Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,960 --> 00:00:09,632
Eeuwen lang...
2
00:00:09,960 --> 00:00:11,916
Zijn de Ninjas een groep van krijgers
3
00:00:12,040 --> 00:00:13,314
Die krachtig en gevreesd zijn in Japan.
4
00:00:13,560 --> 00:00:16,870
Zij verbreden hun horizon en kijken uit in
China naar uitbreiding...
5
00:00:18,560 --> 00:00:21,518
China heeft zijn eigen goede krijgers...
6
00:00:22,920 --> 00:00:24,751
De bekende monniken uit Shaolin...
7
00:00:40,680 --> 00:00:44,639
Om China te veroveren...
moet Shaolin vernietigd worden.
8
00:00:44,960 --> 00:00:50,512
Een complot om de Shaolin abt
te vermoorden mislukte...
9
00:00:51,200 --> 00:00:56,479
Er zijn nog twee pogingen gedaan om
de shaolin te veroveren...
10
00:01:03,080 --> 00:01:07,153
maar elke poging mislukte, de ninjas
kunnen er niet tegen op.
11
00:01:07,400 --> 00:01:11,916
Het meesterbrein Li Chuan pleegt hara-
kiri,om de waarde van de ninjas...
12
00:01:12,200 --> 00:01:14,475
Als gevolg van deze incidenten wil de
keizer van Japan...
13
00:01:14,720 --> 00:01:16,153
Die vrede met china te behouden...
14
00:01:16,720 --> 00:01:18,233
Presenteert de Shaolin met een
ingelijste document...
15
00:01:18,400 --> 00:01:21,358
Dat de Shaolin beschijft als eerste
trots.
16
00:01:29,560 --> 00:01:32,632
Een ding is zeker, dit hebben we
wel verdient.
17
00:01:33,240 --> 00:01:34,120
Wai Kwao...
18
00:01:34,120 --> 00:01:34,950
Ja meester?
19
00:01:35,040 --> 00:01:36,519
Neem dit document...
20
00:01:36,720 --> 00:01:38,233
En breng het naar de bibliotheek.
21
00:01:38,400 --> 00:01:40,072
En schiet een beetje op.
22
00:01:40,160 --> 00:01:40,876
Ja meester.
23
00:01:41,840 --> 00:01:42,875
kom op.
24
00:01:50,720 --> 00:01:52,278
Meester...
25
00:01:52,760 --> 00:01:54,910
Is er wat aan de hand?
26
00:01:55,320 --> 00:01:57,117
Wilt u er met mij erover praten?
27
00:01:57,160 --> 00:01:58,912
huhhh...
28
00:01:59,280 --> 00:02:02,670
Shaolin is een plaats voor de studie
van boehdisme,
29
00:02:03,520 --> 00:02:08,469
ik geloof dat dit document problemen
gaat veroorzaken voor Shaolin.
30
00:02:08,960 --> 00:02:14,432
Ik denk niet dat het uitmaakt ,als
wij in de toekomst uitgedaagt worden...
31
00:02:15,280 --> 00:02:18,670
Want uiteindelijk zijn wij niet alleen
leiders in de studie van boehdisme...
32
00:02:18,960 --> 00:02:20,678
Maar ook in vechtkunsten...
33
00:02:21,080 --> 00:02:23,753
Dit is waar ,maar uitdagingen om te
vechten,leiden de studenten af,
34
00:02:23,960 --> 00:02:26,918
Van hun innerlijke rust
en ontwikkelingen.
35
00:02:27,360 --> 00:02:31,990
En de kracht van de vuist,betekent
veel geweld.
36
00:02:32,240 --> 00:02:36,870
Dat accepteer ik niet binnen de muren
van de Shaolin Temple.
37
00:02:37,040 --> 00:02:38,996
Abt... wat wil u daar mee zeggen dan?
38
00:02:39,240 --> 00:02:42,550
Ghi han.Shaolin heeft problemen
veroorzaakt,
39
00:02:42,840 --> 00:02:46,469
We moeten onze deuren sluiten,en
aandacht besteden aan rust en vrede.
40
00:02:47,080 --> 00:02:50,516
Maar Abt... huh...
41
00:02:50,840 --> 00:02:54,276
Ghi han,goed trekt goed,en
slecht trekt slecht aan...
42
00:02:54,720 --> 00:02:58,110
Wij maken onze eigen realiteit,
dus laten we ons daar van afleiden.
43
00:02:58,800 --> 00:03:03,555
Huh,dank u Abt,dat was ik
even vergeten.
44
00:03:14,720 --> 00:03:18,156
Toen de leider van de Eho groep,
shan Rhan,
45
00:03:18,320 --> 00:03:20,788
Bericht over de zelfmoord van de
meesterbrein kreeg,
46
00:03:21,240 --> 00:03:23,674
Was hij woest en wilde wraak nemen.
47
00:03:23,920 --> 00:03:27,754
Zijn leerlingen gingen door de meest
zware en moelijke trainingen...
48
00:03:36,760 --> 00:03:41,709
De okinawan kinetische onweer vuisten
49
00:03:59,240 --> 00:04:04,189
Met deze genadeloze trainingen,
ontdekken ze hun innerlijke krachten...
50
00:04:44,680 --> 00:04:48,355
Acrobatiek gemaakt om een dodelijke
zweepslag uit te delen.
51
00:04:51,000 --> 00:04:54,276
Leer de vaardigheden van de
techniek met grote sprongen.
52
00:05:00,240 --> 00:05:04,313
Hun aanvalsteam gaat nu te water
53
00:05:31,960 --> 00:05:34,428
Ze zijn zowel op als onder
het water dodelijk.
54
00:05:48,040 --> 00:05:49,678
Onze stalen tijgermannen
veroveren het bos.
55
00:05:53,240 --> 00:05:57,119
Zo lenig als katten, klaar om uit te halen
naar hun prooi
56
00:06:25,680 --> 00:06:29,832
De Ninja groep
van rotsbeklimmers.
57
00:06:34,040 --> 00:06:37,749
Bliksem slaat toe, klaar voor de aanval
58
00:06:38,320 --> 00:06:39,594
Niets houdt hen tegen
59
00:06:49,040 --> 00:06:51,873
Voorbereidingen worden getroffen...
60
00:07:41,080 --> 00:07:42,680
Met onzichtbare
snelheid.
61
00:07:42,680 --> 00:07:43,999
Die tot
een snelle dood leidt.
62
00:07:44,840 --> 00:07:49,789
een onzichtbaar
vernietigingsteam.
63
00:08:05,000 --> 00:08:07,355
Jullie zijn allemaal uitgenodigd
en met zorg uitgeselecteerd
64
00:08:08,400 --> 00:08:11,073
en jullie valt de eer ten deel
om deel te nemen aan een grote veldslag
65
00:08:11,280 --> 00:08:12,918
waar jullie maar beter dankbaar voor
kunnen zijn
66
00:08:13,000 --> 00:08:14,672
Wij danken u grote heer!
67
00:08:15,400 --> 00:08:17,550
Ons plan moet slagen.
68
00:08:17,760 --> 00:08:19,910
Maak geen fouten,
ik zal dat niet gedogen.
69
00:08:20,880 --> 00:08:24,350
Dit project is
voor mij een persoonlijke kwestie.
70
00:08:24,720 --> 00:08:27,154
Als we het tot een succes maken
zal ik persoonlijk naar China gaan...
71
00:08:28,080 --> 00:08:31,709
Om de Tempel van shaolin
persoonlijk te vernietigen!
72
00:08:34,920 --> 00:08:38,276
Doodt Shaolin!
73
00:08:54,560 --> 00:08:56,312
Wij groeten u meester!
