Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,540 --> 00:00:06,830
It possesses enormous power, and brings
endless pleasure
2
00:00:06,920 --> 00:00:10,800
and destruction to those who are destined.
3
00:00:10,880 --> 00:00:12,760
The Witchblade.
4
00:00:12,840 --> 00:00:15,800
At this moment, one woman has awakened.
5
00:00:29,770 --> 00:00:33,460
Just before the shot, my chest feels
like it's gonna tear open
6
00:00:33,640 --> 00:00:37,050
I shout out countless times, break out
7
00:00:37,190 --> 00:00:42,240
It's not over, rush through the endless night
8
00:00:43,950 --> 00:00:47,530
Hot blood flows through my body
9
00:00:47,850 --> 00:00:51,240
The moment it ultimately rots away
10
00:00:51,300 --> 00:00:57,840
it's all over, fragments of an empty dream come to mind
11
00:00:58,310 --> 00:01:03,340
I can never go back, I can't remember a thing
12
00:01:05,440 --> 00:01:08,880
I've been reduced to struggling, and my voice
won't carry
13
00:01:09,020 --> 00:01:12,390
Uncontrollable impulses
14
00:01:12,410 --> 00:01:19,310
Give me your XTC mou ichido kanji sasete yo
15
00:01:12,410 --> 00:01:19,310
Give me your XTC, let me feel it one more time
16
00:01:19,320 --> 00:01:26,530
This body heats up, and I shout out your name
in the darkness
17
00:01:26,580 --> 00:01:33,530
Give me your XTC, I don't need false love
18
00:01:33,550 --> 00:01:36,710
I will accept it, sin and punishment
19
00:01:36,820 --> 00:01:43,280
Slash through the destiny I've been set up with,
Blade
20
00:01:46,940 --> 00:01:50,100
CHANGE
21
00:01:57,820 --> 00:02:04,240
Oh, at your limit already?
How boring. I had expected more.
22
00:02:04,330 --> 00:02:05,910
As if!
23
00:02:08,710 --> 00:02:10,960
I'm just getting started!
24
00:02:12,040 --> 00:02:16,340
I can't get psyched unless you get serious.
25
00:02:16,420 --> 00:02:20,300
Then let me show you how serious I can get.
26
00:02:30,650 --> 00:02:32,400
That was a nice move.
27
00:02:33,860 --> 00:02:36,730
I'm starting to like you...
28
00:02:39,450 --> 00:02:40,860
Thanks...
29
00:02:48,250 --> 00:02:50,120
Take that! And that!
30
00:02:58,300 --> 00:02:59,550
Sweet!
31
00:03:01,300 --> 00:03:03,390
Damn, I messed up!
32
00:03:03,470 --> 00:03:05,220
C'mon! Get up!
33
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
That's...
34
00:03:08,100 --> 00:03:10,140
I said, get up!
35
00:03:18,940 --> 00:03:20,900
Take that!
36
00:03:20,990 --> 00:03:24,030
It's getting one-sided! She's gonna die!
37
00:03:25,030 --> 00:03:27,660
She's smiling?
38
00:03:27,740 --> 00:03:28,990
Shiori...
39
00:03:37,090 --> 00:03:42,420
What's the matter? Quitting halfway through
is pathetic.
40
00:03:43,590 --> 00:03:45,470
M-Masamune!
41
00:03:51,020 --> 00:03:52,140
Quickly!
42
00:03:55,060 --> 00:03:56,650
Osada! Step on it!
43
00:03:56,730 --> 00:03:57,770
Got it!
44
00:04:01,650 --> 00:04:04,700
My precious prey... I won't let her get away!
45
00:04:06,530 --> 00:04:08,450
Shiori! Stop!
46
00:04:24,010 --> 00:04:26,180
Man, this is a helluva scoop!
47
00:04:37,940 --> 00:04:39,650
That should do it...
48
00:04:39,730 --> 00:04:42,940
Hey! How does it look? She's chasing us!
49
00:04:43,030 --> 00:04:46,820
She'll last for a while with her armor.
No, make sure she lasts!
50
00:04:46,910 --> 00:04:47,950
Roger!
51
00:04:51,200 --> 00:04:52,870
Excuse me...
