subtitlecat.com

All language subtitles for MacGyver (2016) - 01x14 - Fish Scaler.LOL-ar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,030 --> 00:00:18,565 سأكون صادقًا معك يا رجل. 2 00:00:18,567 --> 00:00:21,459 لا تبدو الأمور جيدة بالنسبة لك. 3 00:00:21,537 --> 00:00:24,421 أعني ، أنا رجل لطيف ، 4 00:00:24,446 --> 00:00:26,647 لكنني حصلت للتو على هذا المدير الجديد ، 5 00:00:27,048 --> 00:00:28,577 ماتيلدا ويبر ... 6 00:00:29,419 --> 00:00:32,084 وهي بلا رحمة مع الإرهابيين مثلك. 7 00:00:34,727 --> 00:00:37,161 أنت متوتر ... ويجب أن تكون ... 8 00:00:37,186 --> 00:00:41,254 لأنه في غضون بضع دقائق سأكون بمفردها في غرفة معها ، 9 00:00:41,256 --> 00:00:44,090 وليس هناك ما يمكنني فعله للمساعدة. 10 00:00:48,926 --> 00:00:50,550 من حيث أقف ، لا يبدو أنني بحاجة إلى أي مساعدة ... 11 00:00:53,218 --> 00:00:54,649 حسنا. 12 00:00:55,499 --> 00:00:58,567 - كنت تقولين؟ - آه ، كنت فقط ، آه ... 13 00:00:58,991 --> 00:01:01,458 ربما يمكنك أن تعلمني هذه الحركة أيضًا؟ 14 00:01:02,706 --> 00:01:04,406 أنت تعمل في المختبر يا بوز. 15 00:01:04,408 --> 00:01:07,382 لا أعتقد أن المخرج ويبر سيذهب كن مهتمًا جدًا بمهاراتك الميدانية. 16 00:01:07,407 --> 00:01:10,796 نعم ، لكنك لا تعرف أنها لن تهتم. 17 00:01:10,843 --> 00:01:12,581 هل كان ذلك أربع مرات سلبية؟ 18 00:01:12,583 --> 00:01:14,149 انا لا اعرف. لقد فقدت العد. 19 00:01:14,151 --> 00:01:16,652 انظر ، أريد فقط كن مستعدًا لأي شيء. 20 00:01:17,825 --> 00:01:20,101 هل هزمت وقت رايلي على الأقل؟ 21 00:01:22,092 --> 00:01:23,974 إنها ليست منافسة. 22 00:01:23,999 --> 00:01:26,198 - نحن ذاهبون مرة أخرى. - بوزر. 23 00:01:27,765 --> 00:01:29,706 الذهاب مرة أخرى. الذهاب مرة أخرى. 24 00:01:48,425 --> 00:01:52,690 زامنه وصححه ارونمب www.addic7ed.com 25 00:02:08,672 --> 00:02:10,839 إذن ... هل نحن رائعون؟ 26 00:02:12,009 --> 00:02:13,508 نحن فقط حدقنا في بعضنا البعض 27 00:02:13,510 --> 00:02:15,499 لثلاث دقائق متتالية ، جاك. 28 00:02:15,531 --> 00:02:16,945 ما رأيك؟ 29 00:02:16,947 --> 00:02:20,062 أنا أعتبر أنك لست كذلك سأعتذر ، إذن؟ 30 00:02:20,468 --> 00:02:22,492 هل ستعتذر؟ 31 00:02:22,921 --> 00:02:25,006 - لم تكن خطتي. - أوه ، لديك خطة؟ 32 00:02:25,031 --> 00:02:26,053 بالتاكيد. 33 00:02:26,078 --> 00:02:27,623 حسنًا ، أعتقد أن هناك الأول في كل شيء. 34 00:02:27,625 --> 00:02:29,289 أوه ، هيا ، هل هذا هو كيف سيكون بيننا؟ 35 00:02:29,314 --> 00:02:31,164 مجرد لقطات رخيصة ومسابقات التحديق؟ 36 00:02:31,189 --> 00:02:34,196 لا ، جاك ، لأن بقدر أحب مسابقة التحديق الجيدة ، 37 00:02:34,198 --> 00:02:36,687 - التي فزت بها بالمناسبة ... - لا. 38 00:02:36,712 --> 00:02:39,873 ... لسنا تسعة وأنا وقعت على منصب مدير فينيكس 39 00:02:39,898 --> 00:02:41,318 لاتمام الأشياء. 40 00:02:41,343 --> 00:02:44,679 لذا ، سنجلس أنا وأنت هنا ، مثل اثنين من البالغين العقلانيين ، 41 00:02:44,704 --> 00:02:46,174 والعمل بها. 42 00:02:46,176 --> 00:02:48,242 - كونك بالغ ... - هل قمت بذلك للتو ... 43 00:02:48,267 --> 00:02:50,665 طفل صغير يغمغم تحت- شيء أنفاسك؟ 44 00:02:50,690 --> 00:02:52,390 لا. 45 00:02:53,584 --> 00:02:57,219 إذن ... تقييم جاك يبدو أنه يسير على ما يرام. 46 00:02:57,221 --> 00:02:59,773 لا أصدق كلنا يجب أن تفعل واحدة من هؤلاء. 47 00:03:00,187 --> 00:03:02,357 ألا تستطيع أن تطردني فقط بناء على سيرتي الذاتية؟ 48 00:03:02,359 --> 00:03:03,825 الاسترخاء. 49 00:03:03,827 --> 00:03:05,403 هذان النوعان لديهما نوع من ... 50 00:03:05,428 --> 00:03:06,873 التاريخ. 51 00:03:06,898 --> 00:03:08,730 يدعي أنها سبب تركه لوكالة المخابرات المركزية. 52 00:03:09,264 --> 00:03:11,206 أي فكرة عما حدث بينهما؟ 53 00:03:11,231 --> 00:03:13,185 لا ، لن يخبرني. 54 00:03:13,303 --> 00:03:16,271 مما يعني مهما كان ... يجب أن يكون خطأه. 55 00:03:16,273 --> 00:03:17,906 وهذا يعني أيضًا أنه ما لم يكن ماتي 56 00:03:17,908 --> 00:03:20,458 كان رئيس محطتك ل 18 شهرًا في أمريكا الجنوبية ، 57 00:03:20,483 --> 00:03:22,389 هذه التقييمات لا شيء يدعو للقلق. 58 00:03:22,414 --> 00:03:23,576 حقا؟ 59 00:03:23,601 --> 00:03:25,998 هل هذا هو السبب لك يستمر في التأجيل؟ 60 00:03:26,023 --> 00:03:28,022 - مؤجل؟ - آه أجل. مرتين. 61 00:03:28,047 --> 00:03:31,084 أولا ، آلة صنع القهوة اشتعلت فيه النيران في ظروف غامضة. 62 00:03:31,109 --> 00:03:32,717 ثم وضع غلاف العلكة جيدًا 63 00:03:32,742 --> 00:03:34,850 يضع فينيكس بأكمله نظام الأمان عند الإغلاق. 64 00:03:34,875 --> 00:03:36,990 أعلم ، إنه غريب. انا اتعجب كيف تم تثبيت ذلك هناك. 65 00:03:37,015 --> 00:03:39,006 لذلك ربما أنا ورايلي ليسوا الوحيدين 66 00:03:39,008 --> 00:03:40,983 الشعور بقليل من التوتر حول هذه التقييمات. 67 00:03:42,102 --> 00:03:43,432 لا يمكن التوقف إلى الأبد ، ماك. 68 00:03:43,434 --> 00:03:44,633 لقد تلقيت رسالة نصية. 69 00:03:46,715 --> 00:03:49,014 من ماتي ويبر. 70 00:03:49,039 --> 00:03:51,273 "احصل على مؤخرتك هنا." 71 00:03:57,366 --> 00:03:59,640 - كل شيء بخير هنا؟ - نعم ، رائع. 72 00:03:59,642 --> 00:04:02,084 كنا فقط نتذكر عن العصور القديمة ، أليس كذلك؟ 73 00:04:02,086 --> 00:04:03,530 - بلى. - بلى. 74 00:04:03,555 --> 00:04:07,052 رايلي ، هل يمكنك إخبارنا بذلك برنامج قمت بترميزه 75 00:04:07,077 --> 00:04:09,878 يسمى "FR-1507"؟ 76 00:04:10,538 --> 00:04:12,437 أجل ، أجل. 77 00:04:12,462 --> 00:04:15,263 إنه التعرف على الوجه الجديد البرنامج الذي أعمل عليه. 78 00:04:15,265 --> 00:04:16,832 لا يزال قيد الاختبار التجريبي الآن ، 79 00:04:16,834 --> 00:04:20,402 لكننا نقارن عشوائيًا وجوه في أشرطة فيديو يوتيوب 80 00:04:20,404 --> 00:04:23,372 إلى قائمة FBI المطلوبين إلى تدريبه للقضاء على الإيجابيات الكاذبة. 81 00:04:23,374 --> 00:04:25,340 حسنًا ، ربما كنت كذلك البحث عن الإيجابيات الكاذبة ، 82 00:04:25,342 --> 00:04:26,575 لكنك وجدت مجرمًا حقيقيًا. 83 00:04:26,577 --> 00:04:28,436 الق نظرة على ما جاء للتو. 84 00:04:28,461 --> 00:04:30,163 المشكله كان عليه أن يقطع دردشةنا الصغيرة. 85 00:04:30,188 --> 00:04:31,249 اخرس ، جاك. 86 00:04:31,274 --> 00:04:33,093 أوه ، المفاجئة ، لقد رأيت هذا سابقا. شيء مذهل. 87 00:04:33,118 --> 00:04:36,514 مرحبًا ، شاهد هنا عندما يكون ملف الزجاجة تنكسر فوق رأس الرجل. 88 00:04:39,823 --> 00:04:41,803 و ... بام! 89 00:04:44,879 --> 00:04:47,694 انتظر ، هذا دينغ دونغ سرقة دينغ دونغ 90 00:04:47,735 --> 00:04:50,421 - على مكتب التحقيقات الفدرالي المطلوبين؟ - ليس هو. 91 00:04:50,446 --> 00:04:52,757 - هو. - أوه. 92 00:04:53,237 --> 00:04:55,755 هذا الشاب هو 17 نقطة المباراة 93 00:04:55,780 --> 00:04:57,632 عن هارب اسمه دوجلاس بيشوب ، 94 00:04:57,657 --> 00:04:59,897 رقم ستة في أكثر المطلوبين لمكتب التحقيقات الفدرالي. 95 00:05:00,218 --> 00:05:02,878 كان الأسقف على القمة ملازم في غوغاء فيلي 96 00:05:02,880 --> 00:05:04,782 حتى الوكيل الخاص إيفا سانتوس 97 00:05:04,807 --> 00:05:07,040 تم تكليفه بضبطه. 98 00:05:07,529 --> 00:05:09,109 وفقا لهذا ، 99 00:05:09,134 --> 00:05:11,524 أطلق عليها الأسقف النار وهرب قبل أن يتمكن من المحاكمة. 100 00:05:11,549 --> 00:05:13,212 أجل ، مكتب التحقيقات الفدرالي يريد هذه الياقة. 101 00:05:13,237 --> 00:05:14,536 لقد قتل أحدهم. 102 00:05:14,561 --> 00:05:16,570 ألا يجب أن نتشارك هذا انتل معهم؟ 103 00:05:16,595 --> 00:05:18,326 أحب أن نثق بهم. 104 00:05:18,328 --> 00:05:20,996 - لا يمكننا الوثوق في الفدراليين؟ - ليس على عندما يتعلق الأمر بيشوب. 105 00:05:20,998 --> 00:05:22,602 لقد كان على رادارهم لسنوات ، 106 00:05:22,627 --> 00:05:24,393 المستهدفة في تحقيقات متعددة ، 107 00:05:24,418 --> 00:05:26,278 وبعد ذلك بطريقة ما انزلق من خلال الشقوق 108 00:05:26,303 --> 00:05:27,446 في كل مرة. 109 00:05:27,471 --> 00:05:29,805 تعتقد أنه حصل على وكيل جيبه يساعده على الهروب؟ 