All language subtitles for Madagascar.A.Little.Wild.S01E06.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,050 --> 00:00:09,050 Places! 2 00:00:12,763 --> 00:00:18,077 ? 3 00:00:18,937 --> 00:00:22,499 ? Huh? Oh! 4 00:00:26,777 --> 00:00:31,090 ? Whoa! That is a snack fit for the winged king of New York. 5 00:00:31,114 --> 00:00:37,222 Clear the way! Ouch! Hey! I'm flyin' here! 6 00:00:37,246 --> 00:00:42,894 Uh! Ah! Going low! 7 00:00:43,878 --> 00:00:47,023 I had the right of way! Yeesh! 8 00:00:47,047 --> 00:00:53,238 I'm not givin' up without a bite. At last! Whoa! 9 00:00:55,055 --> 00:00:58,243 No, no, no! That's mine! 10 00:00:58,267 --> 00:01:02,664 What's a pigeon gotta do to get a little respect around here? 11 00:01:07,776 --> 00:01:08,878 ? 12 00:01:08,902 --> 00:01:12,257 ? It's a wild, wild world And it's calling our name ? 13 00:01:12,281 --> 00:01:15,343 ? It's a jungle out there So let's get on our way ? 14 00:01:15,367 --> 00:01:17,387 ? To have fun Through the tunnel ? 15 00:01:17,411 --> 00:01:18,972 ? See the big, big city ? 16 00:01:18,996 --> 00:01:20,932 ? Everybody get ready ? 17 00:01:20,956 --> 00:01:21,767 ? Get ready ? 18 00:01:21,791 --> 00:01:25,103 ? Time to go a little wild ? 19 00:01:25,127 --> 00:01:28,231 ? We can go a million miles ? 20 00:01:28,255 --> 00:01:30,191 ? Can I get a "Hey, oh!" ? 21 00:01:30,215 --> 00:01:31,776 ? Can I get a "Let's go!" ? 22 00:01:31,800 --> 00:01:32,736 ? On a journey ? 23 00:01:32,760 --> 00:01:35,238 ? All smiles ? 24 00:01:35,262 --> 00:01:37,740 ? Time to go a little wild! ?? 25 00:01:37,764 --> 00:01:41,411 To your left, you'll find Gloria, 26 00:01:41,435 --> 00:01:43,705 a hippo who grabs life by the tail! 27 00:01:43,729 --> 00:01:47,875 Woohoo! 28 00:01:47,899 --> 00:01:50,753 Gloria's ancestors have been movin' and groovin' 29 00:01:50,777 --> 00:01:53,548 for 55 million years! 30 00:01:55,032 --> 00:01:59,178 If you want some more fun facts to rock your world, 31 00:01:59,202 --> 00:02:02,307 join me at the Museum of Dinosaurs this afternoon. 32 00:02:02,331 --> 00:02:04,600 I'll be giving a presentation about the link 33 00:02:04,624 --> 00:02:09,897 between modern day animals and dinosaurs! ? Dinosaurs? 34 00:02:09,921 --> 00:02:12,817 Don'tcha just love dinosaurs! I do! 35 00:02:12,841 --> 00:02:16,613 They're big and strong and know how to strut their stuff... 36 00:02:16,637 --> 00:02:20,450 just like yours truly. ? Yeah, but can they roar? 37 00:02:20,474 --> 00:02:22,660 ? Yup. ? It's kinda what they do. 38 00:02:22,684 --> 00:02:25,496 ? The Museum of Dinosaurs is kind of a big deal. 39 00:02:25,520 --> 00:02:27,206 ? Aren't you nervous? 40 00:02:27,230 --> 00:02:31,794 ? Why would I be nervous? I mean, I give talks here every day. 41 00:02:31,818 --> 00:02:35,923 Although, the crowds there are much bigger. 42 00:02:37,824 --> 00:02:41,763 Would you excuse me, please? I have to go practice. 43 00:02:46,041 --> 00:02:48,561 ? Oh, no, she seems pretty nervous. 44 00:02:48,585 --> 00:02:51,981 ? Kate? Nah. She's always got things under control. 45 00:02:52,005 --> 00:02:54,651 ? I'm dinosaur and I'm here to give a speech about Kate. 46 00:02:54,675 --> 00:02:55,486 ? Huh? 47 00:02:55,510 --> 00:02:58,613 ? I mean, I'm Kate and I'm here to give a dinosaur about speech. 48 00:02:58,637 --> 00:03:02,116 What? Ugh! ? She is definitely nervous. 