Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,050 --> 00:00:09,050
Places!
2
00:00:12,763 --> 00:00:18,077
?
3
00:00:18,937 --> 00:00:22,499
? Huh? Oh!
4
00:00:26,777 --> 00:00:31,090
? Whoa! That is a snack fit
for the winged king of New York.
5
00:00:31,114 --> 00:00:37,222
Clear the way!
Ouch! Hey! I'm flyin' here!
6
00:00:37,246 --> 00:00:42,894
Uh! Ah! Going low!
7
00:00:43,878 --> 00:00:47,023
I had the right of way! Yeesh!
8
00:00:47,047 --> 00:00:53,238
I'm not givin' up
without a bite. At last! Whoa!
9
00:00:55,055 --> 00:00:58,243
No, no, no! That's mine!
10
00:00:58,267 --> 00:01:02,664
What's a pigeon gotta do to get
a little respect around here?
11
00:01:07,776 --> 00:01:08,878
?
12
00:01:08,902 --> 00:01:12,257
? It's a wild, wild world
And it's calling our name ?
13
00:01:12,281 --> 00:01:15,343
? It's a jungle out there
So let's get on our way ?
14
00:01:15,367 --> 00:01:17,387
? To have fun
Through the tunnel ?
15
00:01:17,411 --> 00:01:18,972
? See the big, big city ?
16
00:01:18,996 --> 00:01:20,932
? Everybody get ready ?
17
00:01:20,956 --> 00:01:21,767
? Get ready ?
18
00:01:21,791 --> 00:01:25,103
? Time to go a little wild ?
19
00:01:25,127 --> 00:01:28,231
? We can go a million miles ?
20
00:01:28,255 --> 00:01:30,191
? Can I get a "Hey, oh!" ?
21
00:01:30,215 --> 00:01:31,776
? Can I get a "Let's go!" ?
22
00:01:31,800 --> 00:01:32,736
? On a journey ?
23
00:01:32,760 --> 00:01:35,238
? All smiles ?
24
00:01:35,262 --> 00:01:37,740
? Time to go a little wild! ??
25
00:01:37,764 --> 00:01:41,411
To your left, you'll find Gloria,
26
00:01:41,435 --> 00:01:43,705
a hippo who grabs life by the tail!
27
00:01:43,729 --> 00:01:47,875
Woohoo!
28
00:01:47,899 --> 00:01:50,753
Gloria's ancestors
have been movin' and groovin'
29
00:01:50,777 --> 00:01:53,548
for 55 million years!
30
00:01:55,032 --> 00:01:59,178
If you want some more fun facts
to rock your world,
31
00:01:59,202 --> 00:02:02,307
join me at the Museum of Dinosaurs
this afternoon.
32
00:02:02,331 --> 00:02:04,600
I'll be giving a presentation
about the link
33
00:02:04,624 --> 00:02:09,897
between modern day animals
and dinosaurs! ? Dinosaurs?
34
00:02:09,921 --> 00:02:12,817
Don'tcha just love dinosaurs!
I do!
35
00:02:12,841 --> 00:02:16,613
They're big and strong
and know how to strut their stuff...
36
00:02:16,637 --> 00:02:20,450
just like yours truly.
? Yeah, but can they roar?
37
00:02:20,474 --> 00:02:22,660
? Yup.
? It's kinda what they do.
38
00:02:22,684 --> 00:02:25,496
? The Museum of Dinosaurs
is kind of a big deal.
39
00:02:25,520 --> 00:02:27,206
? Aren't you nervous?
40
00:02:27,230 --> 00:02:31,794
? Why would I be nervous?
I mean, I give talks here every day.
41
00:02:31,818 --> 00:02:35,923
Although, the crowds there
are much bigger.
42
00:02:37,824 --> 00:02:41,763
Would you excuse me, please?
I have to go practice.
43
00:02:46,041 --> 00:02:48,561
? Oh, no,
she seems pretty nervous.
44
00:02:48,585 --> 00:02:51,981
? Kate? Nah.
She's always got things under control.
45
00:02:52,005 --> 00:02:54,651
? I'm dinosaur and I'm here
to give a speech about Kate.
46
00:02:54,675 --> 00:02:55,486
? Huh?
47
00:02:55,510 --> 00:02:58,613
? I mean, I'm Kate and I'm here
to give a dinosaur about speech.
48
00:02:58,637 --> 00:03:02,116
What? Ugh!
? She is definitely nervous.
