Original subtitles

(Happy orchestral music playing)

Well, girls, tonight's the night we've been waiting for.

We're looking hot-to-trot

and we've got reservations

for the most exclusive restaurant in town.

Air!

I'm getting the pate!

Utterly excited!

(Elevator dings and door opens)

Best night Eve...

(Dreamy music plays)

(All exclaiming)

Is there something I can help you three...

(Scoffs)

..."ladies" with?

We have reservations.

Name?

Minnie mouse. Party of three.

Maitre d': No. No "minnie" in the book.

There's got to be a mistake!

I... I made reservations months ago!

No! No! No!

No reservations!

(Thuds)

This is all because of my flies, isn't it?

Who does this guy think he is?

We had reservations.

I even confirmed it earlier today.

Ooh, I'm not gonna let that maître d' do that to us!

We're getting in there no matter what.

(Soft piano music playing)

(Clucking)

(Clucking)

Cock-a-doodle moo!

(Thud)

(Soft orchestral music plays)

Time to prep tonight's special.

(All screaming)

(Smooth jazz playing)

(Tempo increases)

And stay out!

Well...

I guess that's that.

Wait! You can't go.

We'll find a way inside.

I am not giving up!

I made reservations!

And that means we're eating in that restaurant!

And that bully maître d'...

Oh, don't even get me started!

We're gonna have the best night ever!

(Dramatic music playing)

Look! A way in!

Yee-haw!

Mmm.

Sorry, girls.

Don't worry, clarabelle,

we'll get you out.

Fire sprinklers?

Fire? Did you say fire?

(All screaming)

It's those problem women.

Please, please, everyone...

Everyone remain calm.

(Chuckling) There is no fire.

Fire!

(Dreamy music playing)

(Chuckles) We made it.

And we got the whole place to ourselves!

All thanks to minnie.

All: Cheers!

Who's ready to dig in?

Well, bon appetit!

(Chuckles)

(Screams)

(Crashes)

(Car honking)

(Closing theme music playing)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0