Original subtitles

Today, if you go viral online on behalf of Shao's Group,

everyone will know

about your position and reputation in Shao's Group

So you must

seize this opportunity today

to get back the inheritance right of Shao's Group, understand?

Mom,

Why do you care so much about this property?

Is it so important that I inherit?

Of course

Can't you see what happened these days?

If Kai inherit the Shao's Group,

then he'll spend

our property quickly

Dear son

It represents the painstaking efforts of your father and grandfather

Your last name is Shao

so it’s your duty to keep this property

Alright. Alright

Now I won't put pressure on you

Let's relax for a while

Dearson

The spokesman Shao’s Group is so handsome

I hope you

won't make all the reporters too amazed

to ask any question

Mom, don't tease me

I still have to recite this

Okay, I won't bother you anymore

Please come in

Mr. Shao, we can start the press conference

Okay. Take a deep breath

Relax

Take a deep breath

Take it easy

OK

Who is this?

He can't be angry, can he?

Hello, journalists and friends

First of all, on behalf of Shao’s Group,

I need to apologize to the children in the poor mountainous areas of Anxian County,

to the consumers

affected by the quality

to the employees and colleagues who

support and

have made contributions to Lishi company

and to media friends

Lishi company let everyone down

This quality incident happened because we didn't have a rigorous control

and monitoring over the

qualification and quality of processing plants

Thus Lishi brand

has encountered such unprecedented heavy blow

As the brand owner,

we have unshirkable responsibility to this incident

For this incident,

Lishi Company makes the following commitments

First,

we’ll recall all unqualified products

and give compensation to consumers

In addition,

We will give out a batch of brand-new sports shoes

to the children in the poor mountainous areas of Anxian County

The next afternoon after the scandal of sneakers,

Shao’s Group finally

made a positive response on this

The spokesman for this press conference is

the newly appointed Vice President Shao Mingzhe of Shao's Group

The little-known spokesman

appeared in public view for the first time

And his father is

Shao Yunan, the eldest son of Shao’s Group’s President,

who was the former president of Shao’s Group

It's a little windy outside today

Shall I get you a blanket?

Don't bother

I think Shao Yunping is now

like ants on a hot pan

He has served as acting president for four years

and everything ended at a moment

I kind of sympathize with him

I'll peel an apple for you, okay?

For the ability,

Shao Yunping is stronger than Shao Yunan

It was just because their father prefers

the elder son

So

if one wants to make the enterprise bigger and stronger

it’s impossible to stay in the model of family business

No enterprise can be managed well

by one family only

Jingjing

Shouldn't you be back to stay with me, too?

Look

You’ve been busy at both in the company and at home these years

And you're pregnant

and are engaged in wedding celebration

You’re too tired, too painstaking

Now that we have Ranran’s assistance,

how about you just take the opportunity to resign?

I'm not tired at all

Besides, if I stay at home all the time,

you'll be tired of seeing me all the time

No.

That would never happen

I'm afraid you can't stay at home

Or

we can keep on your studio

And let employees to

deal with the things in the company

Everything can be counted as trivial

But the Southern Suburb Cultural and Sports Center

it is of great importance

Let Ranran handle it

Hongyuan

I'm sure she can do well

Definitely

I think the same way

But for the relationship between her and Su Mo...

Let themselves to solve that

I believe Ranran

will definitely deal with these things

My father let me be in charge of

the Southern Suburb Cultural and Sports Center project?

Yes

When did he say that?

Why didn't I know that?

And Peng Jing also agreed?

I think Mr. Xia has his way to persuade Peng Jing

Happy now?

I want to see

Peng Jing's expression right now

But it doesn't matter

I can see the same expression

in Su Mo's face

By the way, why did my dad suddenly promote me?

If I forecast it correctly,

Shao Mingzhe will

will intervene in the project in southern suburb

So Mr. Xia...

So I'm in charge of the project in southern suburb

because of Shao Mingzhe?

Does my dad wants to bid jointly with Shao’s Group?

