Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:06,180
- [ music playing ]
- ♪ Yeah, Brooklyn
2
00:00:06,223 --> 00:00:08,103
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
3
00:00:08,138 --> 00:00:10,488
♪ All this money
and violence ♪
4
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
- ♪ Them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Yeah
5
00:00:12,055 --> 00:00:14,445
♪ All this money
and violence ♪
6
00:00:14,492 --> 00:00:16,802
- ♪ Yeah
- ♪ See, I don't wanna
see you hurt ♪
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,412
♪ But pain brings you
a little closer ♪
8
00:00:19,454 --> 00:00:22,414
♪ You said you ride to die,
you're supposed to be
like my soldier ♪
9
00:00:22,457 --> 00:00:26,197
♪ Said you was lookin' out,
but I'm lookin' over
my shoulder ♪
10
00:00:26,243 --> 00:00:29,643
♪ Holding hammers like grudges, the bitch ass around us,
they know us ♪
11
00:00:29,681 --> 00:00:33,161
♪ Them young boys
be whilin', all this money
and violence ♪
12
00:00:33,207 --> 00:00:34,857
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
13
00:00:34,904 --> 00:00:37,604
♪ All this money
and violence ♪
14
00:00:37,646 --> 00:00:39,076
- ♪ Yeah, them young boys
be whilin' ♪
- ♪ Whilin'
15
00:00:39,126 --> 00:00:40,736
♪ All this money
and violence ♪
16
00:00:40,779 --> 00:00:42,349
♪ Them young boys
be whilin' ♪
17
00:00:42,390 --> 00:00:44,130
♪ All this money
and violence. ♪
18
00:00:44,174 --> 00:00:46,054
[ gunshot echoes ]
19
00:00:49,440 --> 00:00:52,010
[ music score playing ]
20
00:01:28,392 --> 00:01:30,262
[ music continues ]
21
00:02:12,044 --> 00:02:14,834
[ heartbeat thumping ]
22
00:02:41,073 --> 00:02:44,643
[ clicks ]
23
00:02:44,686 --> 00:02:47,076
This shit be jammin'.
24
00:02:49,691 --> 00:02:52,261
[ phone rings ]
25
00:02:59,701 --> 00:03:01,881
- Yo.
- Yo, you home?
26
00:03:01,920 --> 00:03:04,620
- Yeah, I'm here.
- All right, I was about
to check you for a little bit.
27
00:03:04,662 --> 00:03:06,402
Okay. You good?
28
00:03:06,447 --> 00:03:09,097
Yeah, just came from trying
to see my daughter, yo.
29
00:03:09,145 --> 00:03:10,835
You know,
the same B.S., yo.
30
00:03:10,886 --> 00:03:13,236
- Oh, she
trippin' again?
- Yep!
31
00:03:13,280 --> 00:03:14,630
I'll tell you
when I get there, though.
32
00:03:14,672 --> 00:03:16,152
Okay. You got bread
on you?
33
00:03:16,196 --> 00:03:17,936
Um, a little
somethin'-somethin'.
34
00:03:17,980 --> 00:03:20,680
Yo, grab a six pack.
You sound like you
need it anyway.
35
00:03:20,722 --> 00:03:22,512
Word. Cool.
36
00:03:22,550 --> 00:03:24,680
All right,
I'll be there in a few.
37
00:03:24,726 --> 00:03:27,206
- Say no more.
- All right.
38
00:03:33,778 --> 00:03:36,558
Man:
What up,
"Sugar Kane"?
39
00:03:36,607 --> 00:03:38,867
- What up, Mister?
- Where you headed?
40
00:03:38,914 --> 00:03:40,524
About to go
check Rafe out.
41
00:03:40,568 --> 00:03:42,918
Word?
42
00:03:42,961 --> 00:03:44,621
You got that
for me, though?
43
00:03:44,659 --> 00:03:46,569
I'm broke today, yo.
44
00:03:47,792 --> 00:03:49,492
Yo.
45
00:03:49,533 --> 00:03:51,193
You don't respect
your jaw.
46
00:03:51,231 --> 00:03:53,321
The jaw's going
crazy right now
47
00:03:53,363 --> 00:03:55,243
telling your brains
to chill.
48
00:03:55,278 --> 00:03:58,108
[ scoffs ]
Tss-ss.