52
00:04:58,330 --> 00:05:00,380
Is something the matter?
53
00:05:00,460 --> 00:05:01,880
No...
54
00:05:04,170 --> 00:05:10,510
It's nothing much. But I'm afraid
I have to return to the company now.
55
00:05:10,600 --> 00:05:15,480
I see. I'm glad I got to meet
with you after all this time.
56
00:05:15,560 --> 00:05:18,770
Likewise. Goodbye.
57
00:05:21,110 --> 00:05:28,610
I pray that the disaster six years ago
won't repeat itself.
58
00:05:29,950 --> 00:05:34,950
If there's anything we can do, don't
hesitate to ask.
59
00:05:36,160 --> 00:05:38,790
He's an old weasel, that man.
60
00:05:38,880 --> 00:05:43,920
There's no way he doesn't know about
Lady's attack on Masane-san.
61
00:05:44,010 --> 00:05:47,630
But we're claiming not to know about
the Witchblade,
62
00:05:47,720 --> 00:05:49,930
so we can't really say anything.
63
00:05:50,010 --> 00:05:53,810
The NSWF and Douji must avoid direct
confrontation.
64
00:05:53,890 --> 00:05:57,230
That is our company's principle.
Yes, but...
65
00:05:59,020 --> 00:06:00,730
What's going on at the scene?
66
00:06:00,810 --> 00:06:03,940
They're planning to use
Emergency Retreat Route A.
67
00:06:04,030 --> 00:06:05,980
That means they're escaping to the laboratory.
68
00:06:06,070 --> 00:06:07,490
Is that bad?
69
00:06:07,570 --> 00:06:11,660
In this situation, a place unaffiliated
with Douji would be best.
70
00:06:11,740 --> 00:06:13,780
Can you send for my cabin cruiser?
71
00:06:13,870 --> 00:06:17,950
There was no telling when you'd want
to leave, so...
72
00:06:18,040 --> 00:06:20,620
It's following us, right over there.
73
00:06:23,040 --> 00:06:26,340
Okay, we'll meet up there. Hurry!
74
00:06:26,420 --> 00:06:30,510
Roger that! Head to the Crescent Bridge!
75
00:06:30,590 --> 00:06:32,720
Sorry! She managed to get on top!
76
00:06:34,930 --> 00:06:36,850
Shake her off! Gotcha!
77
00:06:39,850 --> 00:06:41,020
She's a stubborn one!
78
00:06:45,940 --> 00:06:46,820
Now!
79
00:06:58,750 --> 00:07:03,460
Not good. We're not gonna make it
in time for the rendezvous! Hurry!
80
00:07:08,970 --> 00:07:10,220
Found you!
81
00:07:11,340 --> 00:07:13,720
You're not getting away this time!
82
00:07:13,800 --> 00:07:19,720
Nine... Eight... Seven...
Six... Five... Four...
83
00:07:19,810 --> 00:07:22,730
Three... Two... One...
84
00:07:22,810 --> 00:07:23,770
Zero!
85
00:07:30,860 --> 00:07:33,110
Whoa! Another scoop!
86
00:07:33,200 --> 00:07:35,070
I'll just check out that van for now!
87
00:07:36,700 --> 00:07:38,660
Let another team take care of the vehicle.
88
00:07:38,740 --> 00:07:40,160
Yes, sir.
89
00:07:40,250 --> 00:07:43,250
Transfer complete, Director. Good. Step on it.
90
00:07:49,840 --> 00:07:50,800
That's enough!
91
00:07:53,130 --> 00:07:55,300
Shiori! Get ahold of yourself!
92
00:07:57,470 --> 00:07:58,810
Shiori!
93
00:07:59,850 --> 00:08:01,640
Do you recognize me?!
94
00:08:04,400 --> 00:08:06,810
Doctor...
95
00:08:11,820 --> 00:08:14,820
Damn! If it weren't for this stupid smoke...
96
00:08:15,990 --> 00:08:19,450
But now what's going on?
97
00:08:19,540 --> 00:08:21,790
First, an oversized van, and now a cabin
cruiser?
98
00:08:21,870 --> 00:08:24,040
Just what is Masamune involved in?