Maybe

I've told you that

I didn't do that well

Come on, Ranran

I don't think you need to push it so hard to yourself

No one can tell if these two groups

will have an intense competition or make joint efforts

But there’s one thing that can make your happy

That's Peng Jing

won't be any obstacle for you for the time being

I think you

just take the project in the southern suburbs as

a chance given by Mr. Xia to temper yourself

And you just need to grasp it

What's wrong?

Mr. Chen

It's a great honor for Hongyuan Group

and for my father to have an assistant like you

Anyway, if I were my dad,

I’ll keep you in Hongyuan Group for the rest of your life

My whole lifetime?

It will be high cost to

leave me in here for a lifetime

Unless there's something I really want

and only you can give me

Only me?

What is it?

What do you think?

You still have ambition, don't you?

Option? Shares?

You're dumb. Think it over carefully

All right

I’ll think it over

What's wrong?

Are you tired?

A little bit

If you're tired

I'll drive you back to have a rest

It's okay. Don't bother

Come on, you don't need to hold out

I'll cancel the meeting in the afternoon

You need to know

great project takes time and efforts

How can the work be finished in one day?

You can decide

if I send you to the house of Danjuan'er

or other places

I want to go the house of Danjuan'er

By the way, Mr. Chen

Do you know where I can have the old-fashioned players repaired?

I think that I do have a friend who can help you

Really?

Really?

Mr. Chen, you’re my God

Absolutely

Thanks for your efforts to the player in advance

Don't worry about it

Have a good rest when you go back

I'm leaving

Goodbye

Hello

Weifeng Cafe, at 3: 00 pm

How can I guess

you snuck here

by taking advantage of my absence?

In addition to not caring about me that evening,

you've done a lot of other things, right?

Are you alright?

I worry about you

But I'm afraid I'll disturb you

I'm good

I'm quite fine

You're alright

Then why

didn't you call me these days?

I've been worried about you. You know that?

Don't you often leave without saying a word?

What are you doing?

I'm to punish you

Who told you to leave without saying goodbye?

So now

is it my turn to punish you?

Let's go home

Are you thirsty?

I can go to the kitchen and get you some water for you

Are you hungry?

I can cook something for you

What would you like to eat?

Are you tired? Are you sleepy?

You can take a nap first

How about you sleep with me?

Don't go too far

Come on

What if I want to go too far

in the future?

Shao Mingzhe!

There’s an agreement between you and me

You’ve violated a lot of articles of the agreement

Do you know that?

Tell me with an example

Like...

For example, we can't force each other to

have intimate behavior

And?

And like...

Like...

Like we can't coerce

each other physically or mentally

Why don't I remember this article?

Really? Let me check it out

Xia Ranran, I have to tell you

this is the end of the cooperation between us

I like you

I want you to be my girlfriend

Won't you say something?

Say what?

Every girl wants to

be confessed by me, a handsome

and wealthy man

Shouldn't you cry for joy?

But I, a beautiful and capable

and rich girl,

should think about it, right?

What? Actually, you don't have to

Does my passion

make you confused?

If you don't answer me

I’ll kiss you

What's wrong?

You like me?

Yes

You really like me?

Of course

What about your Miss Hedgehog?

Like your Mr. Deer,

she's the past

And she won't appear again in the future

Let me think about it

In 30 minutes

I'm going to start off

You just think about it carefully these days

I hope when I come back,

you can visit my family with me

in the name of my girlfriend

Where are you going?

It's not the point

Danjuan'er

Why are you here?

I'm not here

I'm just an illusion in your mind

Don't make your progress

be affected by me

You can continue

I'll get out of here

Hello

Okay, I got it

There's a traffic control. I have to leave now

Where on earth are you going?

Anxian county

I'll personally send the easement this time

Beautiful and capable Ms. Xia

You indeed made it a mess

But I

just like to clean up the mess

I hope

I can get a satisfactory answer when I come back

The password of my house door

is the date we just met

I can be relieved

when you live there

Come on!

Chase him!