Are you sure?
49
00:03:58,150 --> 00:04:00,890
Come on, Mister.
I told you, I ain't got it.
50
00:04:04,069 --> 00:04:06,549
Come on.
51
00:04:06,594 --> 00:04:08,904
I'ma let you
slide today.
52
00:04:08,944 --> 00:04:11,254
All right, yo.
53
00:04:14,689 --> 00:04:17,169
[ music playing ]
54
00:04:24,655 --> 00:04:27,175
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
55
00:04:27,223 --> 00:04:29,793
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
56
00:04:29,834 --> 00:04:32,794
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
57
00:04:32,837 --> 00:04:35,487
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
58
00:04:35,536 --> 00:04:37,446
♪ New York
is in the building... ♪
59
00:04:37,494 --> 00:04:39,584
I don't know about
some of these niggas
you be talking to,
60
00:04:39,627 --> 00:04:42,327
but all you chicks
got the same motives.
61
00:04:42,369 --> 00:04:43,719
And y'all dudes
don't?
62
00:04:43,761 --> 00:04:45,021
I don't know the dudes
you be speaking to,
63
00:04:45,067 --> 00:04:46,847
but me and mine,
we about our paper.
64
00:04:46,895 --> 00:04:48,675
- Whatever, Miz.
- Whatever.
65
00:04:50,507 --> 00:04:53,337
- Damn, shorty got
a fat ass!
- Word.
66
00:04:53,380 --> 00:04:55,690
- Yo, niggas is mad
disrespectful.
- Chill, Miz.
67
00:04:55,730 --> 00:04:57,210
- It's not like
I'm your girl anyway.
- They don't know that, though.
68
00:04:57,253 --> 00:04:59,043
All right, Miz,
just chill!
69
00:04:59,081 --> 00:05:00,911
- No, you chill!
Walk up.
- [ gunshot pops ]
70
00:05:00,952 --> 00:05:03,222
♪ ...bricks and my fam
gonna build with it ♪
71
00:05:03,259 --> 00:05:05,649
♪ Give me a full deck
and I'm likely to deal
with it ♪
72
00:05:05,696 --> 00:05:08,176
♪ And if the heat is on,
I extinguish the real
with it, uh... ♪
73
00:05:08,220 --> 00:05:09,740
Is that
what I think it is?!
74
00:05:09,787 --> 00:05:11,747
What, Jessica?
What are you
talking about?
75
00:05:11,789 --> 00:05:13,179
So you're gonna act
like you didn't hear
the gunshot?
76
00:05:13,225 --> 00:05:16,005
Girl, stop.
That was a firecracker.
77
00:05:17,317 --> 00:05:18,837
In the beginning
of April?
78
00:05:18,883 --> 00:05:21,363
[ chuckles ]
79
00:05:21,408 --> 00:05:23,018
Seriously, Shay,
80
00:05:23,061 --> 00:05:25,191
I moved to get away
from the craziness.
81
00:05:25,237 --> 00:05:27,847
No, you moved away
to get away from
that crazy-ass nigga,
82
00:05:27,892 --> 00:05:30,502
- let's be for real.
- Don't remind me.
83
00:05:32,419 --> 00:05:34,639
I don't even know
how we ended up
at this point.
84
00:05:34,682 --> 00:05:37,122
I'll tell you how.
You entertain a fantasy
85
00:05:37,162 --> 00:05:39,472
with being in
a happy relationship
with a thug...
86
00:05:39,513 --> 00:05:42,213
- dumbass.
- What is a thug, Shay?
87
00:05:42,254 --> 00:05:45,434
Girl, must I
spell it out for you?
88
00:05:45,475 --> 00:05:48,605
The type of guy
that has money,
but no job.
89
00:05:48,652 --> 00:05:50,392
Game, but no heart.
90
00:05:50,437 --> 00:05:54,087
The type of guy
that it's okay to
wanna smash,
91
00:05:54,136 --> 00:05:56,876
but definitely not okay
to wanna be with.
92
00:05:56,921 --> 00:05:58,531
Whatever.
93
00:05:58,575 --> 00:06:00,575
Good girls will always
like bad guys.
94
00:06:00,621 --> 00:06:02,411
And for
that reason,
95
00:06:02,449 --> 00:06:04,319
bad boys
will always
take advantage.