99
00:08:26,580 --> 00:08:29,500
She's in pretty bad shape...
100
00:08:29,590 --> 00:08:34,720
I'll let you handle her treatment.
It's safer to stay at sea for a while.
101
00:08:34,800 --> 00:08:35,800
Understood.
102
00:08:59,280 --> 00:09:00,910
How are you feeling?
103
00:09:00,990 --> 00:09:04,910
I'm fine. But I think you're overreacting,
Doctor.
104
00:09:05,000 --> 00:09:08,960
I was just a little too worked up.
105
00:09:09,040 --> 00:09:13,710
Yes, but I like to do complete checkups
whenever I can.
106
00:09:13,800 --> 00:09:15,340
It makes for important data.
107
00:09:15,420 --> 00:09:19,510
Still, to have you personally give me a checkup...
108
00:09:28,900 --> 00:09:32,690
Okay, get some rest now.
109
00:09:32,780 --> 00:09:33,940
All right.
110
00:09:43,950 --> 00:09:48,790
Send the sample off to the lab.
Use my name to get priority.
111
00:09:48,870 --> 00:09:49,960
Yes, doctor.
112
00:10:58,740 --> 00:11:00,110
"I'm off at work. Watch the place for me.
From Mom."
113
00:11:02,990 --> 00:11:07,240
Mom's trying her best. So I will, too!
114
00:11:08,450 --> 00:11:09,750
Here you go.
115
00:11:12,750 --> 00:11:17,800
Sheesh! He's got his own room;
what's he sleeping here for?
116
00:11:19,840 --> 00:11:22,800
C'mon! Get up, kid!
117
00:11:22,890 --> 00:11:25,970
This isn't your bedroom.
118
00:11:26,060 --> 00:11:27,970
Did Masamune come home?
119
00:11:28,060 --> 00:11:32,690
You were waiting for her?
I didn't know she was your type...
120
00:11:32,770 --> 00:11:37,900
It's not like that. It's about work...
121
00:11:37,980 --> 00:11:41,650
What about? Can't say just yet.
122
00:11:41,740 --> 00:11:43,570
It's probably a false story anyway.
123
00:11:43,660 --> 00:11:45,200
Just wait and see.
124
00:11:45,280 --> 00:11:49,950
Morning, everybody! You're looking
pale again today!
125
00:11:50,040 --> 00:11:54,830
Rihoko-Chan has prepared the ultimate
breakfast for everyone!
126
00:11:54,920 --> 00:11:56,000
Check it out!
127
00:11:57,340 --> 00:11:59,800
I went overboard and made too much!
128
00:11:59,880 --> 00:12:02,340
More is better!
129
00:12:02,430 --> 00:12:06,850
Naomi-bou! Don't eat such a sad breakfast!
130
00:12:06,930 --> 00:12:08,890
Here, eat this!
131
00:12:08,970 --> 00:12:10,770
J-Just a minute, Chou-san!
132
00:12:10,850 --> 00:12:12,980
Missy! Coffee, please!
133
00:12:15,940 --> 00:12:19,650
Hey. You awake?
134
00:12:19,730 --> 00:12:21,150
Here! Have some!
135
00:12:21,240 --> 00:12:23,240
Say!
136
00:12:23,320 --> 00:12:26,360
Did your mom ever come home last night?
137
00:12:26,450 --> 00:12:29,700
No, she had to work. Work?
138
00:12:29,790 --> 00:12:32,000
Do you know what her work is?
139
00:12:32,080 --> 00:12:36,960
She's a do-it-all person. She helps out
at a really big company.
140
00:12:37,040 --> 00:12:39,750
A big company? What's its name?
141
00:12:39,840 --> 00:12:42,460
Why are you so curious about my mom?
142
00:12:42,550 --> 00:12:44,720
I don't wanna discuss it here. Maybe later
143
00:12:44,800 --> 00:12:48,890
Tozawa-Chan! Don't stick around
Rihoko-Chan too much!
144
00:12:48,970 --> 00:12:51,140
Think about the age difference!
145
00:12:51,220 --> 00:12:53,020
Look who's talking.
146
00:12:53,100 --> 00:12:56,020
But I'm her friend. Right? Right!