74
00:08:57,120 --> 00:08:58,712
Zoals jullie allemaal weten...
75
00:08:58,960 --> 00:09:00,598
... hebben de Shaolin monniken de
val
76
00:09:02,200 --> 00:09:05,033
en hebben wij daarentegen de...val.
77
00:09:05,720 --> 00:09:09,156
Het ultieme, zo wordt het vaak
omschreven
78
00:09:09,600 --> 00:09:13,479
Het is aan jullie om de uitdaging
met succes aan te gaan
79
00:09:13,560 --> 00:09:15,710
Als jullie de... nemen en falen...
80
00:09:15,920 --> 00:09:17,512
zullen jullie nimmer vergeven worden!
81
00:09:18,200 --> 00:09:20,873
Zijn jullie er dus klaar voor mannen?
82
00:09:21,760 --> 00:09:24,194
Meester
83
00:09:24,400 --> 00:09:26,231
om Nja uit te kunnen dagen...
moet Nja ook het vertrouwen winnen.
84
00:09:26,880 --> 00:09:28,950
Voordat ik vertrek,
wil ik ook bewijzen...
85
00:09:29,080 --> 00:09:30,960
dat ik een uitdaging kan zijn.
86
00:09:30,960 --> 00:09:32,393
Maar probeer ik het niet,
dan ben ik toch al een verliezer
87
00:09:32,640 --> 00:09:34,551
Precies!
88
00:09:34,960 --> 00:09:37,030
Bereid je voor
de ultieme uitdaging!
89
00:09:37,760 --> 00:09:39,637
Ja meester...
90
00:10:09,360 --> 00:10:11,794
Wees voorzichtig...
-bedankt.
91
00:10:28,480 --> 00:10:29,993
Start het gevecht!
92
00:11:59,840 --> 00:12:01,398
Kijk uit voor hem!
93
00:12:10,080 --> 00:12:11,149
He! Wa ci cho!
94
00:12:14,440 --> 00:12:15,873
Probeer een andere techniek...
95
00:13:22,000 --> 00:13:26,073
Meester,hij heeft veel
gevochten,hij moet rusten.
96
00:13:26,640 --> 00:13:28,073
Nee, nog niet.
97
00:13:28,920 --> 00:13:30,433
Hij kan veel zwaarder gevechten
tegen komen in China...
98
00:13:31,880 --> 00:13:34,075
Tegenstaanders die een veel
grotere concurrentie zijn.
99
00:13:35,800 --> 00:13:38,189
Als hij geen geduld
en doorzettings vermogen heeft...
100
00:13:38,560 --> 00:13:40,676
Kan ik hem niet naar Shaolin sturen,
als hij ons gaat teleurstellen.
101
00:13:49,720 --> 00:13:52,473
Kom op!
Nog meer je best doen!
102
00:13:53,960 --> 00:13:55,712
Boehda,
help mj alstublieft...
103
00:14:57,920 --> 00:14:58,875
Stop!
104
00:14:59,240 --> 00:15:01,151
Je vergeet de Regels!
-Dat zou ik niet durfen!
105
00:15:28,680 --> 00:15:30,636
Wha chi cho,
geef het alstublieft op.
106
00:15:56,000 --> 00:15:58,230
Ik ben een monnik
der vechtkunsten!
107
00:16:01,320 --> 00:16:04,118
Mijn leven betekent
niks voor mij!
108
00:16:06,560 --> 00:16:09,028
Ik ga niet
halverwege opgeven!
109
00:16:13,040 --> 00:16:14,996
dit gevecht zal ik niet verliezen!
110
00:16:16,440 --> 00:16:17,759
Alstublieft meester...
111
00:16:18,040 --> 00:16:19,758
Verander het patroon!
112
00:16:20,760 --> 00:16:23,274
Het is een dappere jongen...
113
00:16:38,280 --> 00:16:39,554
Vechtkunsten van de aarde!
114
00:16:40,640 --> 00:16:43,200
dit is een variatie van chinese shaolin
vechtkunsten...
115
00:16:44,840 --> 00:16:46,910
En het moeilijkste
variatie van al!
116
00:16:50,280 --> 00:16:52,032
Boedah! help hem
alstublieft!
117
00:17:06,080 --> 00:17:07,035
de zandloper is op,
de tijd is verlopen...
118
00:17:07,280 --> 00:17:09,475
De patroon van de aarde is
van groot belang voor de monnik,
119
00:17:09,840 --> 00:17:14,550
het is ons geleerd,dat succes van een
monnik ,tijdverbonden is.
120
00:17:14,680 --> 00:17:18,639
En als dat niet binnen een bepaalde
tijd gebeurd...is dood het gevolg.
121
00:17:18,920 --> 00:17:22,913
Ha,ha...je bent altijd al zijn
leeraar geweest...
122
00:17:23,400 --> 00:17:28,349
En je behandeld
hem als je eigen zoon.
123
00:17:28,720 --> 00:17:30,790
Als hij het patroon van de aarde
verslaat...
124
00:17:30,960 --> 00:17:32,518
Dan is het allemaal
wel de moeite waard geweest...
125
00:17:32,880 --> 00:17:35,075
Ik kan onder geen omstandigheden
de regels verbreken.
126
00:17:36,120 --> 00:17:37,235
Of hij nou wint...
127
00:17:37,480 --> 00:17:38,833
Of verliest...
128
00:17:39,200 --> 00:17:42,954
Zijn leven of dood,
ligt in uw handen...
129
00:18:04,480 --> 00:18:06,994
Meester! alstublieft,
gebruik niet de zandloper!
130
00:18:07,360 --> 00:18:09,191
Dan is het
afgelopen met hem!
131
00:19:44,240 --> 00:19:46,549
Kom op! snel!
132
00:19:50,200 --> 00:19:55,638
Boeddah,alstublieft...help mij
om uw kracht in mij te vinden!
133
00:19:57,800 --> 00:20:00,394
Boeddah...alstublieft...
help mij...
134
00:20:00,720 --> 00:20:02,950
Help mij om mijn verloren
krachten te verzamelen...
135
00:20:03,120 --> 00:20:07,113
Geef mij mijn
krachten terug!
136
00:20:25,000 --> 00:20:26,558
Boeddah!
137
00:20:54,400 --> 00:20:56,709
Ha ha! hij heeft t
gered.
138
00:20:57,720 --> 00:20:59,631
Ha ha ! meester!
hij heeft het binnen de tijd gehaald!
139
00:21:01,280 --> 00:21:03,236
hij heeft
het gehaald! ha ha!
140
00:21:14,920 --> 00:21:18,629
Meester... met onze krachten,
heeft Shaolin geen kans!
141
00:21:23,240 --> 00:21:25,674
Ha ha! Wha chi cho,het is je gelukt!
Je bent geslaagd!
142
00:21:27,680 --> 00:21:29,318
Hou afstand!
143
00:21:35,360 --> 00:21:38,238
Meester, ik bedank Boeddah
voor zijn hulp...
144
00:21:38,560 --> 00:21:40,152
...En ook
voor uw advies.
145
00:21:41,240 --> 00:21:43,515
Wha chi cho, je bent geslaagd,
maar omdat je ongeduldig bent...
146
00:21:43,640 --> 00:21:45,949
Heb ik mij twijfels
aan je.
147
00:21:46,720 --> 00:21:48,915
Tot mijn spijt,
kan ik jouw niet laten gaan...
148
00:21:50,320 --> 00:21:53,392
Meester, hij is een jong
vechtende monnik...
149
00:21:53,680 --> 00:21:56,478
We kunnen niet al teveel
van hem verwachten in dit stadium...
