Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,185 --> 00:00:23,940
"Хочу, чтобы мое сердце остановилось..."
2
00:00:29,738 --> 00:00:31,072
Ринако Хирасава
3
00:00:34,993 --> 00:00:38,713
НОВЫЙ ТОКИЙСКИЙ ДЕКАДАНС
-РАБЫНЯ-
4
00:01:02,937 --> 00:01:10,862
Мой учитель математики в средней школе
помог раскрыться моему внутреннему миру,
познакомив меня с самой собой. Я мазохистка.
5
00:01:23,750 --> 00:01:28,630
Что если бы одноклассники
увидели тебя сейчас?
6
00:01:33,593 --> 00:01:39,265
А как насчет твоих родителей, Рина?
Их бы хватил удар.
7
00:01:58,493 --> 00:02:01,162
Вот это да... Удивительно.
8
00:02:02,622 --> 00:02:05,291
Ты уже вся мокренькая.
9
00:02:08,294 --> 00:02:13,133
Негодница. Ты все еще
ученица средней школы.
10
00:02:15,218 --> 00:02:19,931
Скажи, "Синус, Косинус, Тангенс."
11
00:02:21,182 --> 00:02:24,144
Синус, Косинус, Тангенс.
12
00:02:25,395 --> 00:02:27,814
Почему X в квадрате равен Y?
13
00:02:28,022 --> 00:02:31,025
X в квадрате равен Y...
14
00:02:31,526 --> 00:02:33,486
Пожалуйста, сделайте это.
15
00:02:33,778 --> 00:02:36,322
Ты этого хочешь, да?
16
00:02:37,031 --> 00:02:43,830
Тогда скажи, "пожалуйста, войдите в меня
своим огромным членом."
17
00:02:44,789 --> 00:02:49,502
Пожалуйста, войдите в меня
своим огромным членом.
18
00:02:53,882 --> 00:02:56,092
Да, вот так!
19
00:03:01,014 --> 00:03:05,476
"Я была студенткой престижного
учебного заведения."
20
00:03:05,602 --> 00:03:11,816
"Мы встречались каждые выходные
и дарили друг другу удовольствие."
21
00:03:12,066 --> 00:03:18,114
"Карьера или будущее
меня не заботили."
22
00:03:18,907 --> 00:03:23,494
Я уже примирилась
с жизнью мазохистки.
23
00:03:37,383 --> 00:03:45,850
"Когда я еще была студенткой младших курсов колледжа, то,
стала работать на полставки в садо-мазо клубе."
24
00:03:53,691 --> 00:03:56,694
Эй, сегодня ты собака!
25
00:03:57,237 --> 00:04:00,323
- Скажи, "Гав".
- Гав, гав...
26
00:04:01,074 --> 00:04:03,243
Давай-ка прогуляемся.
27
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
Эй, двигайся!
28
00:04:06,371 --> 00:04:08,748
Ты как не живой.
29
00:04:10,583 --> 00:04:12,210
Пошевеливайся!
30
00:04:12,710 --> 00:04:19,259
"Не поймите меня неправильно.
Я и правда мазохистка в душе."
31
00:04:19,759 --> 00:04:25,473
"Но, порой, моя работа требует,
играть роль садистки."
32
00:04:32,855 --> 00:04:35,233
Какая мерзость, маленький член...
33
00:04:36,359 --> 00:04:38,069
Тебе не стыдно?
34
00:04:38,278 --> 00:04:40,113
Пожалуйста, простите меня.
35
00:04:44,617 --> 00:04:49,289
Что выберешь для своего наказания?
Хлыст, свечу, или клизму?
36
00:04:49,330 --> 00:04:53,293
Пожалуйста, сделайте мне клизму.
Пожалуйста... клизму...
37
00:04:54,294 --> 00:04:56,504
Я не расслышала...
38
00:04:56,754 --> 00:04:58,006
Я выбираю клизму.
39
00:04:58,047 --> 00:04:59,090
Свечу?
40
00:04:59,173 --> 00:04:59,924
Нет...
41
00:04:59,966 --> 00:05:03,469
У тебя нет права выбора!
42
00:05:10,268 --> 00:05:12,312
С дороги, пес!
43
00:05:12,478 --> 00:05:14,772
Простите... Гав.