49 00:03:02,140 --> 00:03:04,202 ? What if I point to the T?Rex tarsal bone 50 00:03:04,226 --> 00:03:06,496 when I'm supposed to point to the meta?tarsal? 51 00:03:06,520 --> 00:03:10,291 How embarrassing! Ugh! 52 00:03:10,315 --> 00:03:11,983 ? My heart is racing ? 53 00:03:12,275 --> 00:03:14,253 ? My mouth feels dry ? 54 00:03:14,277 --> 00:03:17,906 ? I'm feeling tingly And jittery inside ? 55 00:03:18,490 --> 00:03:20,385 ? What if I forget the words? ? 56 00:03:20,409 --> 00:03:22,452 ? What if I'm out of my zone? ? 57 00:03:22,703 --> 00:03:24,931 ? In front of all those people ? 58 00:03:24,955 --> 00:03:26,808 ? Up here all alone ? 59 00:03:26,832 --> 00:03:30,645 ? What will happen If I stumble walking to the stage ? 60 00:03:30,669 --> 00:03:34,482 ? What will happen if I fumble The words upon the page? ? 61 00:03:34,506 --> 00:03:36,401 ? Will they laugh At my mistakes ? 62 00:03:36,425 --> 00:03:38,444 ? Or will they judge me silently ? 63 00:03:38,468 --> 00:03:42,365 ? If I mix up all the terms When pointing out anatomy? ? 64 00:03:42,389 --> 00:03:44,158 ? O?M?G ?? 65 00:03:44,182 --> 00:03:48,246 ? That's the worst case of stage fright I've ever seen! 66 00:03:48,270 --> 00:03:50,706 ? Stages can be very scary. 67 00:03:50,730 --> 00:03:53,918 You can bump into them, fall off them, fall on them... 68 00:03:53,942 --> 00:03:57,213 ? Stage fright is when you're afraid of talking in front of people. 69 00:03:57,237 --> 00:03:59,924 Even the best actors get stage fright sometimes. 70 00:03:59,948 --> 00:04:05,346 Not me of course. Because I have a routine that gets rid of stage fright every time. 71 00:04:05,370 --> 00:04:08,558 A whiff of lavender to calm the nerves! 72 00:04:10,876 --> 00:04:14,856 ? I'm more of a moist towelette kind of giraffe myself. 73 00:04:14,880 --> 00:04:17,191 Clean hooves, clear mind, can't lose. 74 00:04:17,215 --> 00:04:19,694 ? A good soak in the water always soothes me. 75 00:04:19,718 --> 00:04:23,823 ? Making sure everything's in its place is what helps me relax. 76 00:04:23,847 --> 00:04:25,783 ? The sound of an audience applauding 77 00:04:25,807 --> 00:04:28,286 is like a thousand hugs wrapping you in love! 78 00:04:28,310 --> 00:04:32,999 ? If there's anyone I wanna wrap in a thousand hugs, it's Kate! 79 00:04:33,023 --> 00:04:35,460 ? Melman's right. Kate's always there for us. 80 00:04:35,484 --> 00:04:36,836 We gotta be there for her! 81 00:04:38,570 --> 00:04:42,300 ? Hmm. I've got a plan! Let's sneak into the museum, 82 00:04:42,324 --> 00:04:45,052 prep Kate's room with our no?fail calming tricks, 83 00:04:45,076 --> 00:04:48,389 then give Kate the biggest applause ever. That'll calm her nerves! 84 00:04:48,413 --> 00:04:51,309 ? Yeah! 85 00:04:51,333 --> 00:04:54,437 ? And we can go early to check out all the dinosaur exhibits! 86 00:04:54,461 --> 00:04:56,105 Incoming! 87 00:04:58,840 --> 00:05:01,444 Not even noon and already I've been hollered at, 88 00:05:01,468 --> 00:05:03,154 rolled over, pretzel nabbed... 89 00:05:04,179 --> 00:05:08,493 That's right, Whackee Stackee, my day's been a big ol' whomp?whomp buzz. 90 00:05:08,517 --> 00:05:12,205 ? Whackee what?skee? ? Whackee Stackee. 91 00:05:12,229 --> 00:05:15,500 It's a video game. I see kids playin' it everywhere. 92 00:05:16,858 --> 00:05:19,170 ? Want to give it a try, Melman? ? No thanks. 