Take care and be safe

I don't even have no comment on you

Boss

It's not a problem

if you don't have love experience

But you have to have common sense of love

When a man thinks of you

even as he's very busy,

and he's willing to spare time with you

It shows that this man really cares about you

And if this man is

a prince of dreams who is

handsome and excellent with economic strength

Then congratulations, baby

You're the luckiest girl

in the world

Faced with such a man,

the only correct answer you should say

is "Yes, I do"

When this man told you that he was going to poor mountainous areas,

and you can't see him for three or four days

What he wants to hear is not

take care yourself

What he wants to hear is that I'ill go with you

But I have my work to do

Boss,

There's nothing more important than

that you can

spend time with your beloved

the whole life

You really piss me off

But

I'm not even sure if this is love

Boss, are you all right?

You two kissed and hugged each other

Don't know if you love him or not yet?

Are you out of your mind?

Shao Mingzhe indeed made me happy

But most of the time,

he makes me

have an unsafe feeling

Nobody says that love is equal to happiness

This isn’t the standard of love

Then you tell me

if you feel touched to uncle

When you're with him,

Is your heart beating faster and your palms sweating?

Or do you think of him when he is away?

When he’s around, you feel

whole world is full of happiness

Danjuan'er

I think you are

a romanticist

What are you laughing at?

When you like someone,

you like every side of him

When you don't like him,

you don't like any side of him

I don't think that's love

That's what Aries often do

Why are you looking at me?

Why are you staring at me?

It's no use staring at me

I'm tired

I'm going to have a tight sleep

Goodbye

I don't believe you can fall asleep

What are you looking at?

I have a lot of things to do

I have no time to be in reverie with you

"Want to see you smile"

"Want to hear grumble from you"

"Want to hold you in my arms"

"We were fighting last second with red eyes"

You're going to bed, aren't you?

I see. Just go to sleep

Why don't you go?

Where shall I go?

There was an order of 10 thousand pairs yesterday

Can you sell 10 thousand pairs?

Boss, our online pre-orders

have exceeded 30,000 pairs

Don't you know that?

You can search the internet now

Saisi white shoes

Almost all famous

celebrities

wear our white shoes

Now,

let alone here,

people all over the country are buying this pair of shoes

But the inventory of this kind of shoe is empty

Pre-order 699 yuan online

But the scalpers whoop up the price to 1,800 yuan

It will be officially released in three days

Danjuan'er

So we'll be rich

in three days?

We’re getting fame and fortune, okay?

Danjuan'er, you’re a genius

Wrong!

I'm not a genius

Uncle made this happen

I've been in fashion world for so many years

But uncle made this happen with only a month

Uncle is a genius

Boss,

Knowing someone like uncle

is like winning the lottery

You must cherish the relationship between you and him

He won't always be "kind" to you

Don't be emotional

Mr. Chen

Hello

Are you looking for someone?

I'm looking for a relative who has been missing for four years

Say it

Who are you looking for?

Han Yun

Doctor

Am I really not pregnant?

No

Impossible!

I can't let anybody to know

that I'm not pregnant

Jingjing

What's the matter with you?

Nothing

How about

let's not get married?

Why?

Why do you suddenly say like this?

I'm scared

Scared?

What are you scared of?

I just had a dream

I dreamed that Ranran pushed me down

like what she did four years ago

So I'm afraid

Don't think like that

I promise you

that I'll never let this

happen anymore

Hongyuan

I really want to marry you

But

Ranran doesn't seem to like

to see us get married

I don't want to upset her either

She... She framed me

because of your leg pain

She's deputy general manager of the company,

so I don't know how will she torture me

when the two of us got married in the future

So, if she doesn't want us to get married,

let's not do that

Don't overthink

Jing

I love our baby

I can protect him

I want to see

him born

Then our wedding...

Our wedding will be held as scheduled

Lin Xiang'an,

what's going on here?

The public health bureau came to investigate

Only then did we find that

we don't have a hygienic license

So we need to suspend business for rectification

How long will it be?

