Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪You are the biggest problem♪

♪Even Da Vinci found it difficult to solve♪

♪Being moody sometimes♪

♪It means we all need patience♪

♪Please let me♪

♪Slowly♪

♪Slowly come close to you♪

♪Protect you♪

♪Let you worry no more♪

♪We will all♪

♪Slowly♪

♪Slowly believe♪

♪Our love will never change♪

♪Our love will never change♪

Mermaid Prince Episode 15

-Don’t run. -Let’s stop.

Good skin. Wanna bite you.

No.

Seriously?

I’m a psychological therapist.

Xida, I don’t think

Wu Ming is a

psychological therapist.

Why?

Take a look at them.

-They don’t act as -Let me take a bite.

-they are therapist and patient. -Just one bite.

Hello, welcome.

May I help you?

The photos.

Give me the photos. Quickly!

Does that annoying couple live here?

Sir, please excuse us.

We can’t reveal

the personal details of our guests.

The woman is my wife.

She gets one room here with the man.

They stay in one room. You understand?

Excuse me, sir.

But we are not permitted

to reveal their personal information. Sorry.

Nice. Good.

Fine.

I will check it out myself.

Sir. Sir!

Sir.

Like this?

Both hands are like this.

-Yeah. Hold the handle with both hands. -OK.

Move forward with the boards’ help.

-Yeah. -Like this?

Turn your waist

to get strength.

Use your waist strength.

Don’t be so serious. I’m just for fun.

Helen, leant it?

-Yeah. -Let’s go sailing on the sea if so.

Only the two of us.

-You and me. -You and me?

-Yeah. We two alone. -That’s OK.

Hey you!

Helen.

If you don’t take it serious,

it’d be bad if the boat capsizes.

I’m serious.

Gosh! My husband is coming.

Oh my God!

Xida, please help me.

Sir, what’s the matter, please?

Go to hell!

Xida!

How could you hit our people?

Cut it out.

That guy cajoled my wife.

I’ll kill him.

Sir,

no matter what happened,

would you please calm down?

Go to hell! None of your business.

Dad.

Even if you are Helen’s husband,

you can’t hit people.

No, I will have to kill him today.

Let go of him. What are you doing?

You cheated on me and you are now on his side.

Muxin.

What’s going on?

Jiang Ze, you are just in time.

Helen’s husband is making trouble.

Helen.

I have to leave. Talk nicely with him.

Don’t leave.

Hey.

Zhou Yong.

Let’s talk somewhere else.

Come with me.

Hey.

Making trouble in front of them,

don’t you feel shameful?

Afraid of it?

Then why did you do all that?

Since you know it now,

let’s get a divorce.

No, I won’t divorce.

Anyway, you were

having an affair with your clerk, right?

Let’s just get a divorce friendly.

I’ve told you many times.

I did nothing to her.

It’s just a misunderstanding.

It doesn’t matter now.

I don’t love you any longer.

I just wanna get divorced.

I see.

It must be my parents

who forced you to have babies, right?

I’ll go back right now and let them

not drive you again.

Can you believe me?

No matter what you say, nothing can

get us back together.

Like this necklace,

it’s meaningless to me now.

No.

Miss Helen. Hey…

Where is it?

Where is the necklace?

Where is her necklace?

How come she treats me like that?

Thank you, Muxin.

How could she be so cruel?

Hey, sir.

I feel you are familiar.

You must be one of our guests, right?

And your wedding ceremony

was held in our resort.

Am I right?

Yeah, so you still remember it?

Of course.

In that case, could you help me?

Me?

I don’t want to get divorced.

I can’t live without her.

Uh.

It’s hard to settle a family quarrel.

About your matter,

I really need

to figure out a way.

Thank you for your help.

Otherwise, I must have been killed.

What’s your relationship with Helen?

Just about business.

What are you busy with?

From the beginning till now,

you’ve been chatting with someone.

No, I’m chatting with my clients.

It’ll be over soon.

Who are they?

Is this the client?

Muxin was right.

You are not a psychological therapist.

Bro, that’s not right.

Every job has the talents.

I’m just a personal assistant.

Stop scolding me.

So you really like Helen?

It’s a trade secret. No comment.