93 00:05:19,194 --> 00:05:21,672 Who knows how many paws have been on that thing? 94 00:05:21,696 --> 00:05:23,174 ? Gloria, want to check it out? 95 00:05:23,198 --> 00:05:26,761 ? I'm not really into these kinda things, but sure, why not? 96 00:05:26,785 --> 00:05:30,014 You gotta stack all those blocks without them fallin'! 97 00:05:30,038 --> 00:05:33,726 ? C'mon! We should get going to the museum. 98 00:05:33,750 --> 00:05:37,730 Let's put all the stuff for Kate in my backpack. 99 00:05:37,754 --> 00:05:39,065 ? Where you kids off to? 100 00:05:39,089 --> 00:05:41,442 ? Kate is giving a presentation this afternoon, 101 00:05:41,466 --> 00:05:44,570 and she needs our help! ? And it's at the dinosaur museum! 102 00:05:44,594 --> 00:05:48,616 ? Oh, to be a majestic dinosaur. Count me in! 103 00:05:51,351 --> 00:05:54,038 ? Whackee Stackee is Whackee?tastic! 104 00:05:54,062 --> 00:05:56,624 Congratulations, Whackee Stacker! 105 00:05:56,648 --> 00:05:58,292 You've completed Level 1! 106 00:05:58,316 --> 00:06:02,588 Complete all five levels and you will be The Master Stackinator. 107 00:06:02,612 --> 00:06:04,799 ? Level 2, here I come! 108 00:06:10,787 --> 00:06:14,892 Oh, sorry, Stacker! You've lost this round! 109 00:06:14,916 --> 00:06:16,978 You can try again when you hear this sound: 110 00:06:18,336 --> 00:06:19,689 ? I'll get you next time! 111 00:06:19,713 --> 00:06:21,607 Oh, Gloria? ? What? 112 00:06:21,631 --> 00:06:23,860 ? Time to go! ? Coming! 113 00:06:23,884 --> 00:06:26,070 ? 114 00:06:26,094 --> 00:06:31,617 Hmm, I'll bring this just in case. 115 00:06:31,641 --> 00:06:34,370 ? We've got something special for you! We have... 116 00:06:34,394 --> 00:06:36,581 Uh! What do we have? 117 00:06:36,605 --> 00:06:41,043 ? Uh, How 'bout some prehistoric minerals? 118 00:06:41,067 --> 00:06:47,675 ? You mean "rocks"? How 'bout not. ? But how about... 119 00:06:47,699 --> 00:06:49,427 ? Ooh... 120 00:06:54,540 --> 00:06:56,934 ? How'd you know we love dinos? 121 00:07:00,253 --> 00:07:02,231 ? Everybody loves dinos. 122 00:07:06,092 --> 00:07:11,866 ? 123 00:07:11,890 --> 00:07:13,951 ? Woohoo! 124 00:07:13,975 --> 00:07:16,203 ? Aomoa, aomoa, aomoa ? 125 00:07:16,227 --> 00:07:17,413 ? See you at the museum! 126 00:07:17,437 --> 00:07:19,373 ? Let's go Find a little adventure ? 127 00:07:19,397 --> 00:07:21,459 ? Let's make it A day to remember ? 128 00:07:21,483 --> 00:07:24,253 ? Let's find Something new we can explore ? 129 00:07:24,277 --> 00:07:25,504 ? Explore ? 130 00:07:25,528 --> 00:07:27,381 ? Let's go Find a little adventure ? 131 00:07:27,405 --> 00:07:29,258 ? Let's make it A day to remember ? 132 00:07:29,282 --> 00:07:32,261 ? Let's charge Through every open door ? 133 00:07:32,285 --> 00:07:34,805 ? Adventure's calling ?? 134 00:07:36,331 --> 00:07:40,019 ? Whoa! 135 00:07:46,883 --> 00:07:51,739 ? Huh! Oh! This isn't the museum. We've gone back in time! 136 00:07:52,889 --> 00:07:58,704 ? I didn't think the tunnel went that far. Ooh! Arugula. 137 00:07:58,728 --> 00:08:02,667 Ugh, it's fake! This is the museum! 138 00:08:02,691 --> 00:08:06,379 ? When is this thing gonna ding? 139 00:08:07,654 --> 00:08:10,508 ? Ah! Everybody hold still. 140 00:08:11,950 --> 00:08:15,930 ? Millie, do you see what I see? 141 00:08:15,954 --> 00:08:17,807 I sure do, Murray! 