96
00:06:06,496 --> 00:06:08,716
He just changed,
though.
97
00:06:08,759 --> 00:06:10,199
Did he really change
98
00:06:10,239 --> 00:06:12,549
or did he finally show you
who he truly is?
99
00:06:13,764 --> 00:06:15,294
I guess.
100
00:06:15,331 --> 00:06:18,901
I just never expected him
to put his hands on me.
101
00:06:18,943 --> 00:06:21,123
Girl,
these street thugs
102
00:06:21,163 --> 00:06:23,383
have the most game
in the world.
103
00:06:23,426 --> 00:06:25,206
They spend
their entire lives
104
00:06:25,254 --> 00:06:26,734
lying to cops
and judges.
105
00:06:26,777 --> 00:06:28,517
With that much
experience,
106
00:06:28,562 --> 00:06:30,172
you don't think
they'll be good
at it?
107
00:06:30,215 --> 00:06:33,125
Not Damon, though.
He was different.
108
00:06:33,175 --> 00:06:37,045
- When we first met--
- Hmph, when y'all first met,
109
00:06:37,092 --> 00:06:39,182
he wanted that booty,
110
00:06:39,224 --> 00:06:41,494
so he did anything
and everything he had to do
in order to get it.
111
00:06:41,531 --> 00:06:42,751
But once
he got bored,
112
00:06:42,793 --> 00:06:44,623
all that sweet stuff
was a wrap.
113
00:06:44,665 --> 00:06:48,185
It's like
he looked at me...
114
00:06:48,233 --> 00:06:50,023
as a different person.
115
00:06:50,061 --> 00:06:54,241
When I looked
at his handsome face...
116
00:06:57,155 --> 00:06:59,805
what I seen in his eyes
scared me.
117
00:06:59,854 --> 00:07:01,684
[ chuckles ]
118
00:07:01,725 --> 00:07:03,335
Don't get me
wrong, girl,
119
00:07:03,379 --> 00:07:05,989
he was sexy.
120
00:07:06,034 --> 00:07:09,474
But no man, no matter
how fine he is,
121
00:07:09,516 --> 00:07:11,426
is worth
that kind of pain.
122
00:07:12,823 --> 00:07:15,043
I know.
123
00:07:15,086 --> 00:07:16,346
[ sighs ]
124
00:07:16,392 --> 00:07:19,872
Girl, leave
these street guys alone.
125
00:07:19,917 --> 00:07:21,527
They ain't no good.
126
00:07:21,571 --> 00:07:24,141
You cannot build a home
in the streets.
127
00:07:24,182 --> 00:07:26,622
There is no guarantees
with these men.
128
00:07:26,663 --> 00:07:28,673
They live
for the moment.
129
00:07:28,709 --> 00:07:32,359
Tomorrow
is not even a thought.
130
00:07:32,408 --> 00:07:35,148
You're right.
I'm done.
131
00:07:35,193 --> 00:07:37,633
I can't allow my heart
132
00:07:37,674 --> 00:07:39,894
to be broken
all over again.
133
00:07:41,112 --> 00:07:43,162
I just...
134
00:07:43,201 --> 00:07:45,251
thought what we had
was real.
135
00:07:45,290 --> 00:07:48,510
Hmm, "real," all right.
Real messed up.
136
00:07:48,555 --> 00:07:52,595
He just always accused me
of stuff that I didn't do.
137
00:07:52,646 --> 00:07:55,606
Girl, it is plain
as day, Jessica.
138
00:07:55,649 --> 00:07:57,129
That's his
guilty-ass conscience
139
00:07:57,172 --> 00:07:59,222
playing tricks
on his mind.
140
00:07:59,261 --> 00:08:01,131
He's out there
running around with
this chick and that one.
141
00:08:01,176 --> 00:08:03,476
He swears you're out there
doing the same thing.
142
00:08:05,136 --> 00:08:07,266
You're right.
You're right, Shay.
143
00:08:07,312 --> 00:08:10,052
You're always right.
I appreciate you, girl.
144
00:08:10,098 --> 00:08:11,798
You know I got
your back, Jess.
145
00:08:11,839 --> 00:08:13,539
Now, enough
of Damon, though!
