Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,674 --> 00:00:11,052
♪ Joy to the world
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:11,052 --> 00:00:14,889
♪ The Lord is come
5
00:00:14,889 --> 00:00:21,062
♪ Let earth receive her King
6
00:00:21,062 --> 00:00:22,480
[♪♪]
7
00:00:22,522 --> 00:00:29,946
♪ Let every heartprepare Him room ♪
8
00:00:29,988 --> 00:00:33,867
♪ And heaven and nature sing
9
00:00:33,908 --> 00:00:37,620
♪ And heavenand nature sing ♪
10
00:00:37,662 --> 00:00:45,336
♪ And heaven and heavenand nature sing... ♪
11
00:00:45,378 --> 00:00:47,255
Oh, my goodness,Mrs. Barbato,
12
00:00:47,297 --> 00:00:49,090
you're going to have to needa second tree.
13
00:00:49,090 --> 00:00:51,176
Grace, I loveyour store.
14
00:00:51,217 --> 00:00:53,636
Everything herelooks so wonderful!
15
00:00:53,678 --> 00:00:55,138
Well, Christmasis our specialty...
16
00:00:55,180 --> 00:00:56,890
Is this whereSanta lives?
17
00:00:57,849 --> 00:00:59,309
No, buddy,
18
00:00:59,350 --> 00:01:01,436
but he will be herein just over a week
19
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
for the Christmas parade,
20
00:01:02,520 --> 00:01:04,647
just like he isevery year.
21
00:01:05,440 --> 00:01:08,443
[Mrs. Barbato]: The 50thAnnual Christmas Parade!
22
00:01:08,443 --> 00:01:11,613
I was at the very first oneyour grandparents started,
23
00:01:11,613 --> 00:01:14,949
and now it's becomewhat our town is famous for.
24
00:01:14,949 --> 00:01:17,243
Your grandparentsand your mom and dad
25
00:01:17,285 --> 00:01:18,453
would be so proud
26
00:01:18,453 --> 00:01:19,496
that you kepttheir legacy going.
27
00:01:19,537 --> 00:01:21,706
Well, there's no placeI'd rather be.
28
00:01:21,748 --> 00:01:23,082
[laughing]
29
00:01:23,124 --> 00:01:24,667
All right, here you go,
30
00:01:24,709 --> 00:01:27,170
and you havea very merry Christmas.
31
00:01:27,212 --> 00:01:29,130
And a merry oneto you, too, dear.
32
00:01:29,130 --> 00:01:30,632
I'll see you soon.
33
00:01:30,673 --> 00:01:32,008
Wait for me!
34
00:01:38,181 --> 00:01:39,307
Guess what!
35
00:01:39,307 --> 00:01:41,142
"Good Day, USA"
36
00:01:41,142 --> 00:01:42,227
picked Green River
37
00:01:42,393 --> 00:01:44,479
for their Christmas Eve morningremote broadcast.
38
00:01:44,479 --> 00:01:47,023
Our parade is going to be seenacross the entire country!
39
00:01:47,065 --> 00:01:49,234
[squealing with delight]
40
00:01:49,275 --> 00:01:50,485
Oh, my gosh.This is amazing.
41
00:01:52,153 --> 00:01:54,072
Wait. Are youmessing with me?
42
00:01:54,114 --> 00:01:55,490
Grace, I'm pretty sureyou'd fire me
43
00:01:55,532 --> 00:01:57,033
if I was lying aboutsomething this important.
44
00:01:57,075 --> 00:01:59,202
I can't fire you.You're my best friend.
45
00:01:59,244 --> 00:02:00,328
In that case,
46
00:02:00,453 --> 00:02:01,830
I ate all the gingerbreadcookies on the counter.
47
00:02:01,830 --> 00:02:03,373
You're fired.
48
00:02:03,414 --> 00:02:05,333
-[gasps]-I'm kidding.
49
00:02:05,333 --> 00:02:06,334
I can't believe
50
00:02:06,334 --> 00:02:07,961
"Good Day, USA"finally picked us.
51
00:02:08,002 --> 00:02:09,003
My parents have been trying
52
00:02:09,003 --> 00:02:10,505
to get them to come herefor years,
53
00:02:10,505 --> 00:02:12,340
and my grandparents before them.
54
00:02:12,340 --> 00:02:14,008
You're the onethat got it to 50.
55
00:02:14,008 --> 00:02:15,468
This is all you.
56
00:02:15,510 --> 00:02:17,178
Do what you wereborn to do.
57
00:02:17,178 --> 00:02:19,139
Rock Christmas.
58
00:02:22,684 --> 00:02:24,519
[man]:Now, this is wonderful news, Grace.
59
00:02:24,519 --> 00:02:25,770
I'm so happy for you.
60
00:02:25,812 --> 00:02:28,356
And the businesses in town,of course.
61
00:02:28,356 --> 00:02:30,859
Christmas is keeping usall in the black.
62
00:02:30,900 --> 00:02:33,403
Yeah, that and the best Santain the country.
63
00:02:33,444 --> 00:02:36,072
No, you're just saying that.
64
00:02:36,114 --> 00:02:38,032
Yeah,me and "The New York Times."
65
00:02:38,074 --> 00:02:39,075
Well, I can hardly wait to be there.
66
00:02:39,117 --> 00:02:40,118
I mean,
67
00:02:40,159 --> 00:02:42,662
I'm having my third cocoa!
68
00:02:42,704 --> 00:02:43,872
Mm!
69
00:02:43,872 --> 00:02:44,747
In the meantime,
70
00:02:44,956 --> 00:02:46,249
I have some of Santa's Helpers here
71
00:02:46,291 --> 00:02:49,544
for a little weekendrefresher course.
72
00:02:49,544 --> 00:02:51,671
Now, let's hearthat "Ho-ho-ho"
73
00:02:51,713 --> 00:02:53,673
one more time, gentlemen...
74
00:02:54,757 --> 00:02:55,842
Ho-ho-ho!
75
00:02:55,884 --> 00:02:57,802
[Tom]:Remember our motto:
76
00:02:57,844 --> 00:02:59,888
"Find the jolly!"
77
00:02:59,929 --> 00:03:02,599
Ho-ho-ho!
78
00:03:03,725 --> 00:03:05,185
Ho-ho-ho!
79
00:03:06,102 --> 00:03:07,687
See? That's better, huh?
80
00:03:09,606 --> 00:03:11,482
[Caroline]:My Ugly Christmas Sweater Party
81
00:03:11,524 --> 00:03:12,942
is in a few days,
82
00:03:12,984 --> 00:03:13,902
and I invited
83
00:03:13,943 --> 00:03:15,278
a pretty diverse selection
84
00:03:15,320 --> 00:03:17,155
of Green River'smost eligible bachelors
85
00:03:17,197 --> 00:03:19,032
just for you.
86
00:03:19,073 --> 00:03:19,741
I...
87
00:03:19,949 --> 00:03:21,659
have to do inventorythat night.
88
00:03:21,701 --> 00:03:23,661
Grace, Mark moved awayalmost a year ago.
89
00:03:23,703 --> 00:03:25,663
You can't avoid dating forever.
90
00:03:25,705 --> 00:03:27,123
I runa year-round holiday store
91
00:03:27,165 --> 00:03:28,333
and I'm in charge of the parade
92
00:03:28,374 --> 00:03:29,542
that keepsthe entire town going.
93
00:03:29,584 --> 00:03:30,668
Well, maybe one year,
94
00:03:30,835 --> 00:03:32,253
you could let someone elsetake over the parade.
95
00:03:32,253 --> 00:03:34,088
I can't do that.
96
00:03:34,130 --> 00:03:36,925
Owning the storemeans organizing the parade.
97
00:03:36,925 --> 00:03:37,592
It always has.
98
00:03:37,717 --> 00:03:38,927
I mean, who wouldn't love
99
00:03:39,177 --> 00:03:40,595
to be surrounded by Christmasevery single day of the year?
100
00:03:40,595 --> 00:03:42,222
Mark, apparently.
101
00:03:42,263 --> 00:03:43,932
He didn't get it.
102
00:03:43,932 --> 00:03:45,516
He never did.
103
00:03:53,107 --> 00:03:54,108
Grace Long?
104
00:03:55,818 --> 00:03:56,778
Yes. That's me.
105
00:03:56,778 --> 00:03:57,612
Leslie Mitchell,
106
00:03:57,779 --> 00:03:58,780
field producerfor "Good Day, USA"
107
00:03:58,821 --> 00:03:59,572
in New York.
108
00:03:59,614 --> 00:04:00,865
We spoke on the phone?
109
00:04:01,616 --> 00:04:02,951
Of course.So nice to meet you.
110
00:04:02,951 --> 00:04:03,993
Nice to meet you.Hello.
111
00:04:04,035 --> 00:04:05,078
Hi.
112
00:04:05,119 --> 00:04:06,246
Welcome to Green River.
113
00:04:07,872 --> 00:04:09,374
I'm just trying to geta lay of the land.
114
00:04:09,415 --> 00:04:11,876
Is it okay if I takea little video of your store?
115
00:04:12,710 --> 00:04:14,754
-Of course. Go right ahead.-Wait! Wait, wait.
116
00:04:15,630 --> 00:04:17,090
-Caroline, knock it off.-Okay, okay.
117
00:04:17,131 --> 00:04:19,759
And five, four, three--
118
00:04:19,801 --> 00:04:22,720
Actually, I'm justusing my phone
119
00:04:22,762 --> 00:04:24,264
so we don't need a countdown.
120
00:04:24,305 --> 00:04:25,598
Gotcha.
121
00:04:32,647 --> 00:04:35,316
[Christmas music playing]
122
00:04:36,192 --> 00:04:37,402
[laughs in delight]
123
00:04:37,443 --> 00:04:38,945
That is adorable.
124
00:04:42,156 --> 00:04:44,409
Ooh, what's back there?
125
00:04:44,450 --> 00:04:46,619
Oh, just this and that.
126
00:04:46,661 --> 00:04:48,997
These are wonderful.Who's the artist?
127
00:04:48,997 --> 00:04:50,290
Actually, that's me.
128
00:04:50,331 --> 00:04:53,042
[Leslie]: You're very talented.
129
00:04:53,084 --> 00:04:54,502
It's just a side hobby.
130
00:04:54,502 --> 00:04:56,337
["Santa"]: Ho-ho-ho!
131
00:04:56,379 --> 00:04:57,755
What's that?
132
00:04:57,797 --> 00:04:59,757
That is"Selfies with Santa."
133
00:05:00,758 --> 00:05:02,844
"Selfies with Santa"?This I gotta see.
134
00:05:04,220 --> 00:05:05,179
[quietly] Yes!
135
00:05:05,179 --> 00:05:06,639
And look at you!
136
00:05:06,681 --> 00:05:10,518
Oh, you're ready fora nice picture with Santa Claus!
137
00:05:10,560 --> 00:05:13,021
Well, come on, here we go!
138
00:05:13,021 --> 00:05:14,397
Oh... Oh!
139
00:05:14,439 --> 00:05:15,481
Oh, so cute.
140
00:05:15,523 --> 00:05:16,399
I know.
141
00:05:16,441 --> 00:05:18,109
-The kids just love him.-Beautiful.
142
00:05:18,151 --> 00:05:19,694
Oh, boy...
143
00:05:19,736 --> 00:05:21,362
you've donethis before.
144
00:05:21,362 --> 00:05:23,698
Oh! Merry Christmas!
145
00:05:23,740 --> 00:05:26,242
He really isthe best Santa.
146
00:05:27,577 --> 00:05:31,039
Thank you so muchand Merry Christmas!
147
00:05:31,039 --> 00:05:32,874
Hi, Mrs. Claus!
148
00:05:33,875 --> 00:05:34,876
Hello!
149
00:05:36,210 --> 00:05:37,295
And hello, Santa.
150
00:05:38,713 --> 00:05:41,007
Well, it's goodto see you, Gracie.
151
00:05:41,049 --> 00:05:44,260
And I bet that you wanta selfie with Santa.
152
00:05:44,302 --> 00:05:45,345
I kinda do.
153
00:05:49,307 --> 00:05:51,059
[Santa]: Oh, here we go.
154
00:05:51,059 --> 00:05:53,186
One, two, three.
155
00:05:55,980 --> 00:05:57,607
How are you doing withall the parade preparations?
156
00:05:57,648 --> 00:05:58,816
You holding up okay?
157
00:05:58,858 --> 00:06:00,401
I'm great.
158
00:06:00,443 --> 00:06:03,279
Everybody knows where to goand what to do.
159
00:06:03,321 --> 00:06:04,322
Practically runs itself.
160
00:06:04,363 --> 00:06:06,115
That's what your momused to say.
161
00:06:07,325 --> 00:06:08,534
I know you missyour folks the most
162
00:06:08,576 --> 00:06:10,161
during the holidays.
163
00:06:10,203 --> 00:06:11,204
I do.
164
00:06:12,413 --> 00:06:14,749
[Santa]: Oh-ho-ho!
165
00:06:14,749 --> 00:06:15,917
One more, one more.
166
00:06:15,958 --> 00:06:17,627
One more.
167
00:06:17,668 --> 00:06:19,253
I can see why this paradeis so popular.
168
00:06:19,253 --> 00:06:20,296
He's incredible.
169
00:06:21,255 --> 00:06:22,632
Oh!
170
00:06:22,673 --> 00:06:24,050
Oh, that's so nice.
171
00:06:26,260 --> 00:06:27,345
How did you do that?
172
00:06:27,387 --> 00:06:30,014
I have my connections.
173
00:06:30,640 --> 00:06:32,350
Well, how aboutwe all go inside
174
00:06:32,391 --> 00:06:34,435
for some famousLong Family eggnog?
175
00:06:34,477 --> 00:06:36,229
Now, you don'thave to ask me twice.
176
00:06:36,270 --> 00:06:38,106
-Good idea.-Perfect.
177
00:06:38,106 --> 00:06:39,482
Thank you, dear.
178
00:06:39,524 --> 00:06:40,525
You're welcome.
179
00:06:40,566 --> 00:06:42,360
There you go.
180
00:06:42,401 --> 00:06:43,903
And a Ho-ho--
181
00:06:52,870 --> 00:06:53,996
Oh, no!
182
00:06:54,038 --> 00:06:56,415
Tom!
183
00:06:56,457 --> 00:06:57,333
Are you okay?
184
00:06:57,375 --> 00:06:58,501
Where does it hurt?
185
00:06:58,543 --> 00:06:59,752
Just the arm,
186
00:06:59,794 --> 00:07:01,462
but I've got another one.
187
00:07:01,504 --> 00:07:03,840
Okay, well, we shouldprobably get you inside.
188
00:07:03,881 --> 00:07:05,550
Okay, one, two, three,ready?
189
00:07:05,591 --> 00:07:07,051
[yelping in pain]
190
00:07:07,093 --> 00:07:08,010
Oh! Oh...
191
00:07:08,052 --> 00:07:09,095
I'm okay.
192
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
-You okay?-I'm okay.
193
00:07:10,138 --> 00:07:11,097
All right.
194
00:07:13,516 --> 00:07:16,144
What are we going to doabout the Parade, Tom?
195
00:07:16,185 --> 00:07:17,812
You can't be Santa.
196
00:07:17,854 --> 00:07:19,647
Of courseI can still be Santa.
197
00:07:19,647 --> 00:07:21,274
The parade is a week away.
198
00:07:21,315 --> 00:07:22,400
I'll be right as rain-dear.
199
00:07:22,442 --> 00:07:23,985
You see whatI did there?
200
00:07:24,026 --> 00:07:24,819
Sweetheart,
201
00:07:25,027 --> 00:07:27,196
you can't do your jobwith a big cast.
202
00:07:27,238 --> 00:07:28,322
But the 50thanniversary parade
203
00:07:28,364 --> 00:07:29,657
is in a week,
204
00:07:29,699 --> 00:07:31,951
and the whole townis counting on me.
205
00:07:31,993 --> 00:07:33,411
[wincing]
206
00:07:33,452 --> 00:07:36,080
Tom, don't worryabout me, okay?
207
00:07:36,122 --> 00:07:37,915
I'm so sorry, Grace.
208
00:07:40,334 --> 00:07:41,919
Call Georgeat the Santa School,
209
00:07:41,961 --> 00:07:44,172
ask him if any of our formerstudents are available.
210
00:07:44,213 --> 00:07:46,424
Everyone's booked.
211
00:07:46,466 --> 00:07:48,342
You've trained themso well,
212
00:07:48,342 --> 00:07:50,052
they're in high demand.
213
00:07:50,094 --> 00:07:51,512
Normally, I would be happyto hear that,
214
00:07:51,554 --> 00:07:52,638
but not today.
215
00:07:52,680 --> 00:07:53,639
Careful.
216
00:07:53,681 --> 00:07:54,932
Tom, you just--
217
00:07:54,974 --> 00:07:56,684
you stay hereand rest, okay?
218
00:07:56,726 --> 00:07:57,894
-Okay.-All right.
219
00:07:57,935 --> 00:07:59,562
The important thingis you rest right now.
220
00:07:59,604 --> 00:08:02,148
We'll find someone.
221
00:08:07,195 --> 00:08:09,864
Ho-ho-ho!Ho-ho-ho...
222
00:08:09,864 --> 00:08:11,699
[Grace]: Like I saidbefore, everyone,
223
00:08:11,699 --> 00:08:13,492
find the jolly!
224
00:08:13,534 --> 00:08:14,494
Okay, Jim,
225
00:08:14,535 --> 00:08:15,953
pretend I'm next up in line.
226
00:08:15,995 --> 00:08:17,205
Okay.
227
00:08:17,205 --> 00:08:19,207
So...[clearing throat]
228
00:08:19,248 --> 00:08:21,209
What would you like Santato bring you for Christmas?
229
00:08:21,250 --> 00:08:22,210
Ho-ho-ho!
230
00:08:22,251 --> 00:08:23,502
A pony.
231
00:08:24,462 --> 00:08:25,838
What's the square footageof your property?
232
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
Do you havethe necessary permits?
233
00:08:27,757 --> 00:08:30,218
Have you even notifiedthe planning commission?
234
00:08:30,218 --> 00:08:31,302
You know what, Jim,
235
00:08:31,636 --> 00:08:33,513
I think you should probablyjust stick with city council.