150
00:21:57,360 --> 00:21:59,430
Hij weet nog niet precies
wat boeddisme inhoudt...
151
00:22:00,640 --> 00:22:03,791
je hebt gelijk,
en dat snap ik ook.
152
00:22:05,000 --> 00:22:06,911
Maar hij stelt hoge eisen
aan zichzelf...
153
00:22:07,120 --> 00:22:09,634
Hij wil de chineze monnikken
van shaolin tempel uitdagen...
154
00:22:09,960 --> 00:22:12,554
Vindt jij dat hij er klaar voor is?
155
00:22:13,040 --> 00:22:16,828
Meester,waarom veranderen wij
zijn missie niet in een zoektocht...
156
00:22:17,120 --> 00:22:20,430
...In Shaolin,dan kan hij
over chinese boedisme leren...
157
00:22:20,720 --> 00:22:23,951
Terwijl hij ook chinese
vechtkunsten kan leren.
158
00:22:24,680 --> 00:22:26,398
Is dit geen ideale combinatie?
159
00:22:26,880 --> 00:22:29,110
Ik denk niet
dat hij daar geduld voor heeft.
160
00:22:29,240 --> 00:22:32,038
Alstublieft Meester.
als u mij laat gaan...
161
00:22:32,560 --> 00:22:34,755
Zal ik mijn kennis van chinese
boedisme,
162
00:22:34,840 --> 00:22:37,513
Die ik daar heb geleerd,hier mee
naar toe nemen.
163
00:22:38,840 --> 00:22:40,831
Nou, je bent door deze opdracht heen,
en met jouw vertrouwde belofte,
164
00:22:41,200 --> 00:22:45,113
Is er geen reden om jouw
tegen te houden...
165
00:22:45,440 --> 00:22:47,476
Dank uw meester.
166
00:22:50,400 --> 00:22:54,279
Laat Chan chin met je meegaan,
je moet niet alleen gaan.
167
00:22:54,520 --> 00:22:56,954
Dank u,meester.
168
00:22:57,280 --> 00:23:00,158
Chan chin, het is aan jouw
om whan chi te begeleiden...
169
00:23:00,400 --> 00:23:02,868
En om zijn goeie vriend en
hulp te wezen.
170
00:23:03,200 --> 00:23:05,589
En ga geen problemen
in China veroorzaken.
171
00:23:05,840 --> 00:23:07,114
Ja meester.
172
00:23:08,560 --> 00:23:10,869
hmm, ga jullie je dan gereed maken.
173
00:23:11,600 --> 00:23:15,673
Wij danken u voor uw
hulp meester.
174
00:26:25,480 --> 00:26:26,549
Wat is dit? een man ?
175
00:26:26,760 --> 00:26:27,715
Een spook?!
176
00:27:15,760 --> 00:27:19,116
Huh ninja?
-hee broer...wat is er?
177
00:27:19,480 --> 00:27:21,357
Dit is van een ninja,
vertel iedereen meteen!
178
00:27:21,680 --> 00:27:23,113
Er zijn ninjas aanwezig!
179
00:27:23,360 --> 00:27:24,156
Doe ik.
180
00:27:37,680 --> 00:27:38,999
Wegwezen!
181
00:27:55,160 --> 00:27:58,596
Toen wij uitgedaagd waren,moesten
wij onze vechtkunsten vertonen...
182
00:27:58,920 --> 00:28:01,559
Toen konden wij niet weten dat onze
overwinning zou leiden...
183
00:28:01,720 --> 00:28:02,948
Tot de zelfmoord van Li Chuan.
184
00:28:05,800 --> 00:28:08,075
Als monniken,kozen wij ervoor
om in rust en vrede te leven...
185
00:28:08,360 --> 00:28:11,033
Dus moesten wij ervoor kiezen de
klooster te sluiten voor de buitenwereld
186
00:28:11,680 --> 00:28:13,989
Geen vechtende competities meer...
187
00:28:14,280 --> 00:28:17,352
En als van een jullie niet gehoorzamen,
dan zullen er gevolgen zijn.
188
00:28:18,120 --> 00:28:20,190
Wat? Oh nee...
189
00:28:21,280 --> 00:28:23,748
Maar meester,
sorry dat ik dit zeg maar...
190
00:28:23,880 --> 00:28:25,711
Shaolin temple zal
uitgelachen worden...
191
00:28:26,040 --> 00:28:29,510
Wai kwo, je bent bij de Shaolin temple
om boedisme te studeren...
192
00:28:29,600 --> 00:28:32,637
En niet om je druk te maken
over wat andere mensen zeggen.
193
00:28:32,720 --> 00:28:34,756
Maar...
-Je kunt nu gaan.
194
00:28:35,080 --> 00:28:36,229
ja meester.
195
00:28:43,960 --> 00:28:46,474
Abt... als wij nu onze deuren sluiten,
196
00:28:46,680 --> 00:28:48,716
Zal niemand ons
meer willen uitdagen.
197
00:28:49,760 --> 00:28:51,955
Dat maakt op dit moment
niet meer uit.
198
00:28:52,560 --> 00:28:54,073
Het is beter om de deuren te sluiten,
199
00:28:54,280 --> 00:28:56,840
En weer de aandacht te besteden
aan de innerlijke rust.
200
00:28:57,320 --> 00:28:58,992
Help ons ,
heer boedah...
201
00:28:59,240 --> 00:29:01,913
Geef ons u zegen,
en liefdadigheid.
202
00:29:02,080 --> 00:29:04,958
Zodat onze innerlijke rust,
de wereld uiterlijke rust zal geven.
203
00:29:19,960 --> 00:29:20,949
He broer...
204
00:29:21,160 --> 00:29:22,832
Wat doen die twee
rare monniken daar?
205
00:29:24,160 --> 00:29:27,789
Laat ze met rust,
en bemoei met je eigen zaken.
206
00:29:28,200 --> 00:29:28,996
Je hebt gelijk.
207
00:29:29,480 --> 00:29:35,077
Raar, eerst waren er twee japanse
monniken,en nu twee westerse...
208
00:29:35,960 --> 00:29:36,836
Heel vreemd...
209
00:29:49,480 --> 00:29:52,233
He, wha chi cho...
hoor je al die onzin?
210
00:29:52,440 --> 00:29:54,590
Dat moet de regen dans zijn.
211
00:29:56,360 --> 00:29:58,954
Nee,ieder land
heeft verschillende culturen
212
00:29:59,920 --> 00:30:02,275
Ze zijn ook Shaolin
aan het zegenen...
213
00:30:02,480 --> 00:30:04,948
Hopen dat ze bij elkaar kunnen komen.
214
00:30:07,040 --> 00:30:10,237
Oh,nu begrijp ik het.
215
00:30:11,200 --> 00:30:12,155
He, Wha chi cho...
216
00:30:12,280 --> 00:30:14,396
Waarom doen ze jouw niet na dan?
217
00:30:15,800 --> 00:30:18,314
Hoe jij geduldig zit en wacht.
218
00:30:18,480 --> 00:30:22,234
Hun Rituelen
zijn anders dan die van ons.
219
00:30:36,480 --> 00:30:38,198
He wat ben aan het doen?
220
00:30:39,920 --> 00:30:42,036
Mljn naam is Mar en mijn vriend
zijn naam is moore.
221
00:30:43,520 --> 00:30:45,511
Wij willen graag
de Abt van Shaolin tempel ontmoeten.
222
00:30:46,000 --> 00:30:50,118
Ga weg! Shaolin tempel is gesloten,
en geen bezoek!
223
00:30:53,520 --> 00:30:56,398
Gesloten?
Maar waarom dan?
224
00:30:56,680 --> 00:30:58,079
Oh, ga je vragen waarom?
