Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Triumphant music playing)
A very good evening to you, folks. This is Mickey mouse.
The atmosphere is explosive as the teams hit the court.
He dribbles...
Ooh! That's a foul. (Crowd exclaims)
He gets the ball...
He goes up for the slam dunk...
Oh, whoa...
Okay, he fakes left, right, no, left, right, left, left,
up, up, down, behind him...
Ooh! There's a shot.
Two, four, six, eight...
Sixteen points! (Crowd applauds)
Oh, hey, come on now, fellas,
whatever happened to good sportsmanship?
Mm, what you talkin' about, Mick?
Mickey: You know, being a good sport toward your fellow athlete.
(Piano plinks)
No?
Hands up if you don't know what I'm talking about.
Hmm. Let me show you.
Since the dawn of mankind, people have played sports.
The spirit of competition... (Chuckles)
...pitted player versus player. (Elephant trumpets)
(Grunting) Until one emerged victorious.
And, through this, evolved the concepts of good sportsmanship.
Like, respect...
(Whistles)
All: Ooh.
(Munching loudly)
(Whimsical music playing)
Consideration...
(Joyful music playing)
And teamwork.
(Grunts)
All: Hooray!
All: Mmm-hmm. Mmm-hmm.
But what about bad sportsmanship?
(All laughing maniacally) Mickey: Oh, no, no, no, no, no, no.
That is a road you don't ever want to go down.
(Suspenseful music playing)
Things like cheating... (Inhales)
(Fanfare music)
(Shattering)
(Jolly music playing)
Disrespecting the game...
Yee-hoo!
(Triumphant music playing)
Mickey: And showboating.
(Crowd cheers)
Terrible, right?
(All cheering)
(Laughing maniacally)
Wait, no! You're not supposed to like that.
That's bad sportsmanship.
You want good sportsmanship.
You don't wanna be like this guy.
(Upbeat jazz music playing)
(Metal clanging)
Yahoo!
Mickey: Because this is what happens...
(Growling and grunting)
See? No one respects a cheatin', rotten,
swindlin' bad sportsman.
(Whimsical music playing)
But...
Show just a little good sportsmanship...
(Cheering) And you will be rewarded.
See? (Chuckles) What do you think?
Give it a try.
(Triumphant music playing)
(Crowd cheering)
Ha-ha! Now, that's good sportsmanship!
(Uplifting music playing)
Crowd: Aw! Mickey: Uh, sportsmen...
Uh, it... Yeah, it's good now.
Okay, it's... That's really good.
Now, uh... Can we, uh... oh! (Crowd clapping)
Get back to the game?
(Closing theme music playing)
(Game buzzer sounding)
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.