236
00:08:33,554 --> 00:08:34,514
Yeah.
237
00:08:34,555 --> 00:08:35,514
Okay.
238
00:08:35,556 --> 00:08:36,849
Next?
239
00:08:37,558 --> 00:08:39,101
Please have a seat.
240
00:08:39,769 --> 00:08:43,314
All right, um, let's see.
241
00:08:43,356 --> 00:08:44,482
Do you know,
242
00:08:44,524 --> 00:08:45,900
I'm thinkinga little more beard.
243
00:08:47,235 --> 00:08:49,445
Yeah, not beardy enough.
244
00:08:49,487 --> 00:08:51,072
Beardy..?
245
00:08:51,113 --> 00:08:52,114
Next!
246
00:08:52,156 --> 00:08:53,491
Thank you, though.
247
00:08:57,745 --> 00:09:00,498
Aren't youMayor Harvey's son, Clint?
248
00:09:00,539 --> 00:09:01,624
Yup.
249
00:09:01,749 --> 00:09:04,418
So, I mean, this is just likea formality, right?
250
00:09:05,586 --> 00:09:08,089
Sorry, losers.[chuckles]
251
00:09:08,089 --> 00:09:09,257
That's lunch.
252
00:09:10,007 --> 00:09:12,510
[marching band plays"Jingle Bells"]
253
00:09:12,552 --> 00:09:15,221
[♪♪]
254
00:09:22,728 --> 00:09:23,854
All right,you guys sound great.
255
00:09:23,896 --> 00:09:25,273
You're gonna soundamazing for the parade.
256
00:09:25,314 --> 00:09:27,066
But afterthose auditions,
257
00:09:27,108 --> 00:09:28,734
we stilldon't have a Santa.
258
00:09:28,776 --> 00:09:30,403
How bad can it be?
259
00:09:32,071 --> 00:09:34,865
[Grace]: Aren't you Mayor Harvey's son, Clint?
260
00:09:34,907 --> 00:09:38,452
Yup. So, I mean, like, this is just a formality, right?
261
00:09:38,452 --> 00:09:39,954
I feel sick.
262
00:09:39,954 --> 00:09:42,290
I wish there was somethingwe could do, Grace.
263
00:09:42,290 --> 00:09:43,833
There is, Tom.
264
00:09:43,874 --> 00:09:45,293
Holly, don't evensuggest it.
265
00:09:45,293 --> 00:09:46,836
There's no point.
266
00:09:46,877 --> 00:09:48,129
Suggest what?
267
00:09:48,170 --> 00:09:49,046
I happen to know,
268
00:09:49,130 --> 00:09:51,424
there is someonewho could do it.
269
00:09:51,465 --> 00:09:52,383
Our son.
270
00:09:52,425 --> 00:09:55,303
Ben.
271
00:09:55,303 --> 00:09:56,804
Ben from high school?
272
00:09:56,846 --> 00:09:59,307
He's changed a lotsince you saw him last.
273
00:09:59,348 --> 00:10:00,891
He's in Boston now.
274
00:10:00,933 --> 00:10:02,518
And... he's a Santa there?
275
00:10:02,560 --> 00:10:04,645
No, he went throughall the training.
276
00:10:04,687 --> 00:10:06,314
He was supposed to take overthe school someday
277
00:10:06,314 --> 00:10:07,273
when I retired,
278
00:10:07,481 --> 00:10:09,692
but let's just sayhe never wanted to follow
279
00:10:09,734 --> 00:10:11,485
in Santa's footsteps.
280
00:10:11,485 --> 00:10:12,862
Getting into a Santa suit
281
00:10:12,903 --> 00:10:15,573
is the last thingthat Ben wants to do.
282
00:10:16,657 --> 00:10:17,616
Yeah, but I'm sure
283
00:10:17,658 --> 00:10:18,618
when he understandswhat's at stake,
284
00:10:18,659 --> 00:10:19,577
he'd be happy to help.
285
00:10:19,619 --> 00:10:21,287
Don't get your hopes up.
286
00:10:22,997 --> 00:10:25,333
[Grace]: Hi, is this Ben?
287
00:10:25,333 --> 00:10:26,083
[Ben]: Yes.
288
00:10:26,167 --> 00:10:27,001
[Grace]: This is Grace Long
289
00:10:27,043 --> 00:10:28,794
I know why you're calling.
290
00:10:28,836 --> 00:10:29,879
So you'll do it then?
291
00:10:29,920 --> 00:10:31,839
You'll stand in for your dad?
292
00:10:31,881 --> 00:10:32,840
The whole town
293
00:10:32,882 --> 00:10:33,924
would be so grateful.
294
00:10:33,966 --> 00:10:35,134
Are you sure my dad can't do it?
295
00:10:35,176 --> 00:10:36,927
I mean, I just spoketo my mom this morning
296
00:10:36,969 --> 00:10:38,179
and she said he was just fine.
297
00:10:38,220 --> 00:10:40,389
She probably didn'twant to worry you.
298
00:10:40,431 --> 00:10:41,515
So he's not okay?
299
00:10:41,515 --> 00:10:42,725
No, he will be,
300
00:10:42,767 --> 00:10:44,602
but you know, with his cast the way it is,
301
00:10:44,644 --> 00:10:45,728
and his arm in a sling,
302
00:10:45,770 --> 00:10:46,729
he just can't be Santa.
303
00:10:46,771 --> 00:10:49,190
And according to him...
304
00:10:49,231 --> 00:10:50,191
you can.
305
00:10:50,483 --> 00:10:52,735
You see, but I'm...I'm not a Santa, I'm a writer.
306
00:10:52,777 --> 00:10:53,903
Ben, here'syour coffee.
307
00:10:53,944 --> 00:10:55,571
Christmas just isn't my thing.
308
00:10:55,613 --> 00:10:56,864
Your dad said you'd say that.
309
00:10:56,906 --> 00:10:58,199
How about for an old high school buddy?
310
00:10:58,199 --> 00:11:00,326
Except we weren't friends in high school.
311
00:11:00,368 --> 00:11:02,620
You were a freshmanand I was a senior.
312
00:11:02,662 --> 00:11:03,829
That's a no-go.
313
00:11:03,871 --> 00:11:04,955
Still.
314
00:11:04,997 --> 00:11:06,374
Once a Green River Hawk,always a Green River Hawk,
315
00:11:06,415 --> 00:11:07,375
right?
316
00:11:07,416 --> 00:11:08,584
Go Hawks!
317
00:11:08,626 --> 00:11:10,044
That's really more of a crow.
318
00:11:10,086 --> 00:11:12,505
I hope you find someone,I do, really.
319
00:11:12,546 --> 00:11:13,547
It just, it can't be me.
320
00:11:13,589 --> 00:11:14,382
Sorry.
321
00:11:14,423 --> 00:11:15,591
So am I.
322
00:11:16,676 --> 00:11:18,177
[Leslie]:How goes the Santa Search?
323
00:11:21,180 --> 00:11:23,599
Grace, if you can't findanyone comparable,
324
00:11:23,641 --> 00:11:25,142
I'm going to have to letthe network know.
325
00:11:25,184 --> 00:11:26,060
No!
326
00:11:26,102 --> 00:11:28,396
No, I actually found someone.
327
00:11:28,437 --> 00:11:29,397
You did?
328
00:11:29,397 --> 00:11:30,356
Mm-hmm.
329
00:11:30,398 --> 00:11:31,399
Who?
330
00:11:31,399 --> 00:11:32,692
Tom's son, Ben.
331
00:11:32,733 --> 00:11:33,818
-Who? What?-See?
332
00:11:33,859 --> 00:11:36,487
Oh! You must beso relieved.
333
00:11:36,529 --> 00:11:37,738
So relieved.
334
00:11:37,780 --> 00:11:38,864
Good job!
335
00:11:38,906 --> 00:11:39,824
Thank you.
336
00:11:39,865 --> 00:11:40,908
All right, we'llsee you later.
337
00:11:40,908 --> 00:11:42,368
-Okay.-Good job.
338
00:11:43,369 --> 00:11:44,537
Why did I do that?
339
00:11:44,578 --> 00:11:45,413
Why did I say that to her?
340
00:11:45,413 --> 00:11:46,580
Now what am Igoing to do?
341
00:11:48,749 --> 00:11:50,710
Tom! That'snot like you.
342
00:11:50,751 --> 00:11:52,044
Well, what'sshe going to do,
343
00:11:52,086 --> 00:11:54,380
drive to Bostonand drag Ben back?
344
00:11:56,841 --> 00:11:58,634
You know what,
345
00:11:58,676 --> 00:12:00,928
that is exactlywhat I'm going to do.
346
00:12:00,970 --> 00:12:02,596
[♪♪]
347
00:12:02,596 --> 00:12:05,599
♪ Fa-la-la-la
348
00:12:05,599 --> 00:12:06,934
♪ Fa-la-la-la...
349
00:12:06,934 --> 00:12:08,269
♪ Fa-la-la-la
350
00:12:08,310 --> 00:12:10,146
♪ Happy Holiday
351
00:12:10,187 --> 00:12:14,775
♪ Happy HolidayGonna have a Happy Holiday ♪
352
00:12:14,817 --> 00:12:16,193
♪ Happy Holiday
353
00:12:16,235 --> 00:12:19,196
♪ Happy holiday, happy holiday
354
00:12:19,238 --> 00:12:22,700
♪ Gonna have a happyhappy holiday... ♪
355
00:12:22,741 --> 00:12:24,076
Are you surehe'll be here, Tom?
356
00:12:24,118 --> 00:12:25,119
Well, it's his office,
357
00:12:25,119 --> 00:12:26,620
he goes there every day.
358
00:12:26,620 --> 00:12:27,872
Ooh, hey, on the way back,
359
00:12:27,913 --> 00:12:29,081
can you swing bythe Santa school
360
00:12:29,123 --> 00:12:30,124
and pick up a box for me?
361
00:12:30,124 --> 00:12:32,960
Yeah, sure.No problem.
362
00:12:33,002 --> 00:12:33,961
♪ ...Spread that fun now
363
00:12:34,003 --> 00:12:35,296
♪ Spread the cheer
364
00:12:35,337 --> 00:12:40,509
♪ We're all waiting forour friends to get here... ♪
365
00:12:40,551 --> 00:12:41,844
[shop bell jingles]
366
00:12:41,886 --> 00:12:43,763
[♪♪]
367
00:13:25,846 --> 00:13:28,098
[shop bell jingles]
368
00:13:45,282 --> 00:13:46,033
Sorry,
369
00:13:46,033 --> 00:13:47,826
I know I'm hovering,but, uh,
370
00:13:47,868 --> 00:13:49,703
you're almost done, right?
371
00:13:49,703 --> 00:13:50,663
Would it be okay
372
00:13:50,704 --> 00:13:51,914
if I take this tablewhen you leave?
373
00:13:51,956 --> 00:13:53,165
Oh, you know, actually--
374
00:13:53,207 --> 00:13:54,208
It's no rush.Take your time.
375
00:13:54,375 --> 00:13:56,043
It's just kind ofmy "go-to" writing table.
376
00:13:56,043 --> 00:13:58,671
Oh, you're a writer?
377
00:13:58,712 --> 00:14:00,339
What do you write?
378
00:14:00,381 --> 00:14:02,967
Just a...I'm working on a novel.
379
00:14:03,008 --> 00:14:04,218
Hmm.
380
00:14:04,260 --> 00:14:05,302
Well, I'm sorryabout your table,
381
00:14:05,344 --> 00:14:07,179
but I'm not leavingfor a while.
382
00:14:08,013 --> 00:14:10,724
Got a blind date?
383
00:14:11,725 --> 00:14:13,018
I'm looking for Santa Claus.
384
00:14:13,060 --> 00:14:14,770
Isn't hea little old for you?
385
00:14:14,812 --> 00:14:15,771
Okay.
386
00:14:15,813 --> 00:14:17,898
How about Ben White?
387
00:14:17,898 --> 00:14:19,567
Do you know him?
388
00:14:19,567 --> 00:14:21,402
Ben who? N-no.
389
00:14:21,443 --> 00:14:22,403
Mm-mm. Nope.
390
00:14:22,444 --> 00:14:23,487
Here you go, Ben.
391
00:14:25,573 --> 00:14:26,907
Maybe it's that guy.
392
00:14:29,743 --> 00:14:31,495
Could be that guy.
393
00:14:33,497 --> 00:14:34,999
So, to be clear,
394
00:14:35,040 --> 00:14:36,917
you're not Ben White
395
00:14:36,959 --> 00:14:38,502
that went toGreen River High?
396
00:14:38,544 --> 00:14:39,712
No. Not him.
397
00:14:39,753 --> 00:14:40,921
[barista]: Here you go, Ben.
398
00:14:42,673 --> 00:14:43,632
Ben!
399
00:14:43,674 --> 00:14:44,842
Oh. [chuckles]
400
00:14:45,759 --> 00:14:47,469
Sorry, one sec.
401
00:14:48,596 --> 00:14:50,598
Thank you.
402
00:14:50,639 --> 00:14:51,599
Okay, fine.
403
00:14:51,599 --> 00:14:53,058
I'm Grace Long.
404
00:14:53,100 --> 00:14:55,894
I... gathered as much.
405
00:14:57,688 --> 00:14:58,731
Oh, hey.All right.
406
00:14:59,940 --> 00:15:01,650
That was awfully nice of you.
407
00:15:01,692 --> 00:15:03,235
He's a good guy.
408
00:15:03,277 --> 00:15:05,279
He's just down on his luck.
409
00:15:07,531 --> 00:15:08,490
Can I sit?
410
00:15:08,532 --> 00:15:09,491
Yeah, please.
411
00:15:09,533 --> 00:15:13,162
So, I'm sorry, um...
412
00:15:13,203 --> 00:15:14,288
I really hope you didn't comeall the way up here
413
00:15:14,330 --> 00:15:15,331
to try and talk me into this.
414
00:15:15,372 --> 00:15:19,043
Look, Ben, I don't thinkyou understand
415
00:15:19,084 --> 00:15:20,586
what's at stakehere, okay?
416
00:15:20,628 --> 00:15:22,880
This is the 50thanniversary of the parade.
417
00:15:22,922 --> 00:15:24,256
"Good Day, USA" isgoing to be there.
418
00:15:24,298 --> 00:15:27,009
The entire townis counting on the publicity
419
00:15:27,051 --> 00:15:28,469
to bring in new tourism,
420
00:15:28,469 --> 00:15:31,013
and we can't do thatwithout a decent Santa.
421
00:15:31,055 --> 00:15:32,598
I get it, but I'm sorry,
422
00:15:32,640 --> 00:15:34,350
as much as I'd love to help,I'm working on this novel,
423
00:15:34,391 --> 00:15:36,769
and I just can't affordto take any time off.
424
00:15:36,810 --> 00:15:37,937
I could pay you.
425
00:15:37,978 --> 00:15:38,979
No, it's notabout the money.
426
00:15:39,021 --> 00:15:40,105
I just...
427
00:15:40,147 --> 00:15:43,817
being Santa isn't my thing.
428
00:15:43,859 --> 00:15:45,986
Well, I mean, is thereanything I could say
429
00:15:46,028 --> 00:15:47,237
to make you change your mind?
430
00:15:47,279 --> 00:15:49,156
No. I'm sorry.
431
00:15:49,156 --> 00:15:50,324
Look, it's okay.
432
00:15:50,449 --> 00:15:51,450
I'm just going to go aheadand grab another table.
433
00:15:51,659 --> 00:15:53,035
I've to get some work doneon my novel
434
00:15:53,077 --> 00:15:54,787
before someonecalls for a ride.
435
00:15:56,038 --> 00:15:58,082
Calls for a ride?
436
00:15:58,123 --> 00:16:00,125
Yeah, I'ma rideshare driver.
437
00:16:00,167 --> 00:16:01,085
Gotta paythe bills, right?
438
00:16:01,126 --> 00:16:04,171
Anyway, thank youfor your inquiry.
439
00:16:04,213 --> 00:16:06,048
I hope you havea safe trip back.
440
00:16:06,090 --> 00:16:07,508
It's good to see you.
441
00:16:07,508 --> 00:16:08,967
Take care.
442
00:16:13,180 --> 00:16:14,556
You're fake-typing.
443
00:16:15,724 --> 00:16:16,684
No, I'm not.
444
00:16:16,725 --> 00:16:17,768
Really?
445
00:16:18,811 --> 00:16:20,312
So the titleof your novel is...
446
00:16:21,313 --> 00:16:23,565
"Slijrvidsin?"
447
00:16:24,566 --> 00:16:25,609
Yes.
448
00:16:25,651 --> 00:16:27,194
Yes, it is.
449
00:16:27,194 --> 00:16:28,779
It's a coming-of-age pieceset in Sweden.
450
00:16:28,821 --> 00:16:29,822
So...
451
00:16:29,863 --> 00:16:31,615
Now if you'll excuse me.
452
00:16:32,491 --> 00:16:34,785
Okay.
453
00:16:56,890 --> 00:16:58,350
[sighs]
454
00:16:59,226 --> 00:17:01,437
[phone alert chimes]
455
00:17:15,659 --> 00:17:16,910
Hey.
456
00:17:16,952 --> 00:17:18,370
Hi.
457
00:17:19,246 --> 00:17:20,622
Looking for someone?
458
00:17:20,664 --> 00:17:23,834
I just got a messagefor a ride to the train station.
459
00:17:23,876 --> 00:17:25,002
Oh.
460
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
Wow, what a coincidence.
461
00:17:26,336 --> 00:17:27,880
I just requested someone.
462
00:17:27,921 --> 00:17:29,923
I mean,what are the odds
463
00:17:29,923 --> 00:17:31,633
that you'd bethe closest Uber driver?
464
00:17:31,675 --> 00:17:33,427
Well, since you're five feetfrom my car,
465
00:17:33,427 --> 00:17:34,887
I'd say about 100%.
466
00:17:36,138 --> 00:17:38,057
That's your car?
467
00:17:38,098 --> 00:17:39,099
That one, yeah.
468
00:17:39,099 --> 00:17:40,726
Perfect.
469
00:17:49,109 --> 00:17:50,778
Should I find someone else?
