Original subtitles

Mickey: Here's pluto's bowl. And his leash.

And a big bag of pluto's favorite treats.

He only gets a treat when he's good.

Why that's all the time, isn't it, pluto?

(Giggles) Whoa! Easy with those treats, minnie.

They're very fattening.

Okay, boy, I'll see you in a month.

My little pluto. My little buddy wuddy wo wo!

(Panting happily)

My little minnie, my little wo wo!

Take good care of my pluto!

We're going to have so much fun!

(Whining)

Oh, I know I shouldn't, but I can't help myself!

(Giggle) (Chomping)

(Phone ringing)

Oh, hi Mickey. Pluto's fine.

(Chuckling) No, I didn't give him all those treats.

Mickey: Oh good. Remember, those treats are very fattening.

Oh, minnie. I miss pluto so much,

I wish I could see him now.

That's it. I'm coming home early. I'll be over later today.

Don't worry, pluto! I'll get you back into shape.

(Bark)

A nice slimming sweater is what you need.

(Stretching) (Thunk)

Perfect! Mickey will never know the difference.

(Dings)

A sauna will melt away those lbs. (Steaming)

After all, it worked for me.

(Dings)

Oh!

(Wheezes)

Phew.

(Singsong) I'm going to see my pluto, my pluto, my pluto.

Come on, pluto! Let's go for a jog.

Nah.

Oh, Mickey's going to be so disappointed.

(Barking)

That's it! Pluto just needs some motivation.

Yoo-hoo. Pluto.

Special delivery.

Huh?

(All meowing)

(Siren wailing)

Perfect!

Oh, pluto! It's working! We did it.

Whoa!

(All barking)

Oh, dear.

Oh! Oh!

Whoa!

Pluto!

(Car horn honks)

(Ship horn blaring) (Car horn honking)

Oh, pluto!

Ahhh!

(All growling)

Both: Pluto! Help!

(Explosion) (Dogs whimpering)

Mickey: Pluto, you're ripped!

Wow, minnie, he looks great!

I was pretty sure I was going to come home to find a big, fat pluto.

(Giggling) (Groaning)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0