142 00:08:17,831 --> 00:08:20,643 I didn't know zebras were prehistoric. 143 00:08:20,667 --> 00:08:25,106 Ya learn something new every day. 144 00:08:25,130 --> 00:08:27,692 ? We can't let anyone see us. Especially Kate. 145 00:08:27,716 --> 00:08:30,969 ? Yeah, we don't wanna distract her before her presentation. 146 00:08:37,600 --> 00:08:41,782 ? Hold onto your tails! Operation Presentation is on. 147 00:08:41,806 --> 00:08:42,806 ? 148 00:08:53,568 --> 00:09:01,436 ? Ugh! Hush! There's Kate! 149 00:09:01,460 --> 00:09:04,939 ? Then I'll walk here, tell a joke. No, maybe there? 150 00:09:04,963 --> 00:09:07,733 I guess it doesn't matter, it's just a presentation... 151 00:09:07,757 --> 00:09:10,611 In front of a rare 60 million year?old dinosaur. 152 00:09:10,635 --> 00:09:13,531 And lots and lots of people. Uff! 153 00:09:13,555 --> 00:09:16,868 ? Oh, she's really got the jitters! ? Good thing we're here to help. 154 00:09:16,892 --> 00:09:18,494 Comin' through! 155 00:09:19,895 --> 00:09:21,038 ? What was that? 156 00:09:21,062 --> 00:09:23,708 What's the big idea? ? Hush! 157 00:09:24,650 --> 00:09:28,504 ? Maybe I need some air. 158 00:09:28,528 --> 00:09:31,340 ? Now's our chance! Let's go prep the podium. 159 00:09:33,033 --> 00:09:40,308 ? I bet that guy never got run over by a hot dog cart. ? C'mon! 160 00:09:40,332 --> 00:09:43,352 ? These will sure relax her. 161 00:09:44,170 --> 00:09:51,611 Sprig of lavender! ? Bottle of water! ? Hu! 162 00:09:51,635 --> 00:09:57,575 ? Ouch! One lucky feather! ? Hu! No offense. 163 00:09:57,599 --> 00:10:00,077 Eh, none taken. 164 00:10:00,101 --> 00:10:03,915 ? And everything in its place. Kate's gonna knock it outta the park! 165 00:10:03,939 --> 00:10:07,543 ? We've got an hour 'til she starts. Let's go have some fun! 166 00:10:07,567 --> 00:10:10,338 - What should we do? - Everything! 167 00:10:10,362 --> 00:10:12,173 ? Look at what we won! 168 00:10:12,197 --> 00:10:15,009 ? But let's start there, at the Dino Dig Pit! 169 00:10:17,118 --> 00:10:19,931 ? Woohoo! 170 00:10:20,997 --> 00:10:24,602 ? A pit full of dirt! My worst nightmare! 171 00:10:24,626 --> 00:10:25,978 Let's do this! 172 00:10:27,420 --> 00:10:30,900 ? Hey! I found one! ? So did I! 173 00:10:30,924 --> 00:10:35,279 ? Ooh, we found something shiny! But it's stuck. 174 00:10:37,181 --> 00:10:41,702 Huh? That's the ding! I can stack again! Maybe just one quick game. 175 00:10:41,726 --> 00:10:42,726 ? Gloria! 176 00:10:52,028 --> 00:10:53,214 ? I'll be right back! 177 00:10:53,238 --> 00:10:56,926 Whoa! Uh! 178 00:10:56,950 --> 00:10:58,511 Pardon me. 179 00:10:58,535 --> 00:11:02,682 "What does a triceratops sit on?" "It's tricerabottom!" 180 00:11:02,706 --> 00:11:04,934 Heh. Eh... No. 181 00:11:04,958 --> 00:11:06,060 Okay, Gloria, 182 00:11:06,084 --> 00:11:09,689 if you wanna be The Master Stackinator, you gotta get through Level 2! 183 00:11:09,713 --> 00:11:13,049 ? If I stay focused I know I'll win ? 184 00:11:13,258 --> 00:11:16,737 ? I always finish Everything that I begin ? 185 00:11:16,761 --> 00:11:18,906 ? Yeah, you won't see me Giving up ? 186 00:11:18,930 --> 00:11:21,242 ? You won't see me Backing down ? 187 00:11:21,266 --> 00:11:24,870 ? Because if I am playing I'm playing for the crown ? 188 00:11:24,894 --> 00:11:26,581 ? You should know There's nothing ? 189 00:11:26,605 --> 00:11:28,440 ? Ever getting in my way ? 