225
00:30:58,200 --> 00:31:00,395
Boedah zegt:hij die weet,
Zal niet spreken.
226
00:31:01,360 --> 00:31:03,669
En hij die spreekt,
weet niet!
227
00:31:03,760 --> 00:31:05,716
Daarom hoor je mij ook niet!
228
00:31:07,040 --> 00:31:09,634
Maar broer,
wij zijn van ver gekomen...
229
00:31:11,520 --> 00:31:13,875
He, hou eens op met bedelen,
en ga gewoon weg!
230
00:31:15,240 --> 00:31:17,071
Zie jij die twee daar?
Hun wachten nog langer!
231
00:31:17,200 --> 00:31:18,918
Die zijn hier al meer dan
vier en twintig uur...
232
00:31:19,400 --> 00:31:21,755
De meester staat erop...
geen bezoekers!
233
00:31:24,560 --> 00:31:27,074
Hier meester Whan...
234
00:31:29,920 --> 00:31:30,875
Oke,wanneer gaan de deuren
weer open dan?
235
00:31:31,520 --> 00:31:33,511
Weet ik veel!
236
00:31:37,040 --> 00:31:39,156
He, waarom vraag je hun niet?
237
00:31:40,360 --> 00:31:42,874
Hun weten alles,
ze weten ook waarom het dicht is.
238
00:31:44,040 --> 00:31:45,678
Dus ze weten ook
vast wel wanneer het weer open gaat.
239
00:31:48,480 --> 00:31:50,789
Ik raad u aan ,
om het niet aan hun te vragen.
240
00:31:52,000 --> 00:31:54,230
Geef mij dan de reden waarom wij
Shaolin tempel niet binnen mogen.
241
00:32:00,320 --> 00:32:00,991
Broer,
242
00:32:01,200 --> 00:32:03,589
Ik heb je gezegd om met je
eigen zaken te bemoeien.
243
00:32:04,920 --> 00:32:06,433
Maar die ander twee daar
die zijn gekleed als ninjas...
244
00:32:07,840 --> 00:32:09,592
Je weet het niet, misschien zijn
het ook ninjas.
245
00:32:10,720 --> 00:32:12,995
Oh, dus je probeert express
ruzie te veroorzaken.
246
00:32:13,200 --> 00:32:13,757
Dat klopt!
247
00:32:13,800 --> 00:32:15,392
Ik geef niks om die japanners!
Laat ze maar vechten!
248
00:32:15,680 --> 00:32:17,238
Maakt mij helemaal niks uit?
249
00:32:17,640 --> 00:32:19,676
Hou je mond! Hoe kun je zulke
agressieve gedachtes hebben!
250
00:32:19,800 --> 00:32:21,074
Doe eens rustig!
251
00:32:25,720 --> 00:32:27,312
Ja mijn broer...
252
00:32:30,440 --> 00:32:32,317
Mag ik uw vragen
waarom dit klooster gesloten is?
253
00:32:32,720 --> 00:32:34,950
Ga je mij dat vragen?
254
00:32:35,240 --> 00:32:37,037
En wie moet ik vragen dan?
255
00:32:39,080 --> 00:32:40,718
Ik vraag het nog een keer!
256
00:32:41,320 --> 00:32:42,594
Waarom is het hier gesloten he?
257
00:32:43,760 --> 00:32:44,556
Ik weet het
echt niet.
258
00:32:48,080 --> 00:32:50,036
Ik kom hier helemaal naar toe,om twee
kerels in safraan gewaat te zien.
259
00:32:51,120 --> 00:32:53,156
Kom we gaan broer.
260
00:32:53,320 --> 00:32:54,355
Kom op.
261
00:33:00,600 --> 00:33:02,955
Kom ,laten wij
hun volgen...
262
00:33:13,360 --> 00:33:15,191
Chao Chin...
-ja?
263
00:33:15,280 --> 00:33:17,191
Het blijkt dat
Shaolin tempel gesloten is...
264
00:33:17,320 --> 00:33:18,150
Er mogen geen bezoekers komen.
265
00:33:18,320 --> 00:33:20,356
Ik vrees dat onze
zoektocht afgelopen is.
266
00:33:20,640 --> 00:33:21,197
vreemd...
267
00:33:21,320 --> 00:33:23,356
Ik vraag me af wat er voorgevallen
is met de monikken...
268
00:33:23,560 --> 00:33:26,632
Dat ze deze beslissing hebben
genomen.
269
00:33:30,040 --> 00:33:32,679
He! denk je dat
er iemand binnen is?
270
00:33:32,880 --> 00:33:33,869
Zou kunnen...
271
00:33:34,240 --> 00:33:37,915
Die twee westerse monikken...
Die wilden er ook in.
272
00:33:39,800 --> 00:33:41,028
Het is echt vreemd...
tenzij hun...
273
00:33:44,960 --> 00:33:46,075
Het is niet grappig...
274
00:33:47,040 --> 00:33:47,870
He? He,
Het zijn die monikken!
275
00:33:49,360 --> 00:33:51,316
Die monik bij de tempel,zei dat ik
jullie dat moest vragen...
276
00:33:51,640 --> 00:33:52,629
Dus hier ben ik dan...
277
00:33:54,240 --> 00:33:55,912
Ik zei net al
dat ik niet wist waarom...
278
00:33:56,320 --> 00:33:57,070
-Ik geloof je niet.
279
00:33:59,400 --> 00:34:02,153
Kijk, hij is een
Shaolin monnik,hij liegt niet...
280
00:34:02,800 --> 00:34:04,631
Hij zei dat jullie het wisten...
281
00:34:05,040 --> 00:34:06,951
He, als hij zegt
dat jij mijn zoon bent...
282
00:34:07,360 --> 00:34:08,554
Dan ben ik je vader.
283
00:34:08,640 --> 00:34:12,428
Ha ,ha...als hij dat zegt...
dan zal het wel waar zijn.
284
00:34:12,840 --> 00:34:15,229
Je vertrouwd hem,
waarom vertrouw je ons dan niet?
285
00:34:15,800 --> 00:34:17,472
Ik wil je best vertrouwen,
als je zegt waarom...
286
00:34:19,040 --> 00:34:21,474
Dus zeg het maar...
287
00:34:21,840 --> 00:34:24,070
Ik weet het toch niet!
288
00:34:24,720 --> 00:34:26,312
Kom we gaan.
289
00:34:26,440 --> 00:34:27,873
Ja, laten we gaan.
290
00:34:33,720 --> 00:34:36,917
Als je mij tegen houdt,
heb ik geen keus...
291
00:34:37,080 --> 00:34:40,152
Vertel mij wat,
dan heb ik ook geen keus...
292
00:34:42,520 --> 00:34:44,033
Nu vraag jij ervoor.
293
00:34:47,800 --> 00:34:49,597
Als jij verliest,
moet jij de waarheid spreken.
294
00:34:53,280 --> 00:34:55,589
En als jij verliest...
ga je naar de hel!
295
00:34:56,280 --> 00:34:58,953
Goed,afgesproken.
296
00:35:15,400 --> 00:35:17,356
Nou,
je bent niet slecht...
297
00:35:33,040 --> 00:35:34,189
He San chan ?
298
00:35:34,320 --> 00:35:35,594
Mag ik je wat vragen?
299
00:35:35,960 --> 00:35:36,995
Natuurlijk !
300
00:35:37,080 --> 00:35:40,072
Hehe, als je linkerwang slap is
is je rechter dat dan ook?
301
00:35:40,200 --> 00:35:42,236
als ik het goed heb.
302
00:35:42,480 --> 00:35:43,390
Dat klopt.
