Original subtitles

Ei, cuidado!

Misericórdia...

Senhor, misericórdia ...

Misericórdia por favor ...

Misericórdia...

Misericórdia...

trazido a você por falang01

"" Portão do meio-dia ""

Espere, não se aproxime

Aqui está a ordem de Sua Majestade

Misericórdia, senhor ...

Irmão Siupao, você sofreu uma morte injusta

Lord He Suo

Sima Cheukyin sem escrúpulos

Como você ousa me chamar pelo meu nome!

eu tenho aqui o edito imperial

Você está atrasado

Tarde?

Chan Siupao deveria ser executado em Noon Gate

... mas você tem sido imponente punição ilegal aqui

Onde diabos está a justiça?

eu sou a lei

He Suo, seu cachorro desumano!

Matar

Sim...

Shaolin me ensina a ser uma pessoa forte na vida

Me ensina a ser benigno

ser responsável, corajoso

Eu sempre serei um seguidor de Shaolin

Para libertar os oprimidos

e defender o espírito de Shaolin

Procure seu próprio destino

com sua alma e corpo

Crie milagres

Vamos ser homens Shaolin

Cheio de compaixão

Nunca recue

Sempre sem medo

Nunca temendo o mal e poderoso

Você ainda não atingiu

Eu terei sucesso não importa o que aconteça

Então vá em frente e ataque

Se os monges guardiões virem isso depois que eles têm ...

terminaram suas orações matinais, você estará em apuros

Você quer destruir a árvore também!

Os pássaros serão abatidos

Por que, seus pais não manter uma vigilância apertada?

Você assustou todos eles

Oh, um pássaro caiu

Seja cuidadoso...

Não tenha medo, eu vou cuidar de você

O monge guardião está chegando, vamos

Bom, este é um gordinho

Estarei quase cheio apenas comendo isso

Certo

Como você ousa matar e comer pássaros?

Mestre, você está enganado

Enganado ...

Voce quer negar

Eu vi você matando pássaros com meus próprios olhos e dizendo:

Era gordo e você estaria cheio apenas comendo este

Isso está correto?

Sim, dissemos isso;

Mas não estamos matando, estamos curando

Você chama isso de cura?

Vou ter que ver como você vai curar

Vamos, pare com isso

Veja, cada um deles está vivo

Este ninho realmente caiu da árvore

Tínhamos medo que eles ficassem sozinhos

... e pode morrer de fome

É por isso que encontramos este

... verme grande e gordo para eles

Isso é curar, não matar

Está matando. Não são vermes criaturas vivas também?

Se os pássaros comê-los, o verme morrerá

Esta é uma criatura viva, que uma criatura viva

Se os pássaros não comem, eles vão morrer de fome

Vidas morreriam quando não fossem resgatadas se em perigo

Vidas também morrem ao salvar vidas pelos vivos

O que ... o que vamos fazer?

Continue com sua prática

Mestre Wu Lou, vamos praticar nosso kung fu

Na doutrina budista você se destaca. Vou deixar isso com você

Ei volta

O que vou fazer?

Pressa

Não, o Mestre está esperando por nós

Apenas siga suas regras. Vamos

Vidas morreriam quando não fossem resgatadas se em perigo

Vidas também morrem ao salvar vidas pelos vivos

Eu ... o que vou fazer?

Melhor salvar os grandes

Zhi Ming, cubra sua pulseira

Onde você esteve?

Oh, nós tínhamos ido para salvar os vivos

Certo, para salvar a vida

Salvar a vida?

Vá praticar seu kung fu

Coloque mais força

Tente mais

Você garoto, ousa me emboscar?

Você tem um verme em seu corpo

Mentindo para mim!

Mestre, há realmente um verme em seu corpo

Veja, eu não menti para você

Não posso matar os vivos

Isso está matando os vivos?

Mestre Wu Lou diz que sim

Mestre Wu Lou?

Vai, pratica

Continuar

Por que você está matando?

Certo, esqueci ... é minha culpa

Mestre Wu Lou está certo

Cale a boca e pratique

Tudo bem, poder de mil dragões

Onde está o poder?

