Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Hit it! Hit it again!
Yeah! Yeah! Yeah!
Bread! Bread! Bread!
Concede.
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Mercy.
No.
This is mercy. This is so, um... I mean, come on.
Four hundred ninety-eight, four hundred ninety-nine...
five hundred.
Kat! Kat! Catch up!
Five hundred.
Five hundred?
Five hundred.
Twenty.
Twenty!
Twenty!
Eighteen, nineteen, twenty.
Where is Dot?
Breading.
Bread!
Please.
Bread. Bread.
Bread. Bread.
Bread. Bread.
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread.
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread. Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread. Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread. Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread! Bread! Bread!
Bread! Bread!
Boss.
Lection.
Lection?
Lection.
Lection.
Lection.
Lection!
First name!
Lection.
Lection!
Lection!
First name!
Lection. Lection. Lection.
Lection. Lection. Lection.
Lection. Lection. Lection.
Lection. First name.
Lection.
First name in the box.
Lection.
No, me.
Bread!
Women.
- Why? - Because we are sorry.
Win.
Dot! Dot!
Bread. Bread. Bread.
Bread. Bread. Bread. Bread. Bread.
Bread. Bread. Bread. Bread. Bread.
Bread. Bread. Bread. Bread. Bread.
Bread. Bread. Bread. Bread. Bread.
Bread. Bread. Bread. Bread. Bread.
Bread. Bread. Bread. Bread. Bread.
Three days.
I loved him.
It's your fault.
You think she'll change anything?
He'll cheat.
She'll cheat, too.
They'll all cheat.
I know.
[Inaudible].
Four hundred eighty-four.
Four.
Four?
Four now.
More later.
Four now. More later.
Four now. More later.
The last lection?
I remember.
What do I need?
Numbers.
- What else? - Steel.
Steel?
Let me.
And?
- And you're gonna... - Kill Kat.
More bread.
More bread.
Them.
Us.
It is important we are there, so to speak,
with our expressions [inaudible].
Important is primarily [inaudible] limit
to a finite individual [inaudible].
Importance is, it's clearly important.
In some sense or other I'm going to skip the details.
The importance is derived from the existing [inaudible].
Them.
Us.
It's good.
Truth.
Truth! Truth!
Please.
Truth.
Truth.
What? More bread?
Truth. Truth.
Truth.
Truth.
Truth.
Kill Kat.
No. Stop.
They killed Paul.
This place killed Paul.
Please.
Fuck!
Beth. Crash. Steel.
This was the cost.
Go away.
- When? - Now.
How long?
Forever.
Crash. Steel.
Kat!
Kat!
Crash.
The smith.
Mm-Hm?
The smith.
Mm-Hm?
Orange.
Truth.
Tax.
Tax!
Tax!
Tax! Tax!
Tax.
Tax.
Orange! Orange! Orange! Orange!
Orange! Orange! Orange! Orange! Orange!
You. You.
Only black eats.
Tomorrow.
Tomorrow.
Mercy.
No.
Dot.
Come on.
Dot. Come on.
It's bad.
There is no more bread.
There will be less bread tomorrow.
Why are you telling me this?
You might win.
"The state is an organization of violence;
a monopoly in what it is pleased to call legitimate violence.
Revolution, my dear prince,
is not the substitution of immoral for moral,
or of illegitimate for legitimate violence;
it is simply the pitting of power against power,
where the issue of freedom for the winners and..."
A stinking fraud.
"All systems are evil.
All governments are evil.
Not just a trifle evil.
Monstrously evil.
Though he still smiled, he was shaking, only half controlling it.
If you want me to help you destroy a government, I am here to serve.
But as for universal justice..."
It doesn't have to be this way.
It's always been this way.
We used to use our words.
Words? When?
Do you want her to win?
I want him to lose.
Vote!
Bread!
Bread!
Dot, use the rock.
Fight! Fight!
Oh, no. No. No. No.
Dot, mayor!
There is no more bread.
There will be less bread tomorrow.
Us.
Us.
Us.
Them.
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.