190 00:11:28,773 --> 00:11:32,086 ? I'mma do my best Or better every single day ? 191 00:11:32,110 --> 00:11:33,879 ? I'll be reaching For the stars ? 192 00:11:33,903 --> 00:11:35,923 ? And when I get there I'll push through ? 193 00:11:35,947 --> 00:11:38,134 ? Higher and higher And higher ? 194 00:11:38,158 --> 00:11:41,095 ? 'Cause that's what winners do ?? 195 00:11:41,119 --> 00:11:43,514 You've completed Level 2! 196 00:11:43,538 --> 00:11:46,475 ? Yes! Let's do this, Level 3! 197 00:11:49,003 --> 00:11:52,064 ? Hey, look! This must be from a bananasaurus! 198 00:11:52,923 --> 00:11:58,112 ? It's a Tyrannosaurus Rex tooth. Their teeth look like bananas. 199 00:11:58,136 --> 00:12:00,197 ? A T?Rex tooth? Cool! 200 00:12:00,221 --> 00:12:03,284 ? We got some femurs, some tibias, some fibulas. 201 00:12:03,308 --> 00:12:05,953 And a few other doohickulas I haven't figured out yet. 202 00:12:05,977 --> 00:12:08,998 Okay, paleontologists, just ten more seconds 203 00:12:09,022 --> 00:12:10,625 to find the ultimate treasure, 204 00:12:10,649 --> 00:12:14,337 a golden dino fossil, and win a dinotastic prize! 205 00:12:14,361 --> 00:12:18,674 ? Hey, a little help over here. ? Come on, Melman. Alex needs us! 206 00:12:18,698 --> 00:12:22,386 ? Ugh! I just wish the dirt wasn't so dirty. 207 00:12:25,705 --> 00:12:33,648 ? Whoa. ? Whoa! The T?Rex skull! ? We won! Yeah! Ugh! Uh! 208 00:12:33,672 --> 00:12:37,485 Hey, Gloria! Check this out! You're not gonna believe it! 209 00:12:37,509 --> 00:12:39,654 Uh! Just a minute. 210 00:12:39,678 --> 00:12:41,739 You've completed level 3! 211 00:12:41,763 --> 00:12:46,369 ? Oh! Two more levels to go and I'll be The Master Stackinator! 212 00:12:46,393 --> 00:12:50,706 ? I think I like digging for fossils! It's not as messy as I thought! Whoa! 213 00:12:50,730 --> 00:12:54,794 Blerg! 214 00:12:54,818 --> 00:12:58,381 Will you please excuse me for one moment while I freshen up? 215 00:13:00,281 --> 00:13:04,053 ? Huh? Locked out again. 216 00:13:06,371 --> 00:13:09,433 ? I'll wait. Hey, what's that? 217 00:13:09,457 --> 00:13:15,147 ? Check out that coprolite! Now that's a big piece of dino poop. 218 00:13:15,171 --> 00:13:18,693 ? That was so close, I almost touched the... 219 00:13:19,552 --> 00:13:21,404 Uh! 220 00:13:21,428 --> 00:13:24,740 ? 221 00:13:24,764 --> 00:13:28,411 Poop. ? I didn't miss anything, did I? 222 00:13:28,435 --> 00:13:32,790 ? Oh, just your average, once?in?a?lifetime fossil discovery. 223 00:13:32,814 --> 00:13:35,376 ? No way! Wish I could've seen it... 224 00:13:35,400 --> 00:13:37,294 ? How soon 'til the big show? 225 00:13:37,318 --> 00:13:40,256 ? We have 0?36 minutes until Kate goes live. 226 00:13:40,280 --> 00:13:42,675 Let's find Melman and check out the next exhibit. 227 00:13:51,291 --> 00:13:55,563 ? Ugh, Melman, what happened to you? 228 00:13:55,587 --> 00:13:59,442 ? Ugh! I'm filthy and I stink. 229 00:13:59,466 --> 00:14:04,113 ? At least you're not extinct. Get it? Ex?tinct? 230 00:14:04,137 --> 00:14:07,616 ? Look, Mom! It's a brachiosaurus! ? Oh... 231 00:14:07,640 --> 00:14:11,787 ? Hey, you got so much dirt on you that that kid thinks you're a dinosaur! 232 00:14:11,811 --> 00:14:16,041 ? Fantastic. ? It is fantastic! Dinosaurs were kings! 233 00:14:16,065 --> 00:14:18,294 I'd give my left wing for that kinda respect. 