44
00:05:19,485 --> 00:05:20,820
Хочешь увидеть свечу?
45
00:05:20,903 --> 00:05:22,447
Да, пожалуйста...
46
00:05:22,655 --> 00:05:25,491
Ого, как много всего.
47
00:05:28,077 --> 00:05:29,662
Вот свеча.
48
00:05:29,829 --> 00:05:31,331
Да.
49
00:05:31,998 --> 00:05:32,999
Отлично!
50
00:05:33,207 --> 00:05:35,418
Что ты сказал!?
51
00:05:36,044 --> 00:05:37,962
Заткнись!
52
00:05:39,130 --> 00:05:41,466
Бляцкий пес!
53
00:05:43,176 --> 00:05:45,511
Вот, посмотри.
54
00:05:46,095 --> 00:05:47,347
Смотри.
55
00:05:47,555 --> 00:05:49,307
Я не люблю свечи.
56
00:05:49,557 --> 00:05:53,019
Приятно пахнет, не так ли?
57
00:05:55,521 --> 00:05:57,857
Веди себя как собака!
58
00:06:02,195 --> 00:06:04,822
Я хочу клизму...
59
00:06:05,615 --> 00:06:09,369
"Я знаю, чего хотят мазохисты,
так как я одна из них."
60
00:06:09,827 --> 00:06:14,916
"Так что, я была по настоящему
хорошей садисткой."
61
00:06:15,416 --> 00:06:23,758
"Моими клиентами были состоятельные бизнесмены.
Как-то я заработала тысячу долларов."
62
00:06:30,807 --> 00:06:32,850
Черт...
63
00:06:37,188 --> 00:06:46,197
"После того, как я окончила учебное заведение, то,
поступила на работу в небольшое кадровое агентство."
64
00:06:51,077 --> 00:13:43,472
Вас зовут Рина Вакаяма, правильно?
65
00:06:51,702 --> 00:06:52,829
Да.
66
00:06:54,247 --> 00:06:59,836
Людей, как правило, не принимают на работу
во время экономического спада.
67
00:07:00,002 --> 00:07:04,882
Так что, многие сейчас
ищут работу.
68
00:07:08,678 --> 00:07:15,601
Наш бизнес лишь начинает
набирать обороты.
69
00:07:29,031 --> 00:07:35,955
"Мой босс привык управлять крупной компанией,
сейчас он ее единоличный хозяин."
70
00:07:36,330 --> 00:07:41,127
"Взгляд его был как у крадущейся змеи."
71
00:07:49,135 --> 00:07:52,513
Если возникнут какие-то вопросы,
не стесняйся, задавай их мне.
72
00:08:06,777 --> 00:08:12,033
"Он всегда наблюдал за мной
этим своим взглядом."
73
00:08:12,575 --> 00:08:15,161
"Пока, однажды..."
74
00:08:16,370 --> 00:08:21,834
В компанию Марубиши требуется
опытный продавец.
75
00:08:22,835 --> 00:08:26,631
Поэтому, надо очень тщательно
подобрать человека. -Да, г-н.
76
00:08:28,299 --> 00:08:31,761
Успех в этом деле сулит
выгоду нашему бизнесу.
77
00:08:35,389 --> 00:08:37,850
Кстати, ты мазохистка,
так ведь?
78
00:08:38,059 --> 00:08:39,310
А?
79
00:08:59,455 --> 00:09:01,707
Я так и знал.
80
00:09:02,250 --> 00:09:06,420
Ты хотела бы стать моей рабыней?
81
00:09:09,882 --> 00:09:11,551
Да, г-н.
82
00:09:13,052 --> 00:09:15,346
Теперь, можешь идти.
83
00:09:56,262 --> 00:10:04,687
"Я хотела стать рабыней
кого-то, вроде него."
84
00:10:05,938 --> 00:10:09,400
"Я уже давно об этом мечтала."
85
00:10:11,736 --> 00:10:13,571
Эй, Рина.
86
00:10:15,573 --> 00:10:16,907
Что-то случилось?
87
00:10:17,116 --> 00:10:18,909
Ничего.
88
00:10:22,788 --> 00:10:26,751
"Тем же вечером, мы
отправились в мотель."
89
00:11:06,207 --> 00:11:08,250
Ты кончила.
90
00:11:11,170 --> 00:11:14,006
Сколько раз ты кончила?
