All language subtitles for Kimetsu_No_Yaiba_Mugen_Train_Sub_Indonesia_REVISI_2020HDCAM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kenichi.

Hideki.

Minoru

Masao.

Susume.

Yuta.

Yaichi.

Toryuaki.

Isawa.

Ryousuke.

Yukio.

Selamat datang

Oyakata-sama, saatnya untuk kembali.

Tubuhmu tidak akan mampu menanganinya.

Aku tidak tahu berapa kali lagi aku bisa datang ke pemakaman ini.

Penyesalan dari anak-anak muda dan sebelum waktunya.

Aku berharap aku bisa mengakhirinya dalam generasiku.

Bulan ini saja.

Jumlah korban yang disebabkan oleh iblis.

Tujuh yang sudah diterima.

Anak-anak Pemburu Iblis

Sekarang, pada saat ini,

melawan iblis dengan berani di garis depan.

Tidak peduli berapa banyak nyawa berharga yang iblis ambil,

Keinginan kuat manusia.

Tidak dapat dengan mudah diputus oleh siapa pun.

Tidak peduli seberapa sulit itu,

Orang-orang masih akan berdiri dan melawan lagi.

Semua , sembunyikan pedang di belakang punggung anda. Ayo pergi.

Oh, sial. Kereta akan berangkat.

Apa polisi sudah pergi?

Bahkan jika itu masih ada, kita masih harus masuk ke dalam kereta.

Lawanlah aku, Raja Daratan

Si bodoh ini.

Ayo kita pergi juga.

Jangan tinggalkan aku.

Tunggu aku.

Tanjiro, Inosuke.

Zenitsu.

Itu cepat.

Maafkan aku …

Berhenti main-main. Ayo, bodoh.

Ini cukup cepat.

Nenek, tidak apa-apa?

Terima kasih atas bantuanmu.

Aku sangat menyesal.

Tidak

Benda kecil ini bukan apa-apa.

Rengoku, itu seorang Hashira, bukan?

Kau tahu seperti apa dia?

Dia seorang pria dengan rambut berlebihan.

Aku juga ingat baunya.

Aku akan mengenalinya ketika dia ada di dekat kita

Lezat.

(Pemburu Iblis : Kereta Tak Terbatas) translate indonesia oleh fajrijerrr donasi : https://sociabuzz.com/fajrijerrr/donate

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Lezat.

Orang itu adalah Hashira?

Dia hanya seperti orang yang sangat rakus

Lezat.

Lezat.

Aku minta maaf. Maaf aku mengganggu.

Lezat.

Rengoku-san

Lezat.

Aku sudah menjelaskan tentang itu.

Kau bersama Oyakata-sama saat itu.

Ya.

Aku Kamado Tanjiro.

Mereka semua anggota pasukan pembasmi iblis.

Ini Agatsuma Zenitsu.

Ini adalah si babi hutan, Hashibira Inosuke.

Jadi apa itu.

Jadi, apa yang ada di kotak itu adalah …

Ya, ini adikku, Nezuko.

Itu iblis

Karena ini adalah masalah persetujuan dari Oyakata-sama

Aku tidak akan bertanya lagi.

Datang dan duduk di sini.

Itu menakjubkan.

Pemilik kereta memiliki perut yang mengerikan.

Kau akan memecahkan kacanya.

Bisakah kau tenang?

Kenapa kau di kereta ini?

Dalam misi?

Kami telah menerima perintah dari gagak.

Kudengar korban di kereta tak terbatas terus bertambah.

Kami diperintahkan untuk pergi ke tempat kejadian.

Dan bertemu dengan Rengoku-san sesegera mungkin.

Jadi apa itu.

Aku mengerti.

Ya.

Selain itu … Satu hal lagi.

Aku ingin berkonsultasi dengan Rengoku-san.

Ada apa? Katakan padaku.

Ini tentang ayahku.

Apa yang terjadi dengan ayahmu?

Dia selalu sakit dan lemah.

Dia sakit dan lemah.

Meski begitu,

Tapi di salju cukup untuk membekukan paru-paru

Dia menari Dewa Api Kagura sepanjang malam.

Itu sebuah berkat.

Jadi …

Ada apa?

Tarian Dewa Api Kagura

Dalam krisis hidup dan mati,

Aku ingat tarian Dewa Api Kagura yang kulihat saat aku masih kecil.

Jika kau tahu sesuatu, Rengoku-san

Aku ingin kau memberitahuku.

Tapi aku tidak tahu.

Ini adalah pertama kalinya saya mendengar Tarian Dewa Api Kagura.

Tarian Dewa Api Kagura ayahmu.

Dapat diterapkan dalam pertempuran.

Ini adalah hal yang baik.

Sepertinya itu akhir dari pembicaraan.

Permisi, bisa lebih banyak bicara?

Yang harus kau lakukan adalah menjadi muridku.

Aku akan menjagamu dengan baik.

Tunggu sebentar,

Apa yang kau lihat dan kau bicarakan sekarang?

Pria yang aneh.

Nafas api memiliki sejarah panjang.

Pendekar yang menggunakan api dan air

Tidak peduli di era apa,

Seseorang harus menjadi pilar.

api

air

Angin.

batu

Ini adalah metode pernapasan dasar.

Metode pernapasan lainnya

Berasal dari cabang nafas dasar

Misalnya, berasal Pernafasan Kabut percabangan dari pernafasan angin.

Bocah air

Apa warna pedangmu?

Maaf. Namaku adalah Tanjiro.

Warna pedangku adalah hitam.

Pedang hitam.

Ini tidak baik.

Apakah benar-benar buruk?

Aku belum pernah melihatnya.

Seorang pendekar dengan pedang hitam menjadi Hashira.

Dan …

Kudengar tak ada yang tahu.

Bentuk perbafasan apa yang akan kamu gunakan

Aku akan membiarkanmu berlatih denganku.

Anda dapat yakin.

Bukan itu yang kukatakan.

Apa yang anda lihat dan berbicarakan?

Dia aneh,

Tapi orang baik yang merawat orang lain.

Aku bisa merasakannya dari baunya. Dia memiliki rasa keadilan yang kuat.

Itu bagus.

Itu cepat.

Itu berbahaya, bodoh.

Aku akan keluar dan lari.

Ayo, mari kita lihat siapa yang berlari lebih cepat.

Ada batas untuk menjadi bodoh, oke?

Ini berbahaya.

Karena aku tidak tahu kapan iblis itu akan muncul.

Itu bohong, bukan?

Apa benar ada iblis di kereta ini?

Ya, ada.

Memang ada.

Tidak.

Bukan dengan kereta api ke tempat iblis berada.

Ada iblis di kereta.

Aku membencinya.

Aku keluar dari sini.

Dalam waktu yang sangat singkat,

Di kereta ini.

Lebih dari 40 orang belum ditemukan.

Meskipun beberapa Pemburu Iblis telah dikirim ke sini

Tapi semua orang hilang

Sebagai Hashira, aku akan melakukannya sendiri.

Apa itu

Aku keluar dari kereta. Biarkan aku keluar dari kereta

Tolong tiketnya.

Apa yang akan dia lakukan?

Petugas perlu mengkonfirmasi tiket.

Dan kemudian membuat lubang untuk menandainya.

Tolong lihat.

Apa yang terjadi?

Ada bau jijik.

Terima kasih.

Pak petugas

Di sini berbahaya. Tolong mundur.

Karena ini mendesak.

Saya harap anda tidak bertanya mengapa saya membawa pedang.

Menggunakan darah iblis untuk menyembunyikan tubuh besar itu

Tak heran sulit mendeteksimu.

Tapi …

Karena kau akan membunuh orang yang tidak bersalah,

pedang merah di tanganku ini

Akan membakarmu sampai mati.

Nafas api, bentuk pertama

Api misterius

Itu menakjubkan.

Memenggal kepala iblis dengan satu pedang.

Ada iblis lain.

Ikutlah denganku.