303
00:35:43,480 --> 00:35:45,038
He...
304
00:35:45,360 --> 00:35:46,998
Vergeet dat niet.
305
00:35:47,360 --> 00:35:49,476
Ow jij! ik krijg je nog wel.
306
00:35:55,240 --> 00:35:56,514
Ik kirjg je wel !
307
00:35:57,720 --> 00:36:00,280
He ! Twee tegen een,
maar dat is niet eerlijk.
308
00:36:00,600 --> 00:36:02,989
Broeder een, hou vol ik kom eraan.
309
00:36:10,320 --> 00:36:12,515
Kom we gaan ze redden.
310
00:36:31,200 --> 00:36:34,272
Wat gebeurt er allemaal? Blijf doorgaan.
311
00:36:52,000 --> 00:36:54,468
Waar ben jij mee bezig?
je bent een monnik.
312
00:36:54,600 --> 00:36:55,191
Ik red haar.
313
00:36:55,280 --> 00:36:57,157
Haar redden?
ik zag je haar aanraken!
314
00:36:57,400 --> 00:37:00,551
oeh... smeerlap hou er mee op!
315
00:37:04,920 --> 00:37:07,036
Onschuld, verblind je.
316
00:37:07,600 --> 00:37:11,388
Het kan me niet schelen wat je denkt,
als ik nee zeg is het ook nee.
317
00:37:11,440 --> 00:37:13,749
We praten verder
als ik je verslagen heb.
318
00:37:14,760 --> 00:37:19,436
He! please forgive him, lets save her
and fight later ok?
319
00:37:20,480 --> 00:37:22,038
Dat vind ik best.
320
00:37:22,160 --> 00:37:26,119
Ik laat haar gezondheid in jouw handen,
gebruik een Japans medicijn.
321
00:37:26,640 --> 00:37:30,030
Dat zal ik doen,
en de volgende keer dat ik je zie...
322
00:37:30,120 --> 00:37:32,634
zal ik je vertellen
waarom de tempel gesloten is.
323
00:37:32,720 --> 00:37:34,950
San chin, help me even.
324
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
He mark, waar heb je
hem het ons niet laten vertellen.
325
00:37:41,960 --> 00:37:44,713
Dacht je dat we hem aankonden?,
nu gaan we weg met lege handen...
326
00:37:45,000 --> 00:37:46,831
wie zien er uit als idioten.
327
00:37:47,040 --> 00:37:50,200
Nee, ik ga de speciale vechtkunst ontdekken...
328
00:37:50,200 --> 00:37:52,953
en ik ga bekendheid
brengen naar de westerse monniken.
329
00:37:53,160 --> 00:37:56,038
Maar de deuren zijn gesloten,
hoe ga je dat doen?
330
00:37:56,120 --> 00:38:01,478
De wereld is open, en de krachten
van boedha heeft ons naar chalins...
331
00:38:01,560 --> 00:38:04,028
deur gebracht.
332
00:38:12,240 --> 00:38:15,232
Roger is terug,
leg de medicijnen binnen.
333
00:38:15,320 --> 00:38:16,116
Oke, ik ben al onderweg.
334
00:38:16,160 --> 00:38:16,910
Kom zo snel mogelijk terug.
335
00:38:28,360 --> 00:38:31,113
He mark, we mogen hier niet komen.
336
00:38:31,320 --> 00:38:34,869
Vrees niet, ik ben er klaar voor om
ze te ontmoeten.
337
00:38:34,960 --> 00:38:36,518
Hij vind het niet erg.
338
00:38:36,600 --> 00:38:38,397
Maar Mark ik weet dat de Chinezen
ongeduldig zijn...
339
00:38:38,480 --> 00:38:40,277
waarom komen we niet terug als
alles makkelijker is.
340
00:38:40,320 --> 00:38:42,709
Maak je een grapje, er is niks om bang
voor te zijn.
341
00:38:43,160 --> 00:38:45,913
Ik wil weten waar meneer Chau ling
mee bezig is.
342
00:38:51,040 --> 00:38:53,634
Vertel me waar jullie vandaan komen.
343
00:38:54,280 --> 00:38:55,429
Uit Califonia USA.
344
00:39:03,080 --> 00:39:04,513
Nou vertel mij
hoe jullie hier in zijn gekomen.
345
00:39:05,720 --> 00:39:08,314
Vergeef ons, we kwamen
niet naar binnen bij de poort...
346
00:39:08,360 --> 00:39:10,828
we zijn naar binnen geslopen
ik wou graag met uw meester praten.
347
00:39:11,040 --> 00:39:12,519
We zijn zelf naar binnen
gekomen.
348
00:39:13,000 --> 00:39:16,310
De tempel is gesloten,
ga alstublieft weer terug.
349
00:39:17,240 --> 00:39:21,119
Dat is helaas niet mogelijk,niet nadat
wij uw leraar hebben gesproken.
350
00:39:22,160 --> 00:39:25,197
Dit is verboden terrein,
jullie moeten wel vertrekken.
351
00:39:26,560 --> 00:39:29,472
wow, de echte chinese vechtkunst.
352
00:39:30,120 --> 00:39:32,839
Dat heb ik altijd al willen zien,
en leren.
353
00:39:32,960 --> 00:39:34,871
En jij gaat het me leren.
354
00:39:47,640 --> 00:39:48,755
Niet slecht.
355
00:41:14,160 --> 00:41:16,549
Jongens, deze les is voorbij.
356
00:41:17,680 --> 00:41:19,352
Ga terug naar amerika.
357
00:41:21,280 --> 00:41:23,635
nee, ik ben al
een heel eind gekomen.
358
00:41:23,720 --> 00:41:26,029
En ik heb je meester nog niet ontmoet.
359
00:41:26,160 --> 00:41:26,797
Jouw Beurt.
360
00:42:12,080 --> 00:42:13,638
Stop dit gevecht.
361
00:42:13,680 --> 00:42:14,669
Ja, meester.
362
00:42:18,200 --> 00:42:20,111
Wat is er hier aan de hand?
363
00:42:20,280 --> 00:42:23,636
Meester, ik was aan het bewaken
totdat ik die twee tegen kwam.
364
00:42:23,720 --> 00:42:25,915
ik probeerde hun te stoppen.
365
00:42:32,080 --> 00:42:34,833
meesters, jullie weten dat jullie
hier niet mogen komen...
366
00:42:34,920 --> 00:42:38,230
dit is verboden terrein
waarom komen jullie toch hier?
367
00:42:38,520 --> 00:42:41,876
Wij willen de chinese vechtkunst leren.
368
00:42:42,080 --> 00:42:46,551
Dit is niet de juiste tijd om het jullie te leren
we hebben er geen tijd voor.
369
00:42:47,280 --> 00:42:49,475
Wanneer kunt u het ons leren?
370
00:42:49,640 --> 00:42:52,393
Wij leren het jullie wanneer
we daar tijd voor hebben.
371
00:42:54,600 --> 00:42:56,238
Ok. Dankuwel.
372
00:42:57,920 --> 00:43:00,195
Wij kijken er naar uit
om u weer te zien.
373
00:43:02,120 --> 00:43:04,873
Mi ling breng hun veilig weer terug.
374
00:43:05,720 --> 00:43:06,869
Volg meesters.
375
00:43:11,480 --> 00:43:12,071
We-co.
376
00:43:13,440 --> 00:43:14,156
Ja, Meester.
377
00:43:15,920 --> 00:43:18,434
Als deze monniken er zo makkelijk
in kwamen...
378
00:43:18,560 --> 00:43:23,475
is de beveiliging niet goed
ze moeten veel voorzichtiger zijn.
379
00:43:40,120 --> 00:43:42,350
Ninya's Wat doen die hier?