Wu Ming.

Helen.

Xida, it was my husband’s fault.

I’m sorry for that.

Please accept this.

No, thanks. Wu Ming is my friend.

I’m glad to help.

Yeah. Helen. Don’t worry about that.

We have something to deal with.

Please excuse us.

I’m leaving. See you then.

Don’t move.

What are you doing?

No wonder my nose itches.

OK now.

I don’t know if you are really

silly or not.

How did you write your scripts?

Oh, I’ve read this issue.

It’s very interesting.

Helen also said so.

But why didn’t you mention that merman

has telepathy with animals?

I thought you would write it down.

Helen also hoped me to write it.

But I was afraid people would know

you have telepathy with animals.

In that case,

it wouldn’t be good to you.

So you are worrying about me?

You’ve been anthomaniac

and after me

to confirm that I’m a merman.

It’s because

merman was everything to me at that time.

Now it’s different.

One person is more important in my mind.

Muxin.

Dad.

What are you doing here?

Nothing.

No. Nothing.

I have something important to say.

When I was checking the documents,

I found this photo

of Zhou Yong

and Helen.

Maybe it will be helpful.

The background

is Xingyue Bay Station, right?

How about we go there and check it out?

Xingyue Bay

I used to feel

it’s romantic

to tie the love ribbon here

together with my boyfriend.

But I never had a chance.

Look.

Is it her?

Helen.

What are you doing here?

Nothing.

I’m seeing the sight. I’ll leave soon.

Wait. Helen.

Zhou Yong Helen Are you here

to see your love ribbon?

No. I don’t know what you are saying.

You still love Zhou Yong

so you came here, right?

Miss Helen.

I happened to have a photo.

Will you take a look?

What’s wrong?

No, thanks.

Uh.

Helen.

You had a happy smile in the photo.

You must love each other very much.

It’s completely different now.

No. No.

Mr. Zhou still loves you very much.

He kept asking me to help

so that you can stay.

I don’t think

it has anything to do with you.

I have to leave now

if there is nothing else.

Wait, Helen.

Hold on.

-Wait, Helen. -Miss Helen.

How could that be?

Before,

when I went to Helen’s office,

I saw their group photo

on her desk.

And I often heard Helen

talking about themselves.

It sounds they are very happy.

But how come all these happened?

Young guys are always like that.

Just think

tying ribbons

or something like that means love,

It’s useless. Love needs sincerity.

If Helen didn’t love her husband,

she wouldn’t have put

the photo on the desk.

And I feel

Helen threw the necklace

on purpose.

Seems it’s to upset him.

No matter she did so on purpose or not,

Wu Ming won’t be the right one to her.

Why?

You guessed it right.

During the day time,

I saw his chatting

records with his other female clients.

What should we do then?

What if Helen falls in love with him?

She will feel regretful.

Dad.

Helen’s husband

wants you to help, right?

Yeah, uh…

People

often help others to get together instead of breaking up.

What’s more, their wedding ceremony

was held in our resort.

If it doesn’t end up well,

people may talk about it,

and it will have a great influence

on our wedding business.

Dad, seriously.

It’s not about the business.

Helen has helped me a lot.

I will try my best to help her.

Xingyue Bay

Bro, come to help me in Bay Pub.

No worry. I’ll just have a drink with him.

Let’s drink.

Muxin.

I’ve checked out

the documents you gave me.

Professor, I’m sorry.

I couldn’t bring too many instruments

when I was in the water.

And the eclipse didn’t last long.

Later, I fainted.

I was ashore when I woke up.

So I could only tell you the information

about the totem and treasure chest according to my memory.

Hope it could be helpful.

Helpful?

It’s a great breakthrough, you know?

I’ve checked it out.

The characters on the ceramic plate

should be about

the altar of the mermen.

Altar?

The mermen hold a sacrificial ceremony

every season to assist reproduction.

The characters

are related to the ceremony.

I see.

I didn’t hear of

this kind of information before.

So this time,

you got a great treasure.

That’s great!

Hard work pays off.

I will make persistent efforts

so that my findings

can be published in international

journals of Archaeological science.

I believe you can do it.

I will continue the analysis

and keep in touch with the international exploration team.