110 00:05:29,830 --> 00:05:32,051 أعتقد أن هناك سبب للشك في ذلك ، 111 00:05:32,076 --> 00:05:35,343 وحتى نعرف الحقيقة ، نحن لا يمكنني الوثوق بأي شخص في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 112 00:05:35,345 --> 00:05:38,462 نريد بيشوب أن يجيب لقتل عميل فيدرالي ، 113 00:05:38,487 --> 00:05:40,449 نحن فقط لدينا للقبض عليه بأنفسنا. 114 00:05:40,451 --> 00:05:42,270 ماك ، جاك ، ستجد بيشوب. 115 00:05:42,295 --> 00:05:44,317 رايلي ، سوف تركض المراقبة من فينيكس. 116 00:05:44,342 --> 00:05:48,262 وبوزر .. بالضبط هل هذا ما تفعله هنا مرة أخرى؟ 117 00:05:48,879 --> 00:05:51,575 أنا ... أعمل في المختبر؟ 118 00:05:51,600 --> 00:05:53,496 أنا أعلم. كنت العبث معك. 119 00:05:54,702 --> 00:05:55,846 أريدك أنت ورايلي هنا 120 00:05:55,871 --> 00:05:57,899 حتى نتمكن من إجراء تقييماتك. 121 00:05:57,901 --> 00:06:01,636 حسنًا ، الناس ، هذا لدينا أولا معا كفريق. 122 00:06:01,638 --> 00:06:04,106 حان الوقت لتظهر لي ما لديك. 123 00:06:20,999 --> 00:06:23,066 ايلين بريسكين؟ 124 00:06:24,795 --> 00:06:27,827 حسنًا ، اسمع ، سأخبرك اثنين يا رفاق ما قلته للرجال الآخرين. 125 00:06:27,852 --> 00:06:29,771 أنا لا أبحث عن تمثيل. 126 00:06:29,796 --> 00:06:32,434 لا أريد أن أفعل أي شيء الظهور التلفزيوني ، 127 00:06:32,436 --> 00:06:36,279 وأنا لا أبحث لبيع حقوق حياتي. 128 00:06:36,304 --> 00:06:38,061 سيدتي ... من تظنين نحن؟ 129 00:06:38,086 --> 00:06:40,760 تعال ، أنتم من أنواع هوليود يأتون إلى هنا ، يزعجونني 130 00:06:40,785 --> 00:06:43,788 منذ أن كان ابن أخي نشر هذا الفيديو اللعين. 131 00:06:43,813 --> 00:06:44,835 تعتقد أننا ، آه ... 132 00:06:44,860 --> 00:06:47,993 نحن أنواع هوليود. لقد ربطتنا. 133 00:06:48,018 --> 00:06:50,793 لديك عين رائعة. نعم ، خاصة هذا الرجل. 134 00:06:50,818 --> 00:06:53,622 تماما. نحن من هوليوود ، 135 00:06:53,624 --> 00:06:55,082 ونحن هنا بخصوص الفيديو الخاص بك ، 136 00:06:55,107 --> 00:06:58,099 لكننا في الواقع نبحث عن هذا الرجل. 137 00:06:58,428 --> 00:07:00,677 نعتقد أن لديه هذا اليقين 138 00:07:00,763 --> 00:07:02,831 "العامل" الذي نحتاجه لمشروعنا القادم. 139 00:07:02,833 --> 00:07:04,166 - هل تعرفه؟ - تشارلي؟ 140 00:07:04,168 --> 00:07:07,302 أجل ، أنا أعرفه. هو يأتي هنا في كل وقت. 141 00:07:07,304 --> 00:07:09,457 وهل تشارلي له اسم عائلة؟ 142 00:07:09,482 --> 00:07:11,206 اسم المرحلة ربما؟ 143 00:07:11,208 --> 00:07:12,552 حسنًا ، لا أعرف ، لم أسأل أبدًا ، 144 00:07:12,577 --> 00:07:16,324 لكنها ليست كما تحتاج معرّف لشراء Gooey-Pies. 145 00:07:16,349 --> 00:07:18,513 يأتي هنا مرة في اليوم. 146 00:07:18,515 --> 00:07:20,148 يحصل على علبة منها Gooey-Pies ، 147 00:07:20,150 --> 00:07:21,516 ونحن فقط ... 148 00:07:22,358 --> 00:07:23,818 دردشة. 149 00:07:24,670 --> 00:07:27,716 هل تعلم اين يعيش؟ 150 00:07:27,741 --> 00:07:32,160 لا ... لكن يجب أن يستمر كما كان يغازلني. 151 00:07:32,162 --> 00:07:34,655 أعني أنه لم يسألني أبدًا ، لكن 152 00:07:34,680 --> 00:07:39,194 أعني أنك لا تحب الفتاة إذا لقد قمت بعمل العديد من الرسومات لها. 153 00:07:40,003 --> 00:07:42,881 يا. ربما أنا؟ 154 00:07:42,906 --> 00:07:44,406 على راحتك... 155 00:07:44,408 --> 00:07:45,538 لكن سأخبرك بماذا 156 00:07:45,563 --> 00:07:47,008 تستخدم اسم تشارلي ، 157 00:07:47,010 --> 00:07:48,356 وسأقاضيك. 158 00:07:48,381 --> 00:07:51,446 - حسنًا ، شكرًا ، إيلين ، - لقد كنت مفيدًا للغاية. 159 00:07:51,448 --> 00:07:53,139 انها لديها؟ 160 00:07:55,141 --> 00:07:56,306 عندك. 161 00:07:56,331 --> 00:07:59,454 أعتقد أنني سأحصل على شعبي اتصل بشعبك. القيام الغداء. 162 00:07:59,456 --> 00:08:01,477 تشاو ، ماما. 163 00:08:04,962 --> 00:08:06,977 حسنا كل الحق. 164 00:08:07,002 --> 00:08:08,899 أعلم أنني ربما في عداد المفقودين شيء مرة أخرى ، 165 00:08:08,924 --> 00:08:12,567 لكنها ألم تقل فقط أنها لا تعرف اسم عائلة دوغلاس أو أين عاش؟ 166 00:08:12,569 --> 00:08:14,436 نعم هذا صحيح. 167 00:08:15,266 --> 00:08:17,504 لا تقل لي أنك قلبت الصورة للتو 168 00:08:17,529 --> 00:08:20,825 لرسم طائر في مكتشف الهارب؟ 169 00:08:20,850 --> 00:08:23,388 - حسنًا ، لن أخبرك ، إذن. - حسنًا ، سروال أنيق. 170 00:08:23,413 --> 00:08:25,780 الآن عليك أن تخبرني ، أنا أصر. 171 00:08:27,161 --> 00:08:28,683 انظر هذا الرسم؟ 172 00:08:28,685 --> 00:08:30,018 بلى. 173 00:08:30,020 --> 00:08:31,519 حسنًا ، إنه منظر من نافذة ، 174 00:08:31,521 --> 00:08:33,488 وأنا أفكر أنها نافذة الأسقف. 175 00:08:33,490 --> 00:08:35,190 حيث يمكننا التعرف مبنيين كبيرين ، 176 00:08:35,215 --> 00:08:37,336 نحن على بعد مسافة قليلة من علم المثلثات 177 00:08:37,361 --> 00:08:40,379 من معرفة المكان الذي يعيش فيه بالضبط. 178 00:08:40,404 --> 00:08:42,564 نعم ، هذا بعيد المنال قليلاً. 179 00:08:43,614 --> 00:08:47,426 مرحبًا ، أنا لا أبدو مثل نوع هوليوود بالنسبة لك ، أليس كذلك؟ 180 00:08:49,940 --> 00:08:52,372 فقط من العين ، حقا. 181 00:08:52,876 --> 00:08:54,528 انظر لحالك. 182 00:09:04,778 --> 00:09:06,688 يا! 183 00:09:07,792 --> 00:09:09,239 لم أكن أعلم أنك كنت ... 184 00:09:11,162 --> 00:09:13,717 منذ متى وانت واقف هناك؟ 185 00:09:13,742 --> 00:09:16,309 18 دقيقة ونصف. 186 00:09:17,584 --> 00:09:18,867 حسنا. 187 00:09:19,439 --> 00:09:21,906 هل تحتاج إلى تغيير ملابسك الداخلية؟ 188 00:09:22,205 --> 00:09:24,585 لا انا جيد. 189 00:09:24,610 --> 00:09:25,881 أعتقد. 190 00:09:25,906 --> 00:09:28,710 أردت أن أذكرك بذلك تقييمك غدا. 191 00:09:28,712 --> 00:09:31,179 - لم انسى. - أنا متأكد أنك لم تفعل. 192 00:09:36,304 --> 00:09:39,187 حسنا شكرا لمجيئك 193 00:09:40,531 --> 00:09:42,265 من الجيد دائما رؤيتك؟ 194 00:09:42,290 --> 00:09:45,558 أوه ، أنا لن أغادر. أنا أتيت لمشاهدة عملك. 195 00:09:46,463 --> 00:09:47,820 عظيم. 196 00:09:59,509 --> 00:10:01,843 أجل ، بالتأكيد شقة بيشوب. 197 00:10:02,760 --> 00:10:06,214 يا صديقي ، يمكنك على الأقل انتظر لمنع خروجنا الوحيد 198 00:10:06,216 --> 00:10:08,430 حتى تأكدت من الرجل الذي ... 199 00:10:08,455 --> 00:10:10,680 يحب قتل العملاء الفيدراليين ليس في المنزل؟ 200 00:10:10,705 --> 00:10:13,054 أنا سعيد لأننا كسرنا في الشقة المناسبة. 201 00:10:13,056 --> 00:10:14,994 تريغ صدئ قليلاً. 202 00:10:15,019 --> 00:10:16,977 هل أنت متأكد من أن هذا مكان هذا الرجل؟ 203 00:10:17,002 --> 00:10:19,469 نعم ، غلاية الماء ما زالت دافئة. 204 00:10:19,494 --> 00:10:21,396 لقد كان هنا للتو. 205 00:10:21,398 --> 00:10:25,955 حسنًا ، إذن ... ماذا ، هل سمع لنا قادمة وتقلع ، أم ماذا؟ 206 00:10:26,612 --> 00:10:29,330 نعم ، أو أنه سيعود. 207 00:10:30,244 --> 00:10:33,471 أقول إننا نتنقل عبر الشارع وانتظره. 208 00:10:36,698 --> 00:10:38,658 ربما نسي شيئا. 209 00:10:46,658 --> 00:10:48,089 - مكتب التحقيقات الفدرالي ، مكتب التحقيقات الفدرالي! - أسقطه! 210 00:10:48,091 --> 00:10:49,124 - مكتب التحقيقات الفدرالي ، يدا في الهواء! - يمكنك إسقاطه! 211 00:10:49,126 --> 00:10:50,994 - يدا في الهواء! - يدا في الهواء! 212 00:11:06,210 --> 00:11:07,548 واحد لديه بندقية ، 213 00:11:07,573 --> 00:11:09,407 الآخر لديه سكين الجيش السويسري. 214 00:11:09,432 --> 00:11:11,471 لا يوجد تعريف من أي نوع. 215 00:11:11,496 --> 00:11:12,658 حسنًا يا رفاق ، 216 00:11:12,683 --> 00:11:14,583 من أنت وماذا هل انت تفعل هنا؟ 217 00:11:14,642 --> 00:11:17,939 حسنًا ، نحن من باب إلى باب باعة الكتاب المقدس. 