470
00:17:52,279 --> 00:17:53,864
[sighing] No.[beeps locks open]
471
00:17:53,906 --> 00:17:54,907
That's fine.
472
00:18:08,796 --> 00:18:10,088
[starts engine]
473
00:18:24,812 --> 00:18:25,896
So which station?
474
00:18:25,938 --> 00:18:27,105
Back Bay?
475
00:18:29,233 --> 00:18:31,026
Actually, there's beena change of plans.
476
00:18:34,655 --> 00:18:35,823
[computer voice] Recalculating...
477
00:18:35,823 --> 00:18:36,990
New destination,
478
00:18:36,990 --> 00:18:38,158
Green River, Connecticut.
479
00:18:38,158 --> 00:18:39,409
[brakes screech]
480
00:18:41,370 --> 00:18:42,830
I am not driving youto Connecticut.
481
00:18:42,830 --> 00:18:44,123
Out of the car.
482
00:18:44,998 --> 00:18:46,667
Are you really going to kicka poor, defenseless woman
483
00:18:46,708 --> 00:18:48,085
out of your carin a bad neighborhood?
484
00:18:48,126 --> 00:18:49,503
We're in Beacon Hill!
485
00:18:49,545 --> 00:18:51,171
The only crime around here
486
00:18:51,213 --> 00:18:52,422
is someone parkingwithout a permit.
487
00:18:52,464 --> 00:18:54,049
I'm gonna give youa bad rating.
488
00:18:54,091 --> 00:18:55,300
I'll give youa bad rating.
489
00:18:55,342 --> 00:18:56,260
Ben...
490
00:18:56,301 --> 00:18:58,345
your dad broke his armin two places.
491
00:18:58,387 --> 00:18:59,346
He's in a lot of pain.
492
00:18:59,388 --> 00:19:01,557
I'm sure he'd loveto see you.
493
00:19:01,598 --> 00:19:04,226
And your mom misses you, too.
494
00:19:04,268 --> 00:19:06,520
And with your dadout of commission,
495
00:19:06,520 --> 00:19:09,106
I'm sure she could use the help.
496
00:19:09,147 --> 00:19:10,524
I do need a new laptop.
497
00:19:10,566 --> 00:19:12,442
See? There you go.Win-win.
498
00:19:12,484 --> 00:19:14,862
You're giving upway too easily.
499
00:19:14,862 --> 00:19:17,030
Well, to be honest,
500
00:19:17,072 --> 00:19:18,448
my hopes weren't upvery high anyway.
501
00:19:33,714 --> 00:19:35,591
[turns on music,easy-listening jazz]
502
00:19:37,926 --> 00:19:38,886
Light jazz, huh?
503
00:19:40,345 --> 00:19:41,430
Yeah.
504
00:19:41,555 --> 00:19:43,182
It helps calm me when I havedifficult passengers.
505
00:19:45,726 --> 00:19:48,020
[switches radio stationto Christmas music]
506
00:19:48,061 --> 00:19:49,479
♪ Four calling birds
507
00:19:49,521 --> 00:19:50,898
♪ Three French hens
508
00:19:50,898 --> 00:19:52,065
♪ Two turtle doves
509
00:19:52,065 --> 00:19:54,902
♪ And a partridgein a pear tree! ♪
510
00:19:56,486 --> 00:19:57,738
[switches radio stationback to jazz station]
511
00:19:57,738 --> 00:19:59,364
What, you don't likeChristmas music?
512
00:19:59,406 --> 00:20:01,283
I have a problem withpeople thinking it's okay
513
00:20:01,325 --> 00:20:04,661
just to give someone23 birds.
514
00:20:05,370 --> 00:20:07,205
Okay, that'sactually a good point.
515
00:20:10,083 --> 00:20:11,251
[switches radio station]
516
00:20:11,293 --> 00:20:13,253
[turns off radio]
517
00:20:15,088 --> 00:20:16,882
[rapid clicking on and off]
518
00:20:18,342 --> 00:20:19,718
[turns radio off]
519
00:20:56,129 --> 00:20:57,923
[laughing]
520
00:20:58,882 --> 00:21:00,092
What's so funny?
521
00:21:00,133 --> 00:21:01,468
Nothing.
522
00:21:01,510 --> 00:21:03,136
Here's your coffee.
523
00:21:03,136 --> 00:21:04,763
Thanks.
524
00:21:05,514 --> 00:21:07,140
[car engine starts]
525
00:21:17,484 --> 00:21:19,319
Who are you texting?
526
00:21:19,319 --> 00:21:21,571
None of your business.
527
00:21:21,613 --> 00:21:23,115
My dad, right?
528
00:21:24,074 --> 00:21:24,992
No.
529
00:21:25,033 --> 00:21:26,159
It's my boyfriend.
530
00:21:26,159 --> 00:21:27,744
You don't have a boyfriend.
531
00:21:27,786 --> 00:21:29,496
And how exactlydo you know that?
532
00:21:29,538 --> 00:21:31,957
'Cause he would havedriven you to Boston.
533
00:21:32,833 --> 00:21:33,500
Okay.
534
00:21:33,542 --> 00:21:35,002
Okay, it's your dad.
535
00:21:35,043 --> 00:21:38,755
I'm surprised he figured outhow to text anyway.
536
00:21:38,797 --> 00:21:40,590
Well, he's not quite there yet.
537
00:21:40,632 --> 00:21:42,801
He still signs them "Love, Tom."
538
00:21:46,013 --> 00:21:47,848
Oh, look at that.
539
00:21:47,848 --> 00:21:49,016
You have teeth.
540
00:21:49,057 --> 00:21:50,267
Who knew?
541
00:21:50,308 --> 00:21:51,351
Okay, see?
542
00:21:51,435 --> 00:21:53,103
So why would you even want meas Santa anyway?
543
00:21:53,145 --> 00:21:55,314
I'm obviouslynot jolly enough.
544
00:21:56,189 --> 00:21:57,441
Yeah, why is that?
545
00:21:57,482 --> 00:21:59,317
I'm just not a fanof the holidays in general.
546
00:21:59,359 --> 00:22:01,153
It's too many expectations.
547
00:22:01,194 --> 00:22:02,154
Inevitable disappointment.
548
00:22:02,195 --> 00:22:04,823
It's too many expectations.
549
00:22:06,366 --> 00:22:07,409
My grandparents started it,
550
00:22:07,451 --> 00:22:08,493
and my parents took over,
551
00:22:08,535 --> 00:22:10,454
and now me.
552
00:22:10,495 --> 00:22:12,706
So, I celebrate Christmasevery single day.
553
00:22:13,498 --> 00:22:15,125
Really?
554
00:22:15,167 --> 00:22:16,668
Yeah, what's wrong with that?
555
00:22:16,710 --> 00:22:18,837
Don't you want moreout of life?
556
00:22:20,922 --> 00:22:23,759
I'm perfectly happywith my life choices.
557
00:22:23,800 --> 00:22:26,345
But I appreciateyour concern.
558
00:22:32,351 --> 00:22:35,645
Well, here we are,back in Green River.
559
00:22:35,687 --> 00:22:36,938
Home sweet home.
560
00:22:36,980 --> 00:22:39,441
The parade route looks amazing,don't you think?
561
00:22:39,483 --> 00:22:41,485
Ah, you saidyou wouldn't mention that.
562
00:22:41,526 --> 00:22:44,029
I said I wouldn'tmention Santa.
563
00:22:44,071 --> 00:22:46,198
Look, I'm going to go aheadand drop you off here,
564
00:22:46,239 --> 00:22:47,074
and you can pay.
565
00:22:48,533 --> 00:22:50,035
Oh, you know what,that's perfect,
566
00:22:50,077 --> 00:22:51,328
because I've gotto stop by the Santa school.
567
00:22:52,204 --> 00:22:53,080
Why?
568
00:22:53,330 --> 00:22:55,207
Well, your dad asked meto pick up a box for him.
569
00:22:55,248 --> 00:22:56,708
Are you going to come in?
570
00:22:57,834 --> 00:22:58,710
Uh...
571
00:22:58,752 --> 00:22:59,711
No, that's all right,
572
00:22:59,753 --> 00:23:00,962
I'll just,I'll wait in the car.
573
00:23:04,883 --> 00:23:06,301
Hello?
574
00:23:06,343 --> 00:23:08,720
George?
575
00:23:09,513 --> 00:23:10,388
Is anybody here?
576
00:23:10,430 --> 00:23:11,723
It's Grace.
577
00:23:35,163 --> 00:23:37,124
What is she doing in there?
578
00:23:47,592 --> 00:23:49,386
[train whistle toots]
579
00:23:49,428 --> 00:23:52,848
[♪♪]
580
00:24:23,128 --> 00:24:24,129
Okay...
581
00:24:26,381 --> 00:24:27,799
Ooh, whoops.
582
00:24:39,227 --> 00:24:41,730
Where did youget that?
583
00:24:41,771 --> 00:24:44,691
Oh, it justfell out of the box
584
00:24:44,691 --> 00:24:46,026
with all your dad's stuff.
585
00:24:46,067 --> 00:24:47,027
What is it?
586
00:24:47,027 --> 00:24:50,238
It's basicallya "How-To" manual
587
00:24:50,280 --> 00:24:51,364
for being Santa Claus,
588
00:24:51,615 --> 00:24:53,909
and technically, non-Santasaren't allowed to read it.
589
00:24:53,950 --> 00:24:56,328
Then maybe you shouldput it down, too.
590
00:24:58,163 --> 00:24:59,164
Right.
591
00:25:01,666 --> 00:25:04,377
So, you've gotmy dad's stuff.
592
00:25:04,419 --> 00:25:06,213
Let's go.
593
00:25:06,254 --> 00:25:07,214
Bennie!
594
00:25:07,255 --> 00:25:08,715
You're here!
595
00:25:08,757 --> 00:25:12,219
It's so good to see you.
596
00:25:12,260 --> 00:25:13,053
Hi, George.
597
00:25:13,094 --> 00:25:13,970
You too.
598
00:25:14,054 --> 00:25:16,056
I'm just here to seehow dad's doing.
599
00:25:17,307 --> 00:25:18,517
So I'll get you to your house.
600
00:25:18,558 --> 00:25:19,851
Does my dad know I'm coming?
601
00:25:19,893 --> 00:25:21,645
Uh, yeah, he's at the gazebowith the mayor
602
00:25:21,686 --> 00:25:23,104
getting ready for the ChristmasCandlelight stroll.
603
00:25:24,022 --> 00:25:26,233
I thought you saidhe was in a lot of pain
604
00:25:26,233 --> 00:25:27,234
and needed my help--
605
00:25:27,234 --> 00:25:28,235
[cell phone rings]
606
00:25:28,485 --> 00:25:32,239
Excuse me, it's... a callfrom one of our Santas
607
00:25:32,239 --> 00:25:33,406
in the field.
608
00:25:33,448 --> 00:25:35,367
George here.
609
00:25:36,910 --> 00:25:39,371
"Merry Christmas" in Gaelic?
610
00:25:39,412 --> 00:25:40,372
You've got me stumped.
611
00:25:40,413 --> 00:25:42,207
Hang on.
612
00:25:42,249 --> 00:25:43,875
"Null-eg hunna ghwitch."
613
00:25:45,627 --> 00:25:47,045
[George]: Any chanceyou heard that?
614
00:25:47,087 --> 00:25:48,255
Great.
615
00:25:50,465 --> 00:25:53,385
You still got it, kiddo.
616
00:25:55,262 --> 00:25:56,221
Don't get excited.
617
00:25:56,388 --> 00:25:58,306
I just rememberedfrom one of my classes.
618
00:25:58,348 --> 00:26:01,101
I didn't realize you hadto learn so many languages.
619
00:26:01,142 --> 00:26:04,437
The real Santa can speakto any child in the world,
620
00:26:04,479 --> 00:26:06,439
so our Helper Santas dowhatever it takes
621
00:26:06,439 --> 00:26:07,357
to be like him.
622
00:26:07,399 --> 00:26:09,317
It's a year-roundcommitment,
623
00:26:09,359 --> 00:26:11,194
and a lifetime of joy.
624
00:26:12,946 --> 00:26:16,199
Your dad just wantedto pass that joy on to you.
625
00:26:17,784 --> 00:26:19,619
I had different plans.
626
00:26:19,619 --> 00:26:21,621
I know you did, Ben.
627
00:26:30,130 --> 00:26:32,090
So your dad just wantedto pass on his legacy?
628
00:26:34,634 --> 00:26:37,596
I wanted the freedomto choose, Grace.
629
00:26:37,637 --> 00:26:39,306
Everyone deserves to livetheir own lives,
630
00:26:39,347 --> 00:26:41,516
not someone else's.
631
00:26:42,601 --> 00:26:43,852
Almost forgot,
632
00:26:43,893 --> 00:26:45,979
Tom wanted this, too.
633
00:26:45,979 --> 00:26:47,772
It's a Santa suit.
634
00:26:47,814 --> 00:26:49,524
Oh. Okay.
635
00:26:50,483 --> 00:26:51,443
Thanks, George.
636
00:27:26,728 --> 00:27:29,898
[♪♪]
637
00:27:29,939 --> 00:27:32,692
Ben, there you are!
638
00:27:32,734 --> 00:27:34,027
Hey, Mom.
639
00:27:34,069 --> 00:27:35,612
I'm so happyyou're here!
640
00:27:35,653 --> 00:27:37,364
It's goodto see you.
641
00:27:37,405 --> 00:27:38,490
Where's Dad?
642
00:27:38,531 --> 00:27:39,491
He's in here.
643
00:27:39,532 --> 00:27:41,826
This one is for you...
644
00:27:41,868 --> 00:27:45,372
And this oneis for you.
645
00:27:45,372 --> 00:27:47,207
Merry Christmas.
646
00:27:51,461 --> 00:27:52,379
Ben...
647
00:27:52,420 --> 00:27:54,214
You're here.
648
00:27:54,255 --> 00:27:55,548
Hey, Dad.
649
00:27:55,590 --> 00:27:56,549
Look at you.
650
00:27:56,549 --> 00:27:57,550
You doing okay?
651
00:27:57,592 --> 00:27:58,551
Don't worry about me.
652
00:27:58,551 --> 00:28:00,387
Now that you're here,I'm great.
653
00:28:03,181 --> 00:28:06,518
I'm so happy you decidedto fill in for me as Santa.
654
00:28:09,020 --> 00:28:11,022
I never said that.
655
00:28:11,815 --> 00:28:13,566
Did you tell them I said yes?
656
00:28:13,608 --> 00:28:14,567
Oh...
657
00:28:14,609 --> 00:28:15,693
She didn't say a thing.
658
00:28:15,735 --> 00:28:17,112
We just assumed,
659
00:28:17,153 --> 00:28:18,613
because you cameall this way.
660
00:28:18,655 --> 00:28:21,241
I came becauseI thought you needed me.
661
00:28:21,241 --> 00:28:22,325
We do need you.
662
00:28:22,367 --> 00:28:23,368
To be Santa.
663
00:28:24,577 --> 00:28:26,913
Dad, we have talked about this
664
00:28:26,955 --> 00:28:28,248
so many times.
665
00:28:28,248 --> 00:28:30,542
Okay, my entire childhoodwas Santa 24/7
666
00:28:30,583 --> 00:28:31,710
until I left for college.
667
00:28:31,751 --> 00:28:32,711
All you talked about
668
00:28:32,794 --> 00:28:34,421
was how one dayI would take your place.
669
00:28:34,462 --> 00:28:37,924
Did you realize how muchpressure that put me under?
670
00:28:37,924 --> 00:28:39,551
Ben, it's okay--
671
00:28:39,592 --> 00:28:40,552
No, it's not okay.
672
00:28:40,844 --> 00:28:42,679
You're happy followingin your family's footsteps.
673
00:28:42,721 --> 00:28:44,556
You don't knowwhat it feels like
674
00:28:44,597 --> 00:28:46,224
to want something different.
675
00:28:47,183 --> 00:28:49,185
I told you,I'm happy with what I do.
676
00:28:50,854 --> 00:28:51,730
Okay.
677
00:28:52,772 --> 00:28:54,315
Mom, I'll see youat the house.
678
00:28:54,357 --> 00:28:56,609
Aren't you going to stayfor the stroll?
679
00:28:56,609 --> 00:28:58,445
I mean, we have all the candles.
680
00:28:58,445 --> 00:29:00,321
No, I'm good.
681
00:29:03,783 --> 00:29:05,201
Maybe I can talk himinto it tonight
682
00:29:05,243 --> 00:29:07,829
before he goes back to Boston.
683
00:29:07,871 --> 00:29:09,789
You can try, but...
684
00:29:09,831 --> 00:29:13,126
he's obviouslyalready made up his mind.
685
00:29:13,168 --> 00:29:15,920
[Caroline]: So that's it,he's leaving?
686
00:29:15,962 --> 00:29:17,756
Apparently so.
687
00:29:17,797 --> 00:29:18,757
Too bad.
688
00:29:18,798 --> 00:29:20,717
He was cute.
689
00:29:20,759 --> 00:29:22,760
I didn't bring himhere to date him.
690
00:29:22,802 --> 00:29:25,555
It's called multi-tasking.
691
00:29:25,597 --> 00:29:27,182
Do you thinkabout anything
692
00:29:27,223 --> 00:29:29,225
besides getting meinto a relationship?
693
00:29:29,267 --> 00:29:30,143
Sure.
694
00:29:30,185 --> 00:29:32,687
I think aboutgetting myself into one.
695
00:29:32,729 --> 00:29:33,771
Ah.
696
00:29:35,482 --> 00:29:37,442
Look, it's Ben.
697
00:29:39,694 --> 00:29:40,904
He's still here.
698
00:29:40,945 --> 00:29:42,113
Go talk to him.
699
00:29:42,155 --> 00:29:45,116
Maybe steal his car keysso he's stuck here.
700
00:29:45,158 --> 00:29:47,619
It will just bea waste of time.
701
00:29:47,660 --> 00:29:49,329
Do you haveother plans?
702
00:29:52,165 --> 00:29:53,625
[shop bell jingles]
703
00:29:58,963 --> 00:30:00,048
So...
704
00:30:00,089 --> 00:30:04,636
How's, uh..."Slrfidijrdr" coming?
