Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,875 --> 00:00:02,535
(Orchestra warming up)
2
00:00:05,083 --> 00:00:06,833
(Baton clacking)
3
00:00:10,083 --> 00:00:11,713
(Ominous music playing)
4
00:00:24,542 --> 00:00:26,462
(Playing melodious notes)
5
00:01:15,166 --> 00:01:17,036
(Waltz music playing)
6
00:01:23,333 --> 00:01:25,293
(Dramatic music playing)
7
00:02:50,458 --> 00:02:52,458
(Uplifting music playing)
8
00:02:52,508 --> 00:02:57,058
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.