218 00:11:17,964 --> 00:11:19,698 اعمل لنفسك معروفًا ولا تكن ذكيًا. 219 00:11:19,723 --> 00:11:20,853 - حسنا يا فلة؟ - حسنا. 220 00:11:20,878 --> 00:11:22,572 الآن أخبرنا بأسماءك. 221 00:11:22,597 --> 00:11:23,947 ما الذي نتهم به؟ 222 00:11:23,972 --> 00:11:26,084 لقد تم القبض عليك في شقة مجرم مطلوب. 223 00:11:26,109 --> 00:11:28,408 صحيح ، ولكن ما هي نحن متهمون؟ 224 00:11:28,433 --> 00:11:29,666 إذا تم اتهامنا رسميًا ، 225 00:11:29,691 --> 00:11:31,090 لدينا الحق في معرفة. 226 00:11:31,425 --> 00:11:32,557 - حسنًا ، ماذا؟ حسنا. - دعنا نركب السيارة. 227 00:11:32,582 --> 00:11:34,729 - سألك سؤالا. - فقط اركب السيارة. 228 00:11:34,754 --> 00:11:36,776 حسنا. حسنًا ، أنا موافق. 229 00:11:43,658 --> 00:11:47,729 حسنًا ، الكثير من البحث أسقف قبل الفدراليين يفعلون. 230 00:11:47,731 --> 00:11:49,501 لا أعتقد ذلك كان على الرجال العثور عليه. 231 00:11:49,526 --> 00:11:51,399 هل سمعت لهجاتهم؟ 232 00:11:51,401 --> 00:11:54,002 هم ليسوا من حول هنا ، هذه لهجة فيلي. 233 00:11:54,004 --> 00:11:56,504 بلى. أرض الأسقف القديمة. 234 00:11:56,993 --> 00:11:59,009 إذا كان أحد هؤلاء الرجال على جدول رواتب Bishop ، 235 00:11:59,034 --> 00:12:01,992 لا أعتقد أن هذه الرحلة ينتهي في مكتب FBI الميداني. 236 00:12:02,017 --> 00:12:03,954 - لا. - يجب أن نخرج من هنا. 237 00:12:03,979 --> 00:12:05,380 أفكر في شيء. 238 00:12:05,382 --> 00:12:07,382 أوه ، لدي شيء. 239 00:12:07,384 --> 00:12:09,179 وحتى أنا لا أحب ذلك. 240 00:12:09,204 --> 00:12:10,647 افعلها. 241 00:12:17,134 --> 00:12:19,627 نعم نعم نعم. 242 00:12:20,053 --> 00:12:22,053 مهلا! مهلا ، مرحبا ، ماذا تفعل؟ 243 00:12:22,134 --> 00:12:24,099 نعم نعم نعم نعم. 244 00:12:25,202 --> 00:12:26,587 مهلا! 245 00:12:26,612 --> 00:12:27,900 مرحبًا ، نقاط الأصالة ، 246 00:12:27,925 --> 00:12:30,849 ولكن هذا يعتبر فقط هروب إذا لم نموت. 247 00:12:30,874 --> 00:12:33,244 نعم ، هذا هو "الزوجي أنا لا أحب ذلك "جزء. 248 00:12:42,836 --> 00:12:44,637 دعنا نذهب رجل. 249 00:12:47,257 --> 00:12:48,801 هيا يا صاح. 250 00:12:57,815 --> 00:12:59,504 لدينا اشتعال. 251 00:13:13,949 --> 00:13:15,806 بلى! 252 00:13:16,220 --> 00:13:18,920 بلى! كان هذا رائعا! 253 00:13:18,922 --> 00:13:20,158 الآن ، دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى. 254 00:13:20,183 --> 00:13:22,001 فقط للتذكير. 255 00:13:22,220 --> 00:13:25,579 لا تخبر الهون عن القليل الدخول مع الفدراليين ، حسناً؟ 256 00:13:25,604 --> 00:13:28,017 نعم. كنت أفكر في نفس الشيء. 257 00:13:30,454 --> 00:13:32,665 وفكرت فيك لم تكن بحاجة لإخباري 258 00:13:32,690 --> 00:13:35,235 حول سرقة سيارة من اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي 259 00:13:35,260 --> 00:13:37,816 لأنك كنت تأمل لا أعرف؟ 260 00:13:37,841 --> 00:13:39,073 آسف يا ماتي ، 261 00:13:39,075 --> 00:13:41,564 لكن ليس لدي أي فكرة عما الذي تتحدث عنه الآن. 262 00:13:41,589 --> 00:13:44,149 نحن على كل مكتب التحقيقات الفدرالي الاتصالات ، جاك. 263 00:13:44,174 --> 00:13:45,680 وأنا أنظر إلى تقرير ميداني 264 00:13:45,682 --> 00:13:48,539 من عميلين تم تعزيز السيدان للتو 265 00:13:48,564 --> 00:13:51,419 تم العثور عليها من قبل اثنين من المشتبه بهم في شقة بيشوب. 266 00:13:52,079 --> 00:13:53,649 - حسنًا ، يمكن أن يكون هذا أحدًا. - هل حقا؟ 267 00:13:53,674 --> 00:13:55,704 حسنًا ، نعم ، كان يجب أن نخبرك. 268 00:13:55,706 --> 00:13:57,836 لكنها ليست العنوان الرئيسي هنا. 269 00:13:57,861 --> 00:13:58,930 كنا في شقة بيشوب 270 00:13:58,955 --> 00:14:00,266 قبل دقيقتين من ظهور الفدراليين ، 271 00:14:00,291 --> 00:14:01,352 وكانوا من فيلي. 272 00:14:01,377 --> 00:14:04,485 نحن ننظر بالفعل في كل طعام في مكتب فيلي. 273 00:14:04,510 --> 00:14:06,883 هذا الآن يتحرك الجديد الخاص بك الزملاء ، بروكس وتشو ، 274 00:14:06,908 --> 00:14:08,970 إلى أعلى قائمة المشتبه بهم. 275 00:14:08,972 --> 00:14:10,313 لكنني كنت بحاجة لكما اثنين 276 00:14:10,338 --> 00:14:12,418 للعثور على Bishop قبل الفدراليين. 277 00:14:12,475 --> 00:14:14,142 ومما قالته لي رايلي ، 278 00:14:14,167 --> 00:14:15,579 ربما فاتتك فرصتك. 279 00:14:15,604 --> 00:14:17,539 مكتب التحقيقات الفدرالي يراقب كل وسائل النقل الجماعي. 280 00:14:17,564 --> 00:14:19,938 لقد وجدوا سيارة للتو مسجلة تحت الاسم المستعار للأسقف. 281 00:14:19,963 --> 00:14:21,763 متوقفة أمام محطة قطار. 282 00:14:22,125 --> 00:14:25,420 عظيم ، نحن الآن بالتأكيد أعلم أنه ليس في قطار. 283 00:14:25,930 --> 00:14:27,508 ونحن نعلم كيف؟ 284 00:14:27,533 --> 00:14:29,991 لأن الأسقف كان على تشغيل لمدة ثماني سنوات. 285 00:14:29,993 --> 00:14:32,560 إنه ذكي جدًا لدرجة أنه لا يستطيع صنع ملف خطأ مبتدئ من هذا القبيل. 286 00:14:32,562 --> 00:14:34,761 حسنًا ، حبيبي أينشتاين. 287 00:14:34,786 --> 00:14:36,298 أنت تعرف أين هو ليس كذلك. 288 00:14:36,299 --> 00:14:38,800 هل لديك أي شيء لتخبرنا أين هو؟ 289 00:14:41,250 --> 00:14:43,292 نعم ، في الواقع ، ربما. 290 00:14:44,073 --> 00:14:46,910 رايلي ، تحقق من جميع جداول حافلات أتلانتا. 291 00:14:46,935 --> 00:14:49,345 معرفة ما إذا كانت هناك حافلة 23. 292 00:14:49,370 --> 00:14:51,948 متوقفة الساعة 5:00 مساءً 293 00:14:52,382 --> 00:14:54,792 نعم. تنطلق الحافلة رقم 23 من محطة فورسيث 294 00:14:54,817 --> 00:14:56,751 الساعة 5:00 مساءً اليوم. 295 00:14:58,121 --> 00:14:59,839 كيف عرفت ذلك؟ 296 00:15:01,089 --> 00:15:02,831 - قرأت الجريدة. - نعم ، حسنًا ، ماتي ، 297 00:15:02,856 --> 00:15:03,948 نحب أن نبقى ونتحدث ، 298 00:15:03,973 --> 00:15:05,394 لكن يبدو أننا لديك حافلة للحاق. 299 00:15:05,419 --> 00:15:07,284 مع السلامة. 300 00:15:07,309 --> 00:15:10,933 سيدتي ، لديك مكالمة واردة من Martin Dryer على الخط الآمن. 301 00:15:10,958 --> 00:15:12,700 هل يجب أن أعرف مارتن درايير؟ 302 00:15:12,702 --> 00:15:14,869 المدير الإقليمي لمكتب التحقيقات الفدرالي. 303 00:15:14,948 --> 00:15:16,283 أوه ، يتوهم. 304 00:15:16,308 --> 00:15:18,370 سآخذها هنا ، شكرا. 305 00:15:18,395 --> 00:15:21,925 مدير مجفف ماتيلدا ويبر ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 306 00:15:21,950 --> 00:15:24,706 السيدة ويبر ، من فضلك سامح صراحة سؤالي ، 307 00:15:24,731 --> 00:15:26,292 لكني على مدار الساعة. 308 00:15:26,317 --> 00:15:29,017 هل لديك وكلاء في الميدان في أتلانتا؟ 309 00:15:29,986 --> 00:15:33,214 حسنًا ، لست متأكدًا مما يحدث وكالة تعتقد أنني أعمل لديها ، 310 00:15:33,239 --> 00:15:34,292 - لكن أنا... - في الواقع ، السيدة ويبر ، 311 00:15:34,317 --> 00:15:35,784 ليس لدي فكرة أين هبطت. 312 00:15:35,809 --> 00:15:37,042 ما أعرفه هو أنك نقلت 313 00:15:37,067 --> 00:15:39,294 من منصب رفيع المستوى مع وزارة الأمن الداخلي 314 00:15:39,296 --> 00:15:40,845 وأنت لم تظهر في أي مكان آخر. 315 00:15:40,870 --> 00:15:43,518 ومنذ وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي ووكالة مكافحة المخدرات 316 00:15:43,543 --> 00:15:46,935 لن يطالب النشطاء ذلك فقط سرقوا سيارة مكتب التحقيقات الفدرالي في أتلانتا ، 317 00:15:46,937 --> 00:15:48,847 كنت أحسب أنهم ربما كانوا يعملون من أجلك. 318 00:15:48,872 --> 00:15:50,705 لا أستطيع أن أؤكد ولا أنفي. 319 00:15:50,730 --> 00:15:52,128 لا تريد مشاركة أي معلومات معي ، 320 00:15:52,153 --> 00:15:53,252 هذا جيد ، فهمت. 321 00:15:53,277 --> 00:15:54,843 لكنني سأشارك بعضًا معك. 322 00:15:54,868 --> 00:15:56,434 هل حصلت على المذكرة المشتركة بين الوكالات 323 00:15:56,459 --> 00:15:58,259 حول واحد من أكثر عشرة مطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي 324 00:15:58,284 --> 00:16:00,211 تظهر في شريط فيديو سريع الانتشار؟ 325 00:16:00,315 --> 00:16:02,350 دوغلاس بيشوب؟ 