705
00:30:04,677 --> 00:30:05,637
That's funny.
706
00:30:06,888 --> 00:30:07,847
You mindif I sit down?
707
00:30:07,889 --> 00:30:08,932
Only if you don't--
708
00:30:08,973 --> 00:30:11,017
Ah, I know, I know.I won't--
709
00:30:11,059 --> 00:30:12,644
Not even.. a little bit.
710
00:30:12,685 --> 00:30:13,728
Not at all.
711
00:30:13,770 --> 00:30:14,813
Thank you.
712
00:30:16,564 --> 00:30:18,066
Oh, no thanks.
713
00:30:18,107 --> 00:30:19,150
Oh, come on,it's tradition.
714
00:30:19,192 --> 00:30:20,527
Every store doescookie decorating
715
00:30:20,527 --> 00:30:21,361
during the Stroll.
716
00:30:21,528 --> 00:30:23,154
Pretty sureit's meant for kids.
717
00:30:23,863 --> 00:30:25,156
Just becauseyou're not gonna be Santa
718
00:30:25,198 --> 00:30:27,200
doesn't mean you can't enjoyChristmas a little.
719
00:30:27,242 --> 00:30:28,660
Come on.
720
00:30:28,701 --> 00:30:29,786
Just one cookie.
721
00:30:29,827 --> 00:30:32,205
Okay, but only so I havesomething to eat
722
00:30:32,205 --> 00:30:33,373
on the drive home.
723
00:30:33,414 --> 00:30:34,582
Whatever it takes.
724
00:30:53,768 --> 00:30:54,769
That's great.
725
00:31:01,234 --> 00:31:03,361
Yeah, we'llthrow in a scarf...
726
00:31:06,072 --> 00:31:07,615
That's incredible.
727
00:31:07,657 --> 00:31:08,700
It looks like an oil painting.
728
00:31:12,579 --> 00:31:13,454
My parents,
729
00:31:13,580 --> 00:31:14,747
they did show meone of your paintings
730
00:31:14,747 --> 00:31:16,583
in their house.
731
00:31:16,624 --> 00:31:18,209
You're good.
732
00:31:18,960 --> 00:31:20,628
Painting's just a hobby.
733
00:31:20,670 --> 00:31:22,255
After my parents died,
734
00:31:22,255 --> 00:31:24,757
it sort of fell on meto take over their legacy.
735
00:31:24,757 --> 00:31:25,842
So...
736
00:31:25,884 --> 00:31:26,968
I stepped up.
737
00:31:27,010 --> 00:31:29,596
You know, I didn't run,I did the right thing.
738
00:31:29,637 --> 00:31:31,514
And I'm proud of what I did.
739
00:31:33,308 --> 00:31:34,767
I didn't run either, Grace.
740
00:31:34,767 --> 00:31:36,477
I just walked downa different path.
741
00:31:36,519 --> 00:31:38,396
Are you sureyou chose the right one?
742
00:31:39,814 --> 00:31:41,983
I thought I did.
743
00:31:42,025 --> 00:31:45,570
I just, I spendhalf my time wondering
744
00:31:45,612 --> 00:31:47,780
if my ideas are terrible,
745
00:31:47,822 --> 00:31:48,906
cliché,
746
00:31:48,948 --> 00:31:50,491
or a combination of both.
747
00:31:52,076 --> 00:31:53,369
So, what's your novel about?
748
00:31:53,411 --> 00:31:55,622
It's kind of like"The Outsiders",
749
00:31:55,663 --> 00:31:57,707
but with zombies.
750
00:31:57,749 --> 00:31:59,500
I can't quitefigure out the tone.
751
00:31:59,542 --> 00:32:01,044
Well, isn't it just,
752
00:32:01,085 --> 00:32:02,629
[moaning, zombie-like].."Uughh....
753
00:32:02,670 --> 00:32:04,005
You see?
754
00:32:04,047 --> 00:32:05,048
That's the problem,I was missing that.
755
00:32:05,089 --> 00:32:06,257
I've been doingmore of a--
756
00:32:06,299 --> 00:32:07,634
[roaring, zombie-like]
757
00:32:07,634 --> 00:32:08,301
[laughing]
758
00:32:08,509 --> 00:32:09,510
That's a good zombie, actually.
759
00:32:09,552 --> 00:32:10,303
Thank you.
760
00:32:10,428 --> 00:32:11,554
I think--I think you found it.
761
00:32:11,596 --> 00:32:14,140
Come on, you two,it's a Candlelight Stroll,
762
00:32:14,182 --> 00:32:16,392
not a Candlelight Sit.
763
00:32:16,434 --> 00:32:18,102
The tree lightingis up the street.
764
00:32:18,144 --> 00:32:19,020
Come join us.
765
00:32:19,062 --> 00:32:21,731
A little Christmaswon't kill you, son.
766
00:32:21,773 --> 00:32:23,650
I just told him the same thing!
767
00:32:23,691 --> 00:32:24,567
Great minds.
768
00:32:24,609 --> 00:32:26,903
Mm-hmm.
769
00:32:26,944 --> 00:32:29,155
Merry Christmas, everyone.
770
00:32:29,155 --> 00:32:31,282
What a beautiful evening.
771
00:32:31,324 --> 00:32:33,868
We have lit up the streets,
772
00:32:33,910 --> 00:32:35,787
and now it's timeto light up the tree!
773
00:32:35,828 --> 00:32:37,789
[crowd cheering]
774
00:32:38,831 --> 00:32:40,541
Grace Long, come on up here.
775
00:32:41,834 --> 00:32:42,669
Ladies and gentlemen,
776
00:32:42,835 --> 00:32:45,546
give Gracea huge round of applause.
777
00:32:45,588 --> 00:32:46,673
[crowd cheering]
778
00:32:46,714 --> 00:32:47,590
[Grace]: Thank you.
779
00:32:47,799 --> 00:32:48,758
[quietly] Would you liketo do the honors?
780
00:32:49,175 --> 00:32:51,010
I mean, you deserve itfor getting Tom's son here.
781
00:32:51,010 --> 00:32:52,470
Oh, well,
782
00:32:52,512 --> 00:32:54,138
I didn't,'cause he's not doing it.
783
00:32:54,180 --> 00:32:55,556
[chuckles] Oh...What?
784
00:32:55,598 --> 00:32:56,933
When were you goingto tell me this?
785
00:32:56,974 --> 00:32:58,935
I was goingto tell you tomorrow.
786
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
So, who's doing it?
787
00:33:00,019 --> 00:33:01,980
I'm still looking.
788
00:33:02,021 --> 00:33:03,690
Well, my Clint could do it.
789
00:33:03,690 --> 00:33:04,691
He's available.
790
00:33:06,859 --> 00:33:07,860
I mean, you know that.
791
00:33:07,860 --> 00:33:08,861
What are you saying,
792
00:33:08,861 --> 00:33:10,321
Clint's not capableof doing this?
793
00:33:10,363 --> 00:33:13,074
No. No, no,not at all.
794
00:33:13,116 --> 00:33:14,325
Okay, if I can't finda professional,
795
00:33:14,367 --> 00:33:16,119
then Clint's in the suit.
796
00:33:16,160 --> 00:33:18,496
But he has to havea crash course with Tom.
797
00:33:18,538 --> 00:33:19,288
Okay.
798
00:33:19,330 --> 00:33:20,540
He's wonderful!
799
00:33:20,540 --> 00:33:21,416
Yeah. Great. Yeah.
800
00:33:21,457 --> 00:33:22,542
He's just goingto be amazing.
801
00:33:22,542 --> 00:33:23,710
He's got such a waywith people.
802
00:33:23,710 --> 00:33:25,002
Okay.
803
00:33:25,044 --> 00:33:27,046
Okay, great, uh...
804
00:33:27,046 --> 00:33:28,131
All right, everyone.
805
00:33:28,172 --> 00:33:29,465
Ready? Here we go!
806
00:33:29,507 --> 00:33:31,509
[all counting together]Five! Four!
807
00:33:31,551 --> 00:33:33,177
Three! Two!
808
00:33:33,219 --> 00:33:34,721
One!
809
00:33:34,762 --> 00:33:36,597
[cheering]
810
00:33:37,390 --> 00:33:38,558
[groans of disappointment]
811
00:33:38,558 --> 00:33:39,726
Oh.
812
00:33:44,397 --> 00:33:46,858
[Grace]: It's all right,we'll fix it...
813
00:33:51,195 --> 00:33:52,697
Okay, let me try that.
814
00:33:53,656 --> 00:33:56,367
[crowd cheering]
815
00:34:00,038 --> 00:34:01,706
Merry Christmas, everyone.
816
00:34:05,042 --> 00:34:06,252
[mutters] Well, at leastI taught him something.
817
00:34:06,294 --> 00:34:07,962
Tom, leave him be.
818
00:34:08,004 --> 00:34:09,213
I was secretly hopingthat maybe--
819
00:34:09,255 --> 00:34:10,214
I know.
820
00:34:10,256 --> 00:34:12,925
Well, it's getting late,
821
00:34:12,925 --> 00:34:15,011
so we'll be headingback to the house.
822
00:34:15,052 --> 00:34:16,888
What? It's 5:30.
823
00:34:17,930 --> 00:34:19,056
We're old.
824
00:34:19,098 --> 00:34:20,183
I'd like to stay.
825
00:34:20,224 --> 00:34:21,934
--But, uh--
826
00:34:21,934 --> 00:34:23,936
[yawning]--I'm so tired!
827
00:34:23,978 --> 00:34:26,856
Because I'm, uh, old,
828
00:34:26,898 --> 00:34:27,899
and, um...
829
00:34:27,940 --> 00:34:29,025
See you in the morning?
830
00:34:29,067 --> 00:34:29,984
Okay.
831
00:34:30,026 --> 00:34:31,402
And you're stayingat the house, right?
832
00:34:31,444 --> 00:34:34,030
Yeah, but I'm going to beleaving at dawn.
833
00:34:34,072 --> 00:34:35,072
You're notgoing to stay
834
00:34:35,114 --> 00:34:36,199
for Christmas?
835
00:34:36,240 --> 00:34:37,408
Mom, I'm sorry,
836
00:34:37,450 --> 00:34:38,951
Christmas is the busiesttime of year in Boston.
837
00:34:38,993 --> 00:34:40,453
A lot of peopleneed rides.
838
00:34:40,453 --> 00:34:42,163
I'll come back soon.I promise.
839
00:34:42,205 --> 00:34:44,165
Keep that arm elevated, Dad.
840
00:34:44,207 --> 00:34:46,042
I'll see youat the house later, okay?
841
00:34:47,418 --> 00:34:48,878
-Goodnight.-Goodnight.
842
00:34:48,920 --> 00:34:49,921
Good night.
843
00:34:50,922 --> 00:34:52,673
I guess we'llreturn these.
844
00:34:52,715 --> 00:34:54,383
So you're reallyleaving in the morning?
845
00:34:54,425 --> 00:34:55,927
If I leave early enough,
846
00:34:55,968 --> 00:34:57,053
I can beat the traffic.
847
00:34:57,094 --> 00:34:59,013
Okay, well then,I'll go with you.
848
00:34:59,055 --> 00:34:59,972
Why?
849
00:35:00,014 --> 00:35:01,641
Because my caris kinda still there.
850
00:35:01,682 --> 00:35:02,850
What?
851
00:35:02,892 --> 00:35:04,185
You told me you took the train.
852
00:35:04,227 --> 00:35:07,313
Oh, yeah, well, I totally liedto save the parade.
853
00:35:07,313 --> 00:35:08,981
But since you'regoing back so early,
854
00:35:08,981 --> 00:35:09,816
I can go with you,
855
00:35:10,024 --> 00:35:11,651
and get backin time for the parade.
856
00:35:11,692 --> 00:35:13,069
I'll even pay you.
857
00:35:13,110 --> 00:35:13,986
Okay?
858
00:35:13,986 --> 00:35:15,071
No, that's...
859
00:35:16,239 --> 00:35:19,200
I'll drive you.I'll take you free of charge.
860
00:35:19,242 --> 00:35:20,535
Thank you.
861
00:35:21,202 --> 00:35:22,495
No problem.
862
00:35:22,495 --> 00:35:23,746
See you in the morning.
863
00:35:23,788 --> 00:35:24,831
Good night.
864
00:35:24,872 --> 00:35:25,957
'Night.
865
00:35:31,170 --> 00:35:32,547
[♪♪]
866
00:35:36,259 --> 00:35:38,469
>Come on, Ben, think...
867
00:35:40,805 --> 00:35:43,516
[typing]
868
00:36:17,633 --> 00:36:20,720
"10 ThingsYour Driver Won't Tell you:
869
00:36:20,720 --> 00:36:23,472
Rideshare Etiquetteby Ben White."
870
00:36:33,190 --> 00:36:35,484
Okay, my ride is here.
871
00:36:35,526 --> 00:36:36,986
He can't cometo the door?
872
00:36:37,028 --> 00:36:38,154
Not very gentlemanly.
873
00:36:38,195 --> 00:36:39,155
It's not a date.
874
00:36:39,197 --> 00:36:40,364
It could be.
875
00:36:40,406 --> 00:36:42,909
I will be backsoon enough, okay?
876
00:36:42,909 --> 00:36:43,868
If anyone comes in
877
00:36:44,118 --> 00:36:45,328
who remotely looks likea better Santa than Clint,
878
00:36:45,369 --> 00:36:47,038
please lock themin the storeroom.
879
00:36:47,079 --> 00:36:48,206
You're joking, right?
880
00:36:48,247 --> 00:36:49,916
Of course I am.
881
00:36:49,916 --> 00:36:51,167
--Ish.
882
00:36:51,208 --> 00:36:53,044
At least slap onsome lip gloss
883
00:36:53,085 --> 00:36:54,337
before you go.
884
00:36:54,378 --> 00:36:56,213
I will see you later,Caroline.
885
00:36:57,089 --> 00:36:58,215
Bye!
886
00:36:59,634 --> 00:37:01,260
[quietly]It's totally a date.
887
00:37:15,399 --> 00:37:19,445
You know, I read your articleabout Uber drivers.
888
00:37:19,487 --> 00:37:21,989
It's not going to stop mefrom changing the radio station.
889
00:37:24,283 --> 00:37:25,242
Clearly.
890
00:37:28,788 --> 00:37:32,291
You're a reallygood writer.
891
00:37:32,333 --> 00:37:34,752
So you looked me up, huh?
892
00:37:34,794 --> 00:37:36,212
Creepy.
893
00:37:38,798 --> 00:37:40,341
Okay, I looked you up, too.
894
00:37:40,383 --> 00:37:43,219
Your family really changedGreen River for the better.
895
00:37:44,887 --> 00:37:46,013
Yeah.
896
00:37:46,055 --> 00:37:47,765
They were pretty amazing.
897
00:37:49,809 --> 00:37:51,978
I'm sorry you lost themso young.
898
00:37:52,019 --> 00:37:54,313
Thanks.
899
00:37:54,313 --> 00:37:57,566
It's always harderthis time of year.
900
00:37:58,442 --> 00:37:59,485
Wow.
901
00:37:59,527 --> 00:38:02,280
Since when was snowin the forecast?
902
00:38:02,321 --> 00:38:03,781
I thought it was justsupposed to rain.
903
00:38:03,823 --> 00:38:06,117
[radio]: --With an unexpectedly cold storm front,
904
00:38:06,158 --> 00:38:09,495
meteorologists now expect white-out conditions on I-95
905
00:38:09,495 --> 00:38:11,330
from Hartford to Boston
906
00:38:11,330 --> 00:38:13,582
from now until tomorrow morning.
907
00:38:13,624 --> 00:38:15,126
What do you thinkwe should do?
908
00:38:15,167 --> 00:38:16,836
We need to get off the road.
909
00:38:21,382 --> 00:38:23,342
So where are we now?
910
00:38:23,384 --> 00:38:26,846
Uh... Worcester, Mass.
911
00:38:26,887 --> 00:38:28,723
We're halfway betweenBoston and Green River.
912
00:38:28,764 --> 00:38:30,850
They're gonna be closingthe roads on both sides.
913
00:38:30,850 --> 00:38:32,768
But the parade isin less than two days!
914
00:38:32,810 --> 00:38:35,104
I have to get backfor the final preparations.
915
00:38:35,146 --> 00:38:36,772
I don't knowwhat to tell you.
916
00:38:36,814 --> 00:38:39,150
How aboutwe go back in time,
917
00:38:39,191 --> 00:38:40,818
and you tell me,"Hey Grace,
918
00:38:40,860 --> 00:38:41,986
"there's a chanceof snow today,
919
00:38:42,069 --> 00:38:44,030
so you probably shouldn'tcome down to Boston."
920
00:38:44,030 --> 00:38:45,197
Really?
921
00:38:45,197 --> 00:38:46,198
Did you not hear
922
00:38:46,240 --> 00:38:47,658
the "unexpected"part of the forecast?
923
00:38:48,868 --> 00:38:50,161
Look, there's no waywe're gonna make it back now.
924
00:38:50,202 --> 00:38:51,579
We have to figure outwhere to go,
925
00:38:51,620 --> 00:38:53,331
and we can'tstay in the car.
926
00:38:53,372 --> 00:38:55,291
You know what,
927
00:38:55,333 --> 00:38:56,625
one of my best friendsfrom way back
928
00:38:56,667 --> 00:38:57,626
lives near here.
929
00:38:57,668 --> 00:38:59,462
I can see if we crashat her house
930
00:38:59,503 --> 00:39:00,838
till the worstof the storm is over.
931
00:39:00,880 --> 00:39:03,257
I doubt she'll want somestranger in her home.
932
00:39:03,299 --> 00:39:04,925
Any friend of mineis a friend of hers.
933
00:39:24,528 --> 00:39:26,864
Beautiful, right?
934
00:39:35,122 --> 00:39:36,749
Come on.
935
00:39:40,002 --> 00:39:41,212
Hi!
936
00:39:42,713 --> 00:39:43,631
So happy to see you!
937
00:39:43,672 --> 00:39:45,466
How are you guys?So great to see you.
938
00:39:45,508 --> 00:39:47,343
It's been a long time.Good to see you again.
