All language subtitles for A.Time.to.Kill.S01E09.A.Murder.in.Cordova.480p.x264-mSD[eztv.io]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There was duct tape on the wrist and across the mouth,

bruises that would basically mimic fingers.

A heinous attack.

They suffocated her until she expired.

A murder with a multitude of suspects.

They'd been neighbors for a while,

but was there something that happened between them that

nobody was really aware of?

Or was this a gang initiation robbery, murder?

It was a four-carat diamond worth about $30,000.

Truth will be revealed.

Once you find out there's a love triangle,

now you're going to look at the other woman.

If you know details about the crime scene,

that means you participated in the crime

or you found out about it.

So it threw a red flag up to US

that we had to watch this guy.

Every day in North America,

dozens of people are murdered.

The key to solving the toughest of these homicides

lies in the final 24 hours of the victim's life.

To crack the case,

detectives must reconstruct that critical timeline,

the minutes and hours containing evidence

that can help unlock the mystery

and catch the killer.

Cordova, Tennessee, a wealthy suburb of Memphis

tucked into the southwest corner of the state.

It's upper middle class

people there are professionals.

You know, the houses were big,

located on a very nice golf course.

The church is a big part of the community.

A lot of our friends have strong Christian beliefs.

And with that privileged life

comes security.

In that part of town, you have the car burglaries,

the house burglaries, the thefts

and stuff like that... Not a lot of violent crime.

But on a warm fall evening

in this sleepy southern town,

the community's faith would be tested.

Shortly after midnight on October 26th,

Joe caronna came into the police department

in order to report his wife missing.

Mr. Caronna advised US that his wife had left

around 10:50 in the morning that Saturday.

And she was driving a black truck,

and he hadn't heard from her in, like, 12 hours.

Detectives immediately put out an all-points bulletin

on the black truck.

On October 27th at about 8:05 in the morning,

I was notified of the truck being found

in bartlett, Tennessee,

and I'm thinking the person

that they think's endangered,

missing for almost two days,

and now her vehicle is found parked on the street.

This is not good.

Law enforcement find the truck

on a dead end street in a rough part of town.

As I walk up and I look, not touching anything,

not using my hands, I look into there,

and I'm like, that's a body.

We could see the ankles and the legs

between the front back seat.

The body had been covered with a towel.

The truck was in perfect condition

and parked right underneath a no parking sign.

And I'm like, why would somebody park

under a no parking sign?

That started making US think the killer

had remorse for the person being dead.

It was parked there

so they won't sit in a vehicle for weeks, months.

They want the person to be found.

The victim is positively identified

as 44-year-old Tina caronna.

I remember Tina, because she had such

a big, beautiful smile

and a big personality.

A room lit up when she walked into it.

She just would take charge of anything you were working

on together, and you're just like,

man, I want to be on the Tina train.

This gal's got it going on.

She's a very capable woman and just so much fun.

Tasked with solving

the brutal homicide of Tina caronna

are detectives Kevin Martin and John Owen.

The strange thing about the body was

that her hands were duct taped together,

but it was like they put a piece

of duct tape around and just touched it.

That didn't appear as though someone

was trying to actually restrain her.

And there was duct tape across the mouth,

but it wasn't covering the mouth.

Her shoes were set in

the driver's floorboard up beside the seat,

just set down real nice and neat.

So that didn't really make a lot of sense.

It was done as if it were staged.

I noticed that the glove box had

been rummaged through but not the arm rest.

And it was just odd, because in other

auto burglaries and robberies that I'd worked,

if they were gonna rummage through one thing,

they would rummage through everything.

She still had on her wedding band.

It was a four-carat diamond worth about $30,000.

I'm not trying to be mean, but if I'm robbing somebody,

I'm gonna take that ring.

Detectives suspect that

they are dealing with a homicide

staged to look like a robbery gone wrong.

We noticed that we had three long bruises

on the left forearm,

bruises that would basically mimic fingers.

They almost look like three fingers of a hand.

And then we saw some bruising on her right upper hip

and her right inner thigh.

Looking at how the body was positioned in the vehicle,

looking at the shoes,

it would appear as though she had had a struggle

with someone,

but we didn't believe that the struggle happened inside

the vehicle.

The medical examiner said

it was asphyxiation and wasn't a strangulation.

If someone was strangled,

there would be marks on the neck, or damage to the neck,

if it was strong enough, and fingerprints and DNA

and everything else.

