All language subtitles for Mickey Mouse s03e03 Wish Upon a Coin.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,416 --> 00:00:07,746
(Snow white humming)
2
00:00:08,874 --> 00:00:10,374
Look, a wishing well!
3
00:00:11,166 --> 00:00:13,666
(Both giggling)
4
00:00:14,915 --> 00:00:16,455
- Wanna know a secret?
- Ah-hah.
5
00:00:16,457 --> 00:00:18,327
(Mickey teasing)
Well, I'm not gonna tell.
6
00:00:18,333 --> 00:00:23,463
(Minnie singing)
♪ but, we
are standing by a wishing well.
7
00:00:23,957 --> 00:00:26,537
(Mickey singing)
♪ make a wish into the well
8
00:00:27,790 --> 00:00:30,580
♪ that's all you have to do
9
00:00:30,582 --> 00:00:32,922
(echoing)
♪ and if you hear it echoing...
10
00:00:32,915 --> 00:00:34,075
(Bell rings)
11
00:00:34,083 --> 00:00:37,543
(Goofy singing)
♪ your wish will soon come true
12
00:00:37,541 --> 00:00:38,581
(glass breaks)
13
00:00:38,582 --> 00:00:39,752
(Both singing)
♪ I'm wishing...
14
00:00:39,749 --> 00:00:41,789
(Echoing)
♪ I'm wishing...
15
00:00:41,790 --> 00:00:44,540
♪ For the one I love
16
00:00:44,541 --> 00:00:45,751
♪ to find me
17
00:00:45,749 --> 00:00:47,079
(echoing)
♪ to find me
18
00:00:47,083 --> 00:00:49,463
both:
♪ today
19
00:00:50,083 --> 00:00:52,423
(Pete singing)
♪ todaaaay!
20
00:00:53,166 --> 00:00:56,036
(Evil laugh)
(Engine revs)
21
00:00:56,041 --> 00:00:57,371
The wishes are gone!
22
00:00:57,374 --> 00:00:59,504
(All panic)
Not the wishes!
23
00:00:59,499 --> 00:01:01,209
If those coins don't stay in that well,
24
00:01:01,208 --> 00:01:02,828
our wishes won't come true.
25
00:01:02,832 --> 00:01:05,122
In fact, nobody's wishes will!
26
00:01:05,124 --> 00:01:06,464
(Both gasp)
27
00:01:06,457 --> 00:01:08,497
We have to get them back!
28
00:01:08,499 --> 00:01:09,459
(Snoring)
(Minnie yelps)
29
00:01:12,333 --> 00:01:13,333
What happened?
30
00:01:13,333 --> 00:01:14,873
I tripped on a dwarf.
31
00:01:14,874 --> 00:01:16,714
- I'll trip on the dwarf too!
- No.
32
00:01:16,707 --> 00:01:18,327
- Sit on a dwarf?
- No.
33
00:01:18,333 --> 00:01:19,423
(Slurping)
Lick on a dwarf?
34
00:01:19,416 --> 00:01:22,366
Awww, gosh.
35
00:01:22,374 --> 00:01:23,834
Mickey, go get the wishes.
36
00:01:23,832 --> 00:01:25,122
I'll calm the crowd.
37
00:01:25,124 --> 00:01:26,424
Oh yeah! Right!
38
00:01:27,416 --> 00:01:30,076
(Goofy gnawing on his leg)
(Crazed screaming)
39
00:01:30,083 --> 00:01:31,623
Ugh...
40
00:01:31,624 --> 00:01:33,504
(Pete laughing)
41
00:01:33,499 --> 00:01:36,499
Oh, baby, you're mine, all mine.
42
00:01:37,083 --> 00:01:38,833
Not for long, you rotten wish burglar!
43
00:01:38,832 --> 00:01:39,832
Oh, no!
44
00:01:39,832 --> 00:01:41,582
Wha... whaaaa!
45
00:01:43,124 --> 00:01:44,504
(Laughs)
Whoa!
46
00:01:47,874 --> 00:01:49,124
Whoa!
47
00:01:49,124 --> 00:01:50,214
(Chuckles)
48
00:01:56,000 --> 00:01:57,670
Koochie-koochie-koo!
49
00:01:57,666 --> 00:01:58,996
Oh, haha, ha...
50
00:01:59,000 --> 00:02:00,170
Oooooh!
51
00:02:00,166 --> 00:02:01,536
Mwah ha ha ha!
52
00:02:02,832 --> 00:02:04,042
Rrraaaugh!
53
00:02:06,166 --> 00:02:07,576
Wa-ha ha ha!
54
00:02:09,624 --> 00:02:11,874
(Panting)
The wishes! Eergh!
55
00:02:14,957 --> 00:02:17,997
(Birds coo)
56
00:02:21,374 --> 00:02:24,714
I think everybody
needs a big spoonful of sugar.
57
00:02:25,083 --> 00:02:26,873
You need to wish upon a star.
58
00:02:26,874 --> 00:02:28,674
A dream is a wish your heart makes.
59
00:02:28,666 --> 00:02:29,996
- Bippity boppity...
- boo!
60
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
(Minnie screams)
61
00:02:31,957 --> 00:02:33,667
On to victory!
62
00:02:35,457 --> 00:02:37,207
Ha, ha, ha.
63
00:02:37,832 --> 00:02:39,042
Huh?
64
00:02:39,041 --> 00:02:40,291
(Whistles)
65
00:02:42,000 --> 00:02:44,420
(Eggs shooting like bullets)
66
00:02:44,416 --> 00:02:45,496
Whoa!
67
00:02:47,582 --> 00:02:49,672
(Eggs splatter)
(Tires screech)
68
00:02:49,666 --> 00:02:51,576
(Crash)
69
00:02:51,582 --> 00:02:55,002
(Goofy screaming) Where's
my wish? I want my wish!
70
00:02:55,000 --> 00:02:57,420
Oh, Mickey, bring those wishes...
71
00:02:57,416 --> 00:02:59,326
You go it, toots!
72
00:03:02,374 --> 00:03:04,044
Oh Mickey, you did it!
73
00:03:06,000 --> 00:03:07,170
Yipee!
74
00:03:14,083 --> 00:03:19,333
Oh Mickey, you made
everyone's wish come true.
75
00:03:19,333 --> 00:03:21,543
And you're my wish come true.
76
00:03:30,499 --> 00:03:33,619
(Whistling with piano music)
77
00:03:33,669 --> 00:03:38,219
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
4935