326 00:16:02,352 --> 00:16:05,019 ربما عبرت مكتبي. 327 00:16:05,021 --> 00:16:07,730 حسنًا ، أعتقد ذلك الأسقف استعصى على الالتقاط لفترة طويلة 328 00:16:07,755 --> 00:16:10,122 لأنه يمتلك واحدًا من وكلائنا على كشوف رواتبه. 329 00:16:10,393 --> 00:16:12,386 هاه. نظرية مثيرة للاهتمام. 330 00:16:12,411 --> 00:16:14,095 أتمنى لو كانت مجرد نظرية. 331 00:16:14,097 --> 00:16:15,296 لقد لفت انتباهي فقط 332 00:16:15,298 --> 00:16:17,089 أن اثنين من الوكلاء من مكتبنا في فيلي 333 00:16:17,114 --> 00:16:19,233 هم في الأسفل في أتلانتا يبحثون عن بيشوب. 334 00:16:19,235 --> 00:16:20,659 بدون إذن ، 335 00:16:20,684 --> 00:16:22,714 ألف ميل خارج اختصاصهم. 336 00:16:22,739 --> 00:16:25,628 وتعتقد أحدهما أو كلاهما منهم قد تكون قذرة؟ 337 00:16:25,675 --> 00:16:28,075 أنا أفعل ، لكن دون أن أعلم كل اللاعبين في اللعبة ، 338 00:16:28,078 --> 00:16:30,814 لا أستطيع أن أكون متأكدا تماما ، لذلك سوف أسألك مرة أخرى. 339 00:16:30,839 --> 00:16:31,846 تعال ، مارتن. 340 00:16:31,848 --> 00:16:34,349 لا تجعلني أفعل "تأكيد أو نفي" الشيء 341 00:16:34,374 --> 00:16:36,341 مرتين في مكالمة هاتفية واحدة. 342 00:16:36,953 --> 00:16:38,720 حسنًا ، انظر ، البطاقات على الطاولة. 343 00:16:38,722 --> 00:16:41,122 لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به في المكتب الآن ، 344 00:16:41,124 --> 00:16:42,390 لكنني أعرف سمعتك ، 345 00:16:42,392 --> 00:16:43,892 لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به للمساعدة ... 346 00:16:43,894 --> 00:16:45,560 أود أن تفعل ذلك في ضربات القلب. 347 00:16:45,562 --> 00:16:48,496 واذا ومتى يجب أن تظهر الفرصة ، 348 00:16:48,498 --> 00:16:50,803 ستكون أول من يعلم. 349 00:16:50,828 --> 00:16:52,834 في غضون ذلك ، جيد حظ سيارتك المفقودة. 350 00:16:54,838 --> 00:16:57,717 في اللحظة التي يكون لدينا فيها أسقف ، اتصل بي. 351 00:16:59,283 --> 00:17:00,556 _ 352 00:17:08,739 --> 00:17:11,340 إذن إلى متى تعتقد أنك لا يمكن أن تستمر في إخباري؟ 353 00:17:14,392 --> 00:17:15,690 لا اقول لك ماذا؟ 354 00:17:15,692 --> 00:17:17,158 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 355 00:17:17,160 --> 00:17:18,939 ماذا حدث بينك وبين ماتي؟ 356 00:17:18,964 --> 00:17:21,031 لا أعلم ، إلى متى إلى الأبد؟ 357 00:17:21,331 --> 00:17:22,831 هيا يا صاح. 358 00:17:22,833 --> 00:17:24,899 - تعال يا رجل. - مرحبًا ، نحن لسنا مجرد شركاء ، 359 00:17:24,901 --> 00:17:28,136 نحن عائلة ، لذا أي مشكلة لديك مشكلتي. 360 00:17:28,138 --> 00:17:29,437 حسنا. 361 00:17:29,439 --> 00:17:30,939 الى جانب ذلك ، إذا كنت أنا الذي كان له التاريخ المظلم 362 00:17:30,941 --> 00:17:32,907 بين رئيسنا الجديد ، ستكون مثل ، 363 00:17:33,322 --> 00:17:35,376 "اسمع يا رجل. عليك أن ..." 364 00:17:35,378 --> 00:17:37,378 نعم ، نعم ، افعل ذلك يوسمايت سام ، 365 00:17:37,380 --> 00:17:38,885 أنا لكمة لك الحق في الفم. تابع. 366 00:17:38,910 --> 00:17:40,749 انظر ، كل ما أقوله هو أنك سأخبرني في النهاية ، 367 00:17:40,751 --> 00:17:42,392 يمكنك كذلك انسكابها الآن. 368 00:17:43,197 --> 00:17:44,355 - لا. - هل هي حقا السبب 369 00:17:44,380 --> 00:17:46,111 هل غادرت وكالة المخابرات المركزية؟ 370 00:17:49,196 --> 00:17:50,492 يا. 371 00:17:50,517 --> 00:17:52,486 الحق عندما كنت على وشك إخبارك. 372 00:17:52,511 --> 00:17:53,888 هناك ولدنا. 373 00:17:54,808 --> 00:17:56,720 نعم ، لكن هذا لم ينته بعد. 374 00:17:57,478 --> 00:17:59,035 مهلا توقف! قف! 375 00:17:59,060 --> 00:18:00,359 مرحبًا ، تحرك! 376 00:18:00,384 --> 00:18:01,876 نقل! 377 00:18:02,172 --> 00:18:03,205 مهلا. 378 00:18:06,443 --> 00:18:09,086 خطوة خطوة خطوة! قف! 379 00:18:09,646 --> 00:18:11,000 نقل! 380 00:18:13,950 --> 00:18:15,204 قف! 381 00:18:15,439 --> 00:18:17,205 توقف يا رجل توقف! 382 00:18:21,704 --> 00:18:23,458 أسقف؟ أسقف؟ 383 00:18:23,460 --> 00:18:24,968 هلا هلا هلا! الاسترخاء. 384 00:18:24,993 --> 00:18:27,495 لا مزيد من الجري. أنت تفهمني؟ 385 00:18:27,758 --> 00:18:28,797 هاه؟ 386 00:18:29,564 --> 00:18:30,663 من أنت؟ 387 00:18:30,688 --> 00:18:33,000 أستطيع أن أخبرك من لسنا: نحن لسنا رفاقك في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 388 00:18:33,025 --> 00:18:35,470 لا ، لا تسلمني إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. 389 00:18:35,472 --> 00:18:36,805 رجاء. 390 00:18:36,807 --> 00:18:39,941 يمكنك إسقاط الفعل ، نحن نعرفك لديك وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي في كشوف المرتبات الخاصة بك. 391 00:18:39,943 --> 00:18:41,209 ماذا؟ 392 00:18:41,211 --> 00:18:42,410 لا! 393 00:18:42,412 --> 00:18:45,213 لم يكن لدي إطعام في جيبي. 394 00:18:45,746 --> 00:18:47,696 كان على العكس من ذلك. 395 00:18:48,415 --> 00:18:50,318 من الأفضل أن تشرح هذا البيان. 396 00:18:50,343 --> 00:18:52,634 لسنوات ، وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي 397 00:18:52,659 --> 00:18:55,148 كان يجبرني على ذلك يقوم بعمله القذر من أجله. 398 00:18:55,157 --> 00:18:57,105 إذا وجدني ، 399 00:18:57,130 --> 00:18:58,996 سيقتلني. 400 00:19:09,919 --> 00:19:12,776 لذا ، عميل مكتب التحقيقات الفدرالي القذر يحاول قتلك؟ 401 00:19:12,801 --> 00:19:13,833 من هذا؟ 402 00:19:14,076 --> 00:19:15,342 اعطنا اسما. 403 00:19:15,344 --> 00:19:17,511 إذا كنت أعرف اسمه ، فأنت أعتقد أنني ما زلت أركض؟ 404 00:19:17,513 --> 00:19:19,380 أنا لم أقابل الرجل قط. 405 00:19:19,638 --> 00:19:21,782 لسنوات ، كان الأمر مجرد كان صوتًا على الهاتف ، 406 00:19:21,784 --> 00:19:23,717 يهدد بقتلي إذا لم أفعل ما قاله. 407 00:19:23,719 --> 00:19:25,419 افعل ما قاله؟ مثل ماذا؟ 408 00:19:25,444 --> 00:19:26,843 كل ما قال لي أن أفعله. 409 00:19:26,868 --> 00:19:28,519 استفزاز الناس وزرع الأدلة. 410 00:19:28,544 --> 00:19:30,491 قتل وكيل فيدرالي؟ 411 00:19:30,493 --> 00:19:32,860 إيفا؟ أنا لم أقتلها! 412 00:19:32,862 --> 00:19:34,395 كنت أحاول أن أعترف لها. 413 00:19:34,397 --> 00:19:36,120 كنت سأسلم نفسي. 414 00:19:36,145 --> 00:19:39,199 لم أستطع العمل لهذا الرجل بعد الآن. 415 00:19:39,201 --> 00:19:41,333 وأنا بحاجة إلى تغذية من كنت أعلم أنني يمكن أن أثق. 416 00:19:41,358 --> 00:19:43,759 كان لدى إيفا سجل نظيف و ... 417 00:19:43,784 --> 00:19:45,201 لا توجد طريقة يمكن أن تكون هي الرجل 418 00:19:45,226 --> 00:19:47,122 على الطرف الآخر من الهاتف ، أليس كذلك؟ 419 00:19:47,410 --> 00:19:49,761 لذلك ، قلت لها أنني أريد الخروج ، 420 00:19:49,786 --> 00:19:52,184 أردت أن أشهد ، أنا-أنا أراد المساعدة في الإنزال 421 00:19:52,209 --> 00:19:54,076 هذا اللقيط كان يركض لي. 422 00:19:54,450 --> 00:19:56,417 عرضت الحجز الوقائي. 423 00:19:56,911 --> 00:19:59,005 لكن ليلة التقينا لكي تأخذني إليها ، 424 00:19:59,030 --> 00:20:00,354 أطلق عليها أحدهم الرصاص. 425 00:20:00,356 --> 00:20:03,123 - هذا ليس ما تقوله الأدلة. - من الذي يجمع هذه الأدلة؟ 426 00:20:03,125 --> 00:20:04,258 مكتب التحقيقات الفدرالي. 427 00:20:04,260 --> 00:20:05,778 هذا العميل القذر قتل سانتوس 428 00:20:05,803 --> 00:20:07,294 لتغطية آثاره. 429 00:20:07,697 --> 00:20:09,464 حاولوا إلصاقها بي. 430 00:20:09,489 --> 00:20:11,498 وإذا أراد قتلها ، 431 00:20:11,500 --> 00:20:14,059 كنت أعرف أنني سأكون التالي. لذلك ركضت. 432 00:20:18,080 --> 00:20:19,877 - رايلي ، هل فهمت كل ذلك؟ - نعم. 433 00:20:19,902 --> 00:20:21,119 ولكن ، اه ، 434 00:20:21,144 --> 00:20:23,077 تذكر هذين الاطعمة التي اصطدمت يا رفاق؟ 435 00:20:23,112 --> 00:20:25,117 بروكس وتشو؟ كيف يمكنني ان انسى؟ 436 00:20:25,119 --> 00:20:26,541 - هل وجدوا سيارتهم؟ - بلى، 437 00:20:26,566 --> 00:20:27,580 أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك ، 438 00:20:27,605 --> 00:20:28,904 لأنه بعد أن أصبحتم جميعًا أفضل الأصدقاء ، 439 00:20:28,929 --> 00:20:31,736 أخذت الحرية من تتبع هواتفهم بشكل غير قانوني. 440 00:20:31,787 --> 00:20:34,306 يبدو أنهم فقط سحبت في المستودع. 441 00:20:40,381 --> 00:20:42,037 يا. لا أعرف ما إذا كنت أنا على استعداد لتصديق قصته ، 442 00:20:42,069 --> 00:20:44,051 لكنني متأكد من الجحيم ليست جاهزة لتسليمه لهؤلاء الرجال. 443 00:20:44,076 --> 00:20:46,326 متفق عليه ، دعنا نحصل في أي مكان ليس هنا ، 444 00:20:46,351 --> 00:20:48,607 حتى نتمكن من اكتشاف هذا الأمر. 445 00:20:58,041 --> 00:21:00,407 أه ، مدير ويبر ، أنا لم أسمع دخولك. 446 00:21:00,432 --> 00:21:01,998 لأنني لم أرغب في ذلك. 447 00:21:02,023 --> 00:21:03,578 ورجاء اتصل بي ماتي. 448 00:21:03,580 --> 00:21:05,847 كان المخرج ويبر والدي. 449 00:21:07,817 --> 00:21:09,341 كانت تلك مزحة. 450 00:21:09,645 --> 00:21:11,586 لذا ، لا يجب أن أدعوك ماتي؟ 451 00:21:11,588 --> 00:21:12,964 اتصل بي ماتي. 452 00:21:12,989 --> 00:21:15,556 كان والدي يبيع الأحذية لكسب لقمة العيش. 453 00:21:15,558 --> 00:21:17,525 التي كانت النكتة. 454 00:21:18,825 --> 00:21:20,828 - أوه. - لا يهم. 455 00:21:20,830 --> 00:21:23,664 تفضل بالجلوس. حان الوقت للتقييم الخاص بك. 456 00:21:24,734 --> 00:21:27,753 حسنًا ، ماكجيفر وجاك فقط أمسكت بيشوب وقالوا ذلك ... 457 00:21:27,778 --> 00:21:30,071 تم اتهامه بواسطة تغذية قذرة بتهمة القتل. 458 00:21:30,096 --> 00:21:32,315 بلى. أنا على الاتصالات أيضًا. 459 00:21:32,831 --> 00:21:35,813 ثم الآن هو الأفضل حان الوقت للتقييم؟ 460 00:21:35,838 --> 00:21:37,137 تجلس. 461 00:21:39,628 --> 00:21:41,595 لذلك كنت في سجن فيدرالي ، 462 00:21:41,620 --> 00:21:44,275 سنتان من عقوبة السجن لمدة خمس سنوات ، 463 00:21:44,300 --> 00:21:46,654 ثم يسحب الخائن بعض الخيوط 464 00:21:46,656 --> 00:21:48,189 وتحصل على إطلاق سراح مبكر. 465 00:21:48,191 --> 00:21:51,859 حسنًا ، في الواقع ، لقد كان جاك فكرة إخراجي ، لذلك ... 466 00:21:52,790 --> 00:21:55,211 هل من المفترض أن يجعلني ذلك أشعر بتحسن؟ 467 00:21:55,961 --> 00:21:57,265 اممم ... 468 00:21:57,267 --> 00:21:58,332 نعم؟ 469 00:21:58,555 --> 00:22:00,234 لذا قمت باختراق وكالة الأمن القومي 470 00:22:00,236 --> 00:22:02,382 ليس مرة بل مرتين. 471 00:22:02,407 --> 00:22:05,711 وقتك الأخير بينما العمل هنا في فينيكس. 472 00:22:06,027 --> 00:22:07,494 ما ليس في ملفك ، 473 00:22:07,519 --> 00:22:10,553 هل هذا قبل عام اختراقك الأول لوكالة الأمن القومي ، 474 00:22:10,947 --> 00:22:13,972 لقد اخترقت البنتاغون. 475 00:22:18,929 --> 00:22:21,584 - أنا لا أعرف ما أنت ... - نعم ، نعم ، أنت كذلك ، رايلي. 476 00:22:21,609 --> 00:22:24,525 أو يجب أن أتصل بك Artemis37؟ 477 00:22:25,895 --> 00:22:27,623 لقد استخدمت مقبض مختلف 478 00:22:27,648 --> 00:22:30,998 وذهبت إلى حد ما أطوال لإخفاء هويتك. 479 00:22:31,000 --> 00:22:32,748 لكنني أعلم أنه كان أنت. 480 00:22:32,773 --> 00:22:35,388 انا ايضا اعرف انك تطفل قليلا حولها 481 00:22:35,413 --> 00:22:38,039 وأنت لم تسرق أي ملفات. 482 00:22:38,390 --> 00:22:41,075 لكن ما لا أعرفه هو السبب. 483 00:22:41,882 --> 00:22:43,538 نظرة... 484 00:22:45,048 --> 00:22:48,484 سوف أعترف أنني فعلت بعض القرارات السيئة حقًا. 485 00:22:49,324 --> 00:22:51,873 لكن منذ أن انضممت فينيكس لأول مرة 486 00:22:51,898 --> 00:22:54,889 لقد أتيحت لي الفرصة لفعل الشيء الصحيح ، 487 00:22:54,891 --> 00:22:56,924 لتكون أحد الأخيار. 488 00:22:57,223 --> 00:22:59,039 هذه الوظيفة هي فرصة ثانية بالنسبة لي. 489 00:22:59,064 --> 00:23:01,007 من فضلك لا تأخذ ذلك بعيدا. 490 00:23:04,605 --> 00:23:06,234 كلام جميل. 491 00:23:06,236 --> 00:23:08,799 وأؤمن بصدق. 492 00:23:08,824 --> 00:23:12,878 لكن هذا لا يزال كذلك اجب على سؤالي لماذا؟ 493 00:23:15,277 --> 00:23:18,089 هل يمكنني المجازفة بالتخمين ، رايلي؟ 494 00:23:18,414 --> 00:23:21,015 أعتقد أنك اخترقت البنتاغون 495 00:23:21,017 --> 00:23:23,855 فقط لمعرفة ما إذا كنت تستطيع. 496 00:23:27,536 --> 00:23:30,684 انظر ، هذا العقل لك مثل بندقية محملة. 497 00:23:30,771 --> 00:23:32,771 ومسدس يريد فقط إطلاق النار. 498 00:23:33,963 --> 00:23:37,864 لا يهتم بشكل خاص على من أو ما يطلق عليه. 499 00:23:38,204 --> 00:23:40,538 من أين أتيت. 500 00:23:41,622 --> 00:23:44,019 لقد وقعت في يدي ، 501 00:23:44,044 --> 00:23:47,541 وعلي أن أصوب أنت في الأهداف الصحيحة. 502 00:23:48,684 --> 00:23:51,184 لذا سأبقيك في الفريق ... 503 00:23:51,209 --> 00:23:53,770 على أساس مؤقت. 504 00:23:56,996 --> 00:23:59,353 الآن ، إذا كان هذا يبدو جيدًا بالنسبة لك ، 505 00:23:59,355 --> 00:24:02,746 ماذا عن مساعدتي في الشكل إذا كان بيشوب يكذب علينا؟ 506 00:24:05,328 --> 00:24:06,694 بلى. 507 00:24:44,497 --> 00:24:45,596 مهلا. 508 00:24:46,108 --> 00:24:48,302 - أي شيء من فينيكس؟ - ليس زقزقة. 509 00:24:48,741 --> 00:24:50,764 ما زالوا يمشطون من خلال ملفات القضايا القديمة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، 510 00:24:50,789 --> 00:24:52,124 تحاول التأكد قصته تحقق. 511 00:24:52,149 --> 00:24:53,162 نعم ، حسنًا ، جيد. 512 00:24:53,187 --> 00:24:54,718 لذلك أوقفت السيارة المستأجرة 513 00:24:54,743 --> 00:24:56,854 حوالي عشر كتل الجنوب ، فتش المحيط. 514 00:24:56,856 --> 00:24:59,763 الخبر السار هو لدينا الزملاء بروكس وتشو 515 00:24:59,788 --> 00:25:01,549 ليس لديهم فكرة أرضية عن مكاننا. 516 00:25:01,574 --> 00:25:02,883 ما هي الأخبار السيئة؟ 517 00:25:02,885 --> 00:25:04,618 أوه ، العشاء عبر الشارع مغلق. 518 00:25:04,620 --> 00:25:06,958 حتى العشاء قادم من آلة بيع الفندق. 519 00:25:06,983 --> 00:25:09,233 ها أنت ذا ، رائع. 520 00:25:09,258 --> 00:25:12,328 أين Gooey-Pies والنظام الغذائي سقوط الصودا على الهرم الغذائي؟ 521 00:25:12,353 --> 00:25:14,422 أوه ، لا أعرف ، لقد حاولت للتو لتمثيل كل مجموعة غذائية. 522 00:25:14,447 --> 00:25:17,665 ها أنت ذا ، موست أمريكا مطلوب ، لديك فطيرة Gooey. 523 00:25:17,690 --> 00:25:20,891 لا شكرا. أنا أكره هذه الأشياء. 524 00:25:20,916 --> 00:25:22,151 ماذا؟ 525 00:25:22,153 --> 00:25:23,617 إذن لماذا تشتريها كل يوم؟ 526 00:25:23,619 --> 00:25:25,080 لانه لم يذهب هناك من أجل فطائر Gooey ، 527 00:25:25,105 --> 00:25:27,305 ذهب إلى هناك من أجل إيلين ، أليس كذلك؟ 528 00:25:31,855 --> 00:25:33,425 عندما دخلت المدينة لأول مرة ، 529 00:25:33,450 --> 00:25:36,607 كنت هاربا لمدة ثلاثة أشهر. 530 00:25:36,609 --> 00:25:39,066 تصادف أن أمشي في هذا متجر صغير 531 00:25:39,091 --> 00:25:41,144 وكانت هناك. 532 00:25:42,381 --> 00:25:44,251 إيلين. 533 00:25:46,891 --> 00:25:48,532 ابتسمت لي. 534 00:25:48,557 --> 00:25:49,823 هذا كان هو. 535 00:25:50,022 --> 00:25:51,789 أول مرة أظهر لي أي شخص أي طيبة 536 00:25:51,791 --> 00:25:53,923 في لا أعرف إلى متى. 537 00:25:54,360 --> 00:25:59,296 لقد وقفت هناك مبتسما العودة إليها مثل غبي. 538 00:25:59,962 --> 00:26:01,798 سألتني ماذا أريد. 539 00:26:01,823 --> 00:26:04,468 لم أستطع التحدث ، لم أستطع حتى التفكير. 540 00:26:04,789 --> 00:26:07,282 وقد أشرت للتو إلى Gooey-Pies. 541 00:26:07,825 --> 00:26:10,204 حسنًا ، هذا يفسر المربع الأول. 542 00:26:10,532 --> 00:26:12,776 حسنًا ، في المرة القادمة التي دخلت فيها ، 543 00:26:12,778 --> 00:26:16,423 ابتسمت لي مرة أخرى و أشرت إلى فطائر Gooey. 544 00:26:16,448 --> 00:26:19,416 أعتقد أنني كنت خائفًا من ذلك إذا شرحت لها 545 00:26:19,418 --> 00:26:21,718 لم يعجبني في الواقع Gooey-Pies ، 546 00:26:21,720 --> 00:26:24,430 قد ينتهي بي الأمر بالقول لها قصة حياتي كلها. 547 00:26:25,164 --> 00:26:26,845 يبدو جنونيًا ، أليس كذلك؟ 