91
00:12:16,360 --> 00:12:18,571
Ты хочешь еще?
92
00:12:18,946 --> 00:12:22,408
Да, г-н. Пожалуйста, еще!
93
00:12:24,034 --> 00:12:28,289
Ты подобна бездонному колодцу.
94
00:13:15,628 --> 00:13:20,216
Так держать, Рина.
Моя малышка.
95
00:13:33,354 --> 00:13:38,192
Мои родители нашли мне работу
в крупной компании.
96
00:13:39,235 --> 00:13:43,614
Я преуспел в этом деле
благодаря им.
97
00:13:43,906 --> 00:13:46,826
Я люблю свою работу, но...
98
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
Садо-мазохизм я люблю больше.
99
00:13:52,581 --> 00:13:57,419
А раньше у вас была рабыня?
100
00:13:58,504 --> 00:14:00,589
Да, две.
101
00:14:01,340 --> 00:14:04,844
Отныне буду только я. О'кей?
102
00:14:05,094 --> 00:14:06,720
А?
103
00:14:06,971 --> 00:14:09,181
Ваша жена не в счет.
104
00:14:09,265 --> 00:14:14,854
Я не ревнива, и не создаю
лишних проблем.
105
00:14:15,145 --> 00:14:18,858
Вы можете встречаться
с другими женщинами.
106
00:14:20,442 --> 00:14:25,865
Но, я хочу быть вашей
единственной рабыней.
107
00:14:26,657 --> 00:14:29,869
Пожалуйста, обещайте мне.
108
00:14:31,871 --> 00:14:33,789
Почему?
109
00:14:35,249 --> 00:14:41,005
Просто, я эгоистичная
мазохистка.
110
00:14:44,091 --> 00:14:45,467
Пожалуйста, проверь это.
111
00:14:45,634 --> 00:14:47,344
Хорошо.
112
00:14:54,184 --> 00:14:56,353
Доброе утро, г-н.
113
00:14:57,521 --> 00:14:59,773
Доброе утро, босс.
114
00:15:06,530 --> 00:15:09,533
Как у тебя дела, Рина?
115
00:15:09,783 --> 00:15:12,494
Осваиваюсь потихоньку.
116
00:15:13,913 --> 00:15:14,788
Хорошо, так держать.
117
00:15:14,856 --> 00:15:16,399
Да.
118
00:15:25,424 --> 00:15:30,012
"На виду у людей, он мой босс."
119
00:15:30,471 --> 00:15:33,766
"Но, когда мы одни..."
120
00:15:35,267 --> 00:15:38,312
Подними свою юбку.
121
00:15:39,313 --> 00:15:41,815
Да, г-н.
122
00:15:52,034 --> 00:15:54,244
Умница.
123
00:15:56,622 --> 00:16:03,295
Я ухожу, у меня назначена встреча
с бизнес-менеджером.
124
00:16:03,921 --> 00:16:10,636
Потом, я хочу, чтобы ты показала мне
свою похотливую пизденку.
125
00:16:13,555 --> 00:16:15,557
Ты поняла?
126
00:16:17,969 --> 00:16:20,034
Да, г-н.
127
00:16:20,854 --> 00:16:27,027
Юридически, я не в состоянии
выполнить вашу просьбу.
128
00:16:35,160 --> 00:16:38,038
О, простите... да...
129
00:16:38,389 --> 00:16:40,670
Да, понимаю...
130
00:16:43,544 --> 00:16:45,963
Можешь показать мне подробности?
131
00:16:46,112 --> 00:16:47,517
Да.
132
00:16:55,431 --> 00:17:03,772
"Я должна подчиняться его правилам,
беспрекословно. Когда угодно, и где угодно."
133
00:17:04,648 --> 00:17:09,945
"Если я не буду им следовать,
я не получу удовлетворения."
134
00:17:11,071 --> 00:17:15,951
Да, наша компания специализируется на этом...
135
00:17:18,370 --> 00:17:20,247
Да...
136
00:17:27,880 --> 00:17:30,883
Да, конечно...
137
00:17:31,467 --> 00:17:34,511
Я не знаю, что...
138
00:17:41,310 --> 00:17:42,519
Сколько это будет?
139
00:17:42,603 --> 00:17:46,065
Да, позвольте, вам показать...