49
00:03:02,140 --> 00:03:04,202
? What if I point
to the T?Rex tarsal bone
50
00:03:04,226 --> 00:03:06,496
when I'm supposed to point
to the meta?tarsal?
51
00:03:06,520 --> 00:03:10,291
How embarrassing! Ugh!
52
00:03:10,315 --> 00:03:11,983
? My heart is racing ?
53
00:03:12,275 --> 00:03:14,253
? My mouth feels dry ?
54
00:03:14,277 --> 00:03:17,906
? I'm feeling tingly
And jittery inside ?
55
00:03:18,490 --> 00:03:20,385
? What if I forget the words? ?
56
00:03:20,409 --> 00:03:22,452
? What if I'm out of my zone? ?
57
00:03:22,703 --> 00:03:24,931
? In front of all those people ?
58
00:03:24,955 --> 00:03:26,808
? Up here all alone ?
59
00:03:26,832 --> 00:03:30,645
? What will happen
If I stumble walking to the stage ?
60
00:03:30,669 --> 00:03:34,482
? What will happen if I fumble
The words upon the page? ?
61
00:03:34,506 --> 00:03:36,401
? Will they laugh
At my mistakes ?
62
00:03:36,425 --> 00:03:38,444
? Or will they judge me silently ?
63
00:03:38,468 --> 00:03:42,365
? If I mix up all the terms
When pointing out anatomy? ?
64
00:03:42,389 --> 00:03:44,158
? O?M?G ??
65
00:03:44,182 --> 00:03:48,246
? That's the worst case
of stage fright I've ever seen!
66
00:03:48,270 --> 00:03:50,706
? Stages can be very scary.
67
00:03:50,730 --> 00:03:53,918
You can bump into them,
fall off them, fall on them...
68
00:03:53,942 --> 00:03:57,213
? Stage fright is when you're afraid
of talking in front of people.
69
00:03:57,237 --> 00:03:59,924
Even the best actors
get stage fright sometimes.
70
00:03:59,948 --> 00:04:05,346
Not me of course. Because I have a routine
that gets rid of stage fright every time.
71
00:04:05,370 --> 00:04:08,558
A whiff of lavender
to calm the nerves!
72
00:04:10,876 --> 00:04:14,856
? I'm more of a moist towelette
kind of giraffe myself.
73
00:04:14,880 --> 00:04:17,191
Clean hooves,
clear mind, can't lose.
74
00:04:17,215 --> 00:04:19,694
? A good soak in the water
always soothes me.
75
00:04:19,718 --> 00:04:23,823
? Making sure everything's in its place
is what helps me relax.
76
00:04:23,847 --> 00:04:25,783
? The sound
of an audience applauding
77
00:04:25,807 --> 00:04:28,286
is like a thousand hugs
wrapping you in love!
78
00:04:28,310 --> 00:04:32,999
? If there's anyone I wanna wrap
in a thousand hugs, it's Kate!
79
00:04:33,023 --> 00:04:35,460
? Melman's right.
Kate's always there for us.
80
00:04:35,484 --> 00:04:36,836
We gotta be there for her!
81
00:04:38,570 --> 00:04:42,300
? Hmm. I've got a plan!
Let's sneak into the museum,
82
00:04:42,324 --> 00:04:45,052
prep Kate's room
with our no?fail calming tricks,
83
00:04:45,076 --> 00:04:48,389
then give Kate the biggest applause ever.
That'll calm her nerves!
84
00:04:48,413 --> 00:04:51,309
? Yeah!
85
00:04:51,333 --> 00:04:54,437
? And we can go early
to check out all the dinosaur exhibits!
86
00:04:54,461 --> 00:04:56,105
Incoming!
87
00:04:58,840 --> 00:05:01,444
Not even noon
and already I've been hollered at,
88
00:05:01,468 --> 00:05:03,154
rolled over, pretzel nabbed...
89
00:05:04,179 --> 00:05:08,493
That's right, Whackee Stackee,
my day's been a big ol' whomp?whomp buzz.
90
00:05:08,517 --> 00:05:12,205
? Whackee what?skee?
? Whackee Stackee.
91
00:05:12,229 --> 00:05:15,500
It's a video game.
I see kids playin' it everywhere.
92
00:05:16,858 --> 00:05:19,170
? Want to give it a try, Melman?
? No thanks.
93
00:05:19,194 --> 00:05:21,672
Who knows how many paws
have been on that thing?
94
00:05:21,696 --> 00:05:23,174
? Gloria, want to check it out?