Asphyxiation means that the air was cut off,

which could have been caused by a garbage bag over the head.

To find the killer,

detectives will need to unravel

the final 24 hours of Tina caronna's life.

So the only information we had for our timeline was

when she was leaving her house at 10:50 on Saturday,

and then the ending point where we found the vehicle

on Monday at approximately eight o'clock in the morning.

Detectives canvass the neighborhood where Tina's

car was found.

We get information from one of the neighbors who

says that she noticed that the vehicle was there about

12:50 on Saturday when she was getting ready to go to work.

Now we're down to 10:50 to 12:50,

so there's a two-hour window... Somewhere in between

there is when the murder occurred.

Detectives break the news to Joe

that his wife has been murdered.

He responded in a breaking down, crying,

extremely emotional way.

Everybody loved Joe.

He was, you know, the Italian stallion, so to speak.

Joe was selling shoes, and somehow

cupid's arrow struck Tina, and she fell for Joe.

I know Tina looked up to Joe,

and I know from hearing it firsthand many times how much

Joe said he loved Tina.

They were just a fabulous couple.

Joe tells detectives

they had a great life together.

Tina was very successful.

She worked for a financial advising firm

and had been working her way up

and was doing very, very well financially.

Through some connections, she was able to

get Joe into selling annuity products.

She made six figures... She took care of him.

They went down to casinos

and did vacations and cruises.

They were checking off a lot of

things on their bucket list all the time.

Tina and Joe were members of

the Memphis corvette club.

They had some classic cars that they had invested in.

There were 8 cars that were owned by the caronnas.

Four of them stayed in storage, and four were at the house.

Detectives ask Joe to account for

Tina's movements on the day she disappeared.

Joe tells US that they get up about eight o'clock

in the morning, and they start doing chores.

About 10:15, she had a phone call with Matt struna.

We were planning on having this

progressive dinner with the entire corvette club.

You'd stop at one house for maybe an appetizer,

and then you would drive to another house

and have a main course.

Tina had been elected to the presidency of that club,

which meant that she was in charge of planning the dinners.

I thought, well, I'll go and help Tina

if she needs it, and so I called.

She did not say she needed any help.

Tina is a take charge,

I can handle it, don't worry about it.

I've got this.

And according to Joe, about 10:50,

Tina had left the house in

a truck to go shopping for the progressive dinner.

So Joe tells US he makes a phone call at 11:30

that he's going to go to his friend's house,

Mr. Hathaway, and they're gonna work on his vehicle.

So Joe drives the vehicle over,

and he stays there working on his vehicle until Mrs. Hathaway

comes out and says, "Joe,

"you need to get ready for the party.

It's coming up pretty quick."

So he went home,

and he attempts to contact Tina

and gets no answer.

Then he attempts to call her again at 4:12,

and no answer.

He calls again at 4:44,

and there's still no answer.

So he is up calling someone from the corvette club

at 4:45 and says,

"have you heard from Tina in regards to the party?"

And no one has.

The corvette club, at that point,

organizes search parties to go out looking for Tina.

We did divide up the entire corvette club

into several large groups, probably within

a 20-mile radius.

My level of worry was pretty high.

Maybe she was carjacked or kidnapped,

because Tina wasn't one

to drive off and leave family, her husband, her friends.

You knew something was terribly wrong.

It was about 12 hours later,

after midnight on the 26th,

that Joe caronna showed up at

the police station reporting her missing.

To take 12 hours to report someone missing,

especially someone you care about that you're in

a longer-term relationship with,

I think is very suspicious.

Being the husband, naturally,

in most every case, that's your first suspect.

Why do so many husbands kill their wives?

It comes down to often control, entitlement,

and greed,

and there's really no other way to slice it.

With suspicion swirling

around Joe caronna in the murder of his wife, Tina,

detectives check his alibi with neighbor, Gary hathaway.

He did say that Joe had showed up, and that they

stayed there, and they worked on the car the whole time.

So Gary was basically with him during that timeframe.

After ruling Joe out as a suspect,

they ask him who might want Tina dead.

Who would not like her? Who would have

something in for her?

No one. She was a nice person.

She didn't have any enemies.

They then get an alarming call from officers

combing the area where Tina's truck was found.

They saw this man out in the middle of a field,

which is a strange place for somebody just to be,

and so they went up to him.

Detective Owen and I left and went to that location.

And when we got there, patrol had detained a gentleman

by the name of Jeff Cox.

He was armed at the time.