146
00:08:13,580 --> 00:08:15,190
Let's get back
to unpacking!
147
00:08:15,233 --> 00:08:16,973
I'm not
tryin' to be here
all week with this.
148
00:08:17,018 --> 00:08:20,148
Shut up!
Stop complaining.
149
00:08:28,812 --> 00:08:30,862
You know that was
so uncalled for, right?
150
00:08:30,901 --> 00:08:33,561
- What are you talking about?
- The dude you just shot at.
151
00:08:33,600 --> 00:08:35,730
You still thinking
about that? If niggas
learn how to have respect,
152
00:08:35,776 --> 00:08:37,556
shit like that
would never happen.
153
00:08:37,604 --> 00:08:40,134
But, Miz, it's not
like I'm your girl.
154
00:08:40,171 --> 00:08:41,831
Yeah, but you
could have been.
He doesn't know that.
155
00:08:41,869 --> 00:08:44,049
Niggas get
spanked every day
for doin' shit like that.
156
00:08:44,088 --> 00:08:45,918
So what if y'all
bump heads again?
157
00:08:45,960 --> 00:08:47,700
Would you remember
his face?
158
00:08:47,744 --> 00:08:49,754
- So?
- I'm just saying, Miz,
159
00:08:49,790 --> 00:08:52,050
- would you remember his face?
- First and foremost,
160
00:08:52,096 --> 00:08:54,096
I always got it with me.
Sometimes two of them.
161
00:08:54,142 --> 00:08:56,452
So if we bump heads,
I'm good. Trust me.
No worries.
162
00:08:56,492 --> 00:08:59,502
- Yeah, we all know
you fuckin' crazy.
- So they say.
163
00:08:59,539 --> 00:09:01,889
All right, so anyways,
what's up with the homie
164
00:09:01,932 --> 00:09:04,592
that Rafe wanted me
to follow on Instagram?
165
00:09:04,631 --> 00:09:07,021
- What did he do?
- What'd we told you about
asking so many questions?
166
00:09:07,068 --> 00:09:09,418
Did he accept
your friend request?
167
00:09:09,461 --> 00:09:10,941
Nah, not yet.
168
00:09:12,639 --> 00:09:14,639
I guess we're not
as pretty as we thought.
169
00:09:14,684 --> 00:09:16,604
Whatever, nigga.
170
00:09:16,643 --> 00:09:18,303
Damn, Chyna,
look at your profile pic.
171
00:09:18,340 --> 00:09:20,600
You're looking
like "Plain Jane."
172
00:09:20,647 --> 00:09:23,167
You gotta sexy that up
if you're gonna be bait
for these big fish.
173
00:09:23,214 --> 00:09:26,134
What the fuck
you talkin' about?
I look good, Miz. Shit!
174
00:09:26,174 --> 00:09:28,704
Yeah, you do,
but this nigga,
he's a swiper.
175
00:09:28,742 --> 00:09:30,612
You gotta post
all that flash shit
to reel him in.
176
00:09:30,657 --> 00:09:32,787
And what happened
to all the 50 Louis bags
177
00:09:32,833 --> 00:09:34,403
and all the red bottoms?
178
00:09:34,443 --> 00:09:35,493
I don't see none of that
on your 'Gram!
179
00:09:35,531 --> 00:09:37,231
I know
what I got, Miz.
180
00:09:37,272 --> 00:09:39,402
I know you know what you got,
but he needs to know, too.
181
00:09:39,448 --> 00:09:41,058
This nigga bustin'
big checks.
182
00:09:41,102 --> 00:09:42,802
Two, three,
400 grand daily.
183
00:09:42,843 --> 00:09:44,503
Me and Rafe
need that paper.
184
00:09:44,540 --> 00:09:47,370
I got you.
Is he on Twitter?
185
00:09:47,412 --> 00:09:49,372
If he is, we ain't
find out yet, though.
186
00:09:49,414 --> 00:09:52,554
And when he does accept
your friend request,
don't go too hard.
187
00:09:52,592 --> 00:09:54,992
Miz, why you
actin' like this
is my first time?
188
00:09:55,029 --> 00:09:57,859
I know what to do.
Like a few of his
photos,
189
00:09:57,901 --> 00:09:59,771
leave a couple
of emojis,
190
00:09:59,816 --> 00:10:01,296
but never leave
comments at first.