380
00:44:26,640 --> 00:44:27,709
Meester.
381
00:44:53,240 --> 00:44:54,514
Hallo, Meester.
382
00:44:56,520 --> 00:44:58,476
Ik weet dat je een
Ninya bent.
383
00:44:58,560 --> 00:44:59,117
Ja!
384
00:45:00,400 --> 00:45:01,992
Weet je dat zeker?
385
00:45:17,560 --> 00:45:19,915
Natuurlijk ik ben dat.
386
00:45:23,560 --> 00:45:25,869
Ik heb de controle over hem
hij doet nu alles wat ik zeg.
387
00:45:26,320 --> 00:45:28,231
En vanaf nu hoort hij bij
ons de Niho's.
388
00:45:36,320 --> 00:45:38,754
En ik dan ? waar zijn jullie?
389
00:45:57,320 --> 00:46:00,630
Met haar komt het goed, ik ga
zelf ook even in bad.
390
00:46:01,080 --> 00:46:03,878
En als ik terug ben,
voelt ze zich al wat beter.
391
00:46:14,440 --> 00:46:17,034
Waarom doet hij er zo lang over?
392
00:46:40,800 --> 00:46:42,358
Wie is daar?
393
00:47:55,800 --> 00:47:58,473
Wie zijn jullie hebben
jullie geen manieren...
394
00:47:58,560 --> 00:48:00,152
waarom verbergen jullie
jullie gezichten?
395
00:48:00,320 --> 00:48:01,469
kom, we pakken haar.
396
00:48:30,640 --> 00:48:32,039
Wai- Chi red me !
397
00:48:52,680 --> 00:48:53,351
Ga terug.
398
00:48:53,840 --> 00:48:55,956
En jij ,
jij veroorzaakt alleen maar problemen.
399
00:48:56,240 --> 00:48:58,151
Het is tijd voor jullie einde.
400
00:48:58,880 --> 00:49:00,677
Ming - Li , blijf achtermij.
401
00:49:50,160 --> 00:49:51,832
Ming - Li , Ben je gewond?
402
00:49:52,600 --> 00:49:53,874
Wees voorzichtig.
403
00:50:04,160 --> 00:50:04,717
Snel! Rennen!
404
00:50:18,600 --> 00:50:19,157
We pakken ze nog wel.
405
00:50:21,080 --> 00:50:21,637
We gaan ze achtervolgen, maak
alles klaar.
406
00:50:36,040 --> 00:50:36,597
Meester Chau- min.
407
00:50:45,880 --> 00:50:46,437
Wij volgens uw commando's meester.
408
00:50:52,280 --> 00:50:52,837
De Monniks bewaken de tempel
maar toch vallen we aan.
409
00:50:55,120 --> 00:50:55,677
Ze mogen ons plan niet bederven.
410
00:51:11,200 --> 00:51:11,757
Laat het beginnen.
411
00:51:36,240 --> 00:51:38,470
Broeder? word wakker !
412
00:51:44,960 --> 00:51:47,599
We vertellen het aan de meester.
Snel!
413
00:51:49,720 --> 00:51:52,280
Meester, we moeten ze gevangen nemen
414
00:51:52,560 --> 00:51:56,519
Yi Hang, morgen zal de Black Monk hier
zijn...
415
00:51:57,480 --> 00:52:01,473
Hij zal hier zijn en ik denk dat het
antwoord op de aanvallen ligt aan...
416
00:52:01,680 --> 00:52:04,752
...aan de Japanners die wij al kennen.
417
00:52:04,880 --> 00:52:06,677
Maar meester...? Bedoel je dat Wang
Chi Chau...
418
00:52:06,840 --> 00:52:08,398
Rustig.
419
00:52:09,960 --> 00:52:10,517
Wau Mingh, vind Wang Chi Chau. En
breng hem hier...
420
00:52:14,240 --> 00:52:14,797
...en laat hem zijn kant van het
verhaal vertellen.
421
00:52:15,760 --> 00:52:16,317
Ja, meester.
422
00:52:28,080 --> 00:52:28,637
Habit, u heeft mij onterecht
beschuldigd. Ik ben erg beledigd.
423
00:52:32,840 --> 00:52:33,397
Het is mij gezegd.
424
00:52:36,800 --> 00:52:37,357
Wang Chi Chau, wij zijn aagevallen
door een Japanse ninjagroep...
425
00:52:41,080 --> 00:52:41,637
...en we weten dat jij Japans bent.
426
00:52:43,880 --> 00:52:44,437
Aha, zit het zo. Een ninjagroep valt
Chau Li aan en je beschuldigt mij.
427
00:52:47,560 --> 00:52:48,117
Je hebt geen bewijs!
428
00:52:50,600 --> 00:52:51,157
Je zegt dat ik een brute moordenaar
ben.
429
00:52:52,920 --> 00:52:53,477
Meester. Dat hij hier persoonlijk is,
geeft aan dat het onwaarschijnlijk is...
430
00:52:56,960 --> 00:52:57,517
...dat hij iets te maken heeft met de
massaslachting.
431
00:53:00,040 --> 00:53:00,597
Ik waardeer je mening. Ga door
Chi Wang.
432
00:53:03,400 --> 00:53:03,957
Ja, meester. Kan ik de situatie
uitleggen?
433
00:53:07,640 --> 00:53:08,197
Ga maar door.
434
00:53:09,560 --> 00:53:12,996
Ok�. De huidige tragedie is niet de
eerste die we in verband brengen...
435
00:53:13,200 --> 00:53:14,428
...met de Japanners.
436
00:53:14,600 --> 00:53:17,876
En opeens dook jij op en dat leek ons
geen toeval...
437
00:53:17,960 --> 00:53:21,839
...dus we zouden het waarderen als
je hier blijft on je naam te zuiveren en...
438
00:53:22,120 --> 00:53:26,352
...ons de tijd geeft om alles na te gaan.
Dan zijn we allemaal tevreden.
439
00:53:29,320 --> 00:53:29,957
Ok�.
440
00:53:30,040 --> 00:53:33,510
Ik weet dat ik onschuldig ben. Ik heb
dus niets te vrezen.
441
00:53:34,000 --> 00:53:38,391
Goede gedachten.
442
00:53:39,200 --> 00:53:43,751
Als wij je plannen gedwarsboomd
hebben, dan onze excuses.
443
00:53:43,800 --> 00:53:46,360
We zouden het waarderen als je in
Shalin zou blijven...
444
00:53:46,520 --> 00:53:49,512
totdat het onderzoek afgerond is
en je naam gezuiverd.
445
00:53:49,640 --> 00:53:51,949
Bedankt meester.
446
00:53:53,360 --> 00:54:00,277
Alle monniken welkom
bij de poort van Shalin.
447
00:54:21,240 --> 00:54:22,116
Welkom.
448
00:54:23,320 --> 00:54:25,470
Bedankt voor het
welkom.
449
00:54:26,640 --> 00:54:30,110
We hebben vele manen
uitgekeken naar uw bezoek.
450
00:54:30,240 --> 00:54:33,869
En uw komst naar Shalin
doet ons een groot plezier.
451
00:56:06,880 --> 00:56:08,791
Waar kom je vandaan?
wat ben je?
452
00:56:55,360 --> 00:56:56,509
Gegroet meester.
453
00:56:56,640 --> 00:56:57,789
Blijf bij het plan.
454
00:56:59,240 --> 00:57:02,437
Ik verwelkom iedereen.
455
00:57:09,280 --> 00:57:12,352
De vijand komt deze kant op.
456
00:57:12,720 --> 00:57:14,073
Dat is goed!
