All language subtitles for Mickey Mouse s03e08 Wonders of the Deep.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,333 --> 00:00:02,123
(Bubbling)
2
00:00:02,124 --> 00:00:03,424
(Radio catching static)
3
00:00:04,832 --> 00:00:06,082
Hello, there.
4
00:00:06,083 --> 00:00:07,713
And welcome aboard the
ducktilus.
5
00:00:08,208 --> 00:00:11,288
Join me as we dive 20,000 leagues
6
00:00:11,291 --> 00:00:13,871
to explore the wonders of the deep.
7
00:00:14,291 --> 00:00:16,081
Oh, boy!
(Gasping)
8
00:00:25,457 --> 00:00:26,457
(Belching)
9
00:00:27,790 --> 00:00:29,120
(Sighing)
10
00:00:30,124 --> 00:00:32,464
That's it? Wake me up
when we dock.
11
00:00:33,000 --> 00:00:35,420
Oh, wow!
A whale.
12
00:00:36,124 --> 00:00:37,124
That's a guppy.
13
00:00:37,124 --> 00:00:40,084
Oh, I've seen deeper
wonders in a fishbowl.
14
00:00:40,749 --> 00:00:42,369
Professor, I thought you said
15
00:00:42,374 --> 00:00:45,124
we were gonna explore
the wonders of the deep!
16
00:00:46,124 --> 00:00:47,374
(Creaking)
So...
17
00:00:47,874 --> 00:00:50,084
You really want to see wonders?
18
00:00:51,624 --> 00:00:53,714
Uh-huh.
You bet, I do.
19
00:00:54,624 --> 00:00:57,004
Well then, what are we waiting for?
20
00:00:57,374 --> 00:00:58,544
Prepare to dive!
21
00:01:03,749 --> 00:01:05,499
(Barking)
A dog fish!
22
00:01:05,832 --> 00:01:07,002
(Growls)
23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Mama?
24
00:01:08,333 --> 00:01:09,753
Oh, we can do better than that.
25
00:01:12,374 --> 00:01:14,084
Whoa! Tiger shark!
26
00:01:14,874 --> 00:01:15,874
(Roaring)
27
00:01:16,249 --> 00:01:17,829
(Scream)
Dive deeper.
28
00:01:17,832 --> 00:01:18,832
(Blabbering)
29
00:01:20,749 --> 00:01:22,119
Yee-haw!
30
00:01:28,374 --> 00:01:30,504
I don't even know
what that is, but I love it!
31
00:01:30,874 --> 00:01:32,834
Wondrous enough for you?
32
00:01:32,832 --> 00:01:34,172
Hmm.
Actually...
33
00:01:34,166 --> 00:01:36,956
How about we look for some sunken ruins?
34
00:01:37,291 --> 00:01:39,121
Or mermaids!
35
00:01:39,749 --> 00:01:43,209
Or the legendary monster of the depths...
36
00:01:43,707 --> 00:01:46,417
The kraken!
37
00:01:46,749 --> 00:01:47,749
(Thunder crackling)
38
00:01:48,166 --> 00:01:50,246
(Piano gothic music)
39
00:01:53,374 --> 00:01:54,464
Ha-ha!
40
00:01:54,457 --> 00:01:55,457
Duh.
41
00:01:55,749 --> 00:01:57,709
(Chuckling)
Oh, my dear boy.
42
00:01:58,083 --> 00:02:00,083
Everybody wants to see a kraken,
43
00:02:00,416 --> 00:02:03,326
but the possibilities of seeing one
44
00:02:03,333 --> 00:02:05,253
are point zero, zero, zero...
45
00:02:07,416 --> 00:02:08,866
(Sighs)
46
00:02:08,874 --> 00:02:10,214
Zero, zero, zero, zero, zero, zero.
47
00:02:10,957 --> 00:02:12,207
Great. Now,
we can go home.
48
00:02:13,291 --> 00:02:14,921
Aw, jeepers.
(Alarm blares)
49
00:02:14,915 --> 00:02:16,325
What?
Voice:
Systems launch.
50
00:02:16,624 --> 00:02:17,624
(Buzzing)
51
00:02:19,541 --> 00:02:21,211
Professor!
52
00:02:21,208 --> 00:02:22,958
(Bubbling) Zero, zero, zero, zero...
53
00:02:24,041 --> 00:02:25,671
(Relieved sigh)
No need to panic.
54
00:02:28,166 --> 00:02:29,416
(All screaming)
55
00:02:30,457 --> 00:02:32,367
Oh, what do we do without the professor?