140
00:17:51,445 --> 00:17:53,697
Да, я понимаю...
141
00:18:03,415 --> 00:18:06,752
Я позабочусь об этом...
142
00:18:11,590 --> 00:18:15,928
О, простите, вы не могли бы
повторить?
143
00:18:18,305 --> 00:18:23,060
Хорошо, в 11:00.
Я потом вам позвоню.
144
00:18:23,185 --> 00:18:26,688
Меня зовут Рина Вакаяма.
145
00:18:33,362 --> 00:18:38,617
Да, я поговорю об этом со своим
начальником.
146
00:18:39,201 --> 00:18:44,248
Думаю, что перезвоню вам
через несколько дней...
147
00:18:44,456 --> 00:18:50,129
Эй, эй, эй... Пожалуйста,
помогите мне...
148
00:18:51,338 --> 00:18:55,259
...я непременно вам перезвоню.
149
00:18:56,802 --> 00:19:03,767
"Каждую свободную минуту
он проводил со мной,"
150
00:19:03,851 --> 00:19:08,897
"постоянно придумывал новые способы
издевательств надо мной."
151
00:19:09,231 --> 00:19:13,819
"Я любила его и любила, то,
что он делал."
152
00:19:41,597 --> 00:19:46,476
"Хотела бы я знать, действительно ли я
любила его тогда, или нет."
153
00:19:46,685 --> 00:19:50,522
"И любил ли он меня?"
154
00:19:50,898 --> 00:19:54,026
"А впрочем, что есть "любовь?"
155
00:19:54,401 --> 00:19:58,155
"Наши отношения были связью
между рабыней и хозяином."
156
00:19:58,530 --> 00:20:02,659
"В перерывах он был просто
моим начальником."
157
00:20:02,868 --> 00:20:08,248
"Я лишь хотела получать от жизни
удовольствие."
158
00:20:09,041 --> 00:20:14,171
"У меня не было времени на то,
чтобы размышлять о смысле любви."
159
00:20:41,990 --> 00:20:44,117
- Я пойду.
- Пока.
160
00:20:44,243 --> 00:20:46,328
До завтра.
161
00:20:50,290 --> 00:20:54,586
Пожалуйста, прочти это.
162
00:21:06,348 --> 00:21:09,851
"Я люблю тебя, Рина..."
163
00:21:11,228 --> 00:21:15,023
Что это, любовное письмо?
164
00:21:29,746 --> 00:21:37,296
"Я пережила момент смущения, во время которого,
спросила себя, что я делаю..."
165
00:21:37,421 --> 00:21:40,590
"Хотя, длилось это лишь секунду."
166
00:21:45,637 --> 00:21:50,017
Любовное письмо...?
От Такеши?
167
00:21:51,560 --> 00:21:56,023
Право же, это так забавно.
Он такой наивный...
168
00:21:56,815 --> 00:22:02,154
Ты соблазняешь его,
не сказав мне, да?
169
00:22:03,113 --> 00:22:05,240
Нет, г-н.
170
00:22:06,158 --> 00:22:08,618
Сегодня ты вправду будешь наказана.
171
00:22:13,582 --> 00:22:18,420
Останешься здесь вот так.
Я ненадолго выйду.
172
00:22:22,799 --> 00:22:29,973
"Это было необычно, такое чувство,
словно, я трахалась с целым городом."
173
00:22:30,807 --> 00:22:36,855
"Я растворялась, становясь
пустой оболочкой."
174
00:22:38,273 --> 00:22:43,445
"Было ли все это тем,
к чему я стремилась?"
175
00:22:44,112 --> 00:22:48,617
"Мне хотелось, чтобы мое сердце
остановилось..."
176
00:22:49,951 --> 00:22:54,289
"Это было впервые, когда я
почувствовала нечто подобное."
177
00:23:16,436 --> 00:23:20,774
Проклятая шлюха.
178
00:23:21,191 --> 00:23:25,570
Грязная свинья вот кто ты!
179
00:23:26,405 --> 00:23:30,409
Блядская потаскуха!
180
00:23:30,534 --> 00:23:32,702
Чертова сука!
181
00:23:35,997 --> 00:23:40,752
Ты не заслуживаешь того, чтобы жить.
182
00:23:43,422 --> 00:23:45,298
Давай же!