Jangan tinggalkan aku.

Aku tidak akan membiarkanmu melakukan apapun pada orang itu.

Tidakkah kau mendengar apa yang kukatakan?

Maksudku, musuhmu ada di sini.

Apa sih itu?

Tangannya sangat panjang. Tangannya sangat panjang.

Lihat aku. Mari kita lakukan dulu.

Tunggu sebentar. Ada orang yang belum melarikan diri.

Hanya bunuh iblis itu dan semua akan baik-baik saja.

gerbong di belakang aman.

Silakan.

Itu saja sekarang.

Mari kita membuat ini cepat.

Nafas api, bentuk kedua

Terbit menyesah matahari

Terlalu …

Terlalu kuat, saudaraku.

Itu teknik pedang yang hebat.

Tolong terima aku sebagai murid kakakku.

Tentu saja. Tidak masalah.

Aku melatihmu menjadi pendekar yang hebat.

Aku juga.

Baiklah, aku akan berkemas dan mengurus kalian bertiga.

Rengoku, kakak

Kakak.

Kakak.

Rengoku, kakak

Sesuai permintaanmu.

Aku memotong tiket dan menidurkan mereka.

Kumohon.

Biarkan aku pergi tidur juga.

Tolong biarkan aku bertemu orang mati … Istri dan putriku

Kumohon.

Kumohon.

Ya.

Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik.

Tidurlah.

Memiliki mimpi bertemu keluarga anda.

Permisi.

Apa yang harus kita lakukan?

Menunggu sedikit lebih lama dan mereka akan tertidur.

Tunggu di sini sampai saat itu.

Intuitif, pemburu setan yang sensitif.

Terkadang karena nafas pembunuh iblis

Sadar dan bangun.

Ketika anda bersandar dan mengikat tali,

Hati-hati jangan sentuh

dengan badan si pemburu iblis

Aku belum bisa keluar dari gerbong depan.

Sebelum aku berbuat baik, sebelum aku bersiap-siap.

Kau harus melakukan tugasmu.

Ini semua tentang memiliki mimpi bahagia.

Ya …

Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?

Tenang. Ayo.

Kau harus tenang.

Itu adalah kakak

Kakak, kau kembali.

Apa kau menjual semua arang?

Kakak

Maafkan aku …

Mati dalam mimpi indah.

Apa hal yang bahagia.

Bahkan seorang pemburu iblis yang kuat.

Tidak akan ada pengecualian.

Kekuatan penggerak umat manusia adalah … pikiran.

Ini adalah inti spiritual

Selama kamu menghancurkan inti spiritual

Semuanya mudah.

Kau bisa dengan mudah membunuh mereka.

Hati manusia adalah sama tidak peduli siapa itu.

Ini seperti kerajinan kaca.

Halus dan rapuh.

Tali harus diikat ke pergelangan tangan.

Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan?

Itu benar.

Jangan lupa apa yang dia ingatkan padamu.

Ambil napas panjang dan perlahan.

Sambil menghitung dalam hatiku

Kau bisa tidur dengan cara ini.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam …

Dan kemudian kakak menangis.

Membuatku takut setengah mati.

Aku aneh.

Mungkin karena aku lelah

Jangan membuat keributan seperti itu.

Aku baik-baik saja.

Apa kau demam?

Jangan terlalu berani.

Mari kita istirahat di rumah hari ini.

Aku tidak apa apa

Apa kamu beneran baik baik saja?

Apa yang kamu lakukan dengan itu?

Jangan bodoh seperti itu.

Oh, tuhan.

Katakan saja jangan lakukan ini.

Aku merasa seperti mengalami mimpi buruk.

Tidurlah. Tidur yang nyenyak.

Lupakan bernapas. Tidur yang nyenyak.

Bahkan jika iblis itu datang, tidur dengan tenang.

Tidur tenang bahkan di perut anda.

Mereka tampak bahagia.

Saya pikir kita hampir mulai memiliki mimpi bahagia.

Jatuh dengan lembut.

Jatuh dengan lembut.

Jatuh ke dalam mimpi.

Tertidur pulas.

Sudah … Aku tidak bisa bangun dari mimpiku lagi.

Ayo, kemarilah.

Buah persik di sini enak.

Juga bunga semanggi putih yang mekar

Aku akan membuatmu karangan bunga yang indah.

Aku benar-benar baik membuat karangan bunga.

Nezuko.

Baiklah, buatlah banyak untukku.

kakak zenitsu.

Ada sungai kecil di tengah jalan sana.

Sungai dangkal. Kau tidak takut, kan?

Sungai.

Zenitsu-san, apa yang harus kita lakukan?

Aku tidak bisa berenang.

Tidak apa-apa. Kita akan lompat dan lari

Ini hanya sungai kecil.

Aku tidak akan membiarkan Nezuko masuk ke dalam air.

Serahkan semuanya padaku.

Lihat aku.

Ekspedisi … Kami adalah ekspedisi gua …

Ekspedisi …

Bos.

Bos.

Apa yang bisa kubantu?

Satu orang, dua orang.

(Kanjiro) Datang bau yang sangat kuat dari pemilik gua.

Sentuh, sentuh, ketuk.

(Monitsu) Aku mendengar dia mendengkur. Oh, berkicau.

Ada di tempat ini.

Baiklah, ayo. Ayo menang.

Ya, bos …

Apa yang kau lakukan?

Ayo, tiga orang.

Kemarilah.

Dengar, aku akan memberimu biji pohon yang terang.

Kau lihat itu?

Ayo pergi.

Ya …

Apa yang kulakukan di sini?

Itu benar.

Aku di sini untuk melapor pada ayahku.

Untuk menjadi Hashira

Apa yang harus dibanggakan menjadi Hashira

Membosankan.

Apa itu kepadaku?

Ini adalah sama untuk anda dan saya juga

Bisa maju.

Kakak

Apa ayah bahagia untukmu?

Jika … Aku juga menjadi Hashira

Apa ayah bisa mengenali kemampuanku?

Dia tidak seperti itu sebelumnya.

Bahkan sebagai Pilar pasukan iblis.

Dia adalah orang yang penuh gairah.

Suatu hari, dia tiba-tiba menyerah menjadi seorang pemburu iblis

Tiba-tiba,

Itu akan melakukan semua yang kau bisa.

Orang-orang yang bersemangat mendidik kita telah berubah.

Kenapa?

Jika kamu ingin mematahkan kepalamu dan tidak dapat mengubahnya, jangan berpikir tentang hal itu.

Senju lebih buruk dari saya.

Dia tertarik pada seorang ibu yang meninggal sebelum dia tahu apa yang harus dilakukan.

Hampir tidak ada ingatan.

Ayah seperti itu lagi.

Sejujurnya,

Ayahku tidak bahagia untukku.

Dia tidak peduli padaku.

Ngomong ngomong,

Aku tidak akan kehilangan semangatku karena ini.

Api dalam hatiku tidak pernah padam.

Tidak akan pernah frustrasi.

And Senjuro

Kau tidak sepertiku.

Kau punya saudara sepertiku.

Saudara percaya pada saudaranya.

Tidak peduli ke arah mana kau pergi,

jadilah orang baik.

Dengan semangat membara dalam hatimu.

Kau harus bekerja keras. Kau harus hidup.

Bahkan jika kamu sendirian

Terasa sangat baik

Tali yang kubuat.

Untuk menyerang mimpi orang yang mengikatnya.

Ini adalah teknik spesial

Selama ini,

Aku sudah sangat berhati-hati untuk menghadapi musuh.

Selama kau tertidur,

Entah itu Hashira atau orang lain.

Akan seperti bayi.

Makanan yang lezat.

Tinggal menunggu para Pemburu Iblis mentadi makanan mereka

Mari kita coba lagi.

Kau tidak perlu melambaikan pedang begitu pelan

Kendurkan kekuatan bahu

Apakah itu?

Itu benar.

Hampir saja. Dia adalah pemilik tubuh.