457
00:57:16,240 --> 00:57:18,834
Ninja's
wees klaar voor de aanval.
458
00:57:37,720 --> 00:57:39,950
Wat gebeurt hier allemaal?
459
00:57:46,200 --> 00:57:47,679
Wan chi to
ik was al naar je op zoek.
460
00:57:47,800 --> 00:57:48,516
Wat is er dan?
461
00:57:48,640 --> 00:57:50,437
Er is een hoofd van een meisje
gevonden het is in doeken...
462
00:57:50,520 --> 00:57:52,112
gewikkeld en bij de poort
achter gelaten.
463
00:57:52,200 --> 00:57:54,077
Het lijkt op het meisje
waar je eerst mee om ging.
464
00:57:58,520 --> 00:58:01,239
Je mag niet gaan,
de meester heeft het iedereen verboden.
465
00:58:01,680 --> 00:58:02,510
Meester Wan!
466
00:58:02,560 --> 00:58:03,675
Ga uit de weg!
467
00:58:04,880 --> 00:58:05,517
Peggy!
468
00:58:05,680 --> 00:58:08,194
Meester Wan!
469
00:58:09,080 --> 00:58:10,957
O nee, wat moet ik
nu doen?
470
00:58:11,320 --> 00:58:13,629
Het is allemaal mijn schuld!
pak dat aan, en dat !
471
00:58:14,960 --> 00:58:17,269
Ik moet een manier vinden
om Meester Wan terug te brengen...
472
00:58:17,400 --> 00:58:19,755
anders kom ik in problemen
wat ben ik een kleine domme monnik.
473
00:58:19,920 --> 00:58:20,909
Meester Wan!
474
00:58:36,720 --> 00:58:38,995
Jij hebt het gedaan!
Kom hier!
475
00:58:41,600 --> 00:58:42,669
Ik bid voor haar.
476
00:58:42,840 --> 00:58:45,593
Waarom heb je haar vermoord?
477
00:58:48,320 --> 00:58:50,072
Ik was het niet,
ken jij dit meisje?
478
00:58:50,200 --> 00:58:52,395
Tuurlijk kende ik haar!
waarom heb je haar vermoord?
479
00:58:54,200 --> 00:58:55,838
Ik heb het gezien.
480
00:58:56,040 --> 00:58:58,190
Haar lichaam moet gecremeerd worden.
481
00:58:58,720 --> 00:59:01,473
Jij klootzak!
je probeert het bewijs te vernietigen.
482
00:59:02,800 --> 00:59:07,191
Je zal wel boos zijn
maar ik was het niet ik liep langs.
483
00:59:07,280 --> 00:59:08,998
Totdat ik haar dood vond.
484
00:59:10,880 --> 00:59:13,997
Denk je dat ik je geloof?
dat is gewoon toeval.
485
00:59:14,520 --> 00:59:16,988
Broeder,
ik ben eerlijk.
486
00:59:17,920 --> 00:59:19,353
Ik moord niet.
487
00:59:19,600 --> 00:59:21,113
Een donkere monnik
in china?
488
00:59:21,200 --> 00:59:22,792
Shalin krijg een schok!
489
00:59:23,520 --> 00:59:25,556
Laat me zien waar je
van gemaakt bent.
490
00:59:25,680 --> 00:59:26,510
Jij heilige grap.
491
00:59:34,480 --> 00:59:35,993
Dit word makkelijk.
492
00:59:36,160 --> 00:59:37,912
De wolken in de lucht
daar is waar jij heen gaat.
493
00:59:48,160 --> 00:59:50,390
Wil je nog meer?
494
00:59:50,520 --> 00:59:52,670
Ik ben een vredelievend man.
495
01:01:03,400 --> 01:01:05,152
Wil je nog verder?
496
01:01:08,760 --> 01:01:10,193
Zij is as.
497
01:01:10,720 --> 01:01:13,234
Dus geef me deze troep niet.
498
01:01:14,280 --> 01:01:16,396
Geef mij deze onzin niet!
499
01:01:50,960 --> 01:01:53,758
Stop met vechten!
500
01:01:54,480 --> 01:01:56,630
Meester Wan
hij is een van ons.
501
01:01:57,720 --> 01:01:59,836
Hij is de beroemde
donkere monnik.
502
01:05:02,800 --> 01:05:04,438
Maak je klaar!
503
01:05:05,240 --> 01:05:08,596
Boedha vergeef hun alstublieft.
504
01:05:08,960 --> 01:05:11,793
Ze vallen mij aan
zonder reden.
505
01:05:12,600 --> 01:05:14,477
Ik bid hun vaarwel.
506
01:06:55,440 --> 01:06:58,477
Meester,
de monnik is dood.
507
01:06:59,640 --> 01:07:02,632
En mijn vriend Chan Tin,
is verdwenen.
508
01:07:03,280 --> 01:07:05,157
Het is niet goed we kunnen
niet langer passief zijn.
509
01:07:05,400 --> 01:07:08,312
We moeten terug vechten
en hard ook!
510
01:07:08,760 --> 01:07:10,830
De Shalin tempel word
overgenomen door de ninja's...
511
01:07:11,000 --> 01:07:14,037
we moeten hun een lesje leren.
512
01:07:21,040 --> 01:07:21,597
Wat is jou mening?
513
01:07:23,240 --> 01:07:23,797
Bedankt.
514
01:07:25,120 --> 01:07:27,998
Naar mijn mening zijn de ninja's
genadeloos...
515
01:07:28,120 --> 01:07:30,509
ze stoppen voor niks
om chaos te veroorzaken.
516
01:07:31,000 --> 01:07:31,557
Ze zijn gemeen, ze zijn kwaad
en ook al zijn wij vol met vrede...
517
01:07:36,120 --> 01:07:36,677
de ninja's zijn dat niet.
518
01:07:39,240 --> 01:07:44,234
Daarvoor moeten ze gestopt worden,
voordat het te laat is.
519
01:07:46,680 --> 01:07:49,956
Je hebt gelijk
en in dat geval...
520
01:07:50,040 --> 01:07:51,951
zorg jij ervoor dat alles
goed verloopt.
521
01:07:52,160 --> 01:07:54,754
En de rest van jullie
komt met mij mee.
522
01:08:13,200 --> 01:08:14,189
Wat is er?
523
01:08:14,880 --> 01:08:16,552
Meester,
de monniken van Shalin komen.
524
01:08:16,800 --> 01:08:19,155
Het lijkt erop
dat ze naar ons op zoek zijn.
525
01:08:19,440 --> 01:08:22,034
Zijn jullie bang?
voor de monniken parade?
526
01:08:22,640 --> 01:08:25,598
Denken jullie dat wij hun niet
aankunnen?
527
01:08:25,760 --> 01:08:26,351
Kai Tjin!
528
01:08:26,440 --> 01:08:26,997
Yes?
529
01:08:27,360 --> 01:08:28,588
Jullie nemen de grote weg.
530
01:08:28,920 --> 01:08:29,875
Nu meteen!
531
01:08:36,720 --> 01:08:37,709
Jullie ook!
532
01:08:37,840 --> 01:08:39,193
Neem de weg langs de rivier.
533
01:08:43,920 --> 01:08:45,592
En de rest van jullie gaat met mij mee.
534
01:08:48,400 --> 01:08:49,992
Maak je klaar voor de aanval.
535
01:08:50,520 --> 01:08:51,236
We gaan!
536
01:09:08,560 --> 01:09:10,630
Meester, de ninja's zijn opgesplitst
wat moeten we nu doen?
537
01:09:11,560 --> 01:09:15,838
Luister, we moeten opsplitsen
en drie andere richtingen op gaan...