Poder dos joelhos

Segurando o mastro nas mãos

A visão interna está em seu coração

Onde está a sabedoria?

Proteja e defenda o budismo

Acenda seu poder

Tudo bem me escute

Golpeando daqui terá impulso limitado

Quanto mais longe estiver do seu corpo, o mais poderoso

Você deve se lembrar disso

Cada movimento tem sua teoria no campo de treinamento

Continuar

Como é que a prática de Zhi Ming sempre parece tão feroz!

Srta. Sima Yan

Alguma novidade?

Temos notícias da capital que ...

Lord He Suo vai segurar um banquete de aniversário

Realmente?

Sim...

Vamos nos preparar para ir lá e aproveite esta chance

sim

Papai!

Zhi Ming, você está ficando louco

Wei Fang

Você está bem?

Seus socos são realmente incríveis

Desculpe

Ainda não foi para a cama?

Eu vim te procurar

Para mim?

Eu não consigo dormir

A patrulha noturna está aqui

Vamos

Ei olha

É tarde, ele ainda está praticando

Bem, não parece Master "s praticando

Parece que ele está tremendo

mestre

Mestre, você não está se sentindo bem?

Como você sabe, você tem espiado?

Não mestre

Nós pensamos que você estava praticando

Eu estava praticando para me manter aquecido

Uau, que grandes poderes, mesmo quando estão doentes!

é tarde volte a dormir

Mestre, vamos escolher alguns fitoterapia para você

Meu rapaz, nós artistas marciais ...

não preciso de remédios para pequenas doenças

Vá dormir

Zhi Ming, você não praticou o suficiente?

Se não nos esforçarmos mais ...

como alguém pode ganhar o concurso amanhã?

Você é demais. Vou tomar um banho

Irmãos, terminaram sua prática?

Certo

Excelente. Vai tomar banho então

Vamos

Tudo bem...

Mestre está aqui ...

Um dois três

Cheira muito bem

Irmãos, comam ...

Vamos começar a comer

Coma um pouco mais

Precisamos de energia para uma força de punho forte

Certo...

Oh, certo

Zhi Ming, você pode comer tanto?

Coma mais e teremos mais força

Você pegou todos os pães cozidos no vapor

O que eles vão comer?

Mestre, eu estava apenas ...

Ei, compartilhe com os outros

sim

Mestre, este é para você

Mestre, um pão cozido no vapor pode ser extremamente nutritivo

Mestre, isso é bom?

Dê-os aos outros

Irmãos, comam ...

Seu seu...

Bom, não é!

Sim, é realmente delicioso

Hoje é a competição entre as câmaras do punho e da vara

... para promover o interesse nas artes marciais

Vai depender de quem pode pegar a caneta mantida aqui

no tempo permitido de uma porção de arroz; e ter sucesso

... escrevendo a palavra "" Buda "" no pano branco

A equipe perdedora terá que carregar água por 15 dias

Vai ser um empate ...

se ninguém pode completá-lo dentro do limite de tempo

Então, ambos os grupos terão que carregar água por 10 dias

pronto

Início

Escreva

Escrever...

Deixe-me tentar

Escrever...

Pressa...

Mestre, está dentro do tempo

Nós ganhamos ... eu ...

Nós vencemos...

Irmão Shi Ren, obrigado

Tenho vergonha ...

Esta caneta ainda está úmida de tinta

Coloque em você mesmo então

Mestre!

"" Templo de Putian Shaolin ""

Chao Wei ...

Mestre Fa Ren

Mestre Fa Ren

Sima Yan escreveu isso ela está indo para a capital

Indo para a capital?

Qual é o problema?

Para comemorar ...

Aniversário de Lord He Suo

eu entendo

Seria muito arriscado para ela

Ela é teimosa

Uma vez que ela vá, ela vai ganhar ou morrer

Então eu devo ir buscá-la de volta

é tarde demais

Chao Wei, vá para a capital imediatamente e ajudá-la

Eu só espero que ela possa voltar em segurança

sim

Mestre...

Mestre ... por que você está tão atrasado?

Sim...

Tarde? Eu quase não pude vir

Por quê?