548 00:26:30,599 --> 00:26:33,467 يجري هاربا يمكن أن تفعل أشياء غريبة على عقلك. 549 00:26:35,968 --> 00:26:39,102 إذن يا رفاق ، آه ، أليسوا مكتب التحقيقات الفيدرالي حقًا؟ 550 00:26:39,104 --> 00:26:41,839 تعال ، حبيبي ، هل نبدو مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 551 00:26:41,841 --> 00:26:44,886 فقط اعلم أنك بأمان معنا. 552 00:26:46,120 --> 00:26:49,546 لذلك قد أحصل عليه بالفعل فرصة الشهادة 553 00:26:49,548 --> 00:26:51,448 وتذهب إلى السجن؟ 554 00:26:52,901 --> 00:26:54,503 تريد أن تذهب إلى السجن؟ 555 00:26:54,528 --> 00:26:56,353 أعلم أن الحبس ليس نزهة ، 556 00:26:56,355 --> 00:26:57,988 لكن ما مررت به السنوات الثماني الماضية 557 00:26:57,990 --> 00:27:00,057 ليس نوع من الحياة. 558 00:27:00,059 --> 00:27:01,447 لا يمكنك الاقتراب من أي شخص. 559 00:27:01,472 --> 00:27:04,205 لا يمكنك حتى الوثوق أي واحد. اقصد اني... 560 00:27:05,807 --> 00:27:07,526 قابلت حب حياتي منذ ست سنوات ، 561 00:27:07,551 --> 00:27:09,900 ولا يمكنني حتى المخاطرة يطلب منها الخروج لتناول العشاء. 562 00:27:12,037 --> 00:27:14,518 صدق أو لا تصدق ، يمكننا أن نتعلق. 563 00:27:16,041 --> 00:27:17,447 بضع دقائق مع الحق هو الأفضل 564 00:27:17,472 --> 00:27:19,910 من العمر مع الخطأ. 565 00:27:21,198 --> 00:27:22,642 ما أسمها؟ 566 00:27:22,697 --> 00:27:24,690 مم. ساره. 567 00:27:27,256 --> 00:27:29,356 حسنا، 568 00:27:29,381 --> 00:27:31,815 إليكم سارة. 569 00:27:32,091 --> 00:27:33,330 وإلين. 570 00:27:33,355 --> 00:27:34,768 وبضع دقائق مع الحق. 571 00:27:34,793 --> 00:27:37,194 ها أنت ذا. حسنا. 572 00:27:37,196 --> 00:27:38,462 يا. 573 00:27:38,893 --> 00:27:41,268 - نعم، سيدتي؟ - هذا مثير للاهتمام. 574 00:27:41,293 --> 00:27:43,205 نحن نراجع أدلة مكتب التحقيقات الفيدرالي 575 00:27:43,230 --> 00:27:45,196 في قضية قتل إيفا سانتوس. 576 00:27:45,221 --> 00:27:47,938 "مثيرة للاهتمام" كما في هو كان يقول الحقيقة 577 00:27:47,940 --> 00:27:50,666 أو "مثيرة للاهتمام" كما في هو كان يرقد بين أسنانه؟ 578 00:27:50,691 --> 00:27:52,457 حسنًا ، هذا هو الجزء المثير للاهتمام. 579 00:27:52,711 --> 00:27:56,354 الدليل الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي هو أ فيديو أمني للقتل. 580 00:27:56,379 --> 00:27:58,760 أنا أرسلها لك الآن. 581 00:28:04,246 --> 00:28:05,879 حسنًا ، هذا لا يبدو جيدًا لـ Bishop. 582 00:28:05,996 --> 00:28:08,098 حسنًا ، هذا ما نحن عليه فكرت أيضًا في البداية. 583 00:28:08,123 --> 00:28:09,459 تم تسجيل هذا الفيديو باستخدام 584 00:28:09,461 --> 00:28:11,228 كاميرا مراقبة CCD عمرها 15 عامًا 585 00:28:11,230 --> 00:28:12,462 على شريط مغناطيسي. 586 00:28:12,464 --> 00:28:13,770 ومن ثم كل ثابت. 587 00:28:13,795 --> 00:28:15,471 ومن ثم تقريبا كل ثابت. 588 00:28:15,496 --> 00:28:17,563 قمت بإجراء تحليل إحصائي على الفيديو. 589 00:28:17,803 --> 00:28:19,536 معظم ساكنة هي مجرد ضوضاء عشوائية ، 590 00:28:19,538 --> 00:28:21,171 التدهور الفعلي. 591 00:28:21,173 --> 00:28:23,206 لكن الانفجار يحدث عندما أصيب سانتوس 592 00:28:23,208 --> 00:28:24,441 يحتوي على نمط متكرر. 593 00:28:24,443 --> 00:28:25,879 بمعنى أنه تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر؟ 594 00:28:25,904 --> 00:28:27,181 بمعنى أن هذا الفيديو 595 00:28:27,206 --> 00:28:28,805 تم العبث به. 596 00:28:28,830 --> 00:28:30,130 أضاف شخص ما الثابت في 597 00:28:30,155 --> 00:28:31,921 لحظة إطلاق النار على سانتوس. 598 00:28:32,900 --> 00:28:36,535 لذا ، إذا كان بيشوب يقول الحقيقة ، 599 00:28:36,560 --> 00:28:37,911 الشخص الذي عبث بالفيديو 600 00:28:37,936 --> 00:28:39,520 والشخص الذي أطلقوا النار عليها هي نفسها. 601 00:28:39,545 --> 00:28:40,624 طعامنا القذر؟ 602 00:28:40,626 --> 00:28:42,199 نحن نحتاج أن نرى ما حدث بالفعل. 603 00:28:42,254 --> 00:28:44,721 رايلي ، هل يمكنك تحريف مقبض عمودي شيء ... 604 00:28:44,746 --> 00:28:46,442 حسنًا ، لا أحد يعلم ما الذي تتحدث عنه. 605 00:28:46,467 --> 00:28:49,232 اثنان ، إذا كنت تقصد نظيفة حتى الجواب نعم. 606 00:28:49,234 --> 00:28:51,473 لقد استخدمت تكرار ثابت نمط الهندسة الخلفية 607 00:28:51,498 --> 00:28:53,145 - الخوارزمية التي قدمتها ... - نعم ، لا أحد يعلم 608 00:28:53,170 --> 00:28:55,138 ما الذي تتحدث عنه ، فقط افعله. 609 00:28:55,840 --> 00:28:57,474 ايا كان. 610 00:28:57,476 --> 00:28:59,028 هذا ما يبدو عليه الفيديو 611 00:28:59,098 --> 00:29:01,301 مع إزالة ساكنة وهمية. 612 00:29:07,409 --> 00:29:09,595 حسنًا ، امتلك نفسك Gooey-Pie آخر ، أسقف. 613 00:29:09,620 --> 00:29:11,852 - قصتك تحقق. - لم يطلق النار على سانتوس. 614 00:29:11,877 --> 00:29:14,595 وشخص ما في مكتب التحقيقات الفدرالي جعلها تبدو كما فعل. 615 00:29:14,620 --> 00:29:16,815 طعامنا القذر حقيقي. 616 00:29:21,604 --> 00:29:22,836 اه يا رفاق؟ 617 00:29:22,838 --> 00:29:25,005 لقد اعترضنا للتو ملف نشرة مكتب التحقيقات الفدرالي التي ذهبت 618 00:29:25,007 --> 00:29:26,747 إلى Atlanta PD قبل 15 دقيقة. 619 00:29:26,772 --> 00:29:28,165 إنه يعطي موقعك الدقيق 620 00:29:28,190 --> 00:29:30,811 ويحذر من أن الثلاثة أنت مسلح وخطير. 621 00:29:34,889 --> 00:29:36,650 وهو ما يفسر السبب فريق SWAT في الخارج 622 00:29:36,652 --> 00:29:37,818 محملة للدب. 623 00:29:49,447 --> 00:29:50,612 انطلق ، انطلق. 624 00:29:57,251 --> 00:29:59,399 حسنا ، من هذا القذر التغذية هو ، انه ليس غبي. 625 00:29:59,455 --> 00:30:02,587 إرسال السكان المحليين ليمسك بنا حتى انه يمكن أن تبقى مجهول؟ هذه خطوة ذكية. 626 00:30:02,612 --> 00:30:04,501 هل يمكننا أن نتعجب منه المخابرات بعد الهروب؟ 627 00:30:04,526 --> 00:30:05,601 يبدو أننا جميعًا في نفس الصفحة. 628 00:30:05,603 --> 00:30:06,669 كيف نخرج من هنا؟ 629 00:30:08,009 --> 00:30:10,704 - كله واضح! تحرك للخارج! - جاك ، أعطني مفتاح غرفتك. 630 00:30:10,875 --> 00:30:12,341 هل يوجد كتاب مقدس هناك؟ 631 00:30:15,446 --> 00:30:16,745 بلى. 632 00:30:17,595 --> 00:30:18,999 حسنًا ، التالي ، المجاور! 633 00:30:19,024 --> 00:30:20,462 ماذا تفعل؟ 634 00:30:20,470 --> 00:30:22,904 أنا أصنع مفتاح النتوء ادخل إلى الغرفة المجاورة. 635 00:30:22,906 --> 00:30:25,554 إذا كان بإمكاني حفظه بدرجة كافية ، يمكنني تشويشها في ثقب المفتاح 636 00:30:25,579 --> 00:30:26,674 وفتح القفل. 637 00:30:26,676 --> 00:30:28,676 اذهب ، انطلق ، تحرك ، تحرك! 638 00:30:31,081 --> 00:30:32,613 هيا بنا هيا بنا. 639 00:31:03,420 --> 00:31:04,553 نقل. 640 00:31:04,578 --> 00:31:06,295 الحمام نظيف. 641 00:31:06,666 --> 00:31:08,068 الغرفة نظيفة. 642 00:31:10,381 --> 00:31:13,326 - ليس لدي شيء. - هيا بنا نذهب! 643 00:31:14,684 --> 00:31:16,050 اين انت الان؟ 644 00:31:16,725 --> 00:31:19,360 نحن في 75 جنوب. 645 00:31:19,678 --> 00:31:21,729 لم نتمكن من فعل ذلك العودة إلى سيارتنا المستأجرة ، 646 00:31:21,731 --> 00:31:23,398 لذلك نحن ، آه ... 647 00:31:23,400 --> 00:31:25,639 لقد سرقنا نوعًا آخر. 648 00:31:25,693 --> 00:31:28,603 - هل سرقت مركبة أخرى؟ - بلى. 649 00:31:28,605 --> 00:31:30,497 على الأقل هذا لا تنتمي إلى الحكومة الفيدرالية. 650 00:31:30,522 --> 00:31:32,434 نعم ، تجدر الإشارة هنا ، ماتي ، 651 00:31:32,459 --> 00:31:34,356 التي نخبرك بها الحقيقة هذه المرة. 652 00:31:34,381 --> 00:31:37,076 الحقيقه. يشرفني. ماذا تريد بسكويت؟ 653 00:31:37,101 --> 00:31:38,950 ملفات تعريف الارتباط جيدة ، يا رجل ، أنا أحبهم. 654 00:31:38,952 --> 00:31:42,420 ليس بالطريقة التي سأفعلها إطعامهم لك ، لن تفعل ذلك. 655 00:31:44,624 --> 00:31:47,717 حسنًا ، بينما لديكما كان مشغولاً بارتكاب الجنايات ، 656 00:31:47,742 --> 00:31:50,131 أعتقد أننا تعرفنا على طعامنا القذر. 