Aku harus berhati-hati untuk tidak membiarkan dia tahu.

Hampir sampai akhir dari mimpi.

Cepat!

Mimpi yang aku buat untuk orang lain tidak terbatas.

Ini tentang orang-orang yang bermimpi.

Menunjukkan lingkaran luar.

Di luar mimpi adalah area khusus kesadaran.

Di situlah inti spiritual tersembunyi.

Kau menghancurkan intinya.

Dengan cara ini, Pemilik mimpi …

akan menjadi pecundang.

Aku menemukannya.

Meskipun pandangan telah terjadi

Tapi tidak ada cara untuk maju.

Kita harus menghancurkan inti spiritual orang ini dengan cepat.

Aku akan punya mimpi untuk membuat diriku bahagia.

Apa? bidang sadar yang aneh.

Ini panas.

Ini terbakar.

Kita harus bergegas.

Akhirnya menemukannya.

Ini adalah inti dari spiritual

aku melihat inti merah untuk pertama kalinya

Hancurkan saja benda ini.

Aku bisa melakukannya …

Ketika orang jatuh ke operasi,

Saya tidak berpikir saya bisa bergerak sama sekali.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Insting bertahan hidup yang luar biasa.

Tanjirō.

Ibu, aku sedang memanggang senbei kesukaanmu hari ini.

senang, ya?

Tunggu sebentar. Aku akan tumbuk sisa Mochi segera.

Itu bagus, Rokuta.

Ibu ingin membakar senbei.

Ini tidak adil.

Yang suka makan senbei.

Aku bukan satu-satunya.

Aku juga suka.

Aku juga.

Yah, itu benar.

Mari kita makan bersama.

Bisa kau ambilkan jaring itu untuk ibu?

Baik …

Aku akan menumbuk mochi dalam mangkuk grinding.

Hanako, tolong Takeo

Aku juga.

Lalu kakakku akan memakannya.

Dasar pencuri …

Nezuko, ayo.

Aku kembali.

Kau kembali.

Aku kembali.

Kakak, kau kembali

Aneh, di mana Nezuko?

Adikku hanya pergi ke pegunungan untuk memilih sayuran gunung.

Ini sudah siang.

Tak bisakah kau pergi di siang hari?

Tidak.

Aneh.

Tanjiro, bisa bantu aku membakar air mandinya?

Dapur masih sibuk.

Aku selalu mengatakan hal-hal aneh.

Karena kau terlalu lelah?

Aneh, menghilang.

Apa itu tadi?

Aku seperti … Aku melihat kotak perkakas.

Halusinasi di salju?

Bangun.

Bangun.

Bangun. Semua orang diserang.

Ini mimpi. Ini hanya mimpi.

Bangun.

Aku mengerti.

Ngomong-ngomong, aku sekarang …

Harus di kereta.

Bangun dan bertarunglah.

Bertarunglah

Cepat bertarung.

Kakak, bisa kau beri aku acar lobak?

Katakan saja tidak.

Kau tidak bisa melakukan ini setiap saat.

Kenapa kau terus melakukan ini?

Merampok makanan kakakku.

Kau menjengkelkan.

Kau sudah menambahkan tambahan semangkuk nasi.

Oh, sial. Aku tidak bangun.

Aku masih dalam mimpi.

Apa yang dilakukan untuk keluar dari sini?

Akhirnya aku tahu itu hanya mimpi.

Apa yang harus kita lakukan?

Aku harus bangun.

Kakak

Apa yang harus dilakukan? Ini terbakar.

Kakak

Ini adalah bau Nezuko

Nezuko berdarah.

Nezuko.

Seragam dan pedang nichirinku

Aku bangun.

Sedikit demi sedikit … Bangun perlahan.

Apa yang terjadi?

Kakak, kau baik-baik saja?

Kakak

Aku minta maaf. Aku harus pergi.

Tidak, kembali. Tidak.

Aku sangat menyesal.

Kakak

Kakak

Kakak

Jika iblis yang membuatku bermimpi ada di dekatnya,

Kita harus menemukannya sesegera mungkin dan mencegatnya.

Di mana? Temukan.

Kakak, kau mau kemana?

Aku memilih banyak sayuran gunung hari ini.

Ibu, lewat sini …

Kakak, dia terbakar.

Ibu?

Tanjiro, kau baik-baik saja?

Kakak

Apa yang terjadi, Tanjiro?

Apa yang terjadi dengan pakaianmu?

Aku ingin tinggal di tempat ini selamanya.

Aku benar-benar ingin kembali.

Jika itu benar,

Aku akan hidup dengan semua orang seperti ini.

Tepat di tengah gunung.

Jika ini benar,

Semua orang baik-baik saja sekarang.

Nezuko bisa berada di bawah sinar matahari.

di langit yang bersih.

Jika ini benar …

Aku akan membakar arang hari ini, seperti biasa.

Tidak ada kesempatan untuk berpedang.

Jika ini benar …

Tapi aku sudah kehilangan mereka.

Mustahil untuk kembali.

Kakak, jangan tinggalkan kami.

Aku minta maaf.

Maafkan aku, Rokuta.

Aku tidak bisa bersamamu lagi.

Tapi dalam hatiku akan selalu merindukanmu

Aku akan memikirkan kalian semua.

Untuk kalian.. Aku sangat berterima kasih.

Untuk kalian … Aku punya banyak permintaan maaf.

Aku belum melupakanmu.

Tidak peduli apa waktu, Kalian berada di hatiku.

Jadi, tolong maafkan aku.

Aku harus menghancurkan inti spiritualnya dengan cepat.

Ini hatinya.

Bagaimana bisa begitu indah?

Angkasa tanpa akhir

Dan … Sangat hangat.

Di mana inti spiritualnya?

Bidang bawah sadar ini

Apa yang terjadi?

Berbicara tentang babi gunung telanjang menjijikkan,

Apa yang salah dengan dia?

Kenapa dia tak sadarkan diri?

Dasar babi gunung telanjang

Ini gelap

Ini gelap. Aku tidak bisa melihat apa-apa.

Aku sangat marah.

Alam bawah sadar anak pirang ini.

Ini konyol.

Aku harus menggunakan tanganku.

Untuk mencari tahu di mana inti spiritual?

Apa kau bercanda?

Apa?

Mengapa orang menjijikkan datang ke sini?

Dasar orang hina.

Satu-satunya orang yang bisa datang ke sini

Ini hanya Nezuko-chan

Aku akan membunuhmu.

Dimana Nezuko-chan?

Aku … Bagaimana aku bisa tahu?

Yah, itu benar.

Lalu mati.

Jangan mendekat lagi.

Apa kau dalam masalah?

Apa yang terjadi?

Bagaimana mereka memiliki inti spiritual

Ini belum hancur.

Lupakan saja. Itu bagus.

Ini sudah lama bagiku.

Tidak ada di sini.

Meskipun ada bau yang sangat samar dan indah

Seperti apa rasanya?!

Ini seperti itu tercakup dalam film.

Ada bau samar dari iblis di semua sisi.

Tapi tidak ada cara untuk menentukan lokasinya.

Aku harus keluar dari sini sesegera mungkin.

Adikku berdarah dari luka mereka.

Jika orang lain juga tertidur,

Ini berarti itu sangat buruk.

Apa yang harus kita lakukan?

Bukankah aku bisa menggunakan nafas penuh?

Apakah aku hanya tertidur sekarang?

Tanjiro.

Angkat pedang di pinggangmu.

Hal yang harus dipotong sudah ada di sini.

Sesuatu yang harus dipotong … Sebelah sini.

Untuk bangun,

Apa yang harus kupotong?

Kurasa aku tahu.

Tapi jika kau membuat kesalahan,

Apa yang terjadi dalam mimpi.

Jika itu mempengaruhi realitas,

Ini akan diperbaiki.

Jangan ragu.

Lakukan.

Lakukan saja.