939
00:39:47,385 --> 00:39:49,011
-Hi.-Hi. Ben.
940
00:39:49,053 --> 00:39:49,887
Oh, my goodness,
941
00:39:50,054 --> 00:39:51,347
and who has replacedTucker and Alyx
942
00:39:51,389 --> 00:39:52,389
with these gigantic children?
943
00:39:52,431 --> 00:39:54,016
I'm not a giant.
944
00:39:54,058 --> 00:39:55,559
I'm a mech.
945
00:39:55,601 --> 00:39:57,394
It's a gigantic robot
946
00:39:57,436 --> 00:39:58,604
you climb insideand fight with.
947
00:39:58,604 --> 00:40:00,481
So wait, are youone robot,
948
00:40:00,523 --> 00:40:03,109
or a bunch of robotscombined into a Megabot?
949
00:40:03,109 --> 00:40:05,694
I'm definitely a Megabot!
950
00:40:06,445 --> 00:40:08,489
[whispering]Is he your boyfriend?
951
00:40:08,531 --> 00:40:09,657
No.
952
00:40:09,698 --> 00:40:12,660
No, he's...just a friend.
953
00:40:12,701 --> 00:40:13,702
Everyone, this is Ben.
954
00:40:13,744 --> 00:40:15,621
The storm isreally coming down.
955
00:40:15,663 --> 00:40:17,706
Let's get you guys inside,come on.
956
00:40:19,625 --> 00:40:22,086
Come see our tree.
957
00:40:24,713 --> 00:40:28,092
[Grace]:Oh, what a beautiful tree.
958
00:40:28,134 --> 00:40:30,136
We always wait untilthe kids are on break
959
00:40:30,177 --> 00:40:30,970
to decorate,
960
00:40:31,137 --> 00:40:33,764
so you guys got herejust in time.
961
00:40:36,308 --> 00:40:37,643
Really?
962
00:40:37,643 --> 00:40:38,644
I had nothing to do with that.
963
00:40:38,686 --> 00:40:40,396
[scoffs] Yeah, sure.
964
00:40:40,438 --> 00:40:41,856
I swear.
965
00:40:41,897 --> 00:40:42,857
[Amy]: Do you havesomething against Santa?
966
00:40:42,898 --> 00:40:43,983
[Grace]:Don't go there.
967
00:40:44,024 --> 00:40:45,443
Here you go.
968
00:40:55,536 --> 00:40:56,370
What's wrong?
969
00:40:56,412 --> 00:40:57,538
The roads aren'tgoing to be done
970
00:40:57,580 --> 00:40:58,664
until at least 4:00 a.m.
971
00:40:58,664 --> 00:41:00,666
Well, our guest roomis being renovated,
972
00:41:00,708 --> 00:41:02,960
but we do havea very comfy sectional.
973
00:41:03,002 --> 00:41:04,587
Thank you,
974
00:41:04,628 --> 00:41:05,671
but the parade is in 36 hours,
975
00:41:05,713 --> 00:41:06,964
and I have to get backfor final prep.
976
00:41:07,006 --> 00:41:10,009
Plus I still haveto find somebody to--
977
00:41:10,050 --> 00:41:11,677
Well, you know.
978
00:41:11,677 --> 00:41:13,471
Yeah. I know.
979
00:41:13,512 --> 00:41:15,181
Look, we can't goanywhere tonight,
980
00:41:15,222 --> 00:41:16,682
so let's sleep here,
981
00:41:16,682 --> 00:41:17,766
we'll leave at dawn,get your car,
982
00:41:17,892 --> 00:41:19,685
you'll be back in Green Riverby 9:00 a.m.
983
00:41:19,727 --> 00:41:22,146
Yeah, that could work.
984
00:41:22,188 --> 00:41:23,189
You sure you'll be okay
985
00:41:23,355 --> 00:41:25,816
with all the Christmasspirit here tonight?
986
00:41:27,151 --> 00:41:29,111
I'll make do.
987
00:41:29,153 --> 00:41:30,321
That's the spirit.
988
00:41:33,073 --> 00:41:34,742
[laughing]
989
00:41:34,783 --> 00:41:36,202
Mom, come on,please tell me what it is.
990
00:41:36,243 --> 00:41:37,244
Please!
991
00:41:41,540 --> 00:41:42,416
Can I see that?
992
00:41:42,541 --> 00:41:45,377
I'm really good atguessing presents.
993
00:41:45,377 --> 00:41:46,378
Trust me.
994
00:41:48,130 --> 00:41:49,298
Oh...
995
00:41:50,591 --> 00:41:51,675
Okay, yup.
996
00:41:51,717 --> 00:41:53,052
I know what it is.
997
00:41:53,093 --> 00:41:54,094
What?
998
00:41:54,136 --> 00:41:55,137
It's a turnip.
999
00:41:55,179 --> 00:41:56,055
It is not!
1000
00:41:56,055 --> 00:41:56,972
You got a turnip!
1001
00:41:57,014 --> 00:41:58,015
[laughter]
1002
00:41:58,057 --> 00:41:58,766
No...
1003
00:41:58,807 --> 00:41:59,767
[Ben]: Santa brought a turnip.
1004
00:41:59,808 --> 00:42:01,060
It's not a turnip...
1005
00:42:01,101 --> 00:42:02,228
[giggling]
1006
00:42:02,269 --> 00:42:02,937
What's mine?
1007
00:42:02,978 --> 00:42:04,313
Yours?Oh, that's easy.
1008
00:42:05,147 --> 00:42:05,981
A toaster.
1009
00:42:06,023 --> 00:42:09,068
What? No!I don't want a toaster!
1010
00:42:09,109 --> 00:42:10,611
I'm sorry, you'regetting a toaster.
1011
00:42:10,653 --> 00:42:13,405
This one is to mefrom Jeremy.
1012
00:42:13,447 --> 00:42:14,406
Any guesses?
1013
00:42:14,406 --> 00:42:15,449
From Jeremy...
1014
00:42:16,575 --> 00:42:18,118
No, nothing.
1015
00:42:18,160 --> 00:42:21,288
He just thought you mightlike a velour box.
1016
00:42:21,330 --> 00:42:22,581
Wow.
1017
00:42:22,581 --> 00:42:23,749
You're good.
1018
00:42:23,749 --> 00:42:26,085
Okay, French Toast.
1019
00:42:26,126 --> 00:42:27,211
[kids cheer] Yes!
1020
00:42:33,050 --> 00:42:34,760
"...A wink of his eyeand a twist of his head,
1021
00:42:34,802 --> 00:42:38,222
Soon gave me to knowI had nothing to dread--"
1022
00:42:39,598 --> 00:42:40,933
That's not the end, Daddy.
1023
00:42:40,975 --> 00:42:42,935
The last page is ripped out.
1024
00:42:42,935 --> 00:42:45,688
It was an accident.
1025
00:42:45,729 --> 00:42:46,689
Nice job, Tucker.
1026
00:42:46,730 --> 00:42:49,567
Alyx, he's six.
1027
00:42:49,608 --> 00:42:50,442
Give him a break.
1028
00:42:50,484 --> 00:42:51,860
Do you rememberthe rest?
1029
00:42:51,902 --> 00:42:54,572
Hang on, I'll go online.
1030
00:43:01,954 --> 00:43:05,374
"He spoke not a word,but went straight to his work.
1031
00:43:05,416 --> 00:43:07,543
"And filled all the stockings,
1032
00:43:07,585 --> 00:43:10,045
"then turned with a jerk.
1033
00:43:10,087 --> 00:43:12,464
"And laying his fingeraside of his nose,
1034
00:43:12,464 --> 00:43:13,882
"and giving a nod,
1035
00:43:13,924 --> 00:43:15,968
"up the chimney he rose.
1036
00:43:15,968 --> 00:43:18,304
"He sprang to his sleigh,to his team gave a whistle,
1037
00:43:18,345 --> 00:43:22,975
"and away they all flewlike the down of a thistle.
1038
00:43:22,975 --> 00:43:26,895
"But I heard him exclaim,'ere he drove out of sight..."
1039
00:43:26,937 --> 00:43:29,356
[all together]:"Merry Christmas to all,
1040
00:43:29,398 --> 00:43:32,067
and to all a good night!"
1041
00:43:34,862 --> 00:43:37,239
[♪♪]
1042
00:43:51,378 --> 00:43:53,172
You awake?
1043
00:43:54,340 --> 00:43:56,216
Yeah.
1044
00:43:59,386 --> 00:44:00,471
Goodnight.
1045
00:44:02,181 --> 00:44:03,432
Goodnight.
1046
00:44:35,381 --> 00:44:36,548
Whatcha doing?
1047
00:44:37,716 --> 00:44:39,176
Well...
1048
00:44:39,218 --> 00:44:40,677
right now I'm havinga heart attack.
1049
00:44:40,719 --> 00:44:42,554
Sorry.
1050
00:44:42,596 --> 00:44:44,515
You working on the book?
1051
00:44:44,556 --> 00:44:46,308
Yeah, I'm pre-writing.
1052
00:44:46,350 --> 00:44:48,310
Oh, what's that mean?
1053
00:44:48,352 --> 00:44:50,229
Means I'm trying tofigure out what to write.
1054
00:44:50,229 --> 00:44:52,940
I've been pre-writingfor quite some time now.
1055
00:44:52,981 --> 00:44:54,400
Hey, what are youdoing up so early?
1056
00:44:54,400 --> 00:44:55,401
I had a bad dream.
1057
00:44:55,401 --> 00:44:56,693
Let me guess,
1058
00:44:56,735 --> 00:44:58,362
it was about not havinga Santa for the parade,
1059
00:44:58,404 --> 00:44:59,405
and ruining Christmas?
1060
00:44:59,405 --> 00:45:00,406
No.
1061
00:45:00,406 --> 00:45:01,490
That would be a nightmare.
1062
00:45:02,991 --> 00:45:05,119
Anyway, sinceI'm up so early,
1063
00:45:05,160 --> 00:45:06,412
I'm going to seeif Amy has the ingredients
1064
00:45:06,412 --> 00:45:07,371
to make eggnog.
1065
00:45:07,413 --> 00:45:08,956
You know how to do that?
1066
00:45:08,997 --> 00:45:10,582
Yeah, I do it allthe time at the store.
1067
00:45:10,582 --> 00:45:13,919
"The World FamousLong Family Recipe."
1068
00:45:13,919 --> 00:45:15,421
"World Famous," huh?
1069
00:45:15,462 --> 00:45:16,672
Yeah.
1070
00:45:16,713 --> 00:45:17,589
So if I do a little...
1071
00:45:17,589 --> 00:45:18,715
[clucks tongue]Internet search,
1072
00:45:18,757 --> 00:45:19,675
it'll come up?
1073
00:45:19,717 --> 00:45:21,552
Mm-hmm.Why don't you try it?
1074
00:45:22,761 --> 00:45:25,347
Okay.
1075
00:45:25,389 --> 00:45:27,099
Let's see.
1076
00:45:27,099 --> 00:45:29,184
"Long Family egg--"
1077
00:45:30,728 --> 00:45:31,812
Oh.
1078
00:45:31,854 --> 00:45:32,771
Yeah, it auto-completed"to eggnog", didn't it?
1079
00:45:32,813 --> 00:45:33,939
Yes.
1080
00:45:33,981 --> 00:45:35,149
Yes, it did.
1081
00:45:36,775 --> 00:45:38,444
Impressive.
1082
00:45:38,444 --> 00:45:39,528
Okay, but wait,
1083
00:45:39,570 --> 00:45:41,488
who's the lumberjack?
1084
00:45:41,530 --> 00:45:42,489
Oh.
1085
00:45:42,531 --> 00:45:43,949
That's my ex. Mark.
1086
00:45:43,991 --> 00:45:46,952
He moved to Oregonabout a year ago.
1087
00:45:46,994 --> 00:45:48,454
No one since?
1088
00:45:48,454 --> 00:45:49,496
No.
1089
00:45:49,538 --> 00:45:50,748
I've just been focusing on work.
1090
00:45:50,789 --> 00:45:51,999
What about you?
1091
00:45:52,040 --> 00:45:55,669
Lots of potentialin Boston, I imagine.
1092
00:45:55,711 --> 00:45:57,629
Aspiring novelists/slash/Uber drivers
1093
00:45:57,671 --> 00:45:59,047
aren't exactly making the list
1094
00:45:59,089 --> 00:46:01,592
of "Boston's Most EligibleBachelors."
1095
00:46:01,633 --> 00:46:02,634
Yeah, but I mean,
1096
00:46:02,968 --> 00:46:05,053
you at least broke awayfrom your family's expectations,
1097
00:46:05,095 --> 00:46:06,805
and went and chasedyour dream.
1098
00:46:06,805 --> 00:46:08,682
I'd imaginea lot of women love that.
1099
00:46:08,724 --> 00:46:10,225
So you did have other dreams.
1100
00:46:10,267 --> 00:46:11,977
Oh, we weren't talkingabout me.
1101
00:46:12,019 --> 00:46:14,938
Okay, I think I haveall the ingredients I need.
1102
00:46:14,980 --> 00:46:18,108
Milk, cream, eggs, and sugar.
1103
00:46:18,150 --> 00:46:19,777
Okay, what spicesdo you need?
1104
00:46:19,818 --> 00:46:22,112
I am not at liberty to say.
1105
00:46:23,071 --> 00:46:25,991
Okay, so we start this
1106
00:46:25,991 --> 00:46:29,453
by pouring inthe milk and cream.
1107
00:46:29,495 --> 00:46:30,287
So, what other dreams
1108
00:46:30,496 --> 00:46:31,455
did you havein your life, Grace?
1109
00:46:36,001 --> 00:46:37,002
It doesn't matter.
1110
00:46:37,002 --> 00:46:38,795
Oh, I thinkit does.
1111
00:46:38,837 --> 00:46:39,838
I think it does.
1112
00:46:39,838 --> 00:46:42,758
You've been judging meabout it non-stop.
1113
00:46:42,800 --> 00:46:44,218
Come on,cone of silence.
1114
00:46:44,259 --> 00:46:45,636
I know you lovethe store.
1115
00:46:45,677 --> 00:46:46,678
I do love it.
1116
00:46:46,929 --> 00:46:47,888
Well, what did you dreamabout doing with your life
1117
00:46:48,180 --> 00:46:50,307
before you took it overfor your parents?
1118
00:46:51,975 --> 00:46:54,520
I was goingto art school, okay?
1119
00:46:54,561 --> 00:46:58,649
But then my parents diedright after high school,
1120
00:46:58,690 --> 00:46:59,691
and, uh...
1121
00:46:59,733 --> 00:47:01,360
then I wound upstaying home.
1122
00:47:02,486 --> 00:47:03,403
And that's okay.
1123
00:47:03,445 --> 00:47:05,364
I still get to paint,
1124
00:47:05,364 --> 00:47:08,033
I just sell my workin the back of the store.
1125
00:47:08,033 --> 00:47:10,285
It's okay.
1126
00:47:12,579 --> 00:47:15,874
Okay, well...
1127
00:47:15,916 --> 00:47:17,709
Next up...
1128
00:47:17,751 --> 00:47:19,378
it's the eggsand the sugar.
1129
00:47:19,378 --> 00:47:21,964
Shoo! Go away.
1130
00:47:22,005 --> 00:47:23,465
Right.
1131
00:47:23,507 --> 00:47:25,300
Like that...
1132
00:47:25,342 --> 00:47:27,427
Pour a little bit of that in...
1133
00:47:28,262 --> 00:47:29,847
One of these...[cracking egg]
1134
00:47:31,014 --> 00:47:32,933
There we go.
1135
00:47:32,975 --> 00:47:34,685
All right.
1136
00:47:34,726 --> 00:47:35,811
Then you stir the pot,
1137
00:47:35,853 --> 00:47:37,855
which you obviouslyenjoy doing.
1138
00:47:40,899 --> 00:47:42,901
Now...
1139
00:47:42,943 --> 00:47:44,611
time for the secret spices.
1140
00:47:44,653 --> 00:47:45,404
Close your eyes.
1141
00:47:45,404 --> 00:47:47,948
This is really unnecessary,
1142
00:47:47,990 --> 00:47:49,157
you know that, right?
1143
00:47:49,199 --> 00:47:50,284
I saw you peeking.
1144
00:47:51,910 --> 00:47:53,579
Okay.
1145
00:47:53,579 --> 00:47:54,788
Little of that.
1146
00:47:56,540 --> 00:47:57,833
Little of this...
1147
00:48:01,545 --> 00:48:02,212
All right,
1148
00:48:02,254 --> 00:48:03,630
you want the first taste?
1149
00:48:03,672 --> 00:48:06,592
Yeah, I'm not really muchof a "nog" connoisseur.
1150
00:48:06,633 --> 00:48:07,634
Come on.
1151
00:48:07,676 --> 00:48:09,553
It's famous, remember?
1152
00:48:09,595 --> 00:48:12,306
Trust me,it's amazing.
1153
00:48:13,515 --> 00:48:15,517
All right.
1154
00:48:17,060 --> 00:48:18,020
Wow.
1155
00:48:18,061 --> 00:48:19,938
See?
1156
00:48:19,938 --> 00:48:21,732
I told you you could trust me.
1157
00:48:22,608 --> 00:48:24,526
-More?-Sure.
1158
00:48:24,568 --> 00:48:25,944
-Oh!-Really?
1159
00:48:25,944 --> 00:48:27,613
Sorry. [laughs]
1160
00:48:28,655 --> 00:48:30,490
It's all over...
1161
00:48:31,992 --> 00:48:34,703
[all cheering]Eggnog! Eggnog! Eggnog!
1162
00:48:34,745 --> 00:48:35,787
[Amy]: It smellsso good in here!
1163
00:48:35,787 --> 00:48:36,788
Can we have some?
1164
00:48:36,788 --> 00:48:37,873
Yeah!Absolutely.
1165
00:48:38,165 --> 00:48:39,625
-Did you just make it fresh?-You guys want some eggnog?
1166
00:48:39,625 --> 00:48:41,126
Smells amazing.
1167
00:48:41,126 --> 00:48:42,377
Tell me what you think.
1168
00:48:43,462 --> 00:48:44,630
It looks so good.
1169
00:48:44,630 --> 00:48:45,714
You guys want some?