538
01:09:16,680 --> 01:09:18,477
We-Ming, We-lo en Me -to...
539
01:09:18,520 --> 01:09:20,511
jullie vallen de grote weg aan.
540
01:09:20,640 --> 01:09:21,197
Wan Chi Tjo, Key Tjen en Wey Ling...
541
01:09:21,240 --> 01:09:21,797
jullie vallen aan bij de rivier.
542
01:09:21,880 --> 01:09:22,437
En de rest komt met mij mee.
543
01:09:41,600 --> 01:09:43,352
Heb je lef?
kom dan naar beneden uit die boom.
544
01:10:08,480 --> 01:10:10,072
Wat is het probleem?
kom naar beneden.
545
01:10:30,280 --> 01:10:31,508
Laat hem met rust!
hij is mijn broer.
546
01:10:31,960 --> 01:10:33,154
Hij loopt zo de val in.
547
01:10:33,280 --> 01:10:33,951
De val?
548
01:10:34,320 --> 01:10:35,514
Kunenn we hem er uit halen?
549
01:10:35,640 --> 01:10:36,993
Ik denk het wel
Dan moet je hem geloven.
550
01:10:37,240 --> 01:10:38,639
Oke.
Maar hoe doe ik dat?
551
01:10:39,040 --> 01:10:39,870
Dat weet ik niet.
552
01:11:09,200 --> 01:11:10,349
Ik smeek het je.
553
01:11:10,480 --> 01:11:11,879
Bespaar hem hij is mijn lang
verloren broer uit Japan...
554
01:11:11,960 --> 01:11:14,554
hij werd gevangen gehouden
door de ninja's.
555
01:12:00,560 --> 01:12:03,028
Een Shalin monnik
wat gebeurt hier allemaal?
556
01:12:03,760 --> 01:12:05,478
He, Wan Chi Tjo
wat gebeurt er allemaal?
557
01:12:05,880 --> 01:12:07,074
Ben ik soms aan het dromen?
558
01:12:09,120 --> 01:12:11,554
Je was in de Ninja's val getrapt
wees blij dat hij je gered heeft.
559
01:12:13,360 --> 01:12:14,588
Echt waar?
560
01:12:16,200 --> 01:12:19,431
Amen, boedha heeft je gered
ik was slechts zijn hulp.
561
01:12:21,120 --> 01:12:23,031
Waarom bedankt je deze broeder niet?
562
01:12:23,200 --> 01:12:24,349
Bedankt broeder.
563
01:12:24,640 --> 01:12:27,029
Hoe kom ik aan
deze kleding?
564
01:12:31,560 --> 01:12:33,312
Waar is de ninja leider?
565
01:12:33,480 --> 01:12:35,789
De leider? Hij is nu op weg
naar het vliegtuig.
566
01:12:35,960 --> 01:12:36,995
Het vliegtuig?
567
01:12:37,280 --> 01:12:38,235
Kom!
568
01:12:40,120 --> 01:12:42,873
We ontmoeten elkaar later wel.
569
01:12:43,000 --> 01:12:44,592
Jij blijft hier helpen.
570
01:12:47,040 --> 01:12:48,996
Wat is er met jou gebeurt?
571
01:12:49,320 --> 01:12:52,153
De Ninja's hadden me
te pakken.
572
01:12:52,880 --> 01:12:54,711
Mijn naam is Chan tin.
573
01:12:54,800 --> 01:12:56,472
Gegroet, leuk om je te ontmoeten.
574
01:12:56,600 --> 01:12:57,999
Ik ben Chau Ling.
575
01:12:59,000 --> 01:13:01,150
kijk iedereen is weg
kom me gaan er achter aan...
576
01:13:01,280 --> 01:13:02,952
en praten later verder.
577
01:13:09,240 --> 01:13:13,916
Gegroet, jullie zijn de ninja's groep
uit Japan, wat doen jullie in China?
578
01:13:14,120 --> 01:13:19,558
Ouwe man, bent u vergeten hoe mijn
broeder is gestorven?
579
01:13:21,200 --> 01:13:26,558
Rust in vrede, hij had zelfmoord
gepleegd, niet onze schuld.
580
01:13:30,280 --> 01:13:32,748
Hij was een Ninja
met grote vechtlust.
581
01:13:34,800 --> 01:13:36,597
En hij had verloren
door de shalin vechtkunst.
582
01:13:38,720 --> 01:13:41,393
En vandaag verslaan wij
de Shalin kung fu.
583
01:13:45,520 --> 01:13:48,512
Dit gevecht kunnen we niet
negeren, laat mij eerst.
584
01:13:53,120 --> 01:13:55,759
Een tegen een vechten,
wat een tijd verspilling.
585
01:14:03,840 --> 01:14:04,955
Daar!
586
01:14:11,560 --> 01:14:13,312
Lekker zwemmen.
587
01:14:14,400 --> 01:14:15,799
Het is een val!
588
01:14:20,080 --> 01:14:21,559
Kom er ook in!
589
01:14:44,680 --> 01:14:46,193
Kom dan.
590
01:15:31,920 --> 01:15:33,911
Pak ze dan.
591
01:15:34,520 --> 01:15:36,590
Wat is hij langzaam.
592
01:16:03,960 --> 01:16:05,678
Wees niet bang.
593
01:16:25,760 --> 01:16:27,751
kom op, laat zien wat je kan.
594
01:18:45,640 --> 01:18:46,959
Ik kan hier niet tegen.
595
01:18:52,000 --> 01:18:53,274
Waar ben je?
596
01:18:54,280 --> 01:18:56,475
Hij is waarschijnlijk
onder water.
597
01:19:05,480 --> 01:19:06,595
Chan Tin?
598
01:19:16,920 --> 01:19:18,592
Chan Tin ! Chan Tin !
599
01:19:26,440 --> 01:19:29,398
Wat doe je?
ik val niet op jongens.
600
01:19:29,920 --> 01:19:31,956
Ik ook niet,
ik wou je alleen maar redden.
601
01:19:32,320 --> 01:19:34,709
Ja, zoals dit?
ik dacht het niet.
602
01:19:35,120 --> 01:19:38,237
Laat het maar zitten,
kom dan gaan we meester Wan zoeken.
603
01:19:38,280 --> 01:19:40,555
Je hebt gelijk,
mijn broer Wan.
604
01:19:40,760 --> 01:19:41,317
He!
605
01:21:49,080 --> 01:21:50,433
Pak aan!
606
01:26:20,840 --> 01:26:22,114
Kom.
607
01:26:29,160 --> 01:26:30,752
Meester Wan!
608
01:26:55,640 --> 01:26:59,030
Broeder, broeder.
609
01:26:59,560 --> 01:27:02,791
Meester Wan!
610
01:27:22,280 --> 01:27:25,556
Broer, is alles goed?
611
01:27:27,320 --> 01:27:32,269
Broer, weet je nog
waarom wij hier naartoe zijn gekomen...
612
01:27:32,800 --> 01:27:39,353
om de broeders van shaolin
weer terug te brengen naar Japan.
613
01:27:43,520 --> 01:27:49,868
Maar nu ga ik dood.
614
01:27:52,320 --> 01:27:57,952
Het is nu jou taak...
615
01:27:59,120 --> 01:28:04,069
om mijn wens
in vervulling te laten gaan.
616
01:28:12,680 --> 01:28:15,558
Broeder Wan, rust in vrede...
617
01:28:15,800 --> 01:28:18,678
ik laat je laatste wens
uitkomen.
618
01:28:18,960 --> 01:28:23,909
Amen.
619
01:29:11,360 --> 01:29:15,319
Het einde.
620
01:29:18,360 --> 01:29:28,319
DVDRip by cjdijk.
47009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