Two months, maybe

It's no big deal

Is two-month suspension no big deal?

You're really perfunctory

Why don't you ask uncle Lin

for help?

My dad won't be partial to me

I'm already used to that

I'm just want to take a few days off

I'll spare the time

to take Su Mo get some fresh air

Su Mo?

What happened to her?

Ranran, I hope Hongyuan Group

can consider to replace a designer

on the project in southern suburb

Lin Xiang'an,

You mean let me quit Su Mo?

Why?

Have you discussed this with her?

Yes

She didn't agree

So I just ask you for help

Is there anything wrong with you two?

Nothing

It's just that she's been under a lot of pressure recently

I want to take her out to relax herself

What about this restaurant?

I can ask someone else to

apply for the hygienic license

Or

I can just shut down it like this

Anyway, this restaurant is for Su Mo

If our relationship can't last,

it doesn't make any sense to operate this restaurant

Lin Xiang'an,

What's going on between you and Su Mo?

Why do I sound it’s so serious?

Ranran,

you know Su Mo's character

She has strong personality

In the past few years in England,

she must do her best in everything

She must get grade A in any exam

The whole school knows about it

When she studied,

she was like a lunatic

And then

she really lost herself

What you can see now are all her achievements

Only I know

what tragic effort she has made

behind the glossy achievements

That's what she is

She always tries to prove herself

That's why she always feels tired

You're right

There's always a demon in her heart

to drive her to prove herself

She wants to prove herself to others

while others don't care at all

I don't understand what you just said

Who is she going to prove herself to?

How about

I'll go talk to her?

Don't bother

She won't listen to anyone now,

Especially you

Ranran,

If you can help me,

I’ll definitely find a way

to help you with the project in southern suburb

Lin Xiang'an, how...

Maybe I can't let Hongyuan Group win the bid

But I can

make Shao's Group lose its bid qualification

Okay, stop it

Su Mo went crazy to prove herself

But you also go crazy for her

What's wrong with you two?

I'll give it a try what you ask me to do

But I just simply

hope you are both well

I don't need anything in return

I'm not like my dad. I'm not a businessman

I'm not doing anything

for benefits in return

Xiang' an, let me ask you something

Does Su Mo know that

you’ve done so much for her?

I'm willing to do these for her

What about the closure of this restaurant?

Does she know it?

I'm going to find her now

Ranran,

I have something to talk to you

What are you doing?

Come with me

Didn't you scold me enough last time?

So you chased me to the gym to scold me

I'm very busy

I have no time to scold you

Then what are you doing here?

I'm with you to defeat your stepmother

Don't you feel tired?

Now you know the sense of being tired

Why did you get involved in this?

Is this project so important to you?

Of course

Can you tell me why?

If you have nothing serious to say to me,

I'm very busy

I don't have time to chat with you

because I have work to do

I came to you to talk about work

In what name?

In the name of the general manager of the project

Is it enough?

Are you kidding me?

I'm not kidding

The plan was just changed this morning

You can call Peng Jing now if you don't believe me

Do you think she will answer your phone?

Sorry! The subscriber you dialed is power off

Please try...

What are you doing?

Your family plays games

and will take me sacrifices

You got yourself in this

You must think clearly when choosing sides

If you choose the wrong side, you’re screwed

Okay, so what do you want to do to me now?

I'm thinking about it

Do you want

get the project in southern suburb?

Sure

Then why are you hesitating?

Do you know it's the typical internal dissipation?

I told you

that I'll try my best to

make sure you win

as long as you choose me as the designer of the project

I believe that

Do you know who

was hired by Shao's Group as designer?

Of course I know

Your boss in England

No one knows better than me

about Newman's design scheme

And no one wants to beat him more than I do

I also believe this

Then why are you still angry with me?

Su Mo?

The fault lies in that

you always thought I was taking it personally

But I never thought

to do that

I just simply thought

the plan you designed

was totally unsuitable for this project

If you’ll listen to me,

I want the two of us together

to design a more suitable scheme

This is what I have always insisted on from beginning to end

I hope you will consider it carefully

Do I have any choice?