O que aconteceu?

Fale sobre isso! Eu tive que perder deliberadamente

Eu vi o pombo que você enviou. O que é isso?

Mestre, você não percebeu que ...

Perceba o quê?

Teremos uma grande tarefa em nossas mãos

Certo

Seu kung fu não é bom o suficiente para grandes tarefas

Vem mestre

Sair

Este lugar é sacrossanto, o que você está fazendo?

Só queremos comemorar o aniversário

Oh, é o aniversário do seu antepassado, não é?

Não, o governador Henan estava delegando algumas elites

Com o kung fu que você nos ensinou ...

nós fomos escolhidos para a dança do leão

sim

Isso é bom. Indo para a capital ...

vai deixar seus ancestrais orgulhosos

Mas nossas habilidades ainda estão faltando

então você pode nos ensinar mais alguns movimentos?

Sim ... Por favor, nos ensine ...

Ok assista

De quem é o aniversário que você disse?

Lord He Suo

O mesmo He Suo que se aposentou por muitos anos?

Sim, atualmente ele exerce grande poder

e todo mundo está comemorando seu aniversário

É por isso que estamos aderindo também

Professor...

Eu estive esperando impacientemente por você

Finalmente você aparece. Eu vou te matar!

Professor, você quer nos matar?

Vocês não

eu tenho mais 15 dias para carregar a água

Tudo bem, irei em seu nome

O que você está fazendo?

Não seja muito cauteloso

Sim...

Por favor, divirtam-se

Sim...

Boa

Bom legal

O leão voando alto dança de governador de Henan

Ele deseja a você muitos retornos felizes do dia

Boa

Boa

Passo para trás

Sim...

Mover

Desejando-me longevidade; excelente!

Continue

Muito bom; você será recompensado

Assassino

Atirar

Atirar

Srta. Sima saia rápido

Pegue todos eles

Sim...

Não se mexa

Corra rápido

Não posso aguentar muito mais tempo

Lute com eles

Vai

Vamos

Depois deles

correr atrás

Capturá-lo

Vamos, mexa-se

Por que você está lutando no meu carrinho?

é muito ridículo

O assassino está no carrinho, agarre-o

Vai...

Agarre ele

Não o deixe escapar ... Vá

Lá

Vá rápido

Agarre ele

Agarre ele

Pegar ele

Vamos logo, atrás deles ...

Sima Yan, Sima Yan ...

Por favor seja apaziguado

Você está assustado com um pouco de barulho de biscoitos de fogo

Ambos os supervisores

Você não veio para comemorar meu aniversário, hein!

Nós temos de fato

Mas ... um assassino entrou sorrateiramente

Certo

Entrou sorrateiramente?

Isso quer dizer que você entrou sorrateiramente

Sua majestade, fomos nomeados pelo imperador

Lacaios sangrentos

Se o assassino não for pego você morrerá

a culpa é nossa

Nós merecemos a morte

Este assassino veio do sul

Eles não irão longe

Devemos ter toda a cidade em alerta

Nós vamos...

Ouça

sim

A cidade estará sob toque de recolher

Ninguém deve escapar

Sim...

Procure dentro ...

Seja cuidadoso

Cuidado...

Continue procurando

Espere aí ... não corra!

Jovem, você deve estar louco

Eles se foram, por que você ainda está em mim?

E daí? Você não é uma menina

eu...

Que diabos!

Em primeiro lugar você trama e depois você chute seus auxiliares

Desculpe

Que desculpa ... mantenha distância de agora em diante

Isso é o que eu queria

Cada vez que te encontro algo ruim acontece

Você é um covarde

Se você tem medo da morte, não me siga na minha missão

Bobagem, estou aqui para fazer justiça

Eu quero livrar as pessoas de um mal

Certo, concordamos que temos os mesmos objetivos

... mas não somos parceiros

Ei, espere!

Qual é o seu nome? De onde você é?

Por que vou te dizer, você quer me venda?

Acha que eu faria isso?

Não adianta falar com você

Vá rápido

Seus bastardos ingratos

eu não estou em dívida com você

Não vou perder para a escola do sul

Não vamos perder para a escola do norte também

Pare, é um desperdício de energia

Por quê? Eu não perdi

Nem eu

Atire nas flechas ...