657 00:31:50,163 --> 00:31:54,147 تتبع رايلي نشرة مكتب التحقيقات الفدرالي أرسل فريق SWAT بعد يا رفاق. 658 00:31:54,172 --> 00:31:57,173 من أصدر الأمر حاولوا إخفاء هويتهم ، 659 00:31:57,198 --> 00:31:59,623 لكنني تمكنت من مطابقة الجهاز الذي أرسل الطلب 660 00:31:59,648 --> 00:32:02,816 إلى رقم IMEI للخلية الهاتف الذي نراقبه بالفعل. 661 00:32:04,498 --> 00:32:07,061 وكيل بروكس. لماذا انا لم يفاجأ؟ 662 00:32:07,086 --> 00:32:09,365 أخذوه وكلاؤنا إليه حضانة قبل عشر دقائق ، 663 00:32:09,390 --> 00:32:12,678 لكننا ما زلنا نتحقق لمعرفة ما إذا كان شريكه ، تشو ، 664 00:32:12,703 --> 00:32:15,003 أو أي فدراليين آخرين متورطين. 665 00:32:15,028 --> 00:32:17,553 لذا من الآمن إحضار بيشوب الآن؟ 666 00:32:17,578 --> 00:32:20,608 أنا أقوم بترتيبات الآن لكي تسلمه 667 00:32:20,633 --> 00:32:22,567 إلى وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي أثق به. 668 00:32:22,592 --> 00:32:25,522 سنرسل لك الموقع التفاصيل حالما نحصل عليها. 669 00:32:28,935 --> 00:32:32,131 هذا ليس المختبر. أنا اعتقدت أن هذا كان المختبر ... 670 00:32:37,253 --> 00:32:38,464 _ 671 00:32:42,807 --> 00:32:44,507 ما الذي تفعله هنا؟ 672 00:32:45,565 --> 00:32:48,686 أنا أعمل هنا؟ 673 00:32:49,289 --> 00:32:50,856 - تذكر؟ - نعم ، بوزر. 674 00:32:50,881 --> 00:32:54,306 أقصد ما الذي تفعله هنا في غرفة الحرب مرة أخرى؟ 675 00:32:54,331 --> 00:32:57,047 تقييمك ليس كذلك حتى بعد ظهر اليوم. 676 00:32:57,432 --> 00:33:00,049 أنا أعلم ، وأعرف ذلك ربما ستسير بشكل سيء ، 677 00:33:00,074 --> 00:33:02,040 وربما لن أمتلك وظيفة هنا بعد ذلك ، 678 00:33:02,065 --> 00:33:04,237 لكن كان علي أن آتي لأتحدث إليكم. 679 00:33:04,262 --> 00:33:06,571 لأن هذا الشيء حدث في وظيفتي القديمة حيث 680 00:33:06,573 --> 00:33:08,440 مدير مساعد كان يزور بطاقات الوقت. 681 00:33:08,465 --> 00:33:10,465 لكن الرجل لا يزال حصل على ترقية 682 00:33:10,490 --> 00:33:11,948 لأنه غطى مساراته جيدًا ، 683 00:33:11,973 --> 00:33:12,974 - الجميع ... - حسنًا ، بوزر ، 684 00:33:12,999 --> 00:33:14,999 أود احتواء هذه القصة 685 00:33:15,024 --> 00:33:17,991 المعلومات المتعلقة بالبرغر أقل بنسبة 100٪ 686 00:33:18,016 --> 00:33:20,250 وبعض التلميح إلى نقطة. 687 00:33:20,787 --> 00:33:23,026 كنت أبحث من خلال ملف الوكيل بروكس ... 688 00:33:23,051 --> 00:33:26,353 الشخص الذي تقوله مذنب ... حسنًا ، 689 00:33:27,214 --> 00:33:29,058 لقد فهمت خطأ. 690 00:33:30,525 --> 00:33:32,674 لقد اسأت الفهم؟ 691 00:33:33,233 --> 00:33:35,675 باحترام... 692 00:33:35,885 --> 00:33:37,402 نعم. 693 00:33:37,427 --> 00:33:39,776 وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص به ملف ، بروكس في الأربعينيات من عمره ، 694 00:33:39,801 --> 00:33:41,485 مع 20 عامًا خبرة في المكتب. 695 00:33:41,510 --> 00:33:43,346 حسنًا ، أنت لا تخبرني أي شيء لا أعرفه بالفعل. 696 00:33:43,394 --> 00:33:46,197 وجهة نظري هي أن بروكس لا يزال يركض على تفاصيل الشارع. 697 00:33:46,222 --> 00:33:47,620 إذا كان متسخًا طوال هذا الوقت ، 698 00:33:47,645 --> 00:33:50,201 باستخدام أسقف للزراعة دليل وإطار الناس ، 699 00:33:50,226 --> 00:33:52,537 ألا تعتقد أنه سيكون أعلى السلم الآن؟ 700 00:33:53,706 --> 00:33:55,463 اسمع ، أنا أعلم أنه ليس لدي 701 00:33:55,465 --> 00:33:56,964 الكثير من الخبرة عندما يأتي إلى هذا النوع من العمل ... 702 00:33:56,966 --> 00:33:59,237 ليس لديك خبرة عندما يتعلق الأمر بهذا النوع من العمل. 703 00:33:59,262 --> 00:34:01,903 بلى. لكن كان لدي الكثير من الرؤساء. 704 00:34:01,905 --> 00:34:03,378 وبروكس؟ 705 00:34:03,997 --> 00:34:05,973 إنه ليس رئيسًا. 706 00:34:23,991 --> 00:34:25,226 بلى؟ 707 00:34:25,228 --> 00:34:26,727 هل قمت بعملية التسليم بعد؟ 708 00:34:26,729 --> 00:34:28,763 لا ، نحن نفعل ذلك الآن. 709 00:34:28,765 --> 00:34:31,732 هو الوكيل الذي تتعامل معه رجل أسود طوله ستة أقدام؟ 710 00:34:33,036 --> 00:34:34,700 لا لماذا؟ 711 00:34:34,725 --> 00:34:37,672 ثم أيا كان من تقابله أليس من أرسلته لجلب الأسقف. 712 00:34:38,270 --> 00:34:41,342 - أعتني به بشكل جيد. - سوف تفعل. 713 00:34:43,580 --> 00:34:45,099 هذا الصوت ... 714 00:34:45,448 --> 00:34:47,515 جاك ، ابتعد عنه الأسقف ، الآن! 715 00:34:47,517 --> 00:34:49,817 لا تدعه يحصل على الأسقف! 716 00:34:49,819 --> 00:34:51,819 لو كنت مكانك يا راعي البقر كنت سأعود ببطء ، 717 00:34:51,821 --> 00:34:53,521 أو سيتأذى شخص ما. 718 00:35:06,721 --> 00:35:09,220 أنت! أريد كل طائر الفينيق وكيل في محيط ماكجيفر 719 00:35:09,245 --> 00:35:10,444 توجهت إلى موقعه الآن. 720 00:35:10,446 --> 00:35:12,790 أنت ، احصل على نائب المدير من مكتب التحقيقات الفيدرالي على الهاتف. 721 00:35:12,815 --> 00:35:14,348 أنت ، اتصل بـ قائد شرطة أتلانتا. 722 00:35:14,350 --> 00:35:16,550 حق. أريد كل أسود و دعم الأبيض لشعبنا. 723 00:35:16,552 --> 00:35:18,452 سيدتي ، لدي نائب مدير... 724 00:35:18,454 --> 00:35:20,420 لو ، أنا ماتي. أنت تعرف ذلك الهارب 725 00:35:20,422 --> 00:35:22,322 يا رفاق تبحثون من أجل دوغلاس بيشوب؟ 726 00:35:22,324 --> 00:35:23,457 نعم ، حسنًا ، لقد وجدناه ، 727 00:35:23,459 --> 00:35:25,705 وأحد وكلائك على وشك قتله. 728 00:35:26,525 --> 00:35:30,030 مجفف ، ضع المسدس جانبا ودعنا نتحدث. 729 00:35:30,032 --> 00:35:32,232 لا أراك تبتعد عن هذا. 730 00:35:32,234 --> 00:35:34,307 بالتأكيد سأفعل. 731 00:35:34,332 --> 00:35:36,268 كما قلت ، أنا صاحب البندقية. 732 00:35:37,019 --> 00:35:39,352 كنت أحاول الاحتفاظ بها كل هذا جميل وأنيق. 733 00:35:39,377 --> 00:35:40,607 كنت أتمنى إنهاء كل هذا 734 00:35:40,609 --> 00:35:42,376 من خلال اتخاذ Bishop ل القليل من المشي في الغابة 735 00:35:42,378 --> 00:35:44,150 ثم التقاعد بهدوء ، لا أحد أكثر حكمة ... 736 00:35:44,175 --> 00:35:46,166 نعم ، نعم ، الحياة مليئة بخيبات الأمل. 737 00:35:46,191 --> 00:35:47,757 أسقط البندقية. 738 00:35:48,126 --> 00:35:51,648 لا يمكنك إطلاق النار علينا جميعًا ، أستطيع أن أعدكم بذلك. 739 00:35:54,085 --> 00:35:56,507 لست مضطرًا للتصوير الجميع فقط أسقف. 740 00:35:56,532 --> 00:35:59,567 لأنني لا أهتم إذا مات ، لكنك تفعل. 741 00:35:59,833 --> 00:36:02,066 - لذا ستبقى حيث أنت ... - لا أنا لست كذلك. 742 00:36:02,091 --> 00:36:04,898 آه ، آه ... وسنقوم بعمل نسخة احتياطية ، 743 00:36:05,366 --> 00:36:07,929 اركب سيارتي وابتعد. 744 00:36:09,938 --> 00:36:11,538 ثم ماذا؟ 745 00:36:12,233 --> 00:36:13,960 قتله لن ينهي هذا. 746 00:36:14,281 --> 00:36:17,144 نحن نعلم أنك قذر. رئيسنا لديه الدليل. 747 00:36:17,913 --> 00:36:20,382 ماذا لا تعتقد لدي استراتيجية خروج؟ 748 00:36:21,031 --> 00:36:24,217 لقد كنت أقوم بجمع الأموال النقدية لسنوات. 749 00:36:24,219 --> 00:36:26,359 وأصبحت خبيرة في جعل الناس يختفون. 750 00:36:26,384 --> 00:36:29,124 لذلك عندما أرحل ، لن تجدني أبدًا. 751 00:36:31,203 --> 00:36:32,793 فكر في هذا. 752 00:36:32,795 --> 00:36:34,861 يجري على المدى تمتص. فقط اسأل الأسقف. 753 00:36:34,863 --> 00:36:36,496 لقد كان ينظر من فوق كتفه 754 00:36:36,498 --> 00:36:38,365 منذ أن ترك فيلي. 755 00:36:41,937 --> 00:36:46,340 الآن ، جميلة من فضلك ، لا تتحرك ، 756 00:36:46,342 --> 00:36:48,642 أو سأقتلك. 757 00:36:52,339 --> 00:36:55,582 نعم ، آسف ، لقد كان كل ما يمكنني التفكير فيه. 758 00:36:55,584 --> 00:36:58,652 طالما أنه مقيد اليدين ، أنا بخير. 759 00:37:01,623 --> 00:37:03,927 - مهلا. - مهلا. 760 00:37:03,952 --> 00:37:05,888 آسف لقد سرقنا سيارتك يا رجل. 761 00:37:05,913 --> 00:37:08,762 - لا داعى للقلق. عثرنا عليه. - جيد. 762 00:37:09,380 --> 00:37:10,897 وآسف لقد تم ضبطك. 763 00:37:10,899 --> 00:37:12,599 كما تعلم ، لقد كانت حادثة. 