1170
00:48:45,756 --> 00:48:48,467
Yes.Love some, yeah.
1171
00:48:48,508 --> 00:48:49,801
[ringing bells]
1172
00:48:49,843 --> 00:48:51,136
Well done.
1173
00:48:51,178 --> 00:48:53,055
Sounding good, sounding good...
1174
00:48:53,096 --> 00:48:54,473
Oh, beautiful, beautiful.
1175
00:48:54,514 --> 00:48:55,515
[cowbell clanking]
1176
00:48:55,557 --> 00:48:56,975
Oh, no, no,okay, that's a bad bell.
1177
00:48:57,017 --> 00:48:58,018
We'll swap that out,
1178
00:48:58,060 --> 00:49:00,020
don't you worry.
1179
00:49:00,062 --> 00:49:01,146
[bells tinkling]And ringing, and ringing, and--
1180
00:49:01,146 --> 00:49:02,814
Okay, that's me
1181
00:49:02,814 --> 00:49:04,024
Take a break, guys.
1182
00:49:04,066 --> 00:49:05,901
Where are you?
1183
00:49:05,943 --> 00:49:07,653
We'll be leavingin a few minutes.
1184
00:49:07,653 --> 00:49:09,154
How's Worcester?
1185
00:49:09,196 --> 00:49:10,656
I've been tryingto reach Grace.
1186
00:49:10,697 --> 00:49:12,199
Is that her?
1187
00:49:12,240 --> 00:49:13,825
Oh, no.No, no, no, no, no. Stall her.
1188
00:49:13,825 --> 00:49:15,327
She's on an errand.
1189
00:49:15,369 --> 00:49:16,578
She'll be back in a bit.
1190
00:49:16,620 --> 00:49:17,663
Ah.
1191
00:49:17,704 --> 00:49:19,831
But everything'sokay, right?
1192
00:49:19,873 --> 00:49:22,167
It's Christmas in Green River.
1193
00:49:22,209 --> 00:49:23,085
[chuckles]
1194
00:49:23,126 --> 00:49:24,795
You didn't answer my question.
1195
00:49:24,836 --> 00:49:26,713
I'll tell her to call you.
1196
00:49:27,547 --> 00:49:28,840
Okay, bye.
1197
00:49:29,841 --> 00:49:30,842
Is she gone?
1198
00:49:30,842 --> 00:49:32,094
For now.
1199
00:49:32,135 --> 00:49:33,011
When are you coming back?
1200
00:49:33,011 --> 00:49:34,262
Soon.
1201
00:49:34,304 --> 00:49:35,931
Why, is there actuallyanother problem?
1202
00:49:35,972 --> 00:49:37,391
You know, besides the fact
1203
00:49:37,432 --> 00:49:38,475
that we don't have a Santa,
1204
00:49:38,684 --> 00:49:40,018
we might lose the "Good Day, USA" spot,
1205
00:49:40,060 --> 00:49:41,353
and most likelypermanently damage
1206
00:49:41,395 --> 00:49:43,063
the entire town's income stream?
1207
00:49:43,105 --> 00:49:44,731
No, everything's fine.
1208
00:49:44,773 --> 00:49:46,108
[gasps] Wait!No, it isn't!
1209
00:49:46,149 --> 00:49:47,234
What?
1210
00:49:47,275 --> 00:49:49,695
You didn't RSVP tomy ugly sweater party tonight.
1211
00:49:49,695 --> 00:49:50,987
[sighs]
1212
00:49:51,029 --> 00:49:52,322
Goodbye, Caroline.
1213
00:49:52,364 --> 00:49:54,741
But you saidwe could go see Santa
1214
00:49:54,783 --> 00:49:55,867
at the mall this morning.
1215
00:49:55,867 --> 00:49:56,952
[tsks] Aw, buddy.
1216
00:49:56,994 --> 00:49:58,829
You have a fever.
1217
00:49:58,870 --> 00:50:00,539
We can't do it,I'm sorry.
1218
00:50:00,580 --> 00:50:02,082
But you promised.
1219
00:50:02,124 --> 00:50:03,125
How about we sit down
1220
00:50:03,166 --> 00:50:05,335
and write Santaa letter instead?
1221
00:50:05,377 --> 00:50:08,088
But Christmas Eveis tomorrow night.
1222
00:50:08,130 --> 00:50:10,132
He'll never get it in time.
1223
00:50:10,173 --> 00:50:11,133
Email, then.
1224
00:50:11,174 --> 00:50:13,427
Last year, you saidSanta didn't do email!
1225
00:50:13,468 --> 00:50:15,887
If we don't get to seeSanta in person,
1226
00:50:15,887 --> 00:50:17,097
he won't knowwhat we want.
1227
00:50:17,139 --> 00:50:18,056
He won't come.
1228
00:50:18,056 --> 00:50:19,266
He won't come?
1229
00:50:19,307 --> 00:50:20,892
Of course,he will, buddy.
1230
00:50:20,934 --> 00:50:23,145
No, he won't!
1231
00:50:23,186 --> 00:50:24,896
[crying]I want Santa!
1232
00:50:24,896 --> 00:50:26,481
[mom]: Oh, sweetie.
1233
00:50:30,360 --> 00:50:32,821
[doorbell rings]
1234
00:50:35,615 --> 00:50:37,159
Ho-ho-ho!
1235
00:50:37,200 --> 00:50:40,287
Merry Christmas,Sheridan family!
1236
00:50:40,328 --> 00:50:42,372
[together]: Santa!
1237
00:50:45,083 --> 00:50:46,293
It's Santa!You came!
1238
00:50:46,334 --> 00:50:47,335
You actually came!
1239
00:50:47,377 --> 00:50:49,004
Yes, I did...
1240
00:50:49,045 --> 00:50:50,922
I have a surprise for you.
1241
00:50:50,922 --> 00:50:52,716
-Thank you!-[whispers]: Thank you.
1242
00:50:53,675 --> 00:50:54,426
Come on over.
1243
00:50:54,426 --> 00:50:57,679
Tucker, come siton my lap.
1244
00:50:57,721 --> 00:50:59,097
You really know my name?
1245
00:50:59,139 --> 00:51:01,308
Of course, I know your name.
1246
00:51:01,349 --> 00:51:03,894
I also know you've beena very good boy.
1247
00:51:03,935 --> 00:51:06,772
So, what would you likefor Christmas?
1248
00:51:06,772 --> 00:51:07,939
Wait, let me guess,
1249
00:51:07,939 --> 00:51:09,858
something to do with robots?
1250
00:51:09,900 --> 00:51:11,276
Yes, please.
1251
00:51:11,318 --> 00:51:12,277
And Legos,
1252
00:51:12,277 --> 00:51:13,236
and a puppy,
1253
00:51:13,278 --> 00:51:15,113
and a new baby brother!
1254
00:51:15,113 --> 00:51:16,406
Well...
1255
00:51:16,448 --> 00:51:17,407
Legos and robots I can do,
1256
00:51:17,491 --> 00:51:19,367
but a new brother...[chuckles awkwardly]
1257
00:51:19,409 --> 00:51:20,869
I'll have to passthat message on
1258
00:51:20,911 --> 00:51:21,953
to the right department.
1259
00:51:21,953 --> 00:51:23,079
Thank you, Santa.
1260
00:51:23,121 --> 00:51:24,915
You're welcome, Tucker.
1261
00:51:27,083 --> 00:51:30,003
Alyx, I've seen how kindand generous you are.
1262
00:51:30,045 --> 00:51:32,047
You're a wonderful big sister.
1263
00:51:32,088 --> 00:51:33,215
She's the best.
1264
00:51:33,256 --> 00:51:35,967
So, what would you likefor Christmas?
1265
00:51:36,009 --> 00:51:37,969
Nothing with princesses on it.
1266
00:51:38,011 --> 00:51:39,971
No princesses, got it.
1267
00:51:39,971 --> 00:51:41,223
I like your style.
1268
00:51:41,264 --> 00:51:42,974
So, what wouldyou like instead?
1269
00:51:43,016 --> 00:51:44,059
Ooh...
1270
00:51:44,101 --> 00:51:45,101
a microscope, please.
1271
00:51:45,143 --> 00:51:47,229
And a rock tumbler, please.
1272
00:51:47,270 --> 00:51:48,897
Oh...
1273
00:51:48,939 --> 00:51:50,649
[quietly]And no more brothers.
1274
00:51:50,690 --> 00:51:52,609
Please.
1275
00:51:52,651 --> 00:51:54,736
Okay. [chuckling]Santa will do his best.
1276
00:51:54,778 --> 00:51:56,029
Thanks, Santa.
1277
00:51:56,071 --> 00:51:58,073
Well, kids,
1278
00:51:58,114 --> 00:51:59,574
I bet Santa has to get going.
1279
00:51:59,616 --> 00:52:01,117
I'm sure he's gotother kids with fevers
1280
00:52:01,159 --> 00:52:02,077
to visit today.
1281
00:52:02,119 --> 00:52:03,829
Yes, I'll be backtomorrow night,
1282
00:52:03,870 --> 00:52:06,123
so make sure you get to bednice and early.
1283
00:52:06,164 --> 00:52:07,207
[kids together]:We will!
1284
00:52:07,249 --> 00:52:09,251
I love you, Santa.
1285
00:52:09,292 --> 00:52:10,919
Santa loves you, too.
1286
00:52:14,089 --> 00:52:15,966
Wait, Santa, you can't leave.
1287
00:52:16,007 --> 00:52:17,843
You have to meet Mr. Ben.
1288
00:52:17,843 --> 00:52:20,053
He's so cool.
1289
00:52:20,095 --> 00:52:21,596
Uh, well, you know,
1290
00:52:21,638 --> 00:52:23,265
I think Mr. Ben is actuallydown on the main road
1291
00:52:23,306 --> 00:52:25,350
looking at the conditions.
1292
00:52:25,350 --> 00:52:26,893
But I'm sure he's made itonto the "nice" list.
1293
00:52:26,935 --> 00:52:28,395
Right, Santa?
1294
00:52:28,436 --> 00:52:29,980
He's trying.
1295
00:52:31,064 --> 00:52:32,858
Okay, kids, well,have a great Christmas!
1296
00:52:32,899 --> 00:52:34,860
Ho-ho-ho!
1297
00:52:34,901 --> 00:52:35,861
Bye, Santa!
1298
00:52:35,861 --> 00:52:36,862
Merry Christmas!
1299
00:52:36,903 --> 00:52:38,363
Bye, Santa!
1300
00:52:38,363 --> 00:52:41,032
Best Christmas ever.
1301
00:52:41,032 --> 00:52:42,993
[laughs] Come here.
1302
00:52:48,874 --> 00:52:49,875
Ben...
1303
00:52:49,875 --> 00:52:51,042
That was amazing.
1304
00:52:51,042 --> 00:52:52,961
Thank you for that.
1305
00:52:54,462 --> 00:52:55,714
How did you knowthe suit was in the car?
1306
00:52:56,548 --> 00:52:58,633
I, uh, I found it therethis morning.
1307
00:52:58,675 --> 00:53:00,719
I was just going to giveit back to my dad, but...
1308
00:53:00,719 --> 00:53:03,013
I guess there was a reasonit was still there.
1309
00:53:04,389 --> 00:53:06,057
I know that was hard for you.
1310
00:53:07,809 --> 00:53:09,394
It wasn't that hard,
1311
00:53:09,436 --> 00:53:10,770
but don't tell my dad.
1312
00:53:10,812 --> 00:53:12,147
I don't want themto get their hopes up.
1313
00:53:13,231 --> 00:53:15,233
But... you kind ofgot mine up again.
1314
00:53:15,233 --> 00:53:17,027
I am sorry, Grace,
1315
00:53:17,068 --> 00:53:18,570
but I have to get backto Boston.
1316
00:53:18,570 --> 00:53:19,738
It's my busiest week.
1317
00:53:19,738 --> 00:53:21,114
The rent's not goingto pay itself.
1318
00:53:21,156 --> 00:53:22,324
Know what, fine, fine,
1319
00:53:22,449 --> 00:53:24,201
let's just hurry back up thereand get my car, okay?
1320
00:53:24,242 --> 00:53:26,578
I can't believe I leftthis close to the parade.
1321
00:53:26,620 --> 00:53:29,706
You thought you hadanother shot at convincing me.
1322
00:53:31,374 --> 00:53:33,084
Maybe I just likehanging out with you.
1323
00:53:33,084 --> 00:53:35,086
Did you ever thinkabout that?
1324
00:53:36,463 --> 00:53:38,173
[chuckles]
1325
00:53:38,215 --> 00:53:41,551
I think about it a lot,actually.
1326
00:53:45,472 --> 00:53:47,766
[shivering]
1327
00:53:47,807 --> 00:53:49,226
Well, we got the sidewalkand driveway clear.
1328
00:53:49,267 --> 00:53:51,686
Oh, great, so we canget back up to Boston.
1329
00:53:51,728 --> 00:53:54,648
The only open roadsare the ones going south.
1330
00:53:54,689 --> 00:53:55,732
But we have to get my car
1331
00:53:55,774 --> 00:53:56,608
and get back downfor the parade.
1332
00:53:56,650 --> 00:53:59,444
It's in less than24 hours.
1333
00:53:59,444 --> 00:54:01,237
You want me to take youto Green River, don't you?
1334
00:54:02,489 --> 00:54:03,698
Could you?
1335
00:54:03,740 --> 00:54:06,117
Please?
1336
00:54:06,159 --> 00:54:07,118
Bye, guys!
1337
00:54:07,118 --> 00:54:08,411
Bye, everyone!
1338
00:54:08,453 --> 00:54:09,329
Merry Christmas!
1339
00:54:09,371 --> 00:54:10,330
Bye, Merry Christmas!
1340
00:54:10,372 --> 00:54:11,581
Drive safe!
1341
00:54:11,623 --> 00:54:13,333
Bye, Merry Christmas!
1342
00:54:13,375 --> 00:54:15,251
Merry Christmas!Happy New Year!
1343
00:54:17,128 --> 00:54:18,296
They are such a great family.
1344
00:54:18,296 --> 00:54:21,132
I miss having that.
1345
00:54:21,132 --> 00:54:23,301
You know,it's funny...
1346
00:54:23,301 --> 00:54:24,302
What?
1347
00:54:24,302 --> 00:54:25,387
I always thought
1348
00:54:25,470 --> 00:54:27,180
if I was tryingto get away from my legacy,
1349
00:54:27,222 --> 00:54:28,640
I'd have to go as far awayas I could,
1350
00:54:28,640 --> 00:54:31,351
but after beingat Amy's house...
1351
00:54:31,393 --> 00:54:35,981
I kind of forgothow Christmas felt.
1352
00:54:37,232 --> 00:54:38,275
Yeah.
1353
00:54:38,316 --> 00:54:40,568
I mean, I kind of forgothow Christmas felt, too.
1354
00:54:40,610 --> 00:54:42,320
You owna Christmas store.
1355
00:54:42,320 --> 00:54:43,321
You told me yourself
1356
00:54:43,446 --> 00:54:46,157
you feel the Christmas spiritevery day.
1357
00:54:46,157 --> 00:54:48,702
Well, yeah, but...
1358
00:54:49,744 --> 00:54:50,787
I don't know,I guess it'd be like,
1359
00:54:50,996 --> 00:54:52,998
if you celebrated your birthdayevery day.
1360
00:54:52,998 --> 00:54:54,833
After a while, it just...
1361
00:54:54,874 --> 00:54:57,502
it wouldn't feel specialanymore, right?
1362
00:54:57,544 --> 00:55:00,130
And I guess somewherealong the way,
1363
00:55:00,171 --> 00:55:03,508
Christmas became a job.
1364
00:55:03,550 --> 00:55:07,053
I just didn't realize ituntil now.
1365
00:55:08,513 --> 00:55:09,723
So quit.
1366
00:55:11,182 --> 00:55:12,684
I can't.
1367
00:55:12,726 --> 00:55:15,020
The whole town depends onChristmas,
1368
00:55:15,061 --> 00:55:16,855
especially the parade.
1369
00:55:16,855 --> 00:55:20,358
I knew that that would bemy responsibility
1370
00:55:20,400 --> 00:55:21,526
when I took overthe store.
1371
00:55:21,526 --> 00:55:23,695
But it's okay.
1372
00:55:23,695 --> 00:55:28,033
I'm happy knowing that what I domakes other people happy.
1373
00:55:29,200 --> 00:55:30,785
What about you?
1374
00:55:30,827 --> 00:55:31,745
Hmm?
1375
00:55:31,786 --> 00:55:33,997
Don't you deserveto be happy, too?
1376
00:55:40,628 --> 00:55:41,713
[turns onChristmas radio station]
1377
00:55:41,713 --> 00:55:44,799
♪ Deck the hallswith boughs of holly ♪
1378
00:55:44,841 --> 00:55:48,053
♪ Fa-la-la la-lala-la-la-la ♪
1379
00:55:48,094 --> 00:55:49,846
No light jazz?
1380
00:55:49,888 --> 00:55:51,514
No.
1381
00:55:51,556 --> 00:55:53,183
This is perfect.
1382
00:55:53,224 --> 00:55:56,311
♪ 'Tis the seasonto be jolly ♪
1383
00:55:56,353 --> 00:55:59,647
♪ Fa-la-la la-lala-la-la-la ♪
1384
00:55:59,689 --> 00:56:01,858
[♪♪]
1385
00:56:02,609 --> 00:56:04,986
It is so magical hereafter a snowstorm, isn't it?
1386
00:56:05,028 --> 00:56:07,238
Like a painting?
1387
00:56:07,238 --> 00:56:09,240
Smooth.
1388
00:56:09,240 --> 00:56:10,367
Be right back.
1389
00:56:10,408 --> 00:56:11,826
Okay.
1390
00:56:14,245 --> 00:56:15,246
Oh, excuse me.
1391
00:56:15,288 --> 00:56:16,915
Is that Ben?
1392
00:56:16,956 --> 00:56:17,707
Yes, but--
1393
00:56:17,791 --> 00:56:18,833
Oh, thank goodness, he's here!
1394
00:56:19,167 --> 00:56:20,251
I was five minutes awayfrom letting the network know
1395
00:56:20,251 --> 00:56:21,336
that we didn't have a Santa.