We can see

if they have any new discoveries.

Anything updated,

I will let you know.

Thank you, Professor Cui.

Hello.

Xida.

Muxin.

Zhou Yong

is with Wu Ming in Bay Pub.

He seems to get drunk.

I’m afraid something may happen.

OK.

Stay there with them. I’ll tell Helen.

Be quick.

Hey.

Do you really want to be with Helen?

Mr. Zhou.

You are too drunk.

Let’s talk about it at another time.

You, sit down!

Listen.

Remember all words

I tell you today.

Helen is used to getting up late.

You need to ask her to get up.

Every morning,

she needs a cup of black coffee.

She likes noodles or rice.

But no coriander.

OK.

She always feels insecure.

So tell her wherever you go.

During the night,

you have to sleep with her in your arms.

Sometimes she may lose temper suddenly,

but she’ll get fine soon.

If she gets angry,

you can cheer her up.

-I warn you. -OK. I see.

I warn you.

I would never forgive you

if you dare to hurt her. Never.

Never forgive you.

OK. I see. I see.

I would never forgive you.

OK. Fine.

I would never forgive you.

OK. Fine.

I would never forgive you.

What’s this?

Painkiller!

Is Zhou Yong sick?

I don’t know. He didn’t tell me.

Helen. Would you mind taking

the clean clothes for your husband?

Intracerebral Neuro Patient Zhou Yong

People’s Hospital Medical Diagnosis

Intracerebral Neuro Patient Zhou Yong

Why are you here?

People’s Hospital Medical Diagnosis

Why didn’t you tell me

you have a brain tumor.

You still want to hide it from me?

What are you saying?

I was drunk last night.

Now I have a headache.

You are still hiding it from me.

It says

you only have six months to live.

What?

I really don’t know that.

What is this? Check it yourself.

Cerebral Function Imaging

Typical Meningioma

I thought

we both could be free

if we got divorced.

Then we don’t need to worry about

how to have a baby.

But…

But you are so sick now.

If you really die,

what should I do?

You still care about me?

Of course.

We promised

to take care of each other all our lives.

You can’t leave me alone, hear me?

OK.

I remember my promise.

I know. I still remember it.

But

I really didn’t see this paper.

Where did you get it?

You didn’t see it?

It’s in your suitcase.

Suitcase?

Sui…

It’s great, Helen.

I knew you still love each other.

Muxin,

what’s going on?

Muxin said

we should celebrate with a fancy breakfast

when you make up.

Wish you love for all reasons.

So the paper is a fake one?

You are cheating me?

Sorry, Helen.

I couldn’t believe you really wanted to

People’s Hospital Medical Diagnosis get divorced as per your behaviors.

So Xida made detailed inquiries.

Wu Ming also doesn’t wanna separate you.

So he told the details to us.

What do you mean?

Helen and Wu Ming were pretending.

She just tried to force you to divorce.

Why did you do all that?

Helen.

Helen.

Helen.

You want to separate

because my parents put pressure

on you in giving birth to a baby?

Yeah.

Since you know it now,

please be a man

and let me go.

I can’t give birth.

Your parents don’t accept adoption.

The only way is

getting divorced

so that you can marry

a woman who can do it.

Nonsense.

I… I only want you. Helen.

Only you.

I promise you

I won’t let you

suffer from stress alone.

I can help.

I will help you.

How can you help?

We’ve tried every way.

And you are the family’s only child.

I have an idea.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Start to talk♪

♪Accidentally♪

♪Tell the truth♪

♪Finally I understand♪

♪Why chose him♪

♪We have happiness♪

♪We have fears♪

♪We have a crazy youth♪

♪We talk and laugh♪

♪Don’t let the tears slide down♪

♪Love♪

♪Wasn’t complicated then♪

♪There is a price to pay♪

♪To be mature♪

♪Everything is gone♪

♪Why not stay naive♪

♪If we never struggle with the future♪

♪Everything is gone♪

♪Pretend to be cool about it♪

♪I can only stay there and watch you leave♪

♪We have happiness♪

♪We have fears♪

♪We have a crazy youth♪

♪Maybe you still remember♪

♪Maybe you are still in love♪