Feche a porta

Rápido, vamos embora

correr atrás

Como é?

Tudo bem, é só um arranhão

Chao obrigado pela ajuda

Isso foi organizado pelo Mestre Fa Ren

Meu tio?

Não matamos o vilão ...

ainda assim muitos de nossos homens morreram

Eu deveria desistir da minha vida também

Sima Yan, não se preocupe

Você terá sua chance um dia

Lord He Suo está tão alerta

Qual alerta?

Se não fosse para você eu teria matado ele

Quem te pediu para matá-lo?

Devo reportar a você primeiro?

Sobre o que você está reclamando?

é minha culpa?

Pare com isso vocês dois

Como devemos nos dirigir a você?

Eu sou ... Ding Ning

Ding Ning?

Esse é um nome estranho

O que há de tão estranho nisso? E o seu?

Eu sou Chao Wei e esta é Sima ...

Me chame de Sima

Sima?

Alguém está vindo

Droga, não podemos deixar nossas mercadorias aqui por muito tempo

Está certo!

Quem "se atreve a fazer uma bagunça ...

do palácio!

Você está certo

Todas as estradas para o sul estão bloqueadas

Deus sabe quando isso vai acabar

Isso é verdade

Ei se apresse

Droga, todas as estradas para o sul estão bloqueadas

O que fazer?

Me siga

Seguir você?

Vamos

Misericórdia...

Não são eles

Misericórdia

Dá o fora

Não vá. Eles vão bater em você

Me deixe em paz

Seu oficial corrupto

Querer morrer?

E daí se eu te repreender

Oh não, espancado tão mal!

Por que você bate nas pessoas?

Vocês são funcionários, como podem usar a força?

Isso é inaceitável

Você está bloqueando minhas ovelhas

Eles precisam se mover e comer grama

Onde você vai?

Estamos indo para casa

Não permitido, estamos procurando um assassino

... e tem que procurar todos

Até as ovelhas

OK. Continue

Faça isso rapidamente

Pesquisa

Faça isso rapidamente

Querer morrer?

Não, são minhas ovelhas

Vamos, levanta

Oh meu, as ovelhas se foram!

Pare

Pare eles

Eu não posso, é sua culpa

Você assustou minhas ovelhas

O que devo fazer?

é sua culpa

Oh querido, vocês funcionários são tão valentões

Você assustou minhas ovelhas

e você me culpa; todo o meu dinheiro se foi

Isso foi feito para o meu dote

Você tem que me compensar, me pagar de volta ...

Eu não vou deixar você ir se você não me compensar

Me pague de volta...

Do que você está rindo? Dá o fora

Você tem que me compensar, me pagar de volta ...

Sem dinheiro eu não posso me casar agora

Chute-a para longe ...

Vai...

Eu não vou ...

Eu não vou sem compensação

Vá em frente ... pode ir

Vai...

Vai...

Não se meta em apuros, ok.

Tão imoral!

Ela é louca. Vamos procurar

Você está aqui

Uma fuga estreita!

Ding Ning, sua ideia maluca

Que tal?

O que, nós gastamos todo o dinheiro com as ovelhas

Agora estamos falidos e seria tão difícil para nós

Bem, é preciso fazer o que for preciso

Você é tão irracional

Sr. razoável, o que você sugere nós fazemos agora?

Agora? Bem, finja ser ovelha

Huh, mais disso?

Certo

Você finge ser ovelha, e eu farei o pastoreio

Você?

Você tem olhos grandes, sobrancelhas grossas

... e lábios largos. Você parece uma pastora?

Então você faz!

Ok, eu vou fazer isso

Você parece convincente

Mas seu sotaque, entretanto, não está certo

As pessoas saberiam que você é do sul

Você quer me armar, é tudo

Chao Wei, esqueça!

Ei, com fome?

sim

E daí? Não há nada para comer

Você tem uma mente resmungona e limitada. Tenho que pensar algo

Aqui está um pouco de comida para você

Coma...