1396
00:56:21,378 --> 00:56:22,253
That would've been bad.
1397
00:56:22,253 --> 00:56:23,254
Like, so bad.
1398
00:56:23,254 --> 00:56:24,339
I probably would've got fired.
1399
00:56:24,380 --> 00:56:26,216
And thenshowcasing Clint
1400
00:56:26,257 --> 00:56:26,925
on national television?
1401
00:56:27,133 --> 00:56:29,552
[wincing]Ooh, total nightmare
1402
00:56:29,594 --> 00:56:31,012
for you and the town.
1403
00:56:31,054 --> 00:56:31,846
Well, anyway,
1404
00:56:32,013 --> 00:56:33,014
all of that'sbehind us now, so--
1405
00:56:33,056 --> 00:56:34,224
[cell phone ringing]
1406
00:56:34,265 --> 00:56:35,642
There they are.Okay. Yeah.
1407
00:56:35,683 --> 00:56:37,310
Yes. Ben is here.
1408
00:56:37,352 --> 00:56:39,562
Karen, are youhearing me?
1409
00:56:39,604 --> 00:56:40,438
He's perfect...
1410
00:56:40,480 --> 00:56:42,232
Chestnuts--
1411
00:56:42,273 --> 00:56:43,691
Grace!
1412
00:56:43,733 --> 00:56:45,068
Grace, wherehave you been?
1413
00:56:45,110 --> 00:56:46,361
We have a huge issue.
1414
00:56:46,402 --> 00:56:47,612
What?What's wrong?
1415
00:56:47,612 --> 00:56:50,240
My baritone refuses to singin our Christmas Quartet
1416
00:56:50,281 --> 00:56:51,282
if he has to wear the hat.
1417
00:56:51,282 --> 00:56:53,368
Oh, I see.
1418
00:56:53,409 --> 00:56:55,370
What's so bad about a hat?
1419
00:56:57,580 --> 00:56:59,457
Uh, well, Stan,
1420
00:56:59,499 --> 00:57:01,292
as festive as your hats areevery year...
1421
00:57:01,334 --> 00:57:02,502
Thank you.
1422
00:57:02,544 --> 00:57:03,711
...I can't force someoneto wear a costume
1423
00:57:03,753 --> 00:57:05,422
if they don't really want to.
1424
00:57:06,840 --> 00:57:08,758
That was really meantfor me though, right?
1425
00:57:10,343 --> 00:57:11,761
[Stan sighs]
1426
00:57:11,803 --> 00:57:14,431
Yes, but you weresupposed to know
1427
00:57:14,472 --> 00:57:15,431
I was talkingabout you,
1428
00:57:15,473 --> 00:57:17,142
without actuallyacknowledging it.
1429
00:57:17,183 --> 00:57:19,352
That's whyit's called subtext.
1430
00:57:19,394 --> 00:57:21,855
I don't do subtext.
1431
00:57:21,896 --> 00:57:22,814
Really?
1432
00:57:22,856 --> 00:57:24,899
You just...tell it like it is?
1433
00:57:24,941 --> 00:57:26,484
You don't keepanything inside?
1434
00:57:26,526 --> 00:57:27,443
That's right.
1435
00:57:27,485 --> 00:57:29,821
So, what are you thinkingright now?
1436
00:57:30,697 --> 00:57:31,823
[singing]♪ Dashing through the snow
1437
00:57:31,865 --> 00:57:34,868
♪ In a one-horse open sleigh
1438
00:57:34,909 --> 00:57:37,120
♪ Over the hills we go
1439
00:57:37,162 --> 00:57:38,413
♪ Laughing all the way
1440
00:57:38,454 --> 00:57:39,581
♪ Ha-ha-ha!
1441
00:57:39,622 --> 00:57:41,082
Well, you are certainly
1442
00:57:41,124 --> 00:57:42,584
brimming withChristmas spirit today,
1443
00:57:42,625 --> 00:57:43,585
aren't you?
1444
00:57:43,626 --> 00:57:45,003
I'm just singing.
1445
00:57:45,044 --> 00:57:46,337
Don't read into it.
1446
00:57:46,337 --> 00:57:48,298
I'm not.
1447
00:57:57,348 --> 00:57:59,058
[sighs]What's this?
1448
00:57:59,100 --> 00:58:00,351
Oh, this is great.
1449
00:58:00,393 --> 00:58:01,811
Each of the businesseson Main Street
1450
00:58:01,853 --> 00:58:03,688
decorates a tree for the float.
1451
00:58:03,688 --> 00:58:06,316
So, this one's for the store.
1452
00:58:06,357 --> 00:58:07,400
Caroline just finished it.
1453
00:58:10,028 --> 00:58:11,362
Oh...
1454
00:58:11,362 --> 00:58:12,363
It's for your dad's school.
1455
00:58:12,405 --> 00:58:14,032
Oh...
1456
00:58:14,073 --> 00:58:15,492
they must not havegotten around to it.
1457
00:58:16,659 --> 00:58:18,411
I get a discountat your store, right?
1458
00:58:18,453 --> 00:58:20,496
Only for friends and family.
1459
00:58:20,538 --> 00:58:22,081
Come on.
1460
00:58:25,543 --> 00:58:27,003
Oh, uh...
1461
00:58:27,045 --> 00:58:28,796
[chuckling]
1462
00:58:30,256 --> 00:58:31,758
What? Closed?
1463
00:58:31,799 --> 00:58:34,385
Why are we closed?
1464
00:58:34,385 --> 00:58:35,553
What's going on?
1465
00:58:35,553 --> 00:58:36,512
Why are we closed?
1466
00:58:36,554 --> 00:58:38,223
You don't wantto go in here.
1467
00:58:38,264 --> 00:58:39,724
Why not?
1468
00:58:39,724 --> 00:58:42,060
Tom is giving Clinta Santa lesson.
1469
00:58:42,060 --> 00:58:44,229
Well, that's a good thing,isn't it?
1470
00:58:44,270 --> 00:58:45,230
Well...
1471
00:58:45,230 --> 00:58:46,231
no--
1472
00:58:46,231 --> 00:58:47,190
Ah!
1473
00:58:47,232 --> 00:58:48,483
I'm just gonna go inside.
1474
00:58:48,525 --> 00:58:49,817
You-you don't...
1475
00:58:50,568 --> 00:58:51,527
[sighs wearily]
1476
00:58:51,569 --> 00:58:54,864
It's "Ho-ho-ho..!"
1477
00:58:54,906 --> 00:58:56,407
[Clint trying variationsof Santa laugh]
1478
00:58:56,407 --> 00:58:58,826
Ho-HO-ho...Ho-Hoo-ho...
1479
00:58:58,868 --> 00:59:01,746
Okay, let's try 'er again.
1480
00:59:01,788 --> 00:59:03,998
HO-ho-ho!
1481
00:59:04,040 --> 00:59:06,626
You're putting the emphasison the wrong "Ho."
1482
00:59:06,668 --> 00:59:09,420
It's "Ho-ho-HO!"
1483
00:59:09,462 --> 00:59:11,756
Ho-HO-ho!
1484
00:59:11,756 --> 00:59:13,758
[chuckling]Are you serious?
1485
00:59:13,758 --> 00:59:15,593
You're messing with me, right?
1486
00:59:15,593 --> 00:59:19,389
I'm trying to bringmy personal flair to the role.
1487
00:59:19,430 --> 00:59:21,099
There's no "personal flair,"
1488
00:59:21,099 --> 00:59:25,103
you are representinga real Santa Claus.
1489
00:59:25,144 --> 00:59:26,104
Fine.
1490
00:59:26,145 --> 00:59:27,355
[sulky] Ho-ho-ho.
1491
00:59:28,273 --> 00:59:29,315
"Personal flair."
1492
00:59:30,858 --> 00:59:33,278
Wow. I'm sorry.
1493
00:59:33,319 --> 00:59:34,279
Don't apologize--
1494
00:59:34,279 --> 00:59:35,238
This is stuck.
1495
00:59:37,031 --> 00:59:39,325
You don't owe me anything.
1496
00:59:53,756 --> 00:59:54,966
Oh.
1497
00:59:54,966 --> 00:59:58,594
I didn't think you werestill going to do it.
1498
00:59:58,636 --> 01:00:00,597
It's the least I can do.
1499
01:00:00,638 --> 01:00:02,599
So, are you going to stayfor the parade?
1500
01:00:03,766 --> 01:00:05,184
I probably shouldn't.
1501
01:00:05,226 --> 01:00:06,811
I was gonna stop byand see my Dad one more time,
1502
01:00:06,853 --> 01:00:07,812
and then head back up.
1503
01:00:07,854 --> 01:00:09,689
Are you at least going to stay
1504
01:00:09,731 --> 01:00:11,482
for Caroline'sUgly Sweater party?
1505
01:00:11,482 --> 01:00:13,484
She reallywanted you to come.
1506
01:00:13,484 --> 01:00:15,612
Well, I would,
1507
01:00:15,653 --> 01:00:16,904
but I don't havean ugly sweater.
1508
01:00:16,946 --> 01:00:19,115
That I can help you with.
1509
01:00:20,074 --> 01:00:20,950
Come on.
1510
01:00:21,784 --> 01:00:23,953
Okay.
1511
01:00:26,247 --> 01:00:27,540
Ooh!
1512
01:00:28,541 --> 01:00:31,586
Oh, we lookabsolutely ridiculous.
1513
01:00:31,628 --> 01:00:32,754
Yeah.
1514
01:00:32,795 --> 01:00:33,671
Success.
1515
01:00:33,713 --> 01:00:34,839
[laughing]
1516
01:00:34,881 --> 01:00:35,840
[♪♪]
1517
01:00:35,840 --> 01:00:38,551
♪ Kisses underneaththe mistletoe ♪
1518
01:00:38,593 --> 01:00:40,511
♪ Love to singthose classic songs... ♪
1519
01:00:40,511 --> 01:00:41,846
That's great.
1520
01:00:41,846 --> 01:00:43,139
Grace! Over here!
1521
01:00:44,182 --> 01:00:45,850
Hey!
1522
01:00:45,892 --> 01:00:48,353
Glad you could make it, Ben.
1523
01:00:50,146 --> 01:00:53,441
Your sweatersare horrifying.
1524
01:00:53,483 --> 01:00:54,484
[laughing]
1525
01:00:54,525 --> 01:00:56,069
[together]: Thank you.
1526
01:00:56,986 --> 01:00:58,863
Appreciate it.
1527
01:00:58,863 --> 01:01:00,198
-[Caroline]: Have fun.-After you.
1528
01:01:00,198 --> 01:01:00,865
All right.
1529
01:01:00,907 --> 01:01:02,408
Lead the way.
1530
01:01:02,450 --> 01:01:04,535
[♪♪]
1531
01:01:04,535 --> 01:01:06,579
Oh, hi!
1532
01:01:06,621 --> 01:01:09,165
♪ Christmas timeA dream come true... ♪
1533
01:01:09,207 --> 01:01:11,459
See, look at everybodyin the Christmas spirit.
1534
01:01:11,501 --> 01:01:13,044
You know, I might get--
1535
01:01:13,878 --> 01:01:14,837
Ah-hah.
1536
01:01:14,879 --> 01:01:16,506
"Jolly Folly Photo?"
1537
01:01:16,547 --> 01:01:17,548
-Come on.-Oh, we have to.
1538
01:01:17,548 --> 01:01:19,675
"Jolly Folly Photo?"
1539
01:01:19,717 --> 01:01:23,137
♪ All the colorslighting up the night ♪
1540
01:01:23,179 --> 01:01:25,932
♪ Bells are ringing in the air
1541
01:01:25,973 --> 01:01:29,560
♪ Givin' gifts to show we care
1542
01:01:29,602 --> 01:01:33,690
♪ See the loveall over the world ♪
1543
01:01:33,731 --> 01:01:36,234
♪ Smilin' faceson the boys and girls ♪
1544
01:01:36,234 --> 01:01:40,279
♪ Everybody's spreadin'Christmas cheer ♪
1545
01:01:40,321 --> 01:01:43,741
♪ Such a special timeof year... ♪
1546
01:01:43,783 --> 01:01:44,742
[laughing]
1547
01:01:44,784 --> 01:01:46,577
Hey!
1548
01:01:46,577 --> 01:01:48,746
♪ Christmas time
1549
01:01:48,746 --> 01:01:50,415
♪ You and me
1550
01:01:50,415 --> 01:01:51,374
♪ Christmas time
1551
01:01:51,416 --> 01:01:53,418
♪ A dream come true
1552
01:01:53,459 --> 01:01:56,671
♪ My favorite partof Christmas time is you ♪
1553
01:01:56,713 --> 01:01:58,423
Didn't know youliked to dance.
1554
01:01:58,464 --> 01:01:59,424
I don't know what got into me.
1555
01:01:59,465 --> 01:02:00,425
[chuckling]
1556
01:02:00,717 --> 01:02:02,552
Must be that darn Christmasspirit again, I guess.
1557
01:02:03,761 --> 01:02:04,846
Guess so.
1558
01:02:04,887 --> 01:02:06,597
[giggles]
1559
01:02:06,639 --> 01:02:08,266
♪ A dream come true
1560
01:02:08,307 --> 01:02:11,436
[♪♪]
1561
01:02:11,436 --> 01:02:12,854
♪ Christmas
1562
01:02:12,895 --> 01:02:14,605
♪ It's Christmas time
1563
01:02:14,605 --> 01:02:15,940
♪ Christmas
1564
01:02:15,940 --> 01:02:18,109
♪ You're all I need ♪
1565
01:02:19,777 --> 01:02:20,945
[slow music playing]
1566
01:02:20,945 --> 01:02:23,781
♪ A crackling fire
1567
01:02:23,781 --> 01:02:26,284
♪ A flurry sky...
1568
01:02:26,325 --> 01:02:27,910
-Okay.-Okay.
1569
01:02:27,952 --> 01:02:31,122
♪ The twinkling lightson the tree ♪
1570
01:02:31,164 --> 01:02:33,624
♪ Catch the light...
1571
01:02:33,624 --> 01:02:39,589
[♪♪]
1572
01:02:39,630 --> 01:02:40,590
Oh.
1573
01:02:40,631 --> 01:02:42,800
Oh, yeah.Oh, boy. Okay.
1574
01:02:42,800 --> 01:02:44,343
[laughs]
1575
01:02:44,385 --> 01:02:45,803
There.
1576
01:02:45,803 --> 01:02:46,762
Thank you.
1577
01:02:46,804 --> 01:02:47,764
Yeah.
1578
01:02:49,015 --> 01:02:50,600
Where were we?
1579
01:02:52,560 --> 01:02:53,603
[Clint]:What's up, Grace?
1580
01:02:55,980 --> 01:02:57,315
Clint.
1581
01:02:57,356 --> 01:02:58,149
Yeah.
1582
01:02:58,316 --> 01:02:59,400
Shouldn't you beat home practicing?
1583
01:03:00,234 --> 01:03:02,612
Practicing?What, sitting down?
1584
01:03:04,614 --> 01:03:05,990
I'm goingto crush it tomorrow.
1585
01:03:06,032 --> 01:03:07,116
Don't worry.
1586
01:03:07,909 --> 01:03:08,910
Boop-boop!
1587
01:03:08,951 --> 01:03:09,952
Oh, hey!
1588
01:03:09,994 --> 01:03:10,912
Will the paradebe over
1589
01:03:10,953 --> 01:03:12,205
before the gamestarts tomorrow?
1590
01:03:12,371 --> 01:03:14,499
Hey, dude, you're representingthe real Santa Claus here.
1591
01:03:14,499 --> 01:03:16,000
This isn't a joke.
1592
01:03:16,000 --> 01:03:18,753
Uh, pretty sureyou have no say in this, bro.
1593
01:03:18,795 --> 01:03:19,754
I'm Santa now.
1594
01:03:19,795 --> 01:03:20,797
Ho. Ho. Ho.
1595
01:03:20,838 --> 01:03:22,173
No. No. No.
1596
01:03:23,841 --> 01:03:24,800
All right...
1597
01:03:24,842 --> 01:03:25,802
No, no, no, no!
1598
01:03:25,843 --> 01:03:26,844
No.
1599
01:03:26,886 --> 01:03:28,262
Grace, you can't letthat guy on the sleigh.
1600
01:03:28,304 --> 01:03:30,139
Well, I don't really havemuch of a choice.
1601
01:03:33,017 --> 01:03:35,102
What I mean is...
1602
01:03:35,144 --> 01:03:36,437
I can't let him on the sleigh.
1603
01:03:37,855 --> 01:03:39,106
What are you saying?
1604
01:03:40,149 --> 01:03:41,901
I'm saying that...
1605
01:03:41,943 --> 01:03:44,612
I've been in a great moodall day.
1606
01:03:44,654 --> 01:03:45,738
It felt...
1607
01:03:45,780 --> 01:03:48,407
it felt goodto make those kids happy.
1608
01:03:48,449 --> 01:03:49,742
For the first time,I can finally see
1609
01:03:49,784 --> 01:03:51,327
what my dad'sbeen talking about...
1610
01:03:51,369 --> 01:03:53,120
you know,about bringing joy.
1611
01:03:54,622 --> 01:03:55,748
When we walkedaround today,
1612
01:03:55,790 --> 01:03:56,833
it finally sank in
1613
01:03:56,874 --> 01:03:58,543
how important thisparade is to the town...
1614
01:03:58,543 --> 01:04:00,503
and my dad...
1615
01:04:01,838 --> 01:04:02,838
and you.
1616
01:04:04,507 --> 01:04:06,217
So I'll do it.
1617
01:04:06,217 --> 01:04:08,469
I'll do it,if you still want me to.
1618
01:04:10,012 --> 01:04:11,389
Thank you!
1619
01:04:11,389 --> 01:04:13,307
Yes, thank you.
1620
01:04:17,061 --> 01:04:18,813
Oh...yeah, I know.
1621
01:04:18,855 --> 01:04:20,314
Okay, hold on.Let me... yeah, yeah.
1622
01:04:20,356 --> 01:04:21,232
[laughs]
1623
01:04:22,149 --> 01:04:23,276
All right,how about we celebrate
1624
01:04:23,317 --> 01:04:25,820
with two overly-sweetenedChristmas cocktails?