183
00:23:54,266 --> 00:23:58,103
Шлюшка хочет поцелуй?
184
00:23:58,270 --> 00:24:01,398
Ты извращенка, я права?
185
00:24:19,374 --> 00:24:22,794
Могу я ее трахнуть?
186
00:24:23,503 --> 00:24:27,549
Да, конечно.
Это будет забавно.
187
00:24:30,343 --> 00:24:32,637
А ну, блядь!
188
00:26:04,062 --> 00:26:06,815
Эй, могу я тебя трахнуть?
Плачу вдвойне.
189
00:26:06,940 --> 00:26:08,692
Разумеется.
190
00:26:20,328 --> 00:26:24,207
Не делайте этого, г-н.
Возьмите лучше меня.
191
00:26:25,250 --> 00:26:30,839
Ты будешь облизывать мой член и ее киску.
Без остановки. Вылижешь все.
192
00:26:31,089 --> 00:26:33,675
Я не смогу это сделать.
193
00:26:34,551 --> 00:26:37,971
Ты сделаешь, как я сказал!
194
00:26:41,392 --> 00:26:43,475
Да, г-н.
195
00:27:00,410 --> 00:27:02,662
Давай лижи!
196
00:27:27,312 --> 00:27:31,983
О, мне в голову пришла
отличная мысль.
197
00:27:45,121 --> 00:27:48,208
Что это?
198
00:27:49,000 --> 00:27:52,379
А, поняла. Я должна кликнуть сюда...
199
00:28:16,111 --> 00:28:18,530
Я прочитала твое письмо.
200
00:28:18,699 --> 00:28:21,533
Ах, вот как!
201
00:28:22,742 --> 00:28:31,251
Я знаю, что это было старомодно, но я не знал,
как еще мне выразить то, что я чувствую.
202
00:28:33,420 --> 00:28:35,755
Это было не круто.
203
00:28:38,800 --> 00:28:42,011
Если ты меня любишь, то,
и трахнуть хочешь, так ведь?
204
00:28:42,178 --> 00:28:44,931
- Гм... это...
- Так сделаем это.
205
00:28:45,098 --> 00:57:31,954
Что?
206
00:28:46,099 --> 00:28:50,603
Сделаем, прямо сейчас.
Это будет не сложно.
207
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Рина...
208
00:29:11,332 --> 00:29:14,335
Покажи мне свой член.
209
00:29:42,906 --> 00:29:47,327
Я люблю тебя, Рина.
210
00:29:48,244 --> 00:29:51,956
Для меня эти слова пустой звук.
211
00:30:41,214 --> 00:30:44,759
Я не подмылась.
212
00:32:44,170 --> 00:32:46,547
Я сейчас кончу...
213
00:33:07,735 --> 00:33:09,696
Пожалуйста, уходи.
214
00:33:09,821 --> 00:33:11,239
Что?
215
00:33:11,280 --> 00:33:13,449
Пожалуйста...
216
00:33:17,286 --> 00:33:20,498
Отправляйся домой.
Я хочу побыть одна.
217
00:34:08,755 --> 00:34:11,549
Простите меня, он ушел.
218
00:34:15,011 --> 00:34:16,554
Простите меня.
219
00:34:16,679 --> 00:34:19,682
Я велел тебе, "не кончать".
220
00:34:25,438 --> 00:34:28,441
Я устал.
Все кончено!
221
00:34:28,649 --> 00:34:34,363
Больше ты не моя рабыня,
ты уволена!
222
00:34:38,034 --> 00:34:45,041
Выходное пособие я выплачу тебе
из своего кармана. А теперь исчезни!
223
00:34:46,167 --> 00:34:51,881
"До того вечера, я и не догадывалась
о его истинной сущности."
224
00:34:53,049 --> 00:34:58,346
"Я видела лишь то, что хотела видеть."
225
00:34:59,639 --> 00:35:10,149
"Он не был преуспевающим бизнесменом, а был лишь
еще одним испорченным сынком богатых родителей."
226
00:35:15,571 --> 00:35:20,868
"На следующее утро,
я позвонила в компанию."
227
00:35:21,577 --> 00:35:24,914
Могу я поговорить с боссом?
228
00:35:25,081 --> 00:35:31,087
"Я думала, что он наговорил
тогда, будучи вне себя."