191
00:10:01,339 --> 00:10:02,779
I got this.
I told you that.
192
00:10:02,819 --> 00:10:04,079
That's right,
don't throw it at him.
193
00:10:04,125 --> 00:10:05,735
Throw it in the air
and let him catch it.
194
00:10:05,779 --> 00:10:07,039
And you need
some more followers
195
00:10:07,084 --> 00:10:08,304
'cause these cornballs
be thinking
196
00:10:08,346 --> 00:10:09,736
having mad followers
means something.
197
00:10:09,783 --> 00:10:12,313
- Okay, "Father."
- "Okay, Father"?
198
00:10:12,350 --> 00:10:14,400
I bet you
when we catch his ass and
break you off that paper,
199
00:10:14,439 --> 00:10:16,569
- you'll be happy.
- You know I will be.
200
00:10:16,616 --> 00:10:18,436
I got it, though.
I'm on it.
201
00:10:18,487 --> 00:10:19,967
Yo, matter of fact,
202
00:10:20,010 --> 00:10:22,530
put your username
and password on my notepad.
203
00:10:22,578 --> 00:10:24,968
Rafe already got it,
but here.
204
00:10:25,015 --> 00:10:26,965
I'ma need it, too.
There's a few other niggas.
They food.
205
00:10:27,017 --> 00:10:28,977
I'm gonna need you
to keep your eyes on them.
206
00:10:29,019 --> 00:10:31,589
I swear, you and Rafe
are, like, the only
dudes that I know
207
00:10:31,631 --> 00:10:33,591
that are not on Facebook,
Twitter, and Instagram,
208
00:10:33,633 --> 00:10:35,643
but be on Facebook,
Twitter, and Instagram.
209
00:10:35,678 --> 00:10:37,718
What the hell's up
with that?
210
00:10:37,767 --> 00:10:39,987
That's right.
Gangstas move in silence,
but they can be seen.
211
00:10:40,030 --> 00:10:42,380
Real niggas move in shadow,
can't be heard till
it's too late.
212
00:10:42,424 --> 00:10:44,734
I hear you.
Give me back my phone.
213
00:10:48,212 --> 00:10:49,952
[ music score playing ]
214
00:11:39,960 --> 00:11:42,440
[ mutters ]
...flight of stairs.
215
00:11:48,011 --> 00:11:50,011
[ knocking on door ]
216
00:11:54,801 --> 00:11:57,061
[ knocking continues ]
217
00:12:08,684 --> 00:12:11,214
[ door creaks ]
218
00:12:11,252 --> 00:12:12,562
What's up, man?
219
00:12:12,601 --> 00:12:14,781
Tsk, it's been
a long day.
220
00:12:14,821 --> 00:12:16,561
A very long day.
221
00:12:16,605 --> 00:12:18,955
Whew.
222
00:12:22,480 --> 00:12:24,530
Baby moms fucking
with you like that, man?
223
00:12:24,569 --> 00:12:27,619
Son, as if my baby mama
drama wasn't enough,
224
00:12:27,659 --> 00:12:29,489
guess who I
ran into today, yo?
225
00:12:29,531 --> 00:12:31,581
Who?
226
00:12:32,752 --> 00:12:34,752
That nigga Mister.
227
00:12:34,797 --> 00:12:37,097
[ scoffs ]
Man, you still letting
that dude bully you, man?
228
00:12:37,147 --> 00:12:38,447
That dude been
fuckin' with you
229
00:12:38,496 --> 00:12:39,976
since you were, like,
eight years old, man.
230
00:12:40,020 --> 00:12:41,410
Son, word, yo,
231
00:12:41,456 --> 00:12:43,276
but ever since
my brother died,
232
00:12:43,327 --> 00:12:45,367
it's like he been
applying the pressure
even more.
233
00:12:45,416 --> 00:12:47,066
[ sighs ]
234
00:12:47,114 --> 00:12:49,814
Yo, I used to tell
your brother that shit
all the time--
235
00:12:49,856 --> 00:12:52,116
to stop fighting
your battles, man.
236
00:12:52,162 --> 00:12:55,432
Niggas didn't fuck
with you on these streets
'cause of Dub, Kane.
