fuimos al bar donde se conocieron. - �Y?

Ella lo recuerda,

pero despu�s que sus amigos se fueran se qued� solo. Un poco deca�do dijo.

Cuando se fue a casa y los encontr� muertos,

�por qu� puso la joyas y el dinero en la cisterna?

Porque sab�a que si no lo hac�a parecer un robo,

pensar�an que yo los hab�a matado.

Admito que fing� el robo, admito que le pagu� a Napeworth,

pero yo no los mat�.

Escuchen, tom� 20.000 libras del fondo inmobiliario y se los di a Napeworth.

Ellos tienen registros. Eso fue 5 d�as antes de los asesinatos.

- �Qu�? - Ya lo comprobamos.

- �Y? - Fue como usted dijo.

Retir� � 20.000 cinco d�as antes que su esposa y su amante fueran asesinados.

�Ve? Eso prueba lo que estoy diciendo.

Encontramos ese dinero en el �tico de su casa, escondido bajo el tanque de agua.

�No pudo haberle pagado a nadie verdad?

�Por qu� no deja de perder nuestro tiempo y nos dice la verdad?

Nunca hubo un misterioso extra�o en el bar, nunca hubo un Sr. Napeworth.

S�lo usted y un cuchillo. En un ataque de rabia.

Le seguir� diciendo lo que pas�.

- �Eso no es lo que pas�! - Usted lo conoci� en una sala de chat.

Le escribi� desde una direcci�n de mail que no existe ni nunca existi�.

�Por qu� har�a algo as�? �No cree que s� como suena?

Entonces entiende porqu� no le creemos. Nada de lo que dice tiene respaldo.

No hay ning�n Napeworth, no hay email. Encontramos el dinero en su �tico.

Cada penique.

�Por qu� �l har�a eso?

�Por qu� esa clase de hombre har�a eso... matar gente gratis?

�Piensa que somos est�pidos, Sr. Waterman?

Adm�talo. Usted lo hizo.

No.

No, �l es real.

�No lo ve?

�El me tendi� una trampa!

El los asesin� y me inculp�.

No fui yo.

Yo no lo hice.

Fue �l.

�Qui�n dijo que la vida era justa, Dave?

�Lo conozco? S�lo sigue la brisa, Dave.

�C�mo sabes mi nombre?

No me gustan esos est�pidos apodos. Mi nombre es...

Sigue Murder In Mind por Www.SubAdictos.Net...