Original subtitles

(Whistling)

(Vocalizing)

(Whistling)

(Vocalizing)

Welp, this is the spot.

The girls are supposed to meet us here any minute.

Hey, look! (Chuckles)

Mickey: Let's get some lunch and surprise them with a picnic.

Yeah!

I'll be right with you fellers in a min...

Hey! Can't you clowns read?

What? Huh? Huh?

Goofy: The sign on the door says...

No shirt.

No shoes.

No service!

I'm tryin' to run a classy establishment here.

Now what do we do?

I know! Hey, give me your shirt.

Give me those shoes!

Okay look. Let's team up.

We'll make one outfit

and one of us will go in and get carry out for everyone. Deal?

But who gets to go in?

Draw straws?

Okay, draw!

(Laughing)

All right, all right, give 'em up!

(Giggles) Hey, knock it off!

(Chuckling)

Good afternoon! What can I get you, sir?

A malted, some onion rings,

a big curly fries, and uh,

let's see, um...

Look at those hot buns!

Yeah, I like to rub them buns with olive oil

so's they don't get burned.

(Laughing)

You're a riot. Now hurry up!

Minnie: ♪ island breeze, island breeze oh, no!

♪ Take my message across the sea Mickey: The girls!

♪ To the one I love, the one I'm dreaming of... ♪

I can't let 'em see me like this, no!

(Whistling)

(Laughing)

Whoa!

(Laughing)

(Imitating Donald) Waa waa waa!

Waa waa waa waa waa waa waaa!

That's not funny!

The boys are supposed to meet us right here.

I'm sure they're around here somewhere.

Yoo-hoo! Mickey!

Woo!

(Bell rings)

(Teeth chattering)

How'd you like to pay for that? Credit!

Got ID? Sure!

What are you, clowning me?

(Weakly) What?

Goofy: That ain't you.

(Laughing weakly)

Goofy: ...And stay out!

(Screaming)

Both: Mickey!

Hey, girls! Care for a picnic?

Both: Yay!

Donald? Hiya, toots.

Oh, my goose down! You're naked in public! (Gasps)

What is wrong with you?

But, but, but...

Stop! I'm too embarrassed to even be seen with you.

Now, about that picnic...

(Mickey whistling)

(Crowd clamoring)

Boy, some people ain't got no class.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0