147
00:12:56,100 --> 00:12:58,770
C'mon, Rihoko-Chan! Let's eat together! Here you go!
148
00:12:58,860 --> 00:12:59,940
Yeah!
149
00:13:02,940 --> 00:13:08,660
I dunno what your scoop is, but don't get
the girl involved. Got it?
150
00:13:08,740 --> 00:13:10,910
Yeah, I get it.
151
00:13:10,990 --> 00:13:12,740
Delicious!
152
00:13:12,830 --> 00:13:15,750
This is...delicious!
153
00:13:15,830 --> 00:13:19,790
Really?! I tried putting a little mustard
in it this time!
154
00:13:19,880 --> 00:13:23,090
Wow, you're a really good cook!
155
00:13:23,170 --> 00:13:24,880
It's good!
156
00:13:24,970 --> 00:13:27,840
If only I were 60 years younger!
157
00:13:30,850 --> 00:13:33,770
I don't think you should inhale your food like that.
158
00:13:33,850 --> 00:13:38,650
But I always get really hungry after I use
the Witchblade!
159
00:13:38,730 --> 00:13:43,150
Well... You sure don't eat like a
person that almost died last night.
160
00:13:43,230 --> 00:13:45,740
Don't you know how to knock?
161
00:13:45,820 --> 00:13:48,660
Her recovery rate is amazing.
162
00:13:48,740 --> 00:13:50,950
I'm sure it's one of the Witchblade's abilities,
163
00:13:51,030 --> 00:13:52,370
but it's beyond expectations.
164
00:13:52,450 --> 00:13:53,830
That impressive?
165
00:13:55,790 --> 00:13:56,870
Hey!
166
00:13:59,000 --> 00:14:01,380
What're you doing?!
167
00:14:01,460 --> 00:14:05,760
I see. Her healing rate has indeed increased.
168
00:14:05,840 --> 00:14:07,340
Send the data to the lab.
169
00:14:07,420 --> 00:14:08,130
Yes, sir.
170
00:14:08,180 --> 00:14:11,890
Hey! I'm no hamster!
171
00:14:11,970 --> 00:14:14,600
Hamster?
172
00:14:14,680 --> 00:14:17,310
I think she means "guinea pig".
173
00:14:17,390 --> 00:14:21,520
Anyway, I'm going home! Thanks for everything!
174
00:14:21,610 --> 00:14:23,440
Take a look out the window.
175
00:14:28,820 --> 00:14:31,870
What the heck is this?!
176
00:14:31,950 --> 00:14:35,740
We've been cruising all night, so we're
pretty far out.
177
00:14:35,830 --> 00:14:39,370
We're headed toward shore now, but it'll
still be a while.
178
00:14:39,460 --> 00:14:42,630
What?! But I haven't told Rihoko!
179
00:14:42,710 --> 00:14:48,300
You can just give her a call. But first,
let me change your bandages.
180
00:14:48,380 --> 00:14:50,470
Please take off your clothes. Eh?!
181
00:14:50,550 --> 00:14:52,970
I need to check how your wound is healing, too.
182
00:14:54,310 --> 00:14:56,560
Don't tell me you did this?!
183
00:14:56,640 --> 00:14:59,850
Don't worry. I have my certification in nursing.
184
00:14:59,940 --> 00:15:02,060
That's not what I
185
00:15:02,150 --> 00:15:07,320
Don't tell me you were there, too?
186
00:15:07,400 --> 00:15:10,360
What would you have preferred?
Did you want me to watch?
187
00:15:10,450 --> 00:15:12,910
Like hell I did!
188
00:15:12,990 --> 00:15:14,370
Hey, now! Masane-san!
189
00:15:14,450 --> 00:15:20,870
Get out! Scumbags! Perverts, perverts,
perverts, perverts!
190
00:15:26,420 --> 00:15:32,260
That's odd. These kinds of wounds usually
heal in no time.
191
00:15:32,340 --> 00:15:35,970
But it doesn't hurt... Doctor.
192
00:15:37,430 --> 00:15:38,720
I see.
193
00:15:40,980 --> 00:15:44,770
She's indeed undergone some kind of change.
But what could it be?