Kematian dari mimpi bisa berhubungan dengan ketenangan realitas

Yang berarti

Yang harus dipotong adalah …

Leherku sendiri.

Aku baik-baik saja. Aku masih hidup.

Nezuko, kau baik-baik saja?

Nezuko.

Zenitsu.

Inosuke.

Rengoku-san

Siapa orang-orang ini?

Pergelangan tangan kita diikat dengan tali.

Tali.

Apa yang terjadi?

Talinya putus.

Apakah Nezuko yang membakarnya?

Aku mencium bau iblis

Bau ini adalah tiket

Itu benar.

Ada bau samar iblis di atasnya.

Kau terhipnotis saat tiket ini terpotong, bukan?

Tiket itu diutak-atik oleh iblis.

Seperti bau halus.

Bisa melakukan teknik darah iblis yang kuat.

Ada apa?

Mengapa kamu berpikir yang terbaik adalah tidak menggunakan pedang?

Untuk memotong tali ini.

Nezuko, tolong

Bantu aku memotong tali semua orang.

Zenitsu, bangun.

Bangun, Zenitsu.

Bangunlah

Bangunlah, Inosuke. Kumohon.

Inosuke.

Pintar …

Aku minta maaf.

Terima kasih.

Kerja bagus Nezuko

Tidak, mereka masih tidak bisa bangun.

Bagaimana aku melakukannya?

Pertama Rengoku-san

Apa yang kau lakukan?

Gadis ini … Apakah anda telah dimanipulasi oleh iblis?

Jangan halangi jalanku.

Itu semua karenamu yang datang kesini

Aku tidak bisa mendapatkan mimpi indah selamanya

Dia menawarkan diri.

Begitu juga pria ini.

Apa yang masih kau lakukan?

Jika kau bangun, datang dan membantu.

Saya tidak peduli jika kamu memiliki TBC atau sesuatu.

Jika kamu tidak melakukan pekerjaanmu dengan baik,

Aku akan memberitahu orang itu.

Katakan padanya untuk tidak membiarkanmu bermimpi.

Kau dengar aku?

Dia adalah salah satu dari mereka, bukankah begitu?

Pucat

Dia sakit.

Kasihan sekali.

Aku tidak bisa memaafkan iblis ini.

Beraninya kau mengambil kesempatan untuk membingungkan orang?

Aku minta maaf.

Aku harus pergi sekarang untuk bertarung.

Kamu ingin tinggal dalam mimpi bahagia, bukan?

Aku tahu segalanya.

Aku juga ingin tinggal dalam mimpiku.

Betapa menyenangkan jika itu adalah mimpi.

Kupikir …

Selama kita bisa melarikan diri dari rasa sakit penyakit.

Tidak masalah jika kau ingin aku menyakiti orang.

Tapi dalam mimpimu,

Hatimu terasa begitu hangat.

Kau seharusnya menjadi perwujudan dari pikiran orang ini.

Hal ini sangat jelas dan transparan. Rasanya sangat nyaman.

Yang ini … Inti spiritual

Kenapa kau membawaku ke sini?

Kau tahu aku mencari ini.

Untuk membawaku ke sini?

Bagaimana bisa?

Aku di sini untuk menghancurkan inti spiritual

Kenapa?

Orang-orang kecil yang bercahaya dalam hatimu

Kau menerangi hatiku

Apa itu penting bagimu?

Terima kasih.

Kau harus berhati-hati.

Okay.

Nezuko.

Ini adalah bau yang kuat.

Ini berat.

Dalam angin besar,

Bau iblis masih sangat kuat.

Aku tidak percaya aku bisa tidur dalam keadaan seperti ini.

Meskipun gerbong adalah ruang tertutup,

Aku tidak percaya.

Aku tidak berguna.

Iblis berada di atas gerbong

Apakah dia di gerbong depan?

Nezuko, jangan datang ke sini.

Di luar sana berbahaya. Kau tetap di dalam.

Bangunkan semua orang.

Kau sudah bangun.

Selamat pagi.

Akan menyenangkan jika kau terus tidur.

Akan menyenangkan jika kau terus tidur.

Apakah orang ini?

Kenapa bangun?

Aku membuat anda memiliki seperti mimpi besar.

jika aku mempunyai hati yang buruk,

Aku bisa membuatmu bermimpi tentang keluargamu yang terbunuh.

Apakah kamu ingin memiliki mimpi yang lebih indah?

Saya tidak berpikir begitu. Terlalu menyakitkan.

Jadi, kali ini,

Aku akan membiarkanmu bermimpi ayahmu kembali dari kematian.

Aku sebenarnya …..

Kebanyakan ingin membuat orang memiliki mimpi bahagia

Dan kemudian mimpi buruk.

Aku suka melihat manusia karena rasa sakit.

Dan ekspresinya

Kau tak bisa menghentikannya.

Untuk dihancurkan oleh kemalangan.

Sengsara, berjuang

Ini benar-benar menyenangkan.

Tapi aku tidak akan ceroboh.

Bahkan jika dibutuhkan sedikit usaha lebih,

Dan aku akan benar-benar membunuh kalian para pemburu iblis

Darahku ada di dalam inta tiket itu

Jika petugas melakukannya

Memotong tiket, meninggalkan celah.

Ini akan secara otomatis mengaktifkan operasi.

Tapi itu aneh.

Mengapa orang ini bangun?

Dalam waktu yang singkat ini, kau bisa melihat keadaan

Ingin memiliki mimpi bahagia

Lakukan mimpi yang kau inginkan.

Keinginan manusia dalam hal ini

Ini sangat kuat.

Jangan masuk ke dalam hati orang, kau bangsat.

Aku benar-benar … Aku tak bisa melepaskanmu.

Dia memiliki anting itu di telinganya.

Keberuntunganku baik.

Dia membawa dirinya ke sini begitu cepat.

Ini seperti mimpi.

Dengan begitu, aku bisa mendapatkan lebih banyak lagi

Darah dari tuan Muzan

Dan kemudian … Ketika aku menjadi lebih kuat,

Aku bisa menantang bertarung iblis bulan atas dan bertukar tempat dengan mereka

Pernapasan air

bentuk kesembilan

Naga Air

Teknik darah iblis

Pingsan … Bisikan hipnotis

Tidurlah.

Tidurlah.

Tidurlah.

Dia tidak tidur.

Tidur.

Tidur.

Tidurlah …

Tidurlah …

Tidurlah …

Tidur.

Itu tidak berhasil untuknya. Bagaimana ini bisa terjadi?

Tidak, itu tidak efektif. Ini …..

Orang ini sebenarnya … Beberapa kali.

Dia berada di saat aku mengoperasinya.

Aku tahu aku akan menangkapnya.

Bunuh diri untuk tetap terjaga.

Meskipun itu dalam mimpi.

Tapi bunuh diri adalah hal seperti itu …

Kau harus bunuh diri.

Dibutuhkan banyak keberanian.

Anak ini.

Dia bukan manusia biasa

Kakak kenapa … Tidak mau menyelamatkan kita.

Ketika seluruh keluarga kami tewas,

Apa yang kau lakukan?

Hanya Nezuko yang selamat.

Untuk apa aku butuh anak sepertimu?

Kau brengsek.

Aku juga berharap kau mati.

Ini menjijikkan untuk memilikimu di dunia.

Bagaimana bisa keluargaku mengatakan itu?

Jangan bercanda.

Kau bangsat jangan menghina keluargaku

Jangan menghina keluargaku

Jangan menghina keluargaku

Tidak ada efek ketika di potong

Apakah ini… Apakah mimpi juga?

Atau iblis ini lebih lemah darinya?

Kata orang itu

Aku ingin kau membunuh orang dengan kimono kotak kotak dan hiasan di telinganya

Pada saat itu …

Aku agak mendapatkannya sangat baik.

Selama kau ada,

Masalah itu sendiri

Itu membuat orang merasa marah.

Dia tidak mati.

Itu terlihat bagus di wajahmu.