95
00:05:23,198 --> 00:05:26,761
? I'm not really into these kinda things,
but sure, why not?
96
00:05:26,785 --> 00:05:30,014
You gotta stack
all those blocks without them fallin'!
97
00:05:30,038 --> 00:05:33,726
? C'mon!
We should get going to the museum.
98
00:05:33,750 --> 00:05:37,730
Let's put
all the stuff for Kate in my backpack.
99
00:05:37,754 --> 00:05:39,065
? Where you kids off to?
100
00:05:39,089 --> 00:05:41,442
? Kate is giving a presentation
this afternoon,
101
00:05:41,466 --> 00:05:44,570
and she needs our help!
? And it's at the dinosaur museum!
102
00:05:44,594 --> 00:05:48,616
? Oh, to be a majestic dinosaur.
Count me in!
103
00:05:51,351 --> 00:05:54,038
? Whackee Stackee
is Whackee?tastic!
104
00:05:54,062 --> 00:05:56,624
Congratulations, Whackee Stacker!
105
00:05:56,648 --> 00:05:58,292
You've completed Level 1!
106
00:05:58,316 --> 00:06:02,588
Complete all five levels
and you will be The Master Stackinator.
107
00:06:02,612 --> 00:06:04,799
? Level 2, here I come!
108
00:06:10,787 --> 00:06:14,892
Oh, sorry, Stacker!
You've lost this round!
109
00:06:14,916 --> 00:06:16,978
You can try again
when you hear this sound:
110
00:06:18,336 --> 00:06:19,689
? I'll get you next time!
111
00:06:19,713 --> 00:06:21,607
Oh, Gloria? ? What?
112
00:06:21,631 --> 00:06:23,860
? Time to go! ? Coming!
113
00:06:23,884 --> 00:06:26,070
?
114
00:06:26,094 --> 00:06:31,617
Hmm,
I'll bring this just in case.
115
00:06:31,641 --> 00:06:34,370
? We've got something special
for you! We have...
116
00:06:34,394 --> 00:06:36,581
Uh! What do we have?
117
00:06:36,605 --> 00:06:41,043
? Uh, How 'bout
some prehistoric minerals?
118
00:06:41,067 --> 00:06:47,675
? You mean "rocks"?
How 'bout not. ? But how about...
119
00:06:47,699 --> 00:06:49,427
? Ooh...
120
00:06:54,540 --> 00:06:56,934
? How'd you know we love dinos?
121
00:07:00,253 --> 00:07:02,231
? Everybody loves dinos.
122
00:07:06,092 --> 00:07:11,866
?
123
00:07:11,890 --> 00:07:13,951
? Woohoo!
124
00:07:13,975 --> 00:07:16,203
? Aomoa, aomoa, aomoa ?
125
00:07:16,227 --> 00:07:17,413
? See you at the museum!
126
00:07:17,437 --> 00:07:19,373
? Let's go
Find a little adventure ?
127
00:07:19,397 --> 00:07:21,459
? Let's make it
A day to remember ?
128
00:07:21,483 --> 00:07:24,253
? Let's find
Something new we can explore ?
129
00:07:24,277 --> 00:07:25,504
? Explore ?
130
00:07:25,528 --> 00:07:27,381
? Let's go
Find a little adventure ?
131
00:07:27,405 --> 00:07:29,258
? Let's make it
A day to remember ?
132
00:07:29,282 --> 00:07:32,261
? Let's charge
Through every open door ?
133
00:07:32,285 --> 00:07:34,805
? Adventure's calling ??
134
00:07:36,331 --> 00:07:40,019
? Whoa!
135
00:07:46,883 --> 00:07:51,739
? Huh! Oh! This isn't the museum.
We've gone back in time!
136
00:07:52,889 --> 00:07:58,704
? I didn't think the tunnel went that far.
Ooh! Arugula.
137
00:07:58,728 --> 00:08:02,667
Ugh, it's fake!
This is the museum!
138
00:08:02,691 --> 00:08:06,379
? When is this thing gonna ding?
139
00:08:07,654 --> 00:08:10,508
? Ah! Everybody hold still.
140
00:08:11,950 --> 00:08:15,930
? Millie, do you see what I see?
141
00:08:15,954 --> 00:08:17,807
I sure do, Murray!
142
00:08:17,831 --> 00:08:20,643
I didn't know
zebras were prehistoric.
143
00:08:20,667 --> 00:08:25,106
Ya learn something new every day.