237
00:12:55,470 --> 00:12:57,560
Dub had you thinking
you was big,
238
00:12:57,602 --> 00:12:59,172
but it wasn't
that you was big, man,
239
00:12:59,213 --> 00:13:00,913
you was just standing
on the shoulders of giants.
240
00:13:00,954 --> 00:13:02,834
I miss him,
though, yo.
241
00:13:02,869 --> 00:13:06,089
You think I don't?
That was my ace, man.
242
00:13:06,133 --> 00:13:07,923
But, you know,
243
00:13:07,961 --> 00:13:10,621
as much as we wish
that he was still here,
he isn't,
244
00:13:10,659 --> 00:13:12,919
so you gotta stand up
for yourself, baby bro.
245
00:13:12,966 --> 00:13:15,576
And I mean, can't fight
your battles for you, man.
246
00:13:15,620 --> 00:13:17,490
I know.
247
00:13:18,623 --> 00:13:19,843
Yo, if Dub was here,
248
00:13:19,886 --> 00:13:21,796
Mister would stay
in his box, man.
249
00:13:21,844 --> 00:13:24,764
But the truth is,
yo, he's not,
250
00:13:24,804 --> 00:13:27,724
so you have to
make that nigga play
his position, man.
251
00:13:27,763 --> 00:13:29,853
He not gonna take it
too far with you
252
00:13:29,896 --> 00:13:32,286
because he knows
what's over here,
you know what I'm saying?
253
00:13:32,333 --> 00:13:34,073
I'ma always
hold you down,
my nigga,
254
00:13:34,117 --> 00:13:35,897
but I can't fight
your battles.
255
00:13:35,945 --> 00:13:37,725
I know, Rafe.
256
00:13:37,773 --> 00:13:39,783
[ sighs ]
Listen, man,
257
00:13:39,819 --> 00:13:41,949
that's word to this
tattoo of your brother
on my arm, man.
258
00:13:41,995 --> 00:13:44,905
I got you, bro,
but I can't walk for you.
259
00:13:44,954 --> 00:13:46,394
You gonna have to
grow your own legs.
260
00:13:46,434 --> 00:13:48,874
Yeah, Rafe, I will, yo.
For real, I will.
261
00:13:48,915 --> 00:13:51,655
I know you will.
I know you definitely
will, man.
262
00:13:51,700 --> 00:13:54,490
But say no more.
What's up with the situation
with your baby mother, man?
263
00:13:54,529 --> 00:13:57,659
Pff-ff,
same old B.S.
Always about money.
264
00:13:57,706 --> 00:14:00,876
That's crazy.
She know you not working.
265
00:14:00,927 --> 00:14:02,227
You think she care?
266
00:14:02,276 --> 00:14:04,146
Yeah,
but when you was
working, man,
267
00:14:04,191 --> 00:14:05,801
you was goin'
above and beyond.
268
00:14:05,845 --> 00:14:08,055
Not just for your daughter,
but for her, too.
269
00:14:08,108 --> 00:14:09,888
Tell me
about it, yo.
270
00:14:09,936 --> 00:14:12,156
It's like as soon
as I walk in the crib,
she like,
271
00:14:12,199 --> 00:14:14,809
"What you got for me?"
I don't know who's worse--
her or Mister.
272
00:14:14,854 --> 00:14:16,074
[ chuckles ]
273
00:14:16,116 --> 00:14:18,066
Where you looking
for work at?
274
00:14:18,118 --> 00:14:20,768
Son, where haven't
I been looking
for work, yo?
275
00:14:20,816 --> 00:14:22,986
I tried everything.
I went to McDonald's.
276
00:14:23,036 --> 00:14:25,646
McDonald's of all places.
How you get turned down
at McDonald's?
277
00:14:25,690 --> 00:14:28,870
[ scoffs ]
That's crazy, man.
278
00:14:28,911 --> 00:14:30,871
I mean,
I would help you,
279
00:14:30,913 --> 00:14:33,523
but I'm
the last person to ask
about a 9:00 to 5:00, man.
280
00:14:33,568 --> 00:14:34,868
You know I don't know
nothin' about that.
281
00:14:34,917 --> 00:14:36,697
Yo, honestly,
282
00:14:36,745 --> 00:14:37,955
it doesn't
even have to be
a 9:00 to 5:00.