Tatapan itu yang paling ingin kulihat.

Jika aku memotong kepalamu, kenapa kau tidak bisa mati?

apakah kamu senang mendengar aku mengatakan alasannya.

Ya, saya kebetulan kamu sangat bersemangat.

Aku sedang dalam suasana hati yang sangat baik.

Sebenarnya, sesederhana itu.

Bahkan bayi bisa mengerti.

Karena tubuh asliku.

Sudah tidak ada lagi.

Aku juga tidak bicara denganmu sekarang.

Meskipun memiliki bentuk kepala,

Tapi itu bukan kepala asli.

Saat kau berbaring dan tidur,

Aku menyatu dengan kereta ini.

Semua yang ada di kereta ini menjadi darahku

Dagingku.

Tulang-tulangku.

Lihat wajahmu.

Aku pikir aku mendapatkannya.

Yang berarti

Lebih dari 200 penumpang di kereta ini

Semuanya telah berubah menjadi makanan yang menguatkan tubuhku

Dan aku sandera.

Kau bisa melindunginya?

Sendirian

Kereta ini penuh penumpang dari depan sampai belakang

banyak penumpang yang tidak bersalah.

Apakah mereka percaya kepadamu untuk menempatkan mereka semua di tanganmu?

Apa yang harus kulakukan

Aku hanya bisa melindungi penumpang di dua gerbong paling banyak.

Tidak ada lagi yang akan membuat semua orang aman.

Rengoku-san, Zenitsu, inosuke.

Ini bukan waktunya untuk tidur

Kumohon, bangun, kumohon.

Nezuko

Kau harus melindungi mereka yang sedang tidur.

Pasukan, ikut aku.

Lihatlah aku, Bakitsu Kakusei

Serangan langsung , ini adalah inosuke

Babi datang. Inosuke ada di sini.

Inosuke.

Tak ada tempat di kereta ini yang aman.

Kita harus melindungi mereka yang tertidur.

Seluruh kereta telah berubah menjadi iblis

Kau dengar itu?

Seluruh kereta ini adalah iblis

Aku tahu itu.

Seperti yang kuharapkan.

Aku bos yang baik.

ini mudah.

Pernapasan binatang, taring kelima.

Potongan Gila

Aku akan menyelamatkan mereka semua

Kalian semua harus bersujud kepadaku

Kagumilah aku dan sembahlah aku

Raja negeri itu

Hashibira Inosuke.

Aku datang.

Aku harus menyelamatkan penumpang.

Sekarang Inosuke sudah datang,

Aku akan pergi ke depan.

Aku tidak percaya itu seperti ini.

Nafas air.

Bentuk pertama

Irisan air

Tidak baik.

Itu terus dan terus dan terus dan terus

Bagaimana kita menghentikannya?

Pemburu iblis sialan

Di dalam tubuhku.

Tidak peduli bagaimana aku memotongnya, aku akan regenerasi segera.

Dan kemudian, ketika kau kelelahan,

Aku akan mengambilnya perlahan-lahan.

Makan semua 200 penumpang ini

Penafasan petir, bentuk pertama

Petir dan kilat

Keluar kawan

Nezuko, aku akan mengurusnya.

Penjaga.

Ini seperti guntur.

Apakah itu gerbong belakang?

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

Apa Zenitsu sudah bangun?

Bagaimana dengan Rengoku-san, nezuko?

Melindungi orang-orang di depanku membuatku tak berguna.

Ini tidak baik. Apa yang harus kulakukan?

Tidak ada cara untuk bergabung dengan orang lain.

Haruskah penumpang terakhir baik-baik saja?

Sialan, itu terlalu sempit

Dan itu membuat sulit bagiku untuk membuat gelombang pedang.

Sementara aku sedang tidur siang,

situasi berubah jadi seperti ini

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

Sebagai hashira aku malu pada diriku sendiri

Jika ada lubang

Aku ingin masuk kedalamnya

Apa yang terjadi?

Apa itu tadi?

Apa iblis itu menyerang?

Kamado bangun

Rengoku-san

Sebelum aku sampai di sini,

Aku mengayunkan pedangku beberapa kali.

Kurasa butuh waktu lama untuk iblis itu beregenerasi.

Aku tidak punya banyak waktu, jadi aku akan mempersingkatnya.

Ya.

Ada delapan gerbong di kereta

Aku akan melindungi 5 gerbong

Tiga bagian yang tersisa

Dilindungi oleh anak kuning dan adikmu

Kau dan bocah berkepala babi itu.

Tetap awasi kondisi dari tiga kereta.

Dan temukan leher iblisnya.

Leher?

Tapi ….. Hanya iblis yang memiliki …

Tidak peduli apa bentuknya,

Selama dia iblis, dia punya leher.

Aku akan berjuang sementara kau menemukan lehernya

Aku perlu untuk menarik diri bersama-sama, juga.

Ini menakjubkan. dia menghilang

Itu …

Getaran dari Rengoku-san ketika dia bergerak?

Situasi ini sangat cepat untuk dipahami

Orang ini bertanggung jawab atas lima kereta.

Ini bukan waktunya untuk mengaguminya, bodoh.

Lakukan apa yang harus kau lakukan.

Bau iblis semakin kuat.

Aku harus bergegas.

Inosuke.

Inosuke, kau di mana?

Ada banyak suara.

Aku akan membunuhmu lagi.

Apakah itu di sana?

pria bermata besar, beraninya kau memerintahku?

Tapi dia tampaknya …

Tampaknya …

Terlihat cukup bagus.

Itu membuatku kesal.

Inosuke.

Kita harus mengawasi ketiga kereta di depan.

Aku tahu.

Dan aku telah menemukannya.

Aku sudah menemukannya.

dengan kekuatan penuhku

orang ini entah bagaimana memiliki titik lemah

Apakah begitu

Ini depan, bukan?

Ya, tepat di depan.

Pokoknya, bagian depan ini penuh dengan nafsu makan.

Karena angin terlalu kencang, baunya tertiup angin.

Sulit bagiku untuk mendeteksinya.

Jika Inosuke mengatakan itu, dia tidak mungkin salah.

Dekat tumpukan batu bara.

Itu benar.

Aku mengerti.

Baik. Ayo pergi.

Pergi ke depan.

Apakah di sini?

Ya.

Inosuke.

Ini mencurigakan …

Terutama di sekitar sana.

Apa yang ingin kau lakukan?

Ayo … Keluar dari sini!

Leher iblis.

Iblis … Kuncinya.

Iblis … Kuncinya.

Itu menjijikkan.

Pergilah dariku

Terlalu banyak tangan.

Oh, sial.

Nafas air, bentuk keenam

Pusaran air

Inosuke, kau baik-baik saja?

Aku tidak diselamatkan karena kau.

Aku tahu itu.

Ini …

Tepat di bawah.

Tepat di bawah sini.

Bau iblis sangat kuat.

Inosuke, leher iblis dibawah sini.

Jangan memerintahkanku.

Aku bosmu.

Aku tahu itu.

Perhatikan baik-baik.

Pernapas binatang, taring kedua.

Menuai dan merobek.

Ini adalah tulang.

Ini adalah tulang leher.

Nafas air, bentuk kedelapan

Air terjun

Ini di lindungi

Sayatan itu sembuh dengan cepat.

Dia beregenerasi sangat cepat.

Dan …

Aku melakukan semua yang aku bisa untuk memotongnya.

Dan hampir tidak membiarkan dia menunjukkan tulang-tulangnya.

Kita harus tetap memotongnya.

Inosuke.

Kita harus bekerja sama dengan teknik pernapasan masing masing dengan serangan terus menerus

sesorang akan memotong dagingnya

Yang satunya segera memotong tulangnya.

Bisa seperti ini.

Kau melakukan pekerjaan dengan baik. Aku ingin memujimu.

Terima kasih.

Ini dia.

(Paksa tidur)

Mata mimpi

Ini teknik darah iblis.

Ini teknik darah iblis.