56
00:02:32,624 --> 00:02:33,674
We have to get him back.
57
00:02:34,374 --> 00:02:36,004
Don't look at me.
58
00:02:36,000 --> 00:02:37,170
Mick...
(Clicks tongue)
59
00:02:37,166 --> 00:02:39,416
Maybe it's best that I watch the sub
60
00:02:39,416 --> 00:02:42,746
on account of I got a
c in shop in junior high.
61
00:02:43,249 --> 00:02:44,329
(Sawing)
62
00:02:45,124 --> 00:02:46,334
On second thought,
63
00:02:47,041 --> 00:02:48,621
I'm sure I read about the...
64
00:02:49,208 --> 00:02:51,418
Oh! Wow!
65
00:02:52,333 --> 00:02:55,123
Well, at least we can still explore
while we look for the professor.
66
00:03:02,749 --> 00:03:05,369
I have a bad feeling about this.
67
00:03:05,374 --> 00:03:06,544
Look!
(Shrieks)
68
00:03:06,541 --> 00:03:07,831
A sea slug!
69
00:03:07,832 --> 00:03:09,752
Cut it out! We've got
to keep moving.
70
00:03:10,416 --> 00:03:11,706
Aw, relax.
71
00:03:11,707 --> 00:03:13,207
Goofy's watching over us.
72
00:03:13,707 --> 00:03:15,247
(Bubbling)
73
00:03:18,083 --> 00:03:19,373
(Pinging)
Hmm.
74
00:03:19,374 --> 00:03:20,874
This here clock looks busted.
75
00:03:21,333 --> 00:03:22,713
Maybe the clam fell over this...
76
00:03:22,707 --> 00:03:23,917
Whoa!
77
00:03:23,915 --> 00:03:26,165
It's, uh, pretty dark down there.
78
00:03:27,499 --> 00:03:29,539
(Turning) (On radio)
Goofy, do you read me?
79
00:03:30,124 --> 00:03:31,294
We need more light down here.
80
00:03:31,582 --> 00:03:32,922
Right-e-o, Mick!
(Buzzes)
81
00:03:33,457 --> 00:03:34,287
(Zooming)
82
00:03:34,291 --> 00:03:35,421
Thanks.
83
00:03:35,416 --> 00:03:36,956
A bit to the right.
(Screams)
84
00:03:36,957 --> 00:03:38,117
No, more to the left.
85
00:03:38,124 --> 00:03:39,624
(Screams) What'd you say, Donald?
86
00:03:40,166 --> 00:03:41,366
(Shrieking)
87
00:03:41,790 --> 00:03:43,250
(Yelling)
88
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
(Explosion)
89
00:03:51,374 --> 00:03:52,624
(Groaning)
90
00:03:53,499 --> 00:03:54,499
(Click) (Sonar pinging rapidly) (Screams)
91
00:03:57,666 --> 00:03:59,366
Goofy! What's going on?
92
00:03:59,374 --> 00:04:01,374
I'm trying to turn off this clock.
93
00:04:01,374 --> 00:04:02,464
(Rapid pinging continues)
94
00:04:02,457 --> 00:04:03,497
Goofy:
There.
(Muttering)
95
00:04:03,915 --> 00:04:04,955
Ow.
96
00:04:05,624 --> 00:04:07,584
(Rapid quacking)
97
00:04:08,208 --> 00:04:09,538
That's it!
98
00:04:09,541 --> 00:04:11,461
I'm going back to the ship!
99
00:04:11,457 --> 00:04:12,457
(Zooming)
Huh?
100
00:04:12,832 --> 00:04:14,422
Look! There.
101
00:04:15,832 --> 00:04:17,462
(Playing harp)
102
00:04:22,874 --> 00:04:23,874
(Gasping)
103
00:04:25,041 --> 00:04:26,251
Mermaids, Donald!
104
00:04:26,666 --> 00:04:28,286
(Clucking)
Hi, ladies!
105
00:04:29,374 --> 00:04:31,124
Oh, uh, have you
seen a... um...
106
00:04:31,124 --> 00:04:32,334
(Chuckles)
Oh, okay.
107
00:04:33,124 --> 00:04:34,464
Oh. (Chuckling)
Uh...
108
00:04:35,333 --> 00:04:36,293
(Giggling)
109
00:04:37,832 --> 00:04:39,462
♪ Hold me tight
110
00:04:40,291 --> 00:04:43,421
♪ I want your arms
around me every night
111
00:04:43,874 --> 00:04:47,874
♪ I want to feel the
strength of your embrace oh.