194
00:16:07,290 --> 00:16:08,500
Come again?!
195
00:16:08,590 --> 00:16:11,090
A-A janitor just found it...
196
00:16:11,170 --> 00:16:13,380
Contact the body disposal unit.
197
00:16:13,470 --> 00:16:17,970
Father won't be pleased with such commotion
happening here.
198
00:16:18,060 --> 00:16:21,470
We'll handle it ourselves. Y-Yes, Doctor.
199
00:16:21,560 --> 00:16:23,770
Doctor, could it have been an X-Con?
200
00:16:23,850 --> 00:16:25,900
That is a possibility.
201
00:16:25,980 --> 00:16:27,900
I'll take care You stay put.
202
00:16:27,980 --> 00:16:32,440
But... That's an order. Stay put until
we get your examination results.
203
00:16:32,530 --> 00:16:34,150
Doctor...
204
00:16:34,240 --> 00:16:37,950
If an X-Con were this close, I'd have sensed it.
205
00:16:39,240 --> 00:16:40,660
Something's odd.
206
00:16:45,960 --> 00:16:48,380
Coming!
207
00:16:48,460 --> 00:16:51,500
Amaha-Do-It-All Oh, Mom!
208
00:16:51,590 --> 00:16:55,800
Yeah, don't worry! Chou-san and the rest
are here, so I'm not lonely!
209
00:16:55,880 --> 00:16:58,550
Are you okay? Are you making sure to eat?
210
00:16:58,640 --> 00:17:02,270
Yeah. Though the food isn't as good as your cooking.
211
00:17:02,350 --> 00:17:05,520
Work is going to take a little longer,
212
00:17:05,600 --> 00:17:07,940
so let Chou-san know if anything happens.
213
00:17:09,820 --> 00:17:13,150
Yeah. Thanks. I'll work hard.
214
00:17:14,280 --> 00:17:16,860
Don't worry. Bye!
215
00:17:27,170 --> 00:17:29,710
From this angle, he's not half-bad...
216
00:17:31,420 --> 00:17:32,460
What?
217
00:17:32,550 --> 00:17:35,720
Oh, uhh...nothing...
218
00:17:37,220 --> 00:17:43,430
Uhh, salt air isn't good for the hair. Got it?
219
00:17:43,520 --> 00:17:45,350
You're one strange woman.
220
00:17:45,430 --> 00:17:46,810
Huh?
221
00:17:46,890 --> 00:17:50,770
You've been possessed by some weird
"Witchblade" thing,
222
00:17:50,860 --> 00:17:54,820
and on top of that, you neither cry nor shout,
223
00:17:54,900 --> 00:17:58,070
despite fighting in deadly battles.
224
00:17:58,160 --> 00:18:02,080
Perhaps you don't have the brains
to understand the situation you're in.
225
00:18:02,160 --> 00:18:04,790
H-How rude!
226
00:18:04,870 --> 00:18:09,670
I do wonder about why I wound up like this,
227
00:18:09,750 --> 00:18:13,750
and why everyone wants the Witchblade.
228
00:18:13,840 --> 00:18:14,920
And?
229
00:18:16,170 --> 00:18:18,510
But...
230
00:18:18,590 --> 00:18:21,930
It can't be helped. It can't be helped?
231
00:18:22,010 --> 00:18:24,810
It can't be helped. What's happened has happened.
232
00:18:24,890 --> 00:18:28,600
But more important to me, is raising Rihoko well.
233
00:18:30,940 --> 00:18:33,860
I see.
234
00:18:33,940 --> 00:18:34,900
The only thing is...
235
00:18:42,830 --> 00:18:44,780
The only thing is what?
236
00:18:46,790 --> 00:18:48,080
Nothing.
237
00:18:48,160 --> 00:18:51,040
But does this incident count for workman's comp.?
238
00:18:51,130 --> 00:18:52,630
Workman's comp.?
239
00:18:52,710 --> 00:18:57,340
I got hurt on the job! Don't I get some kind
of compensation?
240
00:18:59,840 --> 00:19:03,930
Hey! Trying to run off?!
Don't try to pull a fast one!
241
00:19:04,010 --> 00:19:06,970
I guess you are just an idiot, after all.