Jika kau tertangkap, kau akan pingsan.

Inosuke, penggal lehermu dalam mimpi.

Jadi kau bisa bangun.

Tidak apa-apa.

Bahkan jika mendapatkan lehernya, aku bisa menghentikan tekniknya

Bodoh, tutup matamu segera setelah kau bangun.

Atau kau akan segera tertangkap.

Baik. Aku bangun.

Pada saat keadaan tidak buruk

Garis pandang akan cocok dengan salah satu mata iblis di sini.

Tetap tutup matamu saat kau bangun.

Aku akan menutup mataku.

Tidak, bangun.

Bangun.

Potong leher

Hentikan …

Bangun.

Ayo, bangun.

Ini bukan mimpi. Ini kenyataan.

Jangan tertipu dengan perangkap ini.

Jangan terlalu bodoh untuk kehilangan hidupmu.

Topengku mengenakan kulit tuan gunung.

Itu mengerikan.

Mereka bahkan tak bisa menatap mataku.

Sialan kau mata ikan, mati.

Itu benar.

Di mana mata Inosuke terlihat?

Sulit untuk mengatakan.

Baik.

Hal berikutnya yang harus kulakukan adalah memotong semuanya

Inosuke.

Jangan menghalangi jalan impianku.

Kau tertusuk?

Aku baik-baik saja.

Kenapa kau peduli pada bajingan seperti itu?

Tidak, kita tidak bisa membiarkan dia mati.

Jika kau tidak segera memotong leher iblis itu,

Kita tidak akan bisa bertahan.

Aku tahu.

Bergerak cepat.

Inosuke.

Mari kita lakukan bersama sama

Potong leher iblis bersama-sama.

dengan menyerangnya secara berturut-turut.

Oh, sial.

Jika kau tertidur sekarang,

Sialan.

Aku akan buru-buru. Terus jalan.

Nafas binatang, taring keempat

Iris dan iris

Ayah, tolong bantu aku.

Biarkan aku memotong tulang ini

akan kupotong dengan satu tebasan

Tarian Dewa Api Kagura

Langit biru cerah.

Ini adalah jeritan mengerikan dan gemetar.

Ini sudah berakhir, Inosuke.

Tunggu, apa perutmu baik-baik saja?

Inosuke, lindungi penumpang.

Tidak boleh mati.

Jika aku mati,

Orang itu akan menjadi pembunuh.

Aku tidak bisa mati.

Aku tidak ingin ada yang mati.

Kau baik-baik saja?

Tenangkan dirimu.

Daging iblis begitu elastis sehingga bisa dijadikan bantalan

dia selamat

Apa kau baik-baik saja?

Apakah perut yang di tikam baik-baik saja?

Tidak apa-apa denganku

Inosuke, bagaimana denganmu?

Aku penuh energi. Aku bahkan tidak demam.

Aku tidak bisa untuk bergerak sekarang

Kau pergi dan selamatkan yang lain.

Aku tidak tahu jika ada yang terluka?

Dekat leher iblis … Di mana pengemudinya?

Kurasa pria itu yang terbaik untuk mati.

Ini tidak baik.

Dia orang yang menikammu di perut.

kakinya hancur oleh kereta.

Aku tidak bisa bergerak sama sekali.

Kakinya terjepit. Dia tidak bisa berjalan sama sekali.

Biarkan saja dan mati.

Dalam hal ini,

Dia sudah cukup dihukum.

Pergi dan selamatkan dia.

Kumohon.

Pergi saja

Siapa yang bilang aku bosmu?

Aku melakukannya karena orang-orangku memohon padaku.

Saat aku mengeluarkan dia

Aku akan mencabut semua rambutnya.

Kau tidak perlu melakukan itu.

Sepertinya sudah hampir fajar.

Aku perlu mengatur napasku.

Kita perlu untuk mendapatkan yang terluka keluar dari sini dengan cepat.

Nezuko, Zenitsu, Rengoku-san

Aku yakin mereka semua akan aman.

Tubuhku sudah hancur. Tidak ada cara untuk regenerasi.

Apa aku kalah? Apa aku akan mati?

Aku?

Bagaimana mungkin …

Aku belum melakukan yang terbaik.

Bahkan belum

Membaur dengan kereta

Sebuah rencana yang sangat baik untuk melahap sejumlah manusia sekaligus.

Ini semua kacau.

Dan menjadi seperti ini.

Aku telah menghabiskan begitu banyak usaha dan waktu.

Itu orangnya.

Orang itu melakukannya.

Aku punya nyawa 200 sandera di tanganku.

Dan dia menahannya.

Dia punya segalanya di bawah kendali.

Apakah ini kekuatan hashira?

Anak itu …

Anak itu bergerak seperti petir

Jelas, teknik darah iblisku tidak sepenuhnya diangkat.

Dan gadis itu.

Bukankah dia iblis?

Apa yang terjadi?

Mengapa iblis pergi dengan pemburu iblis?

Mengapa dia tidak dibunuh oleh yang mulia Muzan?

Sialan.

Terus terang saja,

Ini semua dari anak itu yang merusak tekniku

Itu sebabnya aku mendapatkan nasib buruk.

Ini kesalahan anak itu.

Ngomong ngomong,

Bahkan jika kita harus membunuh anak itu.

sementara itu , si babi itu

Jika itu hanya anak itu, aku akan membunuhnya.

tapi babi hutan itu menghalangi

Instingnya sangat tajam.

Intuisinya diluar kebiasaan

Apa aku akan kalah? Apa aku akan mati?

Ini mimpi buruk. Ini pasti mimpi buruk.

Dibunuh oleh pemburu iblis.

dan selalu menjadi bagian bawah tumpukan.

Iblis bulan atas

Dalam 100 tahun terakhir,

Semua wajah-wajah familiar itu.

Bahkan di antara iblis bulan atas itu, mereka bisa membunuh para hashira

itu membuktikan bahwa mereka berada di level yang sangat berbeda

Apakah kekuatan dari berliku ini berada dimensi yang berbeda?

Aku sudah mengalokasikan banyak darah.

Hal ini masih jauh lebih sedikit dan berliku.

Aku ingin memulai dari awal. Aku ingin memulai dari awal.

Bagaimana bisa ada mimpi buruk?

Sepertinya kau telah belajar bagaimana melakukannya.

Bocah..

Rengoku-san

Melakukannya sepanjang hari adalah langkah awal

Untuk menjadi seorang hashira

Anda mungkin memiliki 10.000 langkah untuk bergerak

Akan kucoba.

Kau mengalami pendarahan hebat di perut.

Kau harus lebih fokus.

Meningkatkan keakuratan pernapasan

Berkonsentrasi pada pernapasan ke setiap sudut tubuh

Jangan lupa pembuluh darahnya

Untuk memperbaiki pembuluh darah yang rusak.

Perkuat konsentrasimu.

Itu saja.

Hentikan pendarahannya. Kau harus menghentikan pendarahannya.

Fokus.

Darahnya berhenti.

Selama kau bisa menguasai teknik pernafasan

Kamu dapat melakukan hal-hal yang kebanyakan orang tidak bisa.

Tidak semuanya bisa dilakukan,

Tapi itu membuatmu

Lebih kuat dari kemarin.

Semua orang aman.

Meskipun banyak orang terluka,

Tapi tak satu pun dari hidup mereka berada dalam bahaya.

Kau tidak harus menekannya lagi. Istirahatlah.

Terima kasih banyak.

Iblis bulan atas

Mengapa di sini?

Nafas api, bentuk kedua

Langit terbakar

Itu pedang yang bagus.

Dia beregenerasi sangat cepat.

Ada rasa perasaan takut dan tertekan yang intens

Itu adalah iblis bulan atas

Aku tidak bisa mengerti.

Kenapa kau menyerang yang terluka lebih dulu?

Aku hanya berpikir dia di tengah jalan

Hanya itu saja

Apa yang harus kukatakan padamu?