229
00:35:31,671 --> 00:35:33,923
Здравствуйте, я по поводу прошлого вечера.
230
00:35:33,965 --> 00:35:38,052
Я же сказал, ты уволена.
231
00:35:38,678 --> 00:35:46,686
Я уже перевел увольнительные
на твой счет.
232
00:36:10,793 --> 00:36:17,300
"Я думала, что мы идеально
подходили друг другу."
233
00:36:18,551 --> 00:36:23,890
"У нас были идеальные отношения рабыня/хозяин,
но теперь ничего этого не осталось."
234
00:36:24,056 --> 00:36:29,645
"Внезапно, я испугалась."
235
00:36:30,897 --> 00:36:33,816
"Почему мне стало страшно?"
236
00:36:34,192 --> 00:36:37,486
"Потому ли, что я лишилась хозяина?"
237
00:36:38,487 --> 00:36:46,162
"Может быть потому, что все, что я знала,
это садо-мазохизм, и я боялась за свое будущее."
238
00:36:54,253 --> 00:36:55,963
Кто там?
239
00:37:08,017 --> 00:37:10,770
Извини, что я так поздно.
240
00:37:11,103 --> 00:37:13,856
Слышал, тебя уволили.
241
00:37:13,981 --> 00:37:21,239
Я спросил у босса почему, но он мне
не ответил. В общем, я оттуда уволился.
242
00:37:24,700 --> 00:37:28,579
Там нет никаких перспектив для меня.
243
00:37:31,249 --> 00:37:34,252
Я была его любовницей.
244
00:37:36,712 --> 00:37:39,840
Я так и подумал.
245
00:37:41,050 --> 00:37:45,596
Эй... Выходи за меня.
246
00:37:48,432 --> 00:37:55,856
"Мне нужно было изменить свою жизнь. Я решила
оставить позади свой садо-мазо образ жизни."
247
00:38:59,837 --> 00:39:03,966
"Моя жизнь сделала полный
разворот на 180 градусов."
248
00:39:04,342 --> 00:39:07,928
"Такеши и я три года были вместе."
249
00:39:08,012 --> 00:39:12,933
"Он обращался со мной как с принцессой."
250
00:39:14,602 --> 00:39:19,940
"На новой работе ему платили больше
чем на старой."
251
00:39:20,024 --> 00:39:23,194
"И секс был бесподобным."
252
00:40:14,870 --> 00:40:19,458
"Я никогда не рассказывала Такеши
о своей прошлой жизни."
253
00:40:19,875 --> 00:40:23,045
"Мне не хотелось его волновать."
254
00:40:23,462 --> 00:40:27,883
"Но я не могла избавиться от чувства,
будто я что-то упустила."
255
00:40:28,050 --> 00:40:34,515
"Мысли о садо-мазохизме,
укоренились в моем мозгу."
256
00:40:40,729 --> 00:40:43,190
Извините?
257
00:40:50,301 --> 00:40:52,222
Босс?
258
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
Рина?
259
00:40:57,079 --> 00:41:00,458
Ты совсем не изменилась.
260
00:41:10,092 --> 00:41:14,638
Однажды могущественная корпорация
увела всех наших клиентов.
261
00:41:15,181 --> 00:41:25,858
Мне нужно было менять свой бизнес,
чтобы идти в ногу со временем...
262
00:41:26,609 --> 00:41:33,616
Прежде, чем я успел сделать это,
моя компания стала банкротом...
263
00:41:44,126 --> 00:41:48,214
"Короче говоря, обанкротившись,
он развелся..."
264
00:41:48,422 --> 00:41:52,593
"и открыл небольшой бар
за городом."
265
00:41:52,801 --> 00:42:00,476
"Но, большой прибыли это не приносит,
так что, он демонстрирует садо-мазохизм в клубе."
266
00:42:04,188 --> 00:42:09,610
"Как этот человек мог быть моим хозяином?"
267
00:42:15,950 --> 00:42:20,788
Я должен извиниться...
268
00:42:25,876 --> 00:42:28,587
Хочешь немного?
269
00:42:33,759 --> 00:42:40,057
Но, это было здорово...
Приятные воспоминания...
270
00:42:53,195 --> 00:42:55,322
Послушай?
271
00:42:55,906 --> 00:42:57,575
Возьми.