234 00:14:18,318 --> 00:14:21,881 ? I guess a little dirt isn't so bad. 235 00:14:21,905 --> 00:14:26,093 ? Oh, check this out! 236 00:14:26,952 --> 00:14:29,972 ? Marty, do we have time for the Dino Egg Pit? 237 00:14:29,996 --> 00:14:33,559 ? Only if I get to jump in first! Come on, let's get in line! 238 00:14:33,583 --> 00:14:35,478 ? I love jumping in stuff! 239 00:14:36,753 --> 00:14:41,734 But I may as well stack it up 'til it's our turn! 240 00:14:41,758 --> 00:14:46,947 ? T?Rex eggs were so huge. ? Everything about the T?Rex was huge! 241 00:14:46,971 --> 00:14:49,366 Except its arms, which were small but powerful. 242 00:14:49,390 --> 00:14:51,160 Next group, please! 243 00:14:51,184 --> 00:14:52,703 It's our turn! 244 00:14:52,727 --> 00:14:54,830 Cannonball! 245 00:14:56,606 --> 00:15:02,171 ? Melman, you're a dinosaur now. Wee! 246 00:15:03,072 --> 00:15:09,011 Where'd Gloria go? Maybe the potty. 247 00:15:09,995 --> 00:15:12,806 ? Now I can stack in private. 248 00:15:15,375 --> 00:15:17,436 Level 4 Complete! 249 00:15:17,460 --> 00:15:20,940 One more level and you shall be The Master Stackinator. 250 00:15:20,964 --> 00:15:27,655 ? Oh, yeah! It's on now! Huh? 251 00:15:27,679 --> 00:15:29,532 No, no, no! 252 00:15:31,849 --> 00:15:35,371 Ugh, one more game and I know I can do it! 253 00:15:35,395 --> 00:15:37,122 ? "When you work with wild animals, 254 00:15:37,146 --> 00:15:41,377 you gotta keep your eyes open at all times." Oh! 255 00:15:42,902 --> 00:15:45,839 ? I'm back! Let's jump in some eggs! 256 00:15:45,863 --> 00:15:50,052 ? Sorry, Gloria, our turn is over. ? I was gone that long? 257 00:15:50,076 --> 00:15:53,681 Was it as jumpy?cool?awesome as it looked? ? Uh... 258 00:15:53,705 --> 00:15:55,683 ? Yeah, even awesomer! 259 00:15:56,708 --> 00:15:59,103 Ladies and gentlemen, please join us 260 00:15:59,127 --> 00:16:02,940 by the Dino Dance exhibit for a prehistoric rockin' good time! 261 00:16:02,964 --> 00:16:04,608 ? Yay! Whaddya say? 262 00:16:04,632 --> 00:16:07,987 ? I'd say, we have just enough time for one more exhibit. 263 00:16:08,011 --> 00:16:11,240 ? Dancing and dinosaurs are two of my favorite things ever! 264 00:16:11,264 --> 00:16:14,702 I am not missing this! 265 00:16:14,726 --> 00:16:17,454 Players, place your feet at the clawprints 266 00:16:17,478 --> 00:16:19,665 and get ready to groove! 267 00:16:19,689 --> 00:16:22,960 ? Everyone ready to get their prehistoric groove on? 268 00:16:22,984 --> 00:16:25,337 - Yes! - Woo?hoo! ? You know it! 269 00:16:28,406 --> 00:16:31,594 - ? Uh! Be right back! - Five, four... 270 00:16:31,618 --> 00:16:32,886 ? Three. ? What happened? 271 00:16:32,910 --> 00:16:36,015 ? We lost Gloria. Hey, Ant'ney! We need you over here! 272 00:16:36,039 --> 00:16:37,016 ? I'm on it! Ouch! 273 00:16:37,040 --> 00:16:38,892 ? 274 00:16:38,916 --> 00:16:40,251 ? Do the dino! ? 275 00:16:40,501 --> 00:16:41,878 ? Do the dino! ? 276 00:16:42,378 --> 00:16:44,064 ? Let me hear you roar! ? 277 00:16:44,088 --> 00:16:45,983 ? Do the dino! ? 278 00:16:46,007 --> 00:16:48,319 ? Yo! Hey, put those claws up! ? 279 00:16:48,343 --> 00:16:50,195 ? And move them all around ? 280 00:16:50,219 --> 00:16:53,866 ? Now shake those tails To this colossal sound ? 281 00:16:53,890 --> 00:16:55,242 ? Whoa ? 282 00:16:55,266 --> 00:16:56,994 ? Let me see you Stomp those feet ? 