This is not right. Something's weird.

A lot of times when you have suspects,

that want to return to the scene to see what's

going on, so it threw a red flag up to US

that we had to watch this guy.

He was a neighbor of Tina caronna,

and he was friends with her,

and he was extremely upset with what happened.

He tells detectives that he is familiar

with the area where Tina's truck was parked.

One of those streets was a big drug haven

where people would come and purchase drugs.

And he thought, since he knew the area,

that somebody from that

drug location might have

had something to do with Tina's death,

and he was gonna find the clues to help solve

the killing of his friend, Tina.

There are many reasons why a killer might

lurk around the crime scene after they've killed.

Sometimes it's from a place of anxiety... they want to see

have police been called? What is happening?

Do people know?

If they have psychological problems,

it's a high for them to go back and look at their work.

Or sometimes they take trophies.

We didn't know if that was what was going on with Mr. Cox.

Detectives consider possible motives.

They've been neighbors for a while,

but was there something that happened between them

that nobody was really aware of?

Was there an interaction, an argument,

a fight that might have led Jeff Cox

to want to kill Tina caronna?

Detectives asked Jeff where he was during

the critical time they believe Tina was killed.

During the timeframe that Tina was killed,

he was with his wife the whole time.

He didn't have anything to do with it.

We determined that maybe this guy was trying to

be a good samaritan and be a good neighbor.

He just took it overboard.

As strange as it sounds, many of these cases

bring these characters out of the woodwork,

and they insert themselves early on, and they can prove to

be very frustrating distractions that do little

else other than muddy the waters,

and we see it in this case.

Looking for their next lead,

detectives comb over Tina caronna's phone records.

They notice something strange.

As the corvette club was trying

to help find what happened with Tina,

Joe caronna was told by someone by the name of

Joe Underwood that he had spoken with Tina that morning.

Joe Underwood is a member of

the same corvette club the caronnas belong to.

Joe claims he called Tina to ask her what food

she was going to bring to the party that evening.

So as we're looking through the records, then it shows

incoming, outgoing calls, dropped calls, everything else,

we're not able to find any record on either phone,

Tina's personal phone or her business phone,

where Mr. Underwood has contacted her.

Suspicious as to why Joe Underwood would lie

about talking to Tina on the morning she disappeared,

detectives bring him down to the station for questioning.

So Mr. Underwood's telling US that he spoke to Tina between

10 and 12.

Well, we know Tina left at 10:50,

and we also know that the vehicle is parked

there at 12:50.

So he's claiming to have talked to her

in this two-hour timeframe,

which could have been the time when she was murdered.

We present him with this evidence,

and he is still determined to say that he spoke

to her during that timeframe.

Why would someone do that?

Detectives begin to theorize why

Joe Underwood would want Tina dead.

Was this a power play over her role

with the corvette club?

Was there something more illicit going on?

Was he infatuated with her and had been rejected by her?

So we start asking more questions about

Mr. Underwood with the individuals

at the corvette club.

They end up telling US that he's kind on the outside of

the inner core of the corvette club

and that he wants to present himself in

a better light.

Detectives decide to take a different approach

and ask Joe his theory on who killed Tina.

And it's here where the ball is put

in the suspect's court to

offer an explanation that, in many cases,

will reveal that they know more than they're letting on

or will reveal a motive that

hadn't previously being considered.

Often the suspects themselves are

the best sources of information.

It's one of the oldest tricks in the book,

but it's still in the book, because it works.

Underwood tells detectives

he believes that the motive for killing Tina

wasn't a robbery because she was still wearing

her diamond rings.

We're like, wait a minute.

How do you know anything about rings?

How does he know it

other than the fact that he was there?

If you know details about a crime scene,

and you weren't privy to that information,

did you participate in the crime?

Begs the question, is he the killer?

Detectives are working a theory that

Tina caronna could have been killed by Joe Underwood,

a friend and fellow member of the corvette club.

So as we're speaking with him, he says,

if the rings are there

it's one crime, and if the rings were missing,

it would be a robbery.

And we're like, okay, how do you know anything about rings?

He knows about our crime scene.

Underwood then tries to implicate

fellow corvette club member

and previously ruled out suspect, Jeff Cox.

We start thinking, well, wait a minute.

Why is he trying to throw him under the bus?

Why would you try to divert US from

talking to you and sending US to him?

People might offer another suspect,

because they genuinely have an idea

it could be that person.