Vamos, você come

Solte-me...

Próximo

Entre

Me coloque no chão

Não bata nas pessoas ...

Senhor, minhas ovelhas têm que passar a cidade

Não

Minhas ovelhas têm que voltar para casa

Vamos para casa

Vai...

Pegue ela

Uau, essa garota parece bem

O que você está fazendo?

Deixe-me ir, corra ovelhas, corra

Seu velho pervertido, você não teve o suficiente ainda?

Socorro!

correr atrás

Ficar parado

Corre

Vá para a cidade

Depois deles...

Pare de correr...

Ficar parado

Ataque...

Não os deixe agarrar o cavalo

Não a deixe ir

Pegue o cavalo

Rápido, monte o cavalo

Suba no cavalo

persegui-los

Mate eles

Estamos do mesmo lado

Corra, rápido!

Voce esta sangrando

estou bem

O que nós vamos fazer?

Vamos esperar por ele lá

Alguém está nos seguindo?

Não

Vamos verificar lá

Não tem ninguém dentro de casa

Vá e se esconda lá dentro, eu ajudarei Chao Wei

Tudo bem

Sua ferida!

Eu posso cuidar de mim, corra e vá

Ding Ning, sou eu

Oh, eu pensei que era um perseguidor

Você parece um renegado militar

Renegado militar?

Qualquer coisa é melhor do que ser uma ovelha

Desta vez você agiu bem esperto

Onde está Sima?

Na cabana!

Ei espera

Ninguém está atrás de nós

Que há com você?

Eu senti que este Sima ...

é como ... como

Você ... você tocou nela

eu não

Você, você se aproveitou dela

Se uma garota é tocada por um homem

... como ela pode enfrentar o outro?

Cara, eu nem sei que ela é uma menina

Eu a carreguei e montei no cavalo

Você se aproveitou dela, é isso

Como eu poderia?

eu sou um monge

Monge? Como um monge mataria?

Eu tenho que vingar meus pais

Seus pais?

Sim, He Suo matou muitas pessoas

Qualquer um deveria matá-lo ...

e não tem nenhum problema com isso

Certo, teremos sucesso na próxima vez

Ding Ning, onde você pratica seus votos?

Eu sou Zhi Ming de Sungshan Shaolin

Shaolin do Norte?

Tudo bem, somos da mesma família

Mesma família?

Nós somos do templo de Putian Shaolin

Ela é Sima Yan

Você poderia então voltar para South Shaolin?

Sim, mas não sabemos que caminho seguir

Todas as estradas agora estão bloqueadas

Ei, podemos tentar ir pela rota da água

Boa

Vamos

Olhe para você; venha comigo

Boa

Eles são bons

Eles podem escapar bem na sua frente

Isso prova que seu kung fu é bom

Eles podem ter chegado a o sul com segurança

Nós bloqueamos todas as estradas

Droga, vou matar todos vocês

Poupe-nos ...

Bando desavergonhado!

Eu tenho que ir pessoalmente para o sul ...

e veja como eles são bons

Prepare o barco

sim

Isso é meu, não seu ...

Por favor, não discuta

Você deve estar cansado, descanse!

Torceu o pé, não é?

Eu não tenho

Você está bem?

Sim claro

Sima Yan, você é um adulto

Como é que você ainda está vestindo pulseira de pé?

Eu uso desde que era criança

Desde que você era criança?

sim

é dos meus pais

Onde estão seus pais?

Você ainda tem que perguntar?

Não haveria necessidade de vingança eles estavam vivos

Eu estou aqui não apenas para vingança

Eu também procuro por alguém

Quem é esse?

O que usa uma pulseira semelhante à minha

Se ela é uma menina ...

nós nos tornaremos irmãs

E se for um menino?

Nos tornaremos marido e mulher

Isso significa que é pré-arranjado

Sim, foi pré-arranjado pelos meus pais

Zhi Ming ...