112
00:04:47,874 --> 00:04:51,294
♪ And when I close my eyes
I see your face ♪
113
00:04:53,582 --> 00:04:54,872
Says right here
114
00:04:54,874 --> 00:04:58,004
that oxygen deprivation
can cause hallucinations.
115
00:04:58,416 --> 00:05:01,666
French:
The language of love.
116
00:05:01,666 --> 00:05:02,826
(Squeaking and thudding)
117
00:05:02,832 --> 00:05:04,622
What? Whoa!
(Blows)
118
00:05:04,915 --> 00:05:06,455
♪ Hold me tight
119
00:05:06,457 --> 00:05:07,457
(fizzling)
120
00:05:08,124 --> 00:05:09,374
♪ I want your arms
around me ♪
121
00:05:09,374 --> 00:05:10,674
(Fizzling)
122
00:05:13,041 --> 00:05:14,501
(Thunder crackling)
123
00:05:14,832 --> 00:05:15,832
(Screeching)
124
00:05:17,374 --> 00:05:18,374
(Muffled screams)
125
00:05:19,624 --> 00:05:21,174
(Muffled clucking)
126
00:05:22,790 --> 00:05:23,920
Both: Goofy!
127
00:05:24,874 --> 00:05:26,464
(In a sing-song way)
Who is it?
128
00:05:26,832 --> 00:05:28,212
(Screaming)
129
00:05:29,457 --> 00:05:30,957
(Whooshing)
130
00:05:32,416 --> 00:05:33,326
(Screaming)
131
00:05:36,624 --> 00:05:37,584
(Teeth chattering)
(Moaning)
132
00:05:38,624 --> 00:05:40,794
What are we gonna do?
133
00:05:43,041 --> 00:05:44,461
I'm sorry, Donald.
134
00:05:44,457 --> 00:05:47,327
I wanted to explore
the wonders of the deep
135
00:05:47,582 --> 00:05:50,372
and now we're trapped inside one forever.
136
00:05:51,124 --> 00:05:52,374
This is all my fault.
137
00:05:53,249 --> 00:05:54,329
There, there, Mickey.
138
00:05:55,249 --> 00:05:57,249
It is your fault.
Huh?
139
00:05:57,499 --> 00:05:59,119
(Screeching)
140
00:06:00,666 --> 00:06:02,246
Von Drake: ...Zero, zero,
zero, zero, zero, zero...
141
00:06:02,249 --> 00:06:03,329
Huh?
142
00:06:03,666 --> 00:06:05,786
It's the professor's clam!
143
00:06:05,790 --> 00:06:07,330
But how do we get out of here?
144
00:06:07,666 --> 00:06:08,536
I know!
(Radio picks static)
145
00:06:08,541 --> 00:06:10,081
Goofy, turn on the lights.
146
00:06:10,374 --> 00:06:11,544
Goofy:
Aye, aye,
captain!
147
00:06:12,874 --> 00:06:14,294
(Screeching)
148
00:06:14,790 --> 00:06:16,420
(Screaming)
(Thudding)
149
00:06:16,790 --> 00:06:18,170
Now turn on that clock!
150
00:06:18,166 --> 00:06:20,116
(Sonar pinging rapidly)
151
00:06:23,666 --> 00:06:24,746
Sorry, next time!
152
00:06:25,333 --> 00:06:26,333
Mamma Mia!
153
00:06:26,666 --> 00:06:28,416
Why does this keep happening to us?
154
00:06:30,374 --> 00:06:31,624
We're not gonna make it!
155
00:06:32,041 --> 00:06:33,791
We are gonna make it!
156
00:06:33,790 --> 00:06:35,080
(Rapid beeping)
157
00:06:35,083 --> 00:06:36,293
(Screeching)
158
00:06:36,291 --> 00:06:37,421
(Screaming)
(Spluttering)
159
00:06:41,249 --> 00:06:43,289
Professor!
160
00:06:43,291 --> 00:06:45,921
...zero, zero, zero, zero,
three, four, one.
161
00:06:46,624 --> 00:06:49,004
Oh, great butterscotch,
there's still a chance!
162
00:06:49,374 --> 00:06:51,584
Who's ready to find the kraken?
163
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Ooh, ooh, me!
164
00:06:53,291 --> 00:06:54,621
(Both screaming)
165
00:06:56,333 --> 00:06:57,333
(Buzzing)
166
00:06:57,383 --> 00:07:01,933
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
10458