283 00:16:57,018 --> 00:16:58,787 ? To the left To the right on beat ? 284 00:16:58,811 --> 00:17:02,708 ? Let's do the dino! ? 285 00:17:02,732 --> 00:17:06,337 ? Now clap those claws A little bit faster ? 286 00:17:06,361 --> 00:17:10,007 ? Like you're running From a velociraptor ? 287 00:17:10,031 --> 00:17:11,800 ? Do the dino! ? 288 00:17:11,824 --> 00:17:13,719 ? Let me hear you roar! ? 289 00:17:13,743 --> 00:17:15,429 ? Do the dino! ? 290 00:17:15,453 --> 00:17:17,473 ? Claws up jaws wide like whoa ? 291 00:17:17,497 --> 00:17:19,350 ? Do the dino! ? 292 00:17:19,374 --> 00:17:21,143 ? Shake your tail now To and fro ? 293 00:17:21,167 --> 00:17:22,853 ? Do the dino! ? 294 00:17:22,877 --> 00:17:25,171 ? Claws up jaws wide like whoa ?? 295 00:17:30,802 --> 00:17:32,237 ? Let's do this! 296 00:17:33,222 --> 00:17:39,954 Phew! Uh! No, no, no! 297 00:17:41,938 --> 00:17:46,842 Uh?oh. 298 00:17:49,349 --> 00:17:51,669 ? That song is going to be stuck in our heads for a long... 299 00:17:51,871 --> 00:17:53,224 ? Uh, uh! 300 00:17:54,374 --> 00:17:59,063 ? Unless I'm losin' my feathers, that pile?a bones was not a pile before. 301 00:17:59,087 --> 00:18:00,898 ? I was playing Whackee Stackee 302 00:18:00,922 --> 00:18:03,442 and I accidentally whackee?d Kate's T? Rex! 303 00:18:03,466 --> 00:18:06,987 ? She was nervous already, now she's totally gonna freak out! 304 00:18:07,011 --> 00:18:09,782 ? She's gonna freak out? I'm gonna freak out! 305 00:18:09,806 --> 00:18:13,786 ? I'm feeling surprisingly calm. ? This is bad. 306 00:18:13,810 --> 00:18:18,165 You do not wanna mess with museum artifacts. 307 00:18:18,189 --> 00:18:20,918 ? Maybe we can try to piece this skeleton back together. 308 00:18:20,942 --> 00:18:24,588 ? It's no use. We're never getting this skeleton put back together. 309 00:18:24,612 --> 00:18:25,798 ? Don't give up now! 310 00:18:25,822 --> 00:18:28,217 We learned all kinds of stuff about dinos today. 311 00:18:28,241 --> 00:18:31,053 We can figure out how to put it back together the right way. 312 00:18:31,077 --> 00:18:32,888 Marty's right! At the Dino Dig, 313 00:18:32,912 --> 00:18:36,642 we learned that T?Rex teeth look like bananas! 314 00:18:36,666 --> 00:18:40,521 ? These must be the teeth! ? At the Dino Egg Pit, 315 00:18:40,545 --> 00:18:43,482 we learned the big T?Rex has itty?bitty arms! 316 00:18:43,506 --> 00:18:45,067 ? Then these are the arms! 317 00:18:46,801 --> 00:18:50,406 Oh, I can't believe I got so distracted that I missed all the fun! 318 00:18:50,430 --> 00:18:52,241 We're just happy you're back. 319 00:18:54,350 --> 00:18:57,496 ? Kate's talk is in a few minutes, so we gotta do this stat. 320 00:18:57,520 --> 00:18:59,164 ? Oh, yeah! 321 00:18:59,188 --> 00:19:00,165 Woohoo! 322 00:19:00,189 --> 00:19:05,129 ? 323 00:19:05,153 --> 00:19:06,153 ? Yeah! 324 00:19:07,447 --> 00:19:08,757 ? Yeah. 325 00:19:10,450 --> 00:19:15,890 Quickly! She's coming! 326 00:19:17,457 --> 00:19:18,457 ? I got this! 327 00:19:20,294 --> 00:19:24,189 ? Hurry up! ? I am The Master Stackinator! 328 00:19:43,733 --> 00:19:50,966 ? Uh... I don't know if I can do this. 329 00:19:50,990 --> 00:19:56,680 Huh? Is that lavender? Hmm... 330 00:19:56,704 --> 00:20:04,146 Ah, how refreshing! Huh. So clean and organized. 