144
00:08:25,130 --> 00:08:27,692
? We can't let anyone see us.
Especially Kate.
145
00:08:27,716 --> 00:08:30,969
? Yeah, we don't wanna distract her
before her presentation.
146
00:08:37,600 --> 00:08:41,782
? Hold onto your tails!
Operation Presentation is on.
147
00:08:41,806 --> 00:08:42,806
?
148
00:08:53,568 --> 00:09:01,436
? Ugh! Hush! There's Kate!
149
00:09:01,460 --> 00:09:04,939
? Then I'll walk here, tell a joke.
No, maybe there?
150
00:09:04,963 --> 00:09:07,733
I guess it doesn't matter,
it's just a presentation...
151
00:09:07,757 --> 00:09:10,611
In front of a rare
60 million year?old dinosaur.
152
00:09:10,635 --> 00:09:13,531
And lots and lots of people.
Uff!
153
00:09:13,555 --> 00:09:16,868
? Oh, she's really got the jitters!
? Good thing we're here to help.
154
00:09:16,892 --> 00:09:18,494
Comin' through!
155
00:09:19,895 --> 00:09:21,038
? What was that?
156
00:09:21,062 --> 00:09:23,708
What's the big idea? ? Hush!
157
00:09:24,650 --> 00:09:28,504
? Maybe I need some air.
158
00:09:28,528 --> 00:09:31,340
? Now's our chance!
Let's go prep the podium.
159
00:09:33,033 --> 00:09:40,308
? I bet that guy never got run over
by a hot dog cart. ? C'mon!
160
00:09:40,332 --> 00:09:43,352
? These will sure relax her.
161
00:09:44,170 --> 00:09:51,611
Sprig of lavender!
? Bottle of water! ? Hu!
162
00:09:51,635 --> 00:09:57,575
? Ouch! One lucky feather! ? Hu!
No offense.
163
00:09:57,599 --> 00:10:00,077
Eh, none taken.
164
00:10:00,101 --> 00:10:03,915
? And everything in its place.
Kate's gonna knock it outta the park!
165
00:10:03,939 --> 00:10:07,543
? We've got an hour 'til she starts.
Let's go have some fun!
166
00:10:07,567 --> 00:10:10,338
- What should we do?
- Everything!
167
00:10:10,362 --> 00:10:12,173
? Look at what we won!
168
00:10:12,197 --> 00:10:15,009
? But let's start there,
at the Dino Dig Pit!
169
00:10:17,118 --> 00:10:19,931
? Woohoo!
170
00:10:20,997 --> 00:10:24,602
? A pit full of dirt!
My worst nightmare!
171
00:10:24,626 --> 00:10:25,978
Let's do this!
172
00:10:27,420 --> 00:10:30,900
? Hey! I found one! ? So did I!
173
00:10:30,924 --> 00:10:35,279
? Ooh, we found something shiny!
But it's stuck.
174
00:10:37,181 --> 00:10:41,702
Huh? That's the ding! I can stack again!
Maybe just one quick game.
175
00:10:41,726 --> 00:10:42,726
? Gloria!
176
00:10:52,028 --> 00:10:53,214
? I'll be right back!
177
00:10:53,238 --> 00:10:56,926
Whoa! Uh!
178
00:10:56,950 --> 00:10:58,511
Pardon me.
179
00:10:58,535 --> 00:11:02,682
"What does a triceratops sit on?"
"It's tricerabottom!"
180
00:11:02,706 --> 00:11:04,934
Heh. Eh... No.
181
00:11:04,958 --> 00:11:06,060
Okay, Gloria,
182
00:11:06,084 --> 00:11:09,689
if you wanna be The Master Stackinator,
you gotta get through Level 2!
183
00:11:09,713 --> 00:11:13,049
? If I stay focused
I know I'll win ?
184
00:11:13,258 --> 00:11:16,737
? I always finish
Everything that I begin ?
185
00:11:16,761 --> 00:11:18,906
? Yeah, you won't see me
Giving up ?
186
00:11:18,930 --> 00:11:21,242
? You won't see me
Backing down ?
187
00:11:21,266 --> 00:11:24,870
? Because if I am playing
I'm playing for the crown ?
188
00:11:24,894 --> 00:11:26,581
? You should know
There's nothing ?
189
00:11:26,605 --> 00:11:28,440
? Ever getting in my way ?
190
00:11:28,773 --> 00:11:32,086
? I'mma do my best
Or better every single day ?