O "rio ... o rio fluindo em meu coração

Os longos problemas do meu coração

estão batendo como ondas

eu estou vagando junto

movendo-se com o fluxo

As ansiedades cada vez maiores do meu coração

Gire como mil redemoinhos

Reunindo-se ... ao seu redor

E iluminando meu caminho

O "rio ... o rio fluindo em meu coração

Vagando sem parar em seus pensamentos

Pequeno rio

Você não me entenderia

... ou meus segredos

Devo viver com essa preocupação me pesando

O que você está fazendo?

Aproveitando, hein!

Qual é o problema?

Você não é um bom sujeito ...

Nada

Não é nada ...

Obrigado por colocar isso para mim

Sem problemas...

Não estou com frio agora

Leve de volta então

Está quase amanhecendo, descanse um pouco

Tudo bem

Então vá embora

Mestre, você ...

Pare de lutar

Pare com isso!

Quem é Você?

Ele é meu Mestre, eles são meus irmãos

Mestre?

Certo, eu sou Shi Ren de Sungshan Shaolin

Mestre Shi Ren

Você ... veio aqui de repente

É tudo por causa de Zhi Ming

Ele saiu sem permissão, quebrando a lei

Abbot está muito bravo e me perguntou para trazê-lo de volta

Mestre, eu saí porque ...

Eu sabia que você queria se vingar

Zhi Ming, não há fim para a vingança

Sem fim?

Nós podemos simplesmente deixar nossa rixa de sangue ...

fique sem solução!

Então vocês estão juntos neste

Certo, queremos matar Lord He Suo ...

para vingar nossos pais

De onde você é?

Eu sou Chao Wei de Putian Shaolin

Sima Yan

Shaolin do Sul? Você não deveria estar voltando?

Mestre, falhamos em assassinando He Suo

... e foram perseguidos depois

Eu quero ... ir com eles

... e ajudá-los

Não

Você deve vir comigo

Eles...

Você deve voltar para Putian pela rota da água imediatamente

Vamos

Cuidar

Cuidar...

Vamos

Não podemos ficar aqui por muito tempo, vamos

Vamos

mestre

Amitabha

Buda

Eu falhei na supervisão do meu aluno

é uma ofensa séria

estou disposto a receber o castigo

Em reconhecimento por suas contribuições anteriores

Eu ordeno que você lidere doze monges ...

para escoltar Mestre Wu Lou para Shaolin do sul

sim

Abbot, eu sou responsável por ...

tudo o que aconteceu

Zhi Ming, você ainda quer sua vingança?

Não é só por vingança

Estou defendendo o espírito de Shaolin ...

lutar pela justiça

Você se atreve a mentir na frente de Buda!

Quando sua mãe trouxe você aqui

você teve que aderir estritamente a uma vida ...

de santidade

Mas você falhou!

Saindo sem permissão você deveria ser expulso

Mas como você ainda é jovem e sem abrigo

... você é punido por enfrentar a parede por três anos

Abade

Amitabha

Mover

Ir para dentro

Sim, para enfrentar a parede

Não é grande coisa ... você pode ir

E daí, tenho medo disso?

Diga-me, eles estão sendo razoáveis?

Eles querem que eu enfrente esta parede por 3 anos

Ok, não danifique as fotos

São todos desenhados por você?

Claro por mim

Você está errado

Onde estou errado?

O que você está fazendo?

Você ... você ...

Você me acertou!

Não estou batendo em você, estou batendo no abade

Como você ousa!

Estas são fotos para mim praticar kung fu

Praticar kung fu?

Tartaruga

Certo, Shaolin é famoso por seu kung fu

se não podemos ajudar os fracos, somos inúteis

Ajudar o mundo é uma benção celestial

Causa e efeito não importam; onde está a iluminação?

Este seria...

Naturalmente, o rosto não seria brilhante!

Para todos os seres vivos, a misericórdia é a salvação

Isso faz sentido!

Todos eles foram afogados

Sem sacrifício, como ele pode salvar pessoas?

Certo

Você sugere que eu deveria voltar para a vida secular?

Certo. Filho, você é ambicioso

Eu acho que você deveria retornar à vida secular

Não, eu não posso

Eu fui criado em Shaolin

Shaolin é minha casa

Como posso sair?

Não, eu não posso

Seu pequeno monge

Você resmungou tanto, e ...

você arruinou tudo o que eu fiz em todos esses anos

E pensar que você procurou meu conselho!