Sometimes if it's the perpetrator themselves,

they may deliberately try to divert attention away from

themselves and specifically on to someone else.

We ask him where he was on Saturday the 25th,

and he explained to US that he was at work from 9

to about 3:20 at his business.

We know through phone records and business records

that he couldn't have had any involvement, because he was

30 minutes away from the scene

when it occurred,

and we can put him there all morning,

so we know he wasn't involved.

Detectives then learn that Underwood has a relative

in the police department,

which is how he knew details about the crime scene.

His lying, I think,

came from wanting to feel important in the case,

thinking that it would make him look good

in the corvette club.

And that's not something that you want to do

when you're talking about a murder case.

Having ruled out yet another suspect,

detectives are nowhere closer

to finding Tina caronna's killer.

So the frustration level, of course,

is just maxed out.

And, you know, there is pressure to solve this crime.

You have to treat it as business.

You can't let your emotions get to you.

You have to do it based on logic.

And that's all you can do.

Detectives return to Tina caronna's inner circle,

looking for clues that will hopefully lead to her killer.

So we set up an interview with Tina's brother, Scott,

to come and talk with US in regards to Tina and Joe.

Scott was not a fan of Joe caronna.

He indicated that the marriage wasn't what it looked like.

They put up a good front that they were happy,

but truly, you know, behind closed doors,

there was something else going on.

He gives US the name of Becky black,

and he says that Joe has been

having an affair with her for ten years.

Joe's affair with Becky is

the town's worst kept secret.

I'd gone out with Tina about a month prior

to her being murdered.

Tina was a little miffed at Joe, because they had got in

an argument, and I said, "well,

do you think he's still cheating with Becky?"

And he just looked down like this, and she said,

"I don't know."

But I knew that she wasn't telling me the truth.

And I don't think she meant to lie to me.

I think she was trying to

convince herself that she didn't know,

but she did know.

Once you find out that there's a possible

love triangle and you can find out who that person is,

now you're going to look at the other woman

to see if that's the person who

is the one who might have murdered Tina.

We often think about a jealous

or jilted male eliminating his rival.

There are cases where, and it stands to reason,

a female will take out her rival,

the other female, in order to claim the man.

This boils down to simple territoriality.

Detectives shift the focus of

their investigation on to the woman

Joe was having an affair with, Becky black.

We find out where she lives,

and we go to see her,

because we want to interview her.

And it just so happens, the day that we go to

the house is the day of the viewing of Tina caronna.

She sees US, and she's not sure what's going on,

and I explain to her who I am,

and that I needed to speak with her about

her relationship with Joe and Tina caronna.

She basically went sideways... Her knees buckled,

and she hit the side of the wall to

hold herself up... She almost fell.

When I saw her knees buckle,

I said, "she knows something.

"She has more information

that's gonna help US with this investigation."

That's what I knew.

Down at the station, detectives question

Becky about her relationship with Joe caronna.

She said, well, we were just friends, you know,

my husband and I, we would go over

and get in the hot tub together.

We would do things together, but it wasn't any big deal.

She never admitted to an affair.

As she denies this relationship,

other than the friendship,

we're thinking that she's not being totally honest with US.

If Becky's gonna lie about this and try to cover it up,

then what else is she gonna cover up and lie about?

All lies boil down to one thing.

Fear... people will lie because they're afraid

of the consequences of telling the truth.

At that point,

we began to look at her as a potential suspect also.

Could she have tried to get Tina out

of the way so she could have Joe?

Did Joe say, "I'm going to leave Tina for you,"

and that wasn't happening, or it was taking too long

to happen?

Was Becky done waiting on that,

so she took things into her own hands?

Sometimes, when people are a part

of love triangles,

especially rivalrous ones, things can go wrong.

Jealousy can be a very powerful motive for murder.

Detectives suspect that Tina caronna

might have been murdered by her husband's

jealous mistress, Becky black.

In order to try to eliminate

or include Becky as a suspect,

we ask for some DNA and for fingerprints.

She cooperates.

But then she tells the police, "I've been in that truck,

so I wouldn't be surprised if you found my fingerprints."

But detectives find more than her fingerprints.

We ask is there a reason why any

of your bodily fluids would be in that vehicle?

And she explained to US, yes,

she and Joe had performed a sexual act in the vehicle.

She came clean with everything.

She told US what was going on.

She was the other lady in the story,

the girlfriend.

And she was married,

he was married, so they're having an extramarital affair.