191
00:11:32,110 --> 00:11:33,879
? I'll be reaching
For the stars ?
192
00:11:33,903 --> 00:11:35,923
? And when I get there
I'll push through ?
193
00:11:35,947 --> 00:11:38,134
? Higher and higher And higher ?
194
00:11:38,158 --> 00:11:41,095
? 'Cause that's what winners do ??
195
00:11:41,119 --> 00:11:43,514
You've completed Level 2!
196
00:11:43,538 --> 00:11:46,475
? Yes! Let's do this, Level 3!
197
00:11:49,003 --> 00:11:52,064
? Hey, look!
This must be from a bananasaurus!
198
00:11:52,923 --> 00:11:58,112
? It's a Tyrannosaurus Rex tooth.
Their teeth look like bananas.
199
00:11:58,136 --> 00:12:00,197
? A T?Rex tooth? Cool!
200
00:12:00,221 --> 00:12:03,284
? We got some femurs,
some tibias, some fibulas.
201
00:12:03,308 --> 00:12:05,953
And a few other doohickulas
I haven't figured out yet.
202
00:12:05,977 --> 00:12:08,998
Okay,
paleontologists, just ten more seconds
203
00:12:09,022 --> 00:12:10,625
to find the ultimate treasure,
204
00:12:10,649 --> 00:12:14,337
a golden dino fossil,and win a dinotastic prize!
205
00:12:14,361 --> 00:12:18,674
? Hey, a little help over here.
? Come on, Melman. Alex needs us!
206
00:12:18,698 --> 00:12:22,386
? Ugh! I just wish
the dirt wasn't so dirty.
207
00:12:25,705 --> 00:12:33,648
? Whoa. ? Whoa! The T?Rex skull!
? We won! Yeah! Ugh! Uh!
208
00:12:33,672 --> 00:12:37,485
Hey, Gloria! Check this out!
You're not gonna believe it!
209
00:12:37,509 --> 00:12:39,654
Uh! Just a minute.
210
00:12:39,678 --> 00:12:41,739
You've completed level 3!
211
00:12:41,763 --> 00:12:46,369
? Oh! Two more levels to go
and I'll be The Master Stackinator!
212
00:12:46,393 --> 00:12:50,706
? I think I like digging for fossils!
It's not as messy as I thought! Whoa!
213
00:12:50,730 --> 00:12:54,794
Blerg!
214
00:12:54,818 --> 00:12:58,381
Will you please excuse me for one moment
while I freshen up?
215
00:13:00,281 --> 00:13:04,053
? Huh? Locked out again.
216
00:13:06,371 --> 00:13:09,433
? I'll wait. Hey, what's that?
217
00:13:09,457 --> 00:13:15,147
? Check out that coprolite!
Now that's a big piece of dino poop.
218
00:13:15,171 --> 00:13:18,693
? That was so close,
I almost touched the...
219
00:13:19,552 --> 00:13:21,404
Uh!
220
00:13:21,428 --> 00:13:24,740
?
221
00:13:24,764 --> 00:13:28,411
Poop.
? I didn't miss anything, did I?
222
00:13:28,435 --> 00:13:32,790
? Oh, just your average,
once?in?a?lifetime fossil discovery.
223
00:13:32,814 --> 00:13:35,376
? No way!
Wish I could've seen it...
224
00:13:35,400 --> 00:13:37,294
? How soon 'til the big show?
225
00:13:37,318 --> 00:13:40,256
? We have 0?36 minutes
until Kate goes live.
226
00:13:40,280 --> 00:13:42,675
Let's find Melman
and check out the next exhibit.
227
00:13:51,291 --> 00:13:55,563
? Ugh, Melman,
what happened to you?
228
00:13:55,587 --> 00:13:59,442
? Ugh! I'm filthy and I stink.
229
00:13:59,466 --> 00:14:04,113
? At least you're not extinct.
Get it? Ex?tinct?
230
00:14:04,137 --> 00:14:07,616
? Look, Mom! It's a brachiosaurus!
? Oh...
231
00:14:07,640 --> 00:14:11,787
? Hey, you got so much dirt on you
that that kid thinks you're a dinosaur!
232
00:14:11,811 --> 00:14:16,041
? Fantastic.
? It is fantastic! Dinosaurs were kings!
233
00:14:16,065 --> 00:14:18,294
I'd give my left wing
for that kinda respect.
234
00:14:18,318 --> 00:14:21,881
? I guess a little dirt
isn't so bad.