Mestre, eu ainda tenho um desejo não realizado

eu não estou ouvindo

Esta é a ficha de casamento eu estava falando sobre

Como um monge pode se casar?

Este é um caso anormal

Um caso antinatural?

verdade

Não estrague a si mesmo e aos outros

Mestre, o que vou fazer?

Tudo bem ... estou disposto a quebrar a regra novamente

... para te ajudar a sair de Shaolin

Fora de Shaolin?

Resolva todos os seus assuntos e volte imediatamente

Obrigado mestre

Lá em cima

Posso sair daí?

Certo. Você acha que eu poderia enfrentar a parede por 9 anos?

Obrigado mestre

Dá o fora

Como é que o General ainda não voltou?

Lord He Suo está cansado de esperar

Se ele não vier, seremos todos executados

Sim...

Vamos entrar

Vamos

Espere

Existem muitos especialistas em kungfu no sul de Shaolin

Mesmo se pudermos entrar, nós nos colocaremos em apuros

O que nós vamos fazer?

Vamos primeiro relatar ao Lorde He Suo

O general está de volta

O que aconteceu?

Nós os localizamos

Reporte a Sua Senhoria

Nós os encontramos ...

Senhor, nós os encontramos

Eles estão em Putian Shaolin

Em Shaolin? Seu desgraçado

Você os encontrou

Por que você não os capturou aqui?

Não fique com raiva, nós não queríamos fazer qualquer movimento errado

Todos no Shaolin do Sul ...

é um bom lutador

Quem mais poderia ser melhor do que eu?

He Suo roubou e matou ao longo da estrada do sul

ele teria tentado arrancar tudo

Eu sou profundamente grato ...

a você por sua ajuda ...

em proteger os descendentes de Sima

Você é muito gentil

é meu dever fazer isso

Sima Yan é uma heroína admirável

Irmão Chao, não diga isso

Não me elogie

é verdade

estou com vergonha

Não, você merece elogios

Você...

Tudo bem, disse o suficiente

Vá trocar de roupa ...

para evitar suspeitas

sim

Vai logo

sim

Yan, Shaolin estará em apuros

He Suo vai nos seguir aqui?

Certo. Estaríamos colocando Shaolin em perigo

... se ficarmos aqui

É melhor sairmos

De onde você é?

Desculpe, eu não entendo você

Oh, então ele fala a língua nativa

Estou perguntando de onde você é?

Sungshan Shaolin

Sungko Shaolin

Informe o abade rapidamente

Rapidamente...

Tome um banho

Chao Wei

Chao Wei

Chao Wei

Chao Wei

Onde está Sima Yan?

Quem é Você?

Zhi Ming, você veio vestido assim

Você quer que nós lhe agradeçamos pela sua ajuda

... ou você nutre maus pensamentos sobre Sima Yan?

A pulseira de Sima Yan?

Isso é meu

Você ainda quer discutir?

Esperem irmãos

Com este amigo de North Shaolin, Eu tenho ...

algo para resolver

Zhi Ming, se você não se render a pulseira

... você não vai sair daqui vivo

Pegue!

Por favor, diga a ela que ...

isso forma um par com o dela

É uma pena ...

É realmente seu?

Então você é aquele que ela estava esperando!

Irmão...

Zhi Ming, vou levá-lo até ela

Mesmo assim, você deve dar a ela

Não. Vamos, depressa

Sima Yan ...

Ah não!

Qual é o problema?

-Eles foram -Eles?

Ela e seu tio devem ter partido

Esquerda?

Aqui ... rápido, atrás deles

Caramba, eles são muito rápidos

Zhi Ming de novo!

Shi Ren

Mestre Wu Lou

Fang Tak

Aqui

É tudo culpa sua, você é muito descuidado

Desculpe...

Como ele entrou

O que é que você fez?

Você é realmente tão estúpido!

é tudo culpa sua

Não o culpe, é sua culpa

Vamos nos apressar e encontrar Zhi Ming

sim

Me siga

Sim...

E agora?