Having linked Becky to the crime scene,

detectives ask for her whereabouts

during the window of time Tina caronna was murdered.

She had said that she had been out of town.

She'd gone with her family to a bonfire

in another county that was about 20, 30 miles away.

And then had gone to a funeral.

Detectives investigate her alibi

by talking with witnesses

at the funeral and checking her phone records.

The time of the death

we estimated somewhere between 10 and 12:50

on Saturday, October 25th.

Well for Becky black, she was out of town at that time

at a funeral.

It wasn't possible for her to have done it,

so she was ruled out as a suspect.

Having eliminated Becky black as a suspect,

detectives refocus their investigation

on her lover, Joe.

We have this love triangle,

so now we're thinking did Joe kill his wife?

Detectives ask Becky if she'd be willing

to wear a wire.

And she agreed to that.

So when she met with him,

she started talking about what really happened with Tina.

At that point is when her whole attitude

toward him changed.

That gave her a real fear of him.

While not a confession,

it encourages detectives to delve

further into Joe's potential motive to want Tina dead.

One of the reasons why a husband might kill

his wife is because he's tired

of living the double life and simply wants to start again

with his mistress.

It also helps if he could

benefit from a life insurance policy or could

be getting some money out of his wife's death.

He's been having an affair for ten years.

His wife has money, so why would he kill Tina

at this point?

He's got his cake, and he's eating it, too.

So why would he have to kill her?

So then we say, let's dig deeper

into the personal finances

of Tina and Joe and see what's going on.

What else makes people want to murder their wives?

Detectives get their answer

when they speak to Carrie brown,

one of Tina's closest friends.

Tina had had dinner with Carrie about five days

before she went missing,

and Tina was expressing her concern about some

missing money.

Tina and Joe had been trying to get a bigger house,

but every time they went to get a bigger house,

something would fall through, the paperwork wasn't finished.

Tina's like, "I don't see how

"there's any problem with our finances...

"Because everything is paid for,

and we got great credit, and da-da-da."

And it ended up that Tina started doubting

why she couldn't buy this house.

She started thinking, maybe there's something wrong.

Joe takes care of the bills, and he takes care of Tina.

Whatever Tina wants, he makes sure Tina has.

So Tina doesn't worry about the bills.

Probably Tina doesn't see the bills.

So she's looking toward Joe for some answers,

and Joe caronna, being the personality that he is,

that certainly was a big hit to his ego.

Working the theory

Joe was deceiving Tina about their finances,

detectives check into his business dealings

and make a shocking discovery.

The deeper I dug, I started finding out things

that just didn't make sense.

What he was presenting to the customer versus

what he was purchasing for the customer

was a large difference.

He would sell the customer a $50,000 annuity in their mind.

Turned out to be a $5,000 annuity,

and then he would take and change the paperwork.

Joe was pocketing the $45,000 difference,

essentially stealing the retirement funds of clients.

But his deceitful actions didn't end there.

Joe had actually cashed in a $26,000 annuity

that was in Tina's name.

So he's got motive now.

So we needed to find out if he had the opportunity

to kill Tina.

Detectives now believe

that Joe caronna may have killed

his wife, Tina,

because she learned he was defrauding both her

and his clients.

So now we've gone back in the investigation

to the very beginning,

to track Joe's movement, to see if we can ping

his cellphone from some of the towers

around town to see where he was during

that two-hour period that Tina had gone missing.

Joe originally said that he drove

from home straight to his friend Gary hathaway's house,

where he stayed working on his car until 4 P.M.

We know through phone records

that at 12:22,

Joe's phone pinged off of a tower

that was en route to where his classic cars are stored.

Well, we know the truck was dropped off

about 1/4 of a mile from there.

We have witnesses who saw

that truck at 12:50 on Saturday,

and we know that Joe was in that area at 12:22.

That tells US that Joe was in that area on his phone

at that time, giving US more

proof that he had the opportunity to kill Tina.

This is huge.

Detectives track down Gary hathaway,

Joe's alibi, and asked more detailed questions

about Joe's whereabouts the day of the murder.

So now we have to look a little more closely at Joe's

alibi and to see if he really

was at the hathaways" house from 12:50 to 4 o'clock,

and clearly he was.

Mr. Hathaway said that he had been there.

But Gary hathaway reveals to police

something that has been troubling him.

He said that he saw the Porsche parked in

the driveway, which is one of the cars

that would normally be at a storage facility.

Then he saw the chevelle parked there also.