Meskipun itu adalah pertama kalinya kami bertemu,

Tapi aku benci saat melihatmu.

Apakah itu?

Dan aku paling membenci manusia lemah.

Aku muak melihat orang tak berguna.

Sepertinya kau dan aku

Nilai dari segala sesuatu benar-benar berbeda.

Maka izinkan aku memberikan tawaran yang bagus.

Kau mau bergabung denganku sebagai iblis?

Tentu saja tidak.

Aku tahu begitu aku melihatnya.

Kekuatan.

Kau seorang hashira, bukan?

Balas dendammu telah terbalaskan.

Dekat dengan tingkat tertinggi.

Aku salah satu dari sembilan hashira

Rengoku Kyoujiro

Aku Akaza.

Rengoku, biar kuberitahu sesuatu.

Kenapa kau begitu dekat?

Tidak bisa melangkah ke dunia yang lebih tinggi.

Karena kau manusia.

Karena kau akan menjadi tua, karena kau akan mati.

Jadilah iblis, kyojuro

Sebagai hasilnya,

100 atau 200 tahun hidup

Kau bisa terus berlatih, agar kau bisa lebih kuat.

Dari iblis yang kutemui sejauh ini,

Baunya seperti Kibutsuji

Aku harus kembali ke Rengoku-san

Lahir, tumbuh, mati

Ini adalah makhluk berumur pendek seperti manusia.

Ini indah.

Karena orang menjadi tua, karena orang mati.

Orang-orang begitu lucu dan mulia.

Yang disebut kuat

Ini bukan sifat yang hanya dapat digunakan

orang ini tidak lemah

Jangan menghinanya.

Aku bisa mengatakannya sebanyak yang aku mau.

Kau memiliki standar nilai yang sama sekali berbeda dari yang aku lakukan.

Tidak peduli berapa banyak alasan yang kau berikan padaku,

Aku bahkan tidak bisa menjadi iblis.

Apa begitu?

Teknik darah iblis

Kemampuan destruktif, jarum kompas

Jika kau tidak ingin menjadi iblis, kau harus.

Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas … Pergerakan mereka.

Dari hashira yang telah kubunuh sejauh ini,

Tidak ada pilar api

Dan tidak ada yang pernah mengangguk dan berkata ya.

Undanganku.

Mengapa di bumi itu?

Hal yang sama adalah mengejar tingkat tertinggi

Tidak bisa dimengerti.

Sudah jelas bahwa hanya mereka yang terpilih yang bisa menjadi iblis.

Melihat seseorang dengan bakat yang sempurna.

Jelek untuk penuaan

Aku sangat sedih bahwa aku tidak tahan.

Sebaiknya kau mati, Rengoku Kyoujuro.

Saat kau masih muda dan kuat.

Penghancuran membunuh

Aku mengerti.

Nafas api

bentuk keempat

Api berliku

Dia mengayunkan tinjunya ke udara.

Kau bisa menyerangku.

itu bergerak sepersekian detik

Jika aku menjaga jarak ini dan melawan,

Akan sulit untuk memotong lehernya.

Dalam hal ini,

Aku akan mendekat.

Itu adalah kecepatan yang sempurna.

Kemampuan pedangmu menghilang dari dunia.

Apakah kamu tidak merasa sedih, Kyojuro?

Tidak peduli siapa itu, itu adalah sama.

Selama itu manusia, itu layak untuk diberikan.

Jangan bergerak.

Jika luka terbuka, itu akan berakibat fatal.

Tetap disana

Jangan khawatir tentang yang lemah, Kyojuro

Gunakan yang terbaik.

Fokus untuk melawanku.

Itu langkah cepat.

Rengoku-san

Mata besar

Jadilah iblis, Kyojuro

Dengan cara ini, kau dan aku bisa bertarung sepanjang waktu.

Meningkatkan kemampuan masing-masing.

Kau punya hak untuk bertarung denganku.

Aku menolak.

Sekali lagi, aku sangat membencimu.

Aku tidak akan pernah menjadi iblis.

Nafas api

Bentuk ketiga

Gas api

Itu bagus. Kau hebat.

Penghancuran membunuh * jenis kosong

Tidak ada celah. Tidak ada cara untuk ikut terlibat

Itu begitu cepat Aku tidak bisa mengikuti.

Mereka berdua dikelilingi oleh dimensi yang berbeda.

Jika aku menerobos masuk,

Aku tahu aku akan mati.

Bahkan jika aku ingin membantu,

Aku tahu itu tidak membantu.

Jadi aku tidak bisa melakukan apapun

Rengoku-san

Apa kau belum tahu?

Terus menyerangku.

Itu berarti kau memilih kematianmu sendiri.

Kyojuro

Nafas api : bentuk pertama

Sayang sekali aku akan membunuhmu di sini.

Kau bahkan belum mencapai kejayaan fisikmu.

Nafas Api : bentuk kedua

Langit kobaran Api

Gunakan teknik pertama atau kedua

Kau akan kehabisan langkah

Ini akan meningkatkan mematikannya, bukan?

Nafas Api : Bentuk ketiga

Ini adalah yang terbesar

Teknik Perusakan

Nafas Api Bentuk Kelima

Gaya Perang

Kyojurou

Apa itu berhasil? Kau mengalahkannya?

Tidak akan.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Teruslah melawanku.

Jangan mati, Kyojuro

Rengoku-san

Rengoku-san

Bahkan jika kau berjuang dengan tekad untuk mengorbankan dirimu,

Semuanya sia sia, Rengoku Kyoujuro.

Kau melakukan pekerjaan yang besar padaku

Tidak peduli seberapa tajam itu,

Lukanya bisa sembuh dengan cepat

Tapi lihatlah dirimu.

Mata kiri hancur total, dan tulang rusuk hampir hancur.

Dan organ dalamnya rusak.

Tak ada luka yang bisa disembuhkan.

Jika kau iblis,

Cederanya bisa sembuh dalam sekejap mata.

Kerusakan semacam ini hanya goresan kecil untuk iblis

Tidak peduli seberapa keras kau berjuang,

Manusia tak bisa mengalahkan iblis.

Aku ingin pergi ke sana dan membantu.

Tapi tangan dan kakiku tidak bisa bergerak sama sekali.

karena efek pertarungan tadi

Tapi itulah yang terjadi ketika menggunakan Tarian Dewa Api Kagura

Rengoku,Kamu...

Aku …

Aku akan melakukan tugasku.

Semua orang di sini

Tak satu pun dari mereka akan mati.

Itu harus dalam sekejap.

Sebagian besar tubuhnya

Nafas Api

Estoria

Itu api yang besar.

Cederanya sangat serius.

Dan keberanian seperti itu.

Kekuatan seperti itu

Postur tubuhmu bahkan tidak ada cacat.

Kenapa kau tidak menjadi iblis, Rengoku Kyoujuro?

Kenapa kau tidak menjadi iblis, Rengoku?

Mari kita bertarung satu sama lain selamanya.

bakar pikiran

Melampaui batas diri

Aku Rengoku

Rengoku, kyojuro

Nafas api

bentuk kesembilan

Api penyucian

Rengoku-san

Rengoku-san

Lihat …

Rengoku-san

Dia akan mati.

Kau benar-benar akan mati, Kyoujuro.

Jadilah iblis.

Katakan padaku kau akan menjadi iblis.

Kau ….. Beberapa orang kuat yang telah terpilih.

Kyojuro

Ya, ibu.

Kau harus memikirkannya.

Kau tahu siapa dirimu.

Mengapa kau lahir lebih kuat dari yang lain?

Aku tidak tahu.

Untuk membantu orang yang lebih lemah darimu.

Lahir untuk menjadi kuat

Yang memiliki bakat lebih dari orang lain.

Kekuatannya.

Itu harus untuk dunia.

Manfaatkan itu untuk orang lain.

Menggunakan kekuatan yang diberikan oleh surga.