235
00:14:21,905 --> 00:14:26,093
? Oh, check this out!
236
00:14:26,952 --> 00:14:29,972
? Marty, do we have time
for the Dino Egg Pit?
237
00:14:29,996 --> 00:14:33,559
? Only if I get to jump in first!
Come on, let's get in line!
238
00:14:33,583 --> 00:14:35,478
? I love jumping in stuff!
239
00:14:36,753 --> 00:14:41,734
But I may as well stack it up
'til it's our turn!
240
00:14:41,758 --> 00:14:46,947
? T?Rex eggs were so huge.
? Everything about the T?Rex was huge!
241
00:14:46,971 --> 00:14:49,366
Except its arms,
which were small but powerful.
242
00:14:49,390 --> 00:14:51,160
Next group, please!
243
00:14:51,184 --> 00:14:52,703
It's our turn!
244
00:14:52,727 --> 00:14:54,830
Cannonball!
245
00:14:56,606 --> 00:15:02,171
? Melman, you're a dinosaur now.
Wee!
246
00:15:03,072 --> 00:15:09,011
Where'd Gloria go?
Maybe the potty.
247
00:15:09,995 --> 00:15:12,806
? Now I can stack in private.
248
00:15:15,375 --> 00:15:17,436
Level 4 Complete!
249
00:15:17,460 --> 00:15:20,940
One more level
and you shall be The Master Stackinator.
250
00:15:20,964 --> 00:15:27,655
? Oh, yeah! It's on now! Huh?
251
00:15:27,679 --> 00:15:29,532
No, no, no!
252
00:15:31,849 --> 00:15:35,371
Ugh, one more game
and I know I can do it!
253
00:15:35,395 --> 00:15:37,122
? "When you work
with wild animals,
254
00:15:37,146 --> 00:15:41,377
you gotta keep your eyes open
at all times." Oh!
255
00:15:42,902 --> 00:15:45,839
? I'm back!
Let's jump in some eggs!
256
00:15:45,863 --> 00:15:50,052
? Sorry, Gloria, our turn is over.
? I was gone that long?
257
00:15:50,076 --> 00:15:53,681
Was it as jumpy?cool?awesome
as it looked? ? Uh...
258
00:15:53,705 --> 00:15:55,683
? Yeah, even awesomer!
259
00:15:56,708 --> 00:15:59,103
Ladies and gentlemen, please join us
260
00:15:59,127 --> 00:16:02,940
by the Dino Dance exhibit
for a prehistoric rockin' good time!
261
00:16:02,964 --> 00:16:04,608
? Yay! Whaddya say?
262
00:16:04,632 --> 00:16:07,987
? I'd say, we have just enough time
for one more exhibit.
263
00:16:08,011 --> 00:16:11,240
? Dancing and dinosaurs
are two of my favorite things ever!
264
00:16:11,264 --> 00:16:14,702
I am not missing this!
265
00:16:14,726 --> 00:16:17,454
Players,place your feet at the clawprints
266
00:16:17,478 --> 00:16:19,665
and get ready to groove!
267
00:16:19,689 --> 00:16:22,960
? Everyone ready to get
their prehistoric groove on?
268
00:16:22,984 --> 00:16:25,337
- Yes!
- Woo?hoo! ? You know it!
269
00:16:28,406 --> 00:16:31,594
- ? Uh! Be right back!
- Five, four...
270
00:16:31,618 --> 00:16:32,886
? Three. ? What happened?
271
00:16:32,910 --> 00:16:36,015
? We lost Gloria. Hey, Ant'ney!
We need you over here!
272
00:16:36,039 --> 00:16:37,016
? I'm on it! Ouch!
273
00:16:37,040 --> 00:16:38,892
?
274
00:16:38,916 --> 00:16:40,251
? Do the dino! ?
275
00:16:40,501 --> 00:16:41,878
? Do the dino! ?
276
00:16:42,378 --> 00:16:44,064
? Let me hear you roar! ?
277
00:16:44,088 --> 00:16:45,983
? Do the dino! ?
278
00:16:46,007 --> 00:16:48,319
? Yo! Hey, put those claws up! ?
279
00:16:48,343 --> 00:16:50,195
? And move them all around ?
280
00:16:50,219 --> 00:16:53,866
? Now shake those tails
To this colossal sound ?
281
00:16:53,890 --> 00:16:55,242
? Whoa ?
282
00:16:55,266 --> 00:16:56,994
? Let me see you
Stomp those feet ?
