Original subtitles

♪ Lollipops and lemondrops my girl and me

♪ we're strollin' down the boulevard as happy as can be

♪ the day is swell and, gee, heck, well

♪ we dance through life with glee!

♪ Everything's a cotton candy melody! ♪

(All cheering)

♪ Quack, quack ♪ bicker, bicker

♪ quack, quack ♪ bicker, bicker

♪ how can this day possibly go any quicker?

♪ Quack, quack ♪ bicker, bicker

♪ quack, quack ♪ bicker, bicker

♪ don't think I could possibly be any sicker.

♪ Quack, quack ♪ bicker, bicker

♪ quack, quack ♪ bicker, bicker ♪

Oh, no! Oh, that hurts! So much unhappiness!

Oh, my heart! Oh, quick! Eat some gumdrops! You'll feel better!

Aww, gee, minnie! You always know just what to do.

Now down to business. We gotta help Donald and Daisy.

We can't let 'em be so miserable on such a swell day.

Hmm. Maybe they just need a song in their hearts?

Ahh.

(Cloud growls)

Hey! What's the big idea?

Hey, pal. You guys seem a little blue.

What do you say you grab your lady's hand and go...

♪ Riding around all over the town

♪ wherever you go ♪ there's never a frown

♪ always look up and never look down

♪ that is how you smile through your day! Hey, hey!

♪ That is how you smile through your day!

♪ Oh, let's go down to the bandstand

♪ and twinkle our toes to the beat

♪ there's music everywhere and we don't have to care

♪ our dancing shoes'll keep us light on our feet ♪

(Growling)

(Roaring)

(Muttering)

Whoa, Donald, wait! Hey sun, this is an emergency!

Shine as bright as you can!

(Sizzling)

Uh-oh.

Now look what you've done! I was just trying to make you happy.

I was happy before. Your stupid sunshine ruined everything.

Oh, what have we done? We've got to make it right!

Well, I think we've got to get their rain back.

Well, I think we've got to get their rain back.

I just said that.

But how? I don't know!

Maybe we're going to have to f-f-f-f-f...

Frolic?

No. F-f-f-f-f...

Fiesta?

No, Mickey, we're gonna have to fight!

Oh!

Oh, brother. Now what?

Both: We're gonna fight!

This ought to be good.

♪ Quack, quack look at me I'm oh-so-grumpy

♪ oh, boy I'm really mad at you

♪ I'll bet pennies on the dollar you make me wanna holler!

♪ How much I'm in love with you

(laughing) No, no, we can do this.

♪ Quack, quack look at me I'm bored and sassy

♪ oh, boy I'm really done with you!

♪ When you bicker with me, Mickey

♪ I just get all giggly boy, you make my dreams come true ♪

Oh, shoot!

(Laughing) Leave it to the professionals.

You're late. Am not!

Are too! So what?

"So what?" Oh, boy, oh, boy you're wrong!

That's it! That's what?

Just stop! Will not!

Well, you're a joy.

I'm mad! I'm sad!

I'm glad! That's bad!

Oh, boy, oh, boy!

You crab! You dork!

You bat! You stork!

You jerk! Well. That's a joy!

All: ♪ we were right a fight!

♪ It makes our duck friends happy.

♪ Now we're wet and sappy

♪ who could ever ask for more? ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0