331 00:20:04,170 --> 00:20:09,360 Not sure what this is for, but I like it. 332 00:20:09,384 --> 00:20:12,404 Welcome everyone! I'm Kate. 333 00:20:12,428 --> 00:20:16,784 I'm here to talk about the connection between modern day animals and dinosaurs. 334 00:20:16,808 --> 00:20:18,994 ? She doesn't sound nervous at all! 335 00:20:19,018 --> 00:20:20,204 Here's a fun fact! 336 00:20:20,228 --> 00:20:24,959 Did you know that birds, even pigeons, are direct descendants of dinosaurs! 337 00:20:24,983 --> 00:20:29,672 ? I'm a relative of that guy? Wait 'till Ma hears about this! 338 00:20:29,696 --> 00:20:32,341 ? Today's animals are as amazing as the animals 339 00:20:32,365 --> 00:20:36,345 that lived millions of years ago. Trust me, I know. 340 00:20:36,369 --> 00:20:39,932 The animals I take care of, back at the Habitat, they're the best. 341 00:20:39,956 --> 00:20:40,956 ? Aww! 342 00:20:44,669 --> 00:20:49,108 ? She nailed it. ? Let's head home! Uh?oh... 343 00:20:49,132 --> 00:20:52,027 ? But how are we gonna get in there without being spotted? 344 00:20:54,595 --> 00:20:57,992 ? I don't think it'll be a problem. Let's go. 345 00:21:03,855 --> 00:21:09,712 ? Wow, did you see that! ? Whoa, cool! 346 00:21:11,195 --> 00:21:14,758 On your left is Marty the Zebra. 347 00:21:14,782 --> 00:21:19,555 Zebras evolved from Pliohippus over 4 million years ago! 348 00:21:19,579 --> 00:21:22,975 ? Looks like Kate won't be needing our help for her next presentation. 349 00:21:22,999 --> 00:21:25,227 If ya wanna know more about Pliohippus, 350 00:21:25,251 --> 00:21:28,230 come to the Museum of Dinosaurs where I'll be every Saturday, 351 00:21:28,254 --> 00:21:33,318 answering dino?questions, like: What does a T?Rex eat? 352 00:21:33,342 --> 00:21:34,903 Anything it wants! 353 00:21:36,888 --> 00:21:41,035 I'll be here all day, folks! Or until the zoo closes in 15 minutes. 354 00:21:41,059 --> 00:21:44,997 ? Hey, Gloria, you wanna give Whackee Stackee one last shot 355 00:21:45,021 --> 00:21:47,583 before it goes back to the Lost & Found? 356 00:21:47,607 --> 00:21:52,379 ? Hmm. Thanks, Marty. But I'm good. Uh! 357 00:21:53,280 --> 00:21:59,386 ? Hey, put it back! ? Ooh... Ooh! Hmm. Ah! 358 00:22:02,330 --> 00:22:04,266 Don't know what it is, Dave! 359 00:22:09,629 --> 00:22:13,609 ? Guess I really did need a break from Whackee Stackee. 360 00:22:13,633 --> 00:22:18,155 I can still hear it ringing in my ears. 361 00:22:23,893 --> 00:22:30,751 ? Oh! Uh! ? Not this time, fellas. 362 00:22:30,775 --> 00:22:37,657 Hey, cuz! Lookin' good. How you doin'? 363 00:22:40,368 --> 00:22:43,472 ? Aomoa, aomoa, aomoa ? 364 00:22:43,496 --> 00:22:44,307 ? Whoo! ? 365 00:22:44,331 --> 00:22:46,058 ? Let's go Find a little adventure ? 366 00:22:46,082 --> 00:22:47,976 ? Let's make it A day to remember ? 367 00:22:48,000 --> 00:22:52,064 ? Let's find Something new we can explore ? 368 00:22:52,088 --> 00:22:54,108 ? Let's go Find a little adventure ? 369 00:22:54,132 --> 00:22:55,901 ? Let's make it A day to remember ? 370 00:22:55,925 --> 00:22:59,804 ? Let's charge Through every open door ? 371 00:23:00,221 --> 00:23:03,408 ? Aomoa, aomoa, aomoa ? 372 00:23:03,432 --> 00:23:04,244 ? Whoo! ? 373 00:23:04,268 --> 00:23:06,227 ? Aomoa, aomoa ? 374 00:23:06,727 --> 00:23:09,480 ? Adventure's calling ?? 375 00:23:09,504 --> 00:23:12,504 29120

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.