283
00:16:57,018 --> 00:16:58,787
? To the left
To the right on beat ?
284
00:16:58,811 --> 00:17:02,708
? Let's do the dino! ?
285
00:17:02,732 --> 00:17:06,337
? Now clap those claws
A little bit faster ?
286
00:17:06,361 --> 00:17:10,007
? Like you're running
From a velociraptor ?
287
00:17:10,031 --> 00:17:11,800
? Do the dino! ?
288
00:17:11,824 --> 00:17:13,719
? Let me hear you roar! ?
289
00:17:13,743 --> 00:17:15,429
? Do the dino! ?
290
00:17:15,453 --> 00:17:17,473
? Claws up jaws wide like whoa ?
291
00:17:17,497 --> 00:17:19,350
? Do the dino! ?
292
00:17:19,374 --> 00:17:21,143
? Shake your tail now
To and fro ?
293
00:17:21,167 --> 00:17:22,853
? Do the dino! ?
294
00:17:22,877 --> 00:17:25,171
? Claws up jaws wide like whoa ??
295
00:17:30,802 --> 00:17:32,237
? Let's do this!
296
00:17:33,222 --> 00:17:39,954
Phew! Uh! No, no, no!
297
00:17:41,938 --> 00:17:46,842
Uh?oh.
298
00:17:49,349 --> 00:17:51,669
? That song is going to be stuck
in our heads for a long...
299
00:17:51,871 --> 00:17:53,224
? Uh, uh!
300
00:17:54,374 --> 00:17:59,063
? Unless I'm losin' my feathers,
that pile?a bones was not a pile before.
301
00:17:59,087 --> 00:18:00,898
? I was playing Whackee Stackee
302
00:18:00,922 --> 00:18:03,442
and I accidentally
whackee?d Kate's T? Rex!
303
00:18:03,466 --> 00:18:06,987
? She was nervous already,
now she's totally gonna freak out!
304
00:18:07,011 --> 00:18:09,782
? She's gonna freak out?
I'm gonna freak out!
305
00:18:09,806 --> 00:18:13,786
? I'm feeling surprisingly calm.
? This is bad.
306
00:18:13,810 --> 00:18:18,165
You do not wanna mess
with museum artifacts.
307
00:18:18,189 --> 00:18:20,918
? Maybe we can try to piece
this skeleton back together.
308
00:18:20,942 --> 00:18:24,588
? It's no use. We're never getting
this skeleton put back together.
309
00:18:24,612 --> 00:18:25,798
? Don't give up now!
310
00:18:25,822 --> 00:18:28,217
We learned all kinds of stuff
about dinos today.
311
00:18:28,241 --> 00:18:31,053
We can figure out how
to put it back together the right way.
312
00:18:31,077 --> 00:18:32,888
Marty's right! At the Dino Dig,
313
00:18:32,912 --> 00:18:36,642
we learned that T?Rex teeth
look like bananas!
314
00:18:36,666 --> 00:18:40,521
? These must be the teeth!
? At the Dino Egg Pit,
315
00:18:40,545 --> 00:18:43,482
we learned the big T?Rex
has itty?bitty arms!
316
00:18:43,506 --> 00:18:45,067
? Then these are the arms!
317
00:18:46,801 --> 00:18:50,406
Oh, I can't believe I got so distracted
that I missed all the fun!
318
00:18:50,430 --> 00:18:52,241
We're just happy you're back.
319
00:18:54,350 --> 00:18:57,496
? Kate's talk is in a few minutes,
so we gotta do this stat.
320
00:18:57,520 --> 00:18:59,164
? Oh, yeah!
321
00:18:59,188 --> 00:19:00,165
Woohoo!
322
00:19:00,189 --> 00:19:05,129
?
323
00:19:05,153 --> 00:19:06,153
? Yeah!
324
00:19:07,447 --> 00:19:08,757
? Yeah.
325
00:19:10,450 --> 00:19:15,890
Quickly! She's coming!
326
00:19:17,457 --> 00:19:18,457
? I got this!
327
00:19:20,294 --> 00:19:24,189
? Hurry up!
? I am The Master Stackinator!
328
00:19:43,733 --> 00:19:50,966
? Uh...
I don't know if I can do this.
329
00:19:50,990 --> 00:19:56,680
Huh? Is that lavender? Hmm...
330
00:19:56,704 --> 00:20:04,146
Ah, how refreshing!
Huh. So clean and organized.