764 00:37:12,601 --> 00:37:15,969 كانت غلطة غير مقصودة. وإلى جانب ذلك ، نحن الآن. 765 00:37:16,060 --> 00:37:20,005 هذا الحمار كان ينسف مسيرتي المهنية لأكثر من عقد. 766 00:37:20,309 --> 00:37:22,912 سأحصل على حجم كبير الترويج للخروج من هذا التمثال النصفي. 767 00:37:23,445 --> 00:37:25,640 أوه ، يبدو مثل أ الفوز للجميع. 768 00:37:25,665 --> 00:37:27,532 إلا لك. انت خاسر. 769 00:37:30,791 --> 00:37:32,788 لنأخذ القليل من المشي. 770 00:37:32,813 --> 00:37:34,683 حسنا. مع السلامة. 771 00:37:34,983 --> 00:37:37,190 - شكرا على المكالمة الهاتفية. - بلى. 772 00:37:39,128 --> 00:37:40,794 كما تعلم ، أنا لا أحب التنصت ، 773 00:37:40,796 --> 00:37:44,064 لكن يمكنني القول أن هذا لم يكن محامياً. 774 00:37:45,420 --> 00:37:47,759 اتصلت بالمتجر. 775 00:37:48,330 --> 00:37:50,017 أخبرت إيلين بكل شيء. 776 00:37:51,050 --> 00:37:53,134 لدينا موعد الأسبوع المقبل. 777 00:37:54,476 --> 00:37:57,009 أنت تعرف أنك الذهاب إلى السجن ، أليس كذلك؟ 778 00:37:57,040 --> 00:37:58,578 أعني ، بعد كل ما فعلته ... 779 00:37:58,580 --> 00:38:00,147 لا أعرف. 780 00:38:00,149 --> 00:38:02,482 ستأتي وتزور لي في السجن يوم الخميس. 781 00:38:02,484 --> 00:38:04,595 ستحضر لي ملفات تعريف الارتباط. 782 00:38:05,020 --> 00:38:08,273 حسنًا ... لقد فهمت ذلك العرض سيشمل القضبان 783 00:38:08,298 --> 00:38:11,258 لفترة طويلة ، ولكن بصراحة ... 784 00:38:11,751 --> 00:38:14,836 لأول مرة في سنوات ، أشعر بالحرية. 785 00:38:16,240 --> 00:38:18,540 وهذا كل الشكر لك يا ماكجيفر. 786 00:38:34,550 --> 00:38:37,720 مهلا ، هل رأيت بوزر؟ لقد راسلته في طريقي. 787 00:38:37,745 --> 00:38:39,485 أتمنى له التوفيق في تقييمه ، 788 00:38:39,488 --> 00:38:40,520 لكنه لم يعد لي. 789 00:38:40,522 --> 00:38:43,023 - إنه هناك بالفعل ، أليس كذلك؟ - نعم نعم. 790 00:38:43,025 --> 00:38:44,291 إذا سارت الأمور كما فعلت لي ، 791 00:38:44,293 --> 00:38:45,626 سيخرج مهتزًا بجدية. 792 00:38:49,832 --> 00:38:52,328 لكن ، حقًا ، كان لديك الشجاعة لاستجوابي 793 00:38:52,353 --> 00:38:54,900 عندما لا يكون لدى معظم الناس. 794 00:38:54,925 --> 00:38:57,704 عندما علمت أنك كنت صحيح وكنت مخطئا. 795 00:38:57,729 --> 00:38:59,297 و بسبب ذلك، 796 00:38:59,322 --> 00:39:01,475 تغذية قذرة خلف القضبان ، 797 00:39:01,477 --> 00:39:03,810 والشاهد الذي يستطيع يبقيه هناك لا يزال حيا. 798 00:39:03,812 --> 00:39:06,012 أوه ، لقد فعلتم كل الأشياء الصعبة. 799 00:39:06,014 --> 00:39:08,047 قد لا تعرف ملف الكثير عن الحرف اليدوية ، 800 00:39:08,072 --> 00:39:09,449 ولكن يمكنني تدريس ذلك. 801 00:39:09,451 --> 00:39:12,252 ما لا أستطيع تعليمه هو قول الحقيقة للسلطة. 802 00:39:12,254 --> 00:39:16,456 وهذا هو الأكثر قيمة المهارة التي يمكن أن يمتلكها الوكيل. 803 00:39:16,458 --> 00:39:18,658 أنت تشعرني بالخجل. 804 00:39:18,660 --> 00:39:20,560 - لاحقا ، بوز. - بوزر. 805 00:39:20,760 --> 00:39:22,370 - هي تحب بوزر؟ - أوه ، تعال. 806 00:39:22,395 --> 00:39:24,095 الجميع يحب بوزر. 807 00:39:24,921 --> 00:39:26,954 نعم ، هذا يشملني. 808 00:39:27,760 --> 00:39:30,370 ربما هي ليست كذلك من الصعب التعايش معها 809 00:39:30,372 --> 00:39:31,907 كما تقول هي يا جاك. 810 00:39:31,932 --> 00:39:33,373 نعم ، ماذا حدث بينكما؟ 811 00:39:33,398 --> 00:39:36,253 - هل تقطعت بهم السبل في مهمة في مكان ما؟ - لا. 812 00:39:36,278 --> 00:39:37,479 هل تتنصل لحكومة أجنبية؟ 813 00:39:37,504 --> 00:39:39,884 يجبرك على قص شعرك لتتوافق مع القانون العسكري؟ 814 00:39:39,909 --> 00:39:43,116 لا ، ... لم يكن هذا حول قصة شعر غبية ، حسنًا. 815 00:39:43,118 --> 00:39:46,186 ما حدث بيني والهون شخصية. 816 00:39:47,542 --> 00:39:50,167 كنا في الواقع أصدقاء مقربين حقًا 817 00:39:50,192 --> 00:39:53,193 حتى هذه العملية السرية في الشيشان. 818 00:39:53,195 --> 00:39:55,104 مم ، الشيشان. 819 00:39:55,628 --> 00:39:57,290 حسناً ، وماذا بعد ذلك؟ 820 00:39:57,315 --> 00:39:58,942 لا تتوقف الآن ، أريد أن أعرف هذا. 821 00:39:58,967 --> 00:40:01,001 حسنًا ، كل شيء كان رائعًا عندما وصلنا إلى هناك ... 822 00:40:01,003 --> 00:40:03,403 MacGyver ، أنت مستيقظ. 823 00:40:03,545 --> 00:40:05,745 نعم ، نعم سيدتي. 824 00:40:07,743 --> 00:40:09,976 يبدو وكأنه وقت القصة انتهى ، جندب. 825 00:40:09,978 --> 00:40:11,344 حظا سعيدا. 826 00:40:11,346 --> 00:40:14,181 - سنعود إلى هذا. - بلى. التوفيق. 827 00:40:15,417 --> 00:40:18,185 أولاً ، أريدك أن تفعل أعلم أنني أحترمك ، 828 00:40:18,187 --> 00:40:21,688 سمعتك و سجل أدائك. 829 00:40:22,150 --> 00:40:23,316 شكرا. 830 00:40:23,341 --> 00:40:25,498 - أحترمك أنت و ... - هكذا قال، 831 00:40:25,523 --> 00:40:29,623 أريدك أن تعرف ذلك في حين ارتجالك المستمر هو ... 832 00:40:30,031 --> 00:40:31,665 محرج، 833 00:40:31,667 --> 00:40:35,168 أنا لست من أشد المعجبين بـ "اصنعها كما تذهب" 834 00:40:36,371 --> 00:40:38,305 قل ما شئت بخصوص جاك دالتون ... 835 00:40:38,307 --> 00:40:41,240 وقلت الكثير ... 836 00:40:41,265 --> 00:40:43,375 لكن الرجل جحيم وكيل. 837 00:40:43,378 --> 00:40:47,214 أعرف كيف يفكر ، لذلك أعرف كيف أستخدمه. 838 00:40:48,042 --> 00:40:51,824 أنت ، من ناحية أخرى ، لست متأكدًا من ذلك. 839 00:40:57,839 --> 00:41:00,801 - هل تريدني أن أرد؟ - ركض ثورنتون سفينة فضفاضة ، 840 00:41:00,826 --> 00:41:02,395 ربما لأنها أحبك 841 00:41:02,397 --> 00:41:04,397 وأرادت أن تراقب ظهرك. 842 00:41:04,399 --> 00:41:06,066 أو ربما لأنها كانت عميلة مزدوجة 843 00:41:06,068 --> 00:41:08,113 ولم تهتم حقًا إذا ماتت. 844 00:41:09,538 --> 00:41:13,173 في كلتا الحالتين ، من الآن فصاعدًا ، ستكون الأمور مختلفة. 845 00:41:16,111 --> 00:41:17,944 آمل ألا تعتقد أنني مرتبك 846 00:41:17,946 --> 00:41:19,846 بالنسبة لمن يدير فينيكس ، سيدتي. 847 00:41:19,848 --> 00:41:21,415 "ماتي" 848 00:41:21,704 --> 00:41:24,951 لماذا يصعب الحصول عليها أيها الناس أن تدعوني ماتي؟ 849 00:41:24,953 --> 00:41:28,587 هل كان لدى (ثورنتون) بعض الغرابة شيء عن اسمها الأول؟ 850 00:41:28,612 --> 00:41:30,556 أه سؤال بلاغي. 851 00:41:34,596 --> 00:41:37,364 انظر ، يقولون ذلك من الأفضل أن تكون محظوظًا 852 00:41:37,366 --> 00:41:39,289 من أن تكون جيدًا. 853 00:41:39,314 --> 00:41:42,869 لكن في تجربتي ، أي شخص قال ذلك 854 00:41:42,871 --> 00:41:45,259 قد مات. 855 00:41:46,441 --> 00:41:50,673 حتى الآن ، أعتقد أنك كنت محظوظا حقا. 856 00:41:51,480 --> 00:41:53,580 لا أريد أن أشاهد على شاشة 857 00:41:53,582 --> 00:41:55,842 اليوم الذي ينفد فيه حظك. 858 00:41:57,115 --> 00:42:00,757 باحترام ، سيدتي ... ماتي ، إنه ... 859 00:42:01,920 --> 00:42:03,972 لا حظ. 860 00:42:04,748 --> 00:42:06,593 اذن اثبت ذلك. 861 00:42:06,595 --> 00:42:08,795 أنت لا تتفق معي؟ حسن. 862 00:42:08,797 --> 00:42:10,430 يمكنني احترام ذلك. 863 00:42:10,432 --> 00:42:12,899 هذا ليس عمل حيث يمكنك الشك في نفسك 864 00:42:12,901 --> 00:42:14,634 ولا حتى للحظة. 865 00:42:15,436 --> 00:42:18,256 لكني أحتاجك إما أن تلعب بقواعدي ، 866 00:42:18,281 --> 00:42:19,906 أو تثبت لي خطأ. 867 00:42:20,240 --> 00:42:21,741 أرني أن طريقتك تعمل 868 00:42:21,743 --> 00:42:24,844 ولن أقتلك ، سوف أتراجع. 869 00:42:24,846 --> 00:42:28,114 لكن العبث ولو مرة واحدة 870 00:42:28,116 --> 00:42:31,918 وكلمة "ارتجال" يسقط من مفرداتك. 871 00:42:37,292 --> 00:42:39,104 فماذا تقولون؟ 872 00:42:39,129 --> 00:42:41,552 أنت على مستوى التحدي؟ 873 00:42:44,895 --> 00:42:46,399 ماتي ... 874 00:42:48,968 --> 00:42:50,588 إنني أتطلع إلى ذلك. 875 00:42:57,265 --> 00:43:01,992 زامنه وصححه ارونمب www.addic7ed.com 81477