Of course you do

You can stick to your ideas

and quit

Anyway, you have a fiance who is so kind to you

You can also prepare to

be a beautiful bride easily

It's good for you, too

What if I tell you

I'm not going to marry Lin Xiang 'an?

Will you still insist that

I should modify my plan?

You aren't going to get married?

Why?

Don't you know?

What do you mean?

I don't love him

There’s only one person I love till now

That man isn't Lin Xiang 'an

Did you meet that man again?

Yes

That's why I'm more sure that

I can't lie to Lin Xiangan

the whole lifetime

Su Mo

You… You can't be so selfish

Can you think about Lin Xiang 'an's feelings?

He has you even I'm not around him

I believe

you’re sure to take good care of him without me

In fact, I always know that

you still like him

I can see it from your eyes

Don't you always blame me that

I take him away from you?

Then I'll give him back to you now full and intact

You...

You can hit me if you want

One slap isn't enough

I'll give you one more

Su Mo

I'll pretend I've never heard of

what you just said

I don't want to intervene in your affairs with Lin Xiang 'an

But I have to tell you this

If you dare to say

the same words in the future,

then let's never meet again

the whole life

Xia Ranran, I’m warning you

I made a choice after I listened to you

I'm telling you now

that is the most wrong choice

I regret to make

Su Mo

If I were you,

I must have studied abroad

Isn't his family don't like you

because your family is poor?

Study abroad and make yourself better

If he loves you,

he’ll definitely wait for you

If he doesn't,

what's the point of doing this?

Su Mo

I support you

You just study abroad

You have to let them know

their indifference

will make themselves suffer a lot

You're wrong

The stupidest decision you have ever made in your life

is to leave Lin Xiang 'an

Su Mo, I'm warning you

If you dare to be so unscrupulous

to hurt others in the future,

I'll never let you go

How far is it?

a few kilometers

This road is winding before

plus it's raining now

What's the matter, brother?

Please help me. The heavy rain made the house collapse

and made the kid wounded

Come on, get in my car first

Come on

Come down and help

Come on. Get on

Okay. Okay. Get on

Bad news! Bad news!

What's wrong?

The primary school in the village collapsed

Many students haven't had time to run out yet

You take them to the hospital

You come with me. OK. Go

The heavy rain in the past few days has made the area in the south of the river

suffer from more and more serious floods

Amid them, the disaster situation in Anxian County, Jiang County

are the most serious

Now airline and railway

have been completely interrupted

The road has also been hindered

due to the landslide

But fortunately,

we have a team of reporters

has entered the hardest hit area

because of other interview tasks

Now let's take a look at the situation on the spot

Here it is

Come on

Hello, everyone

I'm now in Huangwa Village Primary School in Anxian County

This primary school is in disrepair

and collapsed because of

heavy rain for several days

Most of the students have safely evacuated from here

But there’s still a class

of nearly twenty students are buried in the ruins

Our villagers have spontaneously formed a rescue team

and are working hard to rescue students

Someone's down there

Be careful

Anyone else?

Old school buildings like Huangwa Village Primary School

are more than a dozen in Anxian County

We hope that all students

can safely evacuate from dangerous buildings

Are you okay? Are you hurt?

What are you watching?

Mr. Chen, come on

Have a look

Is this our deputy general manager Xia's boyfriend?

Who?

Deputy general manager Xia's boyfriend

Look!

They're alike, aren't they?

Did something bad happen to him?

It seems so. Our deputy general manager...

You...

Can you cool down?

They're indeed alike

But don't pass on the gossip

before we hear the definite news,

understand?

Go on with your work

Hello

How long does it take you to get to Anxian County as soon as possible?

Chen Luo, what are you talking about?

Shao Mingzhe had an accident

You'll know when you watch the news later

Accident?

What happened to him?

Then Xia Ranran?

I got her

Su Mo

You should seize the opportunity