242
00:19:07,060 --> 00:19:10,390
Say what?! Well, you're just a cheapskate!
243
00:19:10,480 --> 00:19:12,350
Cheapskate, cheapskate, cheapskate, cheapskate!
244
00:19:16,820 --> 00:19:22,200
This photo's no different from,
say, a UFO or alien picture.
245
00:19:22,280 --> 00:19:24,910
I have to be careful in my research.
246
00:19:24,990 --> 00:19:28,830
After all, this is my long-awaited big scoop...
247
00:19:28,910 --> 00:19:33,330
It's important for a fortuneteller to know
right at a glance, Naomi-bou.
248
00:19:33,420 --> 00:19:36,880
Naomi-san! You'd look way cuter
if you changed your hairstyle!
249
00:19:36,960 --> 00:19:41,800
I'll show you the makeup techniques
I learned in France!
250
00:19:45,010 --> 00:19:48,060
Oh, my. The kid went rushing off again.
251
00:19:48,140 --> 00:19:50,350
I don't know if he's busy or what.
252
00:19:50,430 --> 00:19:53,770
Tozawa-Chan hasn't been very sociable lately.
253
00:19:53,850 --> 00:19:56,190
I'm sure it's another bum lead.
254
00:19:56,270 --> 00:19:59,110
I'm seeing a bad sign.
255
00:20:00,400 --> 00:20:04,200
There's gotta be some kind of
organization behind Masamune.
256
00:20:04,280 --> 00:20:05,990
I'll start from there first.
257
00:20:11,960 --> 00:20:16,040
Cloneblades have essentially the same
structure as the Witchblade.
258
00:20:16,130 --> 00:20:18,040
But what could be the...
259
00:20:20,340 --> 00:20:21,510
What's this?!
260
00:20:23,180 --> 00:20:24,550
It can't be!
261
00:20:27,390 --> 00:20:28,930
Oww...
262
00:20:30,890 --> 00:20:33,140
How are you feeling?
263
00:20:33,230 --> 00:20:34,940
Great.
264
00:20:35,850 --> 00:20:38,940
Say... May I?
265
00:20:39,020 --> 00:20:41,030
It won't hurt...
266
00:20:42,440 --> 00:20:43,900
Eh?
267
00:20:43,990 --> 00:20:48,870
God! I'm so ticked off! How dare he
take me for a fool!
268
00:20:48,950 --> 00:20:50,120
Urgh!
269
00:20:57,710 --> 00:20:59,340
This girl is...
270
00:21:13,350 --> 00:21:14,730
Step aside!
271
00:21:20,070 --> 00:21:21,730
Shiori...
272
00:21:24,950 --> 00:21:26,740
Look at me!
273
00:21:30,580 --> 00:21:35,290
Doctor... I...
274
00:21:57,190 --> 00:22:07,280
I murmur, "I love you," with all my emotion
275
00:22:07,360 --> 00:22:16,620
All my feelings until yesterday now overflow
and dissolve quickly
276
00:22:18,080 --> 00:22:28,550
If only this one last prayer could make it through...
277
00:22:28,630 --> 00:22:37,390
Thank you for giving us the words to ascertain
each other, God
278
00:22:39,060 --> 00:22:49,400
Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder
than normal
279
00:22:49,490 --> 00:23:02,420
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss,
and love each other
280
00:23:12,550 --> 00:23:15,600
Mom, you seem busy with work!
281
00:23:15,680 --> 00:23:17,060
But don't worry about me!
282
00:23:17,140 --> 00:23:19,230
I have Chou-san and Mariko-san,
283
00:23:19,310 --> 00:23:20,770
so I'm not lonely!
284
00:23:20,850 --> 00:23:24,770
But it seems like Tozawa-san is after you.
285
00:23:24,860 --> 00:23:26,400
I'm totally against it!
286
00:23:26,480 --> 00:23:29,610
After all, he isn't your type
287
00:23:29,690 --> 00:23:32,320
and you'd match better with a cooler guy!
288
00:23:32,410 --> 00:23:35,700
I'll keep an eye on him,
289
00:23:35,780 --> 00:23:38,580
so don't worry and just focus on your work!
21080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