And then Joe drove up in the red corvette.

And Mr. Hathaway said, "you know,

"normally there's only two of the classic cars parked at

the house, there's never three."

Something didn't seem right to him about that.

He couldn't understand how Joe got

to the storage facility to get a third car.

That's not normal, and he thought it was odd.

Based on the phone records

and Gary hathaway's concerns,

detectives start to work a new theory.

Did Joe drop the truck off

with Tina's body in there,

cut through the field, pick up his corvette

at the storage unit, and go home?

As detectives dismantle Joe's alibi,

the neighbor, Jeff Cox, comes forward with some new

and startling information.

The coxes had a camera on their house,

and it pointed directly, by chance,

toward the caronna home.

And so this video showed Joe in the truck about 11 o'clock,

pulling it into the garage.

Jeff Cox said that Joe had come over,

and he had shown Joe the video and said,

here you are pulling in the truck at the time

that Tina went missing.

And Joe's like, "well, I was just pulling it in

so I could load the tables

and the ice chests before the progressive dinner

for the corvette club that night.

Joe tells Jeff, "don't worry about it.

"You don't need to keep the video.

"You can delete it, because the police

think it's a gang-involved murder."

So they didn't bother to keep it.

Jeff Cox believed his friend at the time,

but as the investigation dragged on and it was

clear the murder wasn't gang-related,

he realized he had valuable information on his hands.

We have probable cause to believe that Joe caronna

indeed is the one who murdered Tina.

However, he has now left the jurisdiction.

Detectives issue an all-points bulletin

and track Joe down at a hotel in Jackson, Tennessee.

So they go to the hotel,

they find out which room he's in,

and they try to talk him out, and he says,

"I'm not coming out." He says, "I have a gun."

And then we hear click,

and then click, click, click.

And what he was doing,

he's cocking the gun then de-cocking it.

Cocking it, then de-cocking it.

So we're like, okay, good,

we're fixing to get in a shootout.

It becomes very intense.

You have a lot of law enforcement there

with a lot of firepower.

It's not gonna be a good scene.

So law enforcement just swarms in.

We get in the room, he's got a pistol with him,

and we explained to him that

"we've got a warrant for your arrest,

so you're going with US."

Detectives are now able to piece together

Tina caronna's final 24 hours.

Joe and Tina wake up at eight o'clock in the morning

on Saturday the 25th.

As Tina is getting ready

that morning, she received a phone call from Matt struna,

one of the members of the corvette club, in regards to

helping her with anything she needs

at about 10:50 in the morning

my opinion is that Tina was leaving that day.

We think maybe she got some mail and opened mail

and found some information regarding

some of the financial problems.

And maybe she threatened Joe

with all the things that he's done,

his extramarital affairs,

cheating people out of the money.

Maybe, she said, "I'm going to the authorities."

So at that point, Joe panics.

I think what he did was he grabbed her by the arm,

put the bag over her head,

then pushed her down on the floor and held her down

on the floor with the bag over her head,

suffocated her until she expired.

And then Joe had backed the truck in and,

placed her body in the vehicle.

Before he left, he called Gary hathaway

so that he could get an alibi established.

And then he drove it to the location

where the vehicle was found in bartlett,

which was in close proximity

to the storage facility that he had

classic cars in, and was able

to walk there very easily

and got into another vehicle

after dropping off the truck.

He was able to drive back home after that.

I almost see Joe as a red collar psychopath,

somebody who's engaging in what we would say

white collar crime or fraudulent activities

to gain money.

They're not violent thugs,

but they still have a latent antisocial thinking

that allows them to steal money from people.

And then the collar turns from white to red

when they commit violence

in order to basically protect or preserve

their own reputation.

Joe caronna is found guilty of

first-degree murder and sentenced to life in prison.

When someone turns out to

be representing nothing but pure evil,

you cease to care about that person.

He didn't like anybody touching him.

He liked fancy clothes. He liked fancy food.

He was very fussy.

It's like I almost get a chuckle thinking

what he's going through every morning he wakes up right now.

We felt that we were able to speak for Tina,

that we were able to give her justice.

That was the bottom line is that

we wanted Tina to have justice.

So it's kind of a bittersweet ending,

because we got the guy,

he's gonna do life in prison,

but that will never bring Tina caronna back to her family.

I remember Tina like the sunshine.

She was just really friendly and made you feel good.

You were like the only person in the world that mattered to her

when she was talking to you.

She was just special, like nobody else.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.