Lakukan apapun yang ingin kau lakukan jangan menyakiti orang

Hal itu tidak diperbolehkan

Membantu yang lemah kapan saja, di mana saja

Adalah apa alasan kenapa kamu dilahirkan untuk menjadi kuat.

Kau harus bertanggung jawab.

Misi yang harus kau jalani seumur hidupmu.

Kau tidak boleh melupakan itu.

Ya.

Ibu, aku takut aku tidak punya banyak waktu untuk hidup.

Untuk menjadi ibu yang kuat, anak yang baik darimu

Aku merasa sangat bahagia.

Untuk sisa hari, silakan.

Ibu

Aku punya ibu sepertimu.

Aku merasa sangat bangga.

Kekuatan yang luar biasa.

Tangan kananku menembus jantungnya.

Oh, sial. Sudah hampir fajar.

Aku harus membunuhnya dan keluar dari sini.

Tanganku … Aku tidak bisa menariknya keluar.

Kau akan bisa tidak lari.

Aku harus pergi ke Rengoku-san

Aku harus membantunya.. Aku harus melakukannya.

Kita harus pergi ke sana dan memotong leher iblis itu

Cepat!

Sudah hampir fajar.

Matahari akan segera bersinar.

Aku harus keluar dari sini …

Aku tidak akan pernah membiarkan pergi.

Sampai lehermu putus.

Keluarlah

Inosuke, ayo

Bergerak ke Rengoku-san

Nafas binatang, taring pertama

Penembus

Aku akan bersembunyi dalam gelap tanpa matahari.

Ini masalah besar.

Harus sejauh dari matahari mungkin.

Jangan lari.

Jangan lari, kau bajingan.

Jangan lari.

Apa yang anak itu bicarakan?

Bukankah dia memiliki otak di kepalanya?

Aku tidak lari karena pasukan iblis.

Tapi menghindari matahari.

Belum lagi, hasilnya sudah keluar.

Orang itu akan segera mati dengan seluruh kekuatannya.

Tidak peduli apapun,

Pasukan iblis akan selalu ada di sini.

Aku harus segera pergi dari sini

Itu sakit. Ini tidak bisa sembuh dengan mudah.

Kehilangan tangan dan kaki tidak akan membuatmu sembuh.

Jangan lari, bajingan.

Sialan.

Orang-orang sepertimu.

Rengoku-san jauh lebih baik darimu.

Lebih baik darimu.

Rengoku-san tidak kalah.

Dia tidak membiarkan siapa pun di dalam kereta mati.

Dia berjuang sampai akhir dan berhasil melindungi semua orang.

Kau kalah.

Rengoku-san telah mengalahkanmu.

Rengoku-san telah mengalahkanmu.

Jangan berteriak terlalu keras lagi.

Luka di perutmu akan sobek

Kau terluka parah.

Nak, jika kau mati,

Aku yang akan kalah dalam pertempuran ini.

Rengoku-san

Datanglah ke tempatku.

Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.

Aku ingat satu hal.

Aku ingat ketika aku memimpikan masa lalu.

Rumah di mana aku dilahirkan.

Kau bisa pergi ke keluarga rengoku

Ada koleksi catatan yang ditinggalkan oleh Rengoku kuno

Ayahku sering membaca catatan itu.

Karena aku belum melihatnya.

Jadi aku tidak tahu apa itu.

Tentang apa yang kau katakan.

Petunjuk tentang Kagura, dewa matahari

Mungkin ada catatan di dalamnya.

Rengoku-san, jangan bicara lagi.

Tolong gunakan nafas untuk menghentikan pendarahan.

Apakah tidak ada cara untuk menyembuhkan luka?

Tidak.

Aku akan segera mati.

Aku akan mengatakan lebih banyak sementara aku bisa bicara.

Dengarkan saja.

Tolong beritahu adikku, senshuro.

Katakan padanya untuk melakukan apa yang kau inginkan.

Berjalan di jalan yang kau rasa benar.

Itulah yang aku inginkan.

Beritahu ayahku.

Aku ingin dia mengurus dirinya sendiri.

Dan, anak muda.

Aku ingin mempercayai adikmu.

Aku setuju dengannya bahwa dia bagian dari pasukan pemburu iblis.

Dikereta

Aku melihat gadis itu berdarah.

Mencoba melindungi umat manusia.

Pertaruhkan hidupnya untuk melawan iblis.

Untuk melindungi umat manusia.

Tidak peduli apa yang orang katakan,

Adikmu adalah pasukan pemburu iblis

Angkat dadamu dan hiduplah.

Tidak peduli akan kelemahanmu

Tidak peduli seberapa kekuatanmu

Bakar hatimu.

Rapatkan langkahmu dan bergerak maju.

Bahkan jika kau berhenti, mencoba untuk menyerah

Aliran waktu tidak akan berhenti untukmu

Waktu tidak dapat menemanimu untuk menanggung kesedihan

Kamu tidak perlu khawatir tentang kematianku

Sejak sebagai Hashira

Untuk menjadi perisai bagi generasi berikutnya bukanlah masalah tentu saja.

Sejak sebagai hashira

Siapapun akan membuat pilihan yang sama.

Aku tidak bisa membiarkan generasi muda kalah.

Bocah

Anak berkepala babi.

Anak kuning.

Kalian harus terus tumbuh dan berkembang.

Percayalah pada masa depan

Kau akan menjadi pilar yang mendukung pasukan pemburu iblis.

Aku percaya padamu.

Mempercayaimu dari lubuk hatiku

Ibu

Apakah aku sudah melakukannya?

Apa yang harus kulakukan,

Apakah kamu melakukan semuanya?

Kmu melakukan pekerjaan yang besar.

Ketika kereta tergelincir,

Rengoku-san telah melakukan banyak gerakan.

Dia melakukan semua yang dia bisa untuk menahan kerusakan kereta.

Agar tidak ada kerusakan yang besar

Kurasa begitu.

Bagaimana orang seperti itu bisa mati?

Apakah iblis bulan benar-benar berada di sini?

Mengapa datang ke sini?

Benar-benar kuat?

Aku tidak menyukainya.

Meskipun aku berpikir aku bisa membantumu

Di depanmu.

Ada masalah lain yang segera datang.

Seorang pria yang baik.

Berjuang untuk hidup diluar jangkauan

Dan aku tidak memiliki kemampuan untuk pergi ke sana

Aku terjebak di tempat seperti ini.

Aku …

Bisakah aku menjadi pria kuat seperti Rengoku-san?

Jangan mengatakan keputusasaan seperti itu.

Tak ada yang peduli jika kau bisa seperti dia.

Jangan katakan omong kosong membosankan ini.

Karena dia bilang dia percaya

Selain untuk menanggapi kepercayaannya,

Jangan pikirkan hal lain.

Makhluk mati kembali ke debu.

Bahkan jika kau menangis,

Dan dia tidak akan kembali.

Jangan menangis bahkan jika kau tidak mau.

Tidak peduli seberapa menyedihkan, tidak peduli seberapa memalukan

Kita semua harus hidup.

Apakah kau tidak menangis, juga?

Aku sering menangis sampai air mata saya keluar dari jaket.

Aku tidak menangis.

Kemarilah dan berlatih.

Rengoku-san dia …

Iblis bulan atas

Bahkan rengoku tidak bisa melakukannya?

Aku tidak akan percaya.

Berdoalah untuk kehilangannya.

Aku bersumpah itu akan memusnahkan semua iblis

Apakah itu?

200 penumpang di kereta

Tidak ada yang dikorbankan.

Kyojuro benar-benar berusaha keras.

Dia anak yang luar biasa.

Aku tidak merasa sedih

Setelah semua, aku tidak punya banyak waktu tersisa untuk hidup.

Karena segera, aku akan pergi ke Rengoku.

Dan dimana semua orang berada.

Rengoku-san

Rengoku-san

Translate Fajrijerr, jika ada yang salah mohon maaf Donasi : https://sociabuzz.com/fajrijerrr/donate

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.