331
00:20:04,170 --> 00:20:09,360
Not sure what this is for,
but I like it.
332
00:20:09,384 --> 00:20:12,404
Welcome everyone! I'm Kate.
333
00:20:12,428 --> 00:20:16,784
I'm here to talk about the connection
between modern day animals and dinosaurs.
334
00:20:16,808 --> 00:20:18,994
? She doesn't
sound nervous at all!
335
00:20:19,018 --> 00:20:20,204
Here's a fun fact!
336
00:20:20,228 --> 00:20:24,959
Did you know that birds, even pigeons,
are direct descendants of dinosaurs!
337
00:20:24,983 --> 00:20:29,672
? I'm a relative of that guy?
Wait 'till Ma hears about this!
338
00:20:29,696 --> 00:20:32,341
? Today's animals
are as amazing as the animals
339
00:20:32,365 --> 00:20:36,345
that lived millions of years ago.
Trust me, I know.
340
00:20:36,369 --> 00:20:39,932
The animals I take care of,
back at the Habitat, they're the best.
341
00:20:39,956 --> 00:20:40,956
? Aww!
342
00:20:44,669 --> 00:20:49,108
? She nailed it.
? Let's head home! Uh?oh...
343
00:20:49,132 --> 00:20:52,027
? But how are we gonna get in there
without being spotted?
344
00:20:54,595 --> 00:20:57,992
? I don't think it'll be a problem.
Let's go.
345
00:21:03,855 --> 00:21:09,712
? Wow, did you see that!
? Whoa, cool!
346
00:21:11,195 --> 00:21:14,758
On your left is Marty the Zebra.
347
00:21:14,782 --> 00:21:19,555
Zebras evolved from Pliohippus
over 4 million years ago!
348
00:21:19,579 --> 00:21:22,975
? Looks like Kate won't be needing
our help for her next presentation.
349
00:21:22,999 --> 00:21:25,227
If ya wanna know more about Pliohippus,
350
00:21:25,251 --> 00:21:28,230
come to the Museum of Dinosaurs
where I'll be every Saturday,
351
00:21:28,254 --> 00:21:33,318
answering dino?questions,
like: What does a T?Rex eat?
352
00:21:33,342 --> 00:21:34,903
Anything it wants!
353
00:21:36,888 --> 00:21:41,035
I'll be here all day, folks!
Or until the zoo closes in 15 minutes.
354
00:21:41,059 --> 00:21:44,997
? Hey, Gloria, you wanna give
Whackee Stackee one last shot
355
00:21:45,021 --> 00:21:47,583
before it goes back
to the Lost & Found?
356
00:21:47,607 --> 00:21:52,379
? Hmm. Thanks, Marty.
But I'm good. Uh!
357
00:21:53,280 --> 00:21:59,386
? Hey, put it back! ? Ooh...
Ooh! Hmm. Ah!
358
00:22:02,330 --> 00:22:04,266
Don't know what it is, Dave!
359
00:22:09,629 --> 00:22:13,609
? Guess I really did need a break
from Whackee Stackee.
360
00:22:13,633 --> 00:22:18,155
I can still hear it ringing in my ears.
361
00:22:23,893 --> 00:22:30,751
? Oh! Uh!
? Not this time, fellas.
362
00:22:30,775 --> 00:22:37,657
Hey, cuz!
Lookin' good. How you doin'?
363
00:22:40,368 --> 00:22:43,472
? Aomoa, aomoa, aomoa ?
364
00:22:43,496 --> 00:22:44,307
? Whoo! ?
365
00:22:44,331 --> 00:22:46,058
? Let's go
Find a little adventure ?
366
00:22:46,082 --> 00:22:47,976
? Let's make it
A day to remember ?
367
00:22:48,000 --> 00:22:52,064
? Let's find
Something new we can explore ?
368
00:22:52,088 --> 00:22:54,108
? Let's go
Find a little adventure ?
369
00:22:54,132 --> 00:22:55,901
? Let's make it
A day to remember ?
370
00:22:55,925 --> 00:22:59,804
? Let's charge
Through every open door ?
371
00:23:00,221 --> 00:23:03,408
? Aomoa, aomoa, aomoa ?
372
00:23:03,432 --> 00:23:04,244
? Whoo! ?
373
00:23:04,268 --> 00:23:06,227
? Aomoa, aomoa ?
374
00:23:06,727 --> 00:23:09,480
? Adventure's calling ??
375
00:23:09,504 --> 00:23:12,504
29120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.