283
00:14:38,007 --> 00:14:40,047
What do you mean
by that?
284
00:14:40,096 --> 00:14:42,616
I'm saying,
it doesn't have to be
a 9:00 to 5:00.
285
00:14:42,664 --> 00:14:44,584
I need something.
286
00:14:44,622 --> 00:14:46,582
Yo, when you say
it doesn't have to be
a 9:00 to 5:00,
287
00:14:46,624 --> 00:14:48,934
you better be talking
about a 9:00 to 2:00
or a 9:00 to 3:00.
288
00:14:48,975 --> 00:14:50,315
You better be talkin'
about part time.
289
00:14:50,367 --> 00:14:52,017
Rafe, like you
just said, yo,
290
00:14:52,065 --> 00:14:53,325
I need to man up.
291
00:14:53,370 --> 00:14:55,680
I'm not having
this conversation, man.
292
00:14:55,720 --> 00:14:59,250
Your brother
did everything he could
to keep you out these streets.
293
00:14:59,289 --> 00:15:01,199
Yo, and like
you just said,
he not here.
294
00:15:01,248 --> 00:15:03,508
As much as we
wish he would be here,
he not here right now.
295
00:15:03,554 --> 00:15:07,384
- I gotta do something.
- Kane, these streets
are not for you.
296
00:15:07,428 --> 00:15:08,648
End of discussion, man.
297
00:15:08,690 --> 00:15:10,910
[ music score playing ]
298
00:15:17,046 --> 00:15:19,086
Right here,
right here, right here.
299
00:15:19,135 --> 00:15:21,565
♪ I get one
for just coming,
two to do a show ♪
300
00:15:21,616 --> 00:15:24,136
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I does this, yo ♪
301
00:15:24,184 --> 00:15:27,144
♪ I get one
for me to come in,
two to do a show ♪
302
00:15:27,187 --> 00:15:29,887
♪ Can't wait
for me to come on
'cause I run this show ♪
303
00:15:29,929 --> 00:15:31,579
♪ New York
is in the building ♪
304
00:15:31,626 --> 00:15:33,366
♪ That's what's up,
get up ♪
305
00:15:33,410 --> 00:15:34,760
♪ Roll over niggas
like monster trucks... ♪
306
00:15:34,803 --> 00:15:36,593
All right, papi,
Hit 'em.
307
00:15:36,631 --> 00:15:38,761
Driver:
Hey, hey, my money!
My money! My money.
308
00:15:38,807 --> 00:15:40,587
- ♪ But this shit is real
- ♪ Not an illusion
309
00:15:40,635 --> 00:15:43,115
♪ I close my eyes in the booth, then I enter my zone ♪
310
00:15:43,159 --> 00:15:45,989
♪ So I can bark a mic
like dog fetching for bones ♪
311
00:15:46,032 --> 00:15:48,562
♪ Style so original
it can never be cloned ♪
312
00:15:48,599 --> 00:15:51,119
♪ 'Cause biting with dog teeth
can leave you injury-prone ♪
313
00:15:51,167 --> 00:15:54,257
♪ And all is stress-free
'cause Dib gonna deal
with it ♪
314
00:15:54,301 --> 00:15:57,391
♪ Front me a ton of bricks
and my fam gonna build
with it ♪
315
00:15:57,434 --> 00:15:59,784
♪ Give me a full deck
and I'm likely to deal
with it ♪
316
00:15:59,828 --> 00:16:02,308
♪ And if the heat is on,
I extinguish the real
with it, uh ♪
317
00:16:02,352 --> 00:16:04,572
♪ And lay it down
every time that it's on ♪
318
00:16:04,615 --> 00:16:06,095
♪ Full throttle
on the track ♪
319
00:16:06,139 --> 00:16:08,489
♪ So I can rock
through this song ♪
320
00:16:08,532 --> 00:16:10,362
♪ And if the bars
are light, pop the clutch
and I'm gone ♪
321
00:16:10,404 --> 00:16:12,584
♪ March right out the womb,
another warrior born ♪
322
00:16:12,623 --> 00:16:15,413
♪ And I'm still living
throughout the New York
jungle ♪
323
00:16:15,452 --> 00:16:16,452
♪ Get position...
25244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.