Vamos

Zhi Ming

Desça

mestre

Venha comigo

Não corra

Shi Ren

Como é que Chao Wei e Zhi Ming estão juntos?

Voce deve saber falar

Mestre Wu Lou

Algo deve ter dado errado, vamos encontrá-los

Mestre Fa Ren

Mestre Fa Ren

mestre

Mestre Fa Ren

mestre

Sima Yan ...

mestre

Mestre Fa Ren

Onde está Sima Yan?

mestre

Apresse-se, vá resgatá-la na orla

Mestre...

Vamos nos apressar para a margem do rio

Que barco é esse?

É como o barco dos funcionários do governo

Me mate se quiser

Droga, Sima Yan foi pega!

Ei, o que você está fazendo?

Indo para salvá-la

O barco foi tão longe

Você ainda pode se atualizar?

Sima Yan está no barco

Relaxe ... Ele Suo não vai matá-la por enquanto

O que você sugere então?

Vamos pensar sobre isso

Me siga

Sima Yan, eu posso te matar facilmente

Rascal, o que você quer?

O que? Apenas observe

Espere até eu pegar aqueles dois bastardos

... e eu vou matar todos vocês

Então eu não terei que me preocupar com você não mais

Você quer matar aqueles dois especialistas em artes marciais

Você deve estar sonhando! Eles estão vindo atrás de você

Veja

Nós passamos o barco

eu tenho uma ideia

Que ideia?

Veja, o rio fica estreito lá

Podemos bloquear sua saída. Vamos

Há tantos troncos de bambu aqui

Pare o barco ...

Diga a eles para pararem

Bastardo, afaste-os imediatamente

... e eu vou poupar sua vida

Mover...

Funcionários do governo "barco está aqui

Pare o barco, pare

O que aconteceu com o barco?

Senhor, está bloqueado e não pode se mover

Não consigo me mover, hein!

Esses dois bastardos com certeza são astutos

Afaste as toras de bambu

Leve-a para dentro e fique de olho

sim

Um está aqui

Pegue-o

Ataque

Estilo bastante típico do sul!

Deixe-me

Seja cuidadoso

Zhi Ming

Sima Yan

Me dê isto

Senhor, aquele maldito monge está lá embaixo

Ter todo o barco cercado

Devo matá-los pessoalmente

sim

É arriscado, vá embora

Eu lutarei com eles

Chao Wei

Se você quer vingança, venha aqui

Seu kung fu do norte não é ruim

Leve-a embora ...

Você não pode correr

Mover

Ninguém jamais escapou de

... minha espada viva

mestre

Vamos lutar

Luta

Mate-os, mate todos eles

Senhor, não somos capazes de mantê-los afastados

Pedir ajuda

Deixe-me mandar você para o inferno

Senhor, não podemos obter qualquer ajuda

Mestre Wu Lou

O princípio de Shaolin é luta pela justiça

Certo

Luta

Lute contra eles, lute como quiser

Guardas?

Senhor, vamos correr pela vida ...

Ele fugiu!

Você vai pagar por seus crimes. Não há escapatória

Tudo bem vem

Boa esgrima; mas você não está se concentrando

Execução adequada de esgrima e como fazer isso?

Nirvana de uma fênix é aceitável do nascimento

Desista da sua espada

Nem pense nisso

Amitabha

Zhi Ming, Chao Wei, esperem por mim

Cuidar

Sempre use isso, e cuidar bem dela

Zhi Ming

Ele saiu!

Sim ele se foi

A pulseira?

Então, essa pulseira combinando foi contigo!

eu...

Sim...

Se cuidem vocês dois

Shaolin, me ensina a ser forte

Ensina-me a fazer as coisas certas;

Para ser responsável e ser corajoso

Shaolin, serei um Shaolinista toda a minha vida

... para manter a paz e livrar o mal

Abstenha-se de armas, sustentando assim o espírito de Shaolin

Shaolin, procure o destino

com minha alma e meu corpo

Para criar milagres

Shaolin, vamos todos ser Shaolinistas

com um coração puro

Para nunca recuar

Nunca tenha medo do mal

Nunca tenha medo do mal e do poderoso!