272
00:42:59,034 --> 00:43:00,244
Я не могу это принять.
273
00:43:00,286 --> 00:43:02,621
Пожалуйста, я настаиваю.
274
00:43:02,788 --> 00:43:04,999
Но...
275
00:43:16,927 --> 00:43:21,890
Пожалуйста, приходи как-нибудь
в мое заведение.
276
00:43:40,075 --> 00:43:45,039
"Мой бывший хозяин превратился
в законченного неудачника."
277
00:43:45,331 --> 00:43:50,711
"Это погубило мои воспоминания."
278
00:43:50,878 --> 00:43:54,381
"БАР: СТИКС - ЙОШИО ТАМАРУ"
279
00:43:59,136 --> 00:44:04,850
"Но, когда я пришла домой,
то поняла, что я упустила."
280
00:44:58,654 --> 00:45:02,616
"БАР: СТИКС"
281
00:49:56,159 --> 00:50:00,706
"Я опять стала его рабыней."
282
00:50:00,872 --> 00:50:03,750
"У него была новая девушка."
283
00:50:04,042 --> 00:50:07,295
"Но мне было все равно."
284
00:50:19,099 --> 00:50:24,938
Он использует тебя.
Тебя это не беспокоит?
285
00:50:26,231 --> 00:50:29,526
Ты должно быть истинная извращенка.
286
00:50:31,570 --> 00:50:33,989
Ты слушаешь меня?
287
00:50:37,826 --> 00:50:42,873
Купишь завтра зеленого лука?
288
00:50:43,165 --> 00:50:45,167
Хорошо.
289
00:50:49,671 --> 00:50:52,591
Что ты там пишешь?
290
00:50:56,636 --> 00:50:59,598
Так правильно пишется?
291
00:51:02,768 --> 00:51:05,604
Посмотри в словаре.
292
00:51:38,887 --> 00:51:41,306
Тебе безразлично?
293
00:51:41,431 --> 00:51:44,935
Какая разница?
Она моя рабыня.
294
00:51:46,770 --> 00:51:49,981
Ей по душе наш уговор.
295
00:51:55,112 --> 00:51:58,281
А я против.
296
00:54:50,245 --> 00:54:52,747
"Он был прав."
297
00:54:52,998 --> 00:55:02,007
"Чем более он относился ко мне как к рабыне,
тем больше удовольствия я получала от этого."
298
00:55:03,216 --> 00:55:06,886
"Наверное, вы думаете,
что я чокнутая."
299
00:55:25,739 --> 00:55:27,699
"Я была счастлива."
300
00:55:27,782 --> 00:55:34,914
"Это счастье отличалось от того,
что было с Такеши."
301
00:56:54,577 --> 00:56:59,290
Ебетесь словно тараканы.
302
00:57:13,847 --> 00:57:20,061
"Мне было все равно, что думают люди,
потому что, это все, что мне было нужно."
303
00:57:45,670 --> 00:57:47,630
То, что надо.
304
00:57:47,797 --> 00:57:52,135
Мне раздеться?
305
00:57:52,844 --> 00:57:54,304
Ты замерзнешь.
306
00:57:54,429 --> 00:57:56,639
Полчаса...
307
00:57:57,682 --> 00:58:00,894
Со мной ничего не случится
и за час.
308
00:58:07,484 --> 00:58:12,739
Пропущу пару кружек пива,
и сразу вернусь.
309
00:58:12,841 --> 00:58:14,907
Нет.
310
00:58:16,451 --> 00:58:18,620
Что ты сказала?
311
00:58:19,078 --> 00:58:21,789
Я хочу выпить пива.
312
00:58:22,123 --> 00:58:28,087
Останешься здесь, пока я
не решу, что "довольно."
313
00:58:30,232 --> 00:58:32,899
Да, г-н.
314
00:58:36,554 --> 00:58:41,351
Не волнуйся,
через полчаса вернусь.
315
00:58:58,326 --> 00:59:05,542
"Оглядываясь назад, я полагаю,
что любила его."
316
00:59:23,977 --> 00:59:27,939
"Я была счастлива...
Очень-очень счастлива."
317
00:59:29,440 --> 00:59:36,155
"Спасибо, что выслушали
мою скучную историю."
318
00:59:49,298 --> 00:59:52,511
Перевод: Judas_X
29974
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