1625
01:04:25,862 --> 01:04:27,321
Sounds amazing.
1626
01:04:36,122 --> 01:04:37,415
Hey, Tom?
1627
01:04:37,456 --> 01:04:38,207
It's Grace.
1628
01:04:38,416 --> 01:04:40,876
You're never goingto believe this.
1629
01:04:40,918 --> 01:04:43,921
Ben is going to be Santa!
1630
01:04:43,963 --> 01:04:46,132
I know.I know, I am so happy, too.
1631
01:04:46,173 --> 01:04:47,341
Okay. All right.
1632
01:04:47,383 --> 01:04:48,634
I'll see you tomorrow.Bye.
1633
01:04:50,428 --> 01:04:51,554
Did I just hear
1634
01:04:53,014 --> 01:04:53,973
Yes!
1635
01:04:54,015 --> 01:04:55,099
Oh, thank goodness.
1636
01:04:55,099 --> 01:04:56,142
We were all certain
1637
01:04:56,183 --> 01:04:57,768
that Clint was goingto ruin everything.
1638
01:04:57,810 --> 01:04:58,894
Oh, I know,
1639
01:04:58,936 --> 01:05:01,105
but now the paradeis going to be perfect.
1640
01:05:01,105 --> 01:05:03,107
I don't know what you didto change Ben's mind,
1641
01:05:03,149 --> 01:05:05,443
but the whole town thanks you.
1642
01:05:05,484 --> 01:05:07,278
Oh... sure.
1643
01:05:07,278 --> 01:05:09,697
I mean,this parade is my legacy,
1644
01:05:09,739 --> 01:05:11,907
so I would do anythingto protect it.
1645
01:05:16,954 --> 01:05:17,914
Okay...
1646
01:05:19,874 --> 01:05:20,791
Oh!
1647
01:05:20,791 --> 01:05:22,043
Well, hello, Santa.
1648
01:05:22,084 --> 01:05:25,087
Hey, uh...there's your drink.
1649
01:05:25,129 --> 01:05:27,048
Thanks...
1650
01:05:27,089 --> 01:05:28,841
and thanks againfor stepping up.
1651
01:05:28,883 --> 01:05:32,136
You have no ideahow grateful I am.
1652
01:05:32,136 --> 01:05:33,179
I think I know.
1653
01:05:33,220 --> 01:05:35,014
I mean, after all,you would do...
1654
01:05:35,056 --> 01:05:38,267
"anythingto protect your legacy," right?
1655
01:05:39,644 --> 01:05:41,687
Like making me think there wassomething real between us?
1656
01:05:43,189 --> 01:05:45,274
No... Ben!
1657
01:05:45,316 --> 01:05:46,692
Come on,that's not what I meant.
1658
01:05:46,734 --> 01:05:47,777
Ben!
1659
01:05:50,655 --> 01:05:52,323
Ben, wait!
1660
01:05:52,365 --> 01:05:54,367
Ben, would youstop, please?
1661
01:05:54,408 --> 01:05:56,494
Okay, I was justmaking small talk,
1662
01:05:56,535 --> 01:05:58,037
and as far as you and Iare concerned,
1663
01:05:58,079 --> 01:05:59,080
I wasn't pretending anything.
1664
01:05:59,121 --> 01:06:00,206
You have to know that.
1665
01:06:00,331 --> 01:06:01,958
Except you've beenpretending your whole life.
1666
01:06:01,999 --> 01:06:03,501
Right? So why stop now?
1667
01:06:04,502 --> 01:06:05,294
Excuse me?
1668
01:06:05,461 --> 01:06:07,505
You're so afraidof facing the reality
1669
01:06:07,505 --> 01:06:09,048
that you're not happywith your own life choices,
1670
01:06:09,090 --> 01:06:10,383
that you spendevery waking moment
1671
01:06:10,424 --> 01:06:11,676
trying to force meto change mine.
1672
01:06:11,717 --> 01:06:12,677
I told you,
1673
01:06:12,843 --> 01:06:14,303
I am perfectly happywith my life choices.
1674
01:06:14,345 --> 01:06:15,846
Exceptthey're not your choices,
1675
01:06:15,846 --> 01:06:17,306
and you stillcan't admit
1676
01:06:17,348 --> 01:06:19,058
to having even the tiniest bitof bitterness about that.
1677
01:06:19,100 --> 01:06:20,851
You know what?Forget it.
1678
01:06:20,893 --> 01:06:21,811
Great.
1679
01:06:22,061 --> 01:06:24,063
Forget that I ever evenasked you to be Santa,
1680
01:06:24,105 --> 01:06:26,190
'cause I would rather haveClint out on that sleigh
1681
01:06:26,232 --> 01:06:27,775
than someoneas self-righteous as you.
1682
01:06:27,817 --> 01:06:29,026
No problem.
1683
01:06:29,026 --> 01:06:31,487
Fine.
1684
01:07:10,735 --> 01:07:12,945
Did I have a choice?
1685
01:07:25,708 --> 01:07:26,625
Hey, Ben.
1686
01:07:26,667 --> 01:07:28,335
Everything okay?
1687
01:07:28,377 --> 01:07:30,337
Yeah, Dad.I'm just...
1688
01:07:30,379 --> 01:07:31,422
I'm heading back up to Boston.
1689
01:07:31,422 --> 01:07:33,132
The roads are clear.
1690
01:07:33,174 --> 01:07:34,925
Now?But Grace said...
1691
01:07:34,967 --> 01:07:37,219
I know what she said, Dad,but she's wrong.
1692
01:07:37,261 --> 01:07:38,721
It's not happening.
1693
01:07:38,763 --> 01:07:39,972
And why not?
1694
01:07:40,014 --> 01:07:42,558
I thought you hadfinally come around.
1695
01:07:44,518 --> 01:07:45,352
Dad...
1696
01:07:45,603 --> 01:07:48,022
why couldn't you ever justaccept the fact
1697
01:07:48,063 --> 01:07:49,482
that I'm being who I want to be?
1698
01:07:49,523 --> 01:07:51,776
And who is that, Ben?Is it a writer, or...
1699
01:07:51,776 --> 01:07:53,277
It doesn't matter, Dad,
1700
01:07:53,319 --> 01:07:55,070
as long as I'm makingthe decision for myself.
1701
01:07:55,112 --> 01:07:57,156
I just wish you could knowwhat it feels like
1702
01:07:57,198 --> 01:07:59,116
to bring joy to so many people.
1703
01:07:59,116 --> 01:08:00,659
I do, Dad, okay?
1704
01:08:00,701 --> 01:08:02,787
I get it.
1705
01:08:02,787 --> 01:08:04,789
I've even felt it,
1706
01:08:04,830 --> 01:08:05,873
but...
1707
01:08:06,081 --> 01:08:08,334
I just wish that for once,you could be proud of me,
1708
01:08:08,375 --> 01:08:11,253
even when I'm not followingin your footsteps.
1709
01:08:11,295 --> 01:08:12,630
I am proud of you, son.
1710
01:08:12,630 --> 01:08:17,343
You are a good man...kind, smart, and strong.
1711
01:08:18,302 --> 01:08:21,472
In the end, I guessthat's all I needed to pass on.
1712
01:08:22,473 --> 01:08:23,641
Here, let me help youwith that.
1713
01:08:23,641 --> 01:08:25,142
No.
1714
01:08:52,253 --> 01:08:54,171
You know,when I started the Santa school,
1715
01:08:54,171 --> 01:08:56,173
I wrote our motto...
1716
01:08:56,215 --> 01:08:58,884
"Find the jolly..."
1717
01:09:00,970 --> 01:09:03,013
but what I meant by that was...
1718
01:09:03,013 --> 01:09:04,515
find your own way
1719
01:09:04,515 --> 01:09:06,141
to make the worlda better place,
1720
01:09:06,183 --> 01:09:09,645
and I should've followedmy own rules.
1721
01:09:09,687 --> 01:09:11,897
You dowhat brings you joy, Ben.
1722
01:09:13,315 --> 01:09:15,568
What brings you joy...
1723
01:09:15,609 --> 01:09:18,571
because that's...that's all that really matters.
1724
01:09:21,198 --> 01:09:22,491
You really mean that?
1725
01:09:23,367 --> 01:09:25,995
[tearful]:I do...
1726
01:09:26,036 --> 01:09:29,123
and I...I love you, son...
1727
01:09:31,083 --> 01:09:33,627
Santa or not.
1728
01:09:53,314 --> 01:09:57,776
[♪♪]
1729
01:10:14,001 --> 01:10:18,005
[♪♪]
1730
01:10:22,134 --> 01:10:27,056
[♪♪]
1731
01:10:49,620 --> 01:10:54,291
[♪♪]
1732
01:10:55,501 --> 01:10:56,627
[door opens]
1733
01:10:56,669 --> 01:10:57,628
Hello?
1734
01:10:57,628 --> 01:10:59,213
Where have you been?
1735
01:10:59,255 --> 01:11:01,173
Why aren't youanswering your phone?
1736
01:11:01,215 --> 01:11:02,758
Oh, uh...
1737
01:11:02,800 --> 01:11:04,093
gosh, sorry.I didn't hear it.
1738
01:11:04,134 --> 01:11:05,803
I was worried.
1739
01:11:05,844 --> 01:11:08,973
I thought somethinghappened to you.
1740
01:11:09,014 --> 01:11:10,099
Well,something kind of did.
1741
01:11:10,140 --> 01:11:11,141
That's why I called...
1742
01:11:11,141 --> 01:11:13,060
to dish about Ben,
1743
01:11:13,102 --> 01:11:13,978
and now that I know
1744
01:11:14,144 --> 01:11:15,187
you're not trappedunder a bookshelf,
1745
01:11:15,229 --> 01:11:16,188
we can do just that.
1746
01:11:16,230 --> 01:11:18,649
Oh, this is so cute.
1747
01:11:18,691 --> 01:11:20,734
You should display itat the store.
1748
01:11:21,485 --> 01:11:22,820
[Grace]: If I put outeverything I had,
1749
01:11:22,861 --> 01:11:24,363
it would beway too much Christmas.
1750
01:11:24,405 --> 01:11:25,990
There's nevertoo much Christmas.
1751
01:11:25,990 --> 01:11:26,991
[grunts]
1752
01:11:26,991 --> 01:11:27,908
So...
1753
01:11:27,950 --> 01:11:30,077
tell me everything.
1754
01:11:30,119 --> 01:11:31,161
Hmm.
1755
01:11:31,161 --> 01:11:32,955
There's nothing muchto tell.
1756
01:11:32,997 --> 01:11:35,457
He's probably alreadyback to Boston by now.
1757
01:11:35,499 --> 01:11:36,458
[Caroline]:But you said
1758
01:11:36,500 --> 01:11:38,127
he was goingto be Santa tomorrow,
1759
01:11:38,168 --> 01:11:39,795
and I saw youslow-dancing,
1760
01:11:39,837 --> 01:11:42,923
and I saw the wayyou look at each other.
1761
01:11:44,008 --> 01:11:45,926
Yeah, well did you see the partwhere he stormed off?
1762
01:11:46,677 --> 01:11:47,845
No.What happened?
1763
01:11:47,886 --> 01:11:50,139
He said that I was justpretending to like him
1764
01:11:50,180 --> 01:11:51,223
to get him to be Santa.
1765
01:11:51,265 --> 01:11:53,851
Of course, I told himthat wasn't true,
1766
01:11:53,892 --> 01:11:55,352
but then...
1767
01:11:55,352 --> 01:11:57,021
What?
1768
01:11:58,480 --> 01:12:00,649
Then he said I was in denialabout my own life...
1769
01:12:02,026 --> 01:12:03,027
that I tell people
1770
01:12:03,027 --> 01:12:04,570
that I'm happywith the store
1771
01:12:04,611 --> 01:12:05,988
and the paradeand all that,
1772
01:12:06,030 --> 01:12:09,658
but that deep down,I'm really... really bitter
1773
01:12:09,700 --> 01:12:11,368
because I never gotto go to art school
1774
01:12:11,410 --> 01:12:13,245
because I took overthe shop
1775
01:12:13,287 --> 01:12:15,080
after my parents died.
1776
01:12:16,707 --> 01:12:17,541
He says I'm not doing
1777
01:12:17,541 --> 01:12:19,793
what I'm really meantto be doing.
1778
01:12:19,835 --> 01:12:21,253
I mean, can you believe that?
1779
01:12:21,295 --> 01:12:23,005
I mean,what a jerk, right?
1780
01:12:24,214 --> 01:12:26,175
Caroline?
1781
01:12:26,216 --> 01:12:27,885
He might bea teensy bit right.
1782
01:12:27,926 --> 01:12:29,219
What?
1783
01:12:29,219 --> 01:12:31,555
Grace, come on.
1784
01:12:31,597 --> 01:12:35,434
You're amazingwith the store and the parade,
1785
01:12:35,476 --> 01:12:37,478
and everyoneis so grateful
1786
01:12:37,519 --> 01:12:38,729
for everythingyou've done,
1787
01:12:38,771 --> 01:12:39,563
but...
1788
01:12:39,605 --> 01:12:40,689
when we were younger,
1789
01:12:40,731 --> 01:12:42,608
you couldn't waitto get out of Green River
1790
01:12:42,649 --> 01:12:45,486
and paint the world.
1791
01:12:45,527 --> 01:12:47,112
You have all thosebeautiful paintings
1792
01:12:47,154 --> 01:12:47,946
at the store
1793
01:12:48,072 --> 01:12:50,032
of Christmasall over the world,
1794
01:12:50,074 --> 01:12:52,493
but you've never been ableto see one of those places
1795
01:12:52,534 --> 01:12:53,577
in real life...
1796
01:12:53,577 --> 01:12:56,330
because you'restuck here,
1797
01:12:56,372 --> 01:12:57,372
living yourparents' dream...
1798
01:12:58,415 --> 01:12:59,625
not yours.
1799
01:12:59,666 --> 01:13:01,377
Hey!I stepped up.
1800
01:13:01,418 --> 01:13:03,921
Okay? Without me,the store would've closed,
1801
01:13:03,962 --> 01:13:05,089
and the parade,
1802
01:13:05,130 --> 01:13:06,131
and probably the whole town.
1803
01:13:06,173 --> 01:13:07,466
I'm really proud
1804
01:13:07,508 --> 01:13:09,176
of everythingI've done for them.
1805
01:13:09,218 --> 01:13:10,094
See?
1806
01:13:10,135 --> 01:13:12,304
For them.
1807
01:13:12,346 --> 01:13:13,305
What about for you?
1808
01:13:17,559 --> 01:13:19,228
I'm sorry, Grace.
1809
01:13:21,396 --> 01:13:23,816
I didn't meanto upset you.
1810
01:13:27,444 --> 01:13:29,655
Caroline...
1811
01:13:29,696 --> 01:13:32,950
do you think it's possibleto love Christmas,
1812
01:13:32,950 --> 01:13:35,953
but just not wantto live and breathe it
1813
01:13:35,994 --> 01:13:38,080
every single day?
1814
01:13:38,122 --> 01:13:40,290
Not for me.
1815
01:13:42,000 --> 01:13:44,795
Maybe for you.
1816
01:13:44,795 --> 01:13:48,882
Maybe you shouldfind out.
1817
01:13:48,924 --> 01:13:50,426
Yeah.
1818
01:13:59,268 --> 01:14:00,519
[Grace]:Yeah, I think that...
1819
01:14:00,561 --> 01:14:01,895
I like that one.Yeah, I think so.
1820
01:14:01,937 --> 01:14:02,896
Let's just switchthese two.
1821
01:14:02,938 --> 01:14:04,273
I think that'llbe better.
1822
01:14:04,314 --> 01:14:05,315
Great.It's going to be...
1823
01:14:07,067 --> 01:14:09,862
want to interview your Santaright before the parade.
1824
01:14:09,903 --> 01:14:12,197
Oh, and good jobdelaying the parade
1825
01:14:12,239 --> 01:14:14,283
for the prime-time6:00 news!
1826
01:14:14,324 --> 01:14:15,242
[laughs]
1827
01:14:15,492 --> 01:14:16,493
There's going to be somany more people watching.
1828
01:14:16,493 --> 01:14:18,078
So many more.
1829
01:14:18,120 --> 01:14:20,330
It's going to be great.So, where is Ben?
1830
01:14:20,372 --> 01:14:21,915
Uh... Ben...
1831
01:14:21,957 --> 01:14:24,001
He's runninga little late.
1832
01:14:24,001 --> 01:14:25,085
Beard issues.
1833
01:14:26,336 --> 01:14:28,130
But everything's okay,though, right?
1834
01:14:28,172 --> 01:14:29,423
Oh! Yeah, no.
1835
01:14:29,465 --> 01:14:30,340
Yeah, it's fine.
1836
01:14:30,382 --> 01:14:31,425
He just...
1837
01:14:31,466 --> 01:14:33,010
he doesn't want to come outbefore the parade
1838
01:14:33,010 --> 01:14:35,179
'cause he's afraidit might ruin the mystique.
1839
01:14:35,179 --> 01:14:36,054
The mystique?
1840
01:14:36,096 --> 01:14:37,055
Yeah...
1841
01:14:37,097 --> 01:14:38,223
and he asked
1842
01:14:38,265 --> 01:14:39,266
that there's not a lot
1843
01:14:39,308 --> 01:14:40,267
of cameras in his face,
1844
01:14:40,309 --> 01:14:41,518
so nothing too close.
1845
01:14:41,518 --> 01:14:43,061
Pretty much just
1846
01:14:43,103 --> 01:14:44,521
no close-ups at all.
1847
01:14:44,521 --> 01:14:46,315
Wow.
1848
01:14:46,356 --> 01:14:49,026
Who knew Santa was such a diva?
1849
01:14:49,026 --> 01:14:49,735
[laughing]
1850
01:14:49,776 --> 01:14:50,819
I know, right?
1851
01:14:50,861 --> 01:14:52,029
Well, I'll letthe hosts know.
1852
01:14:52,070 --> 01:14:53,030
Ta-ta!
1853
01:14:53,071 --> 01:14:53,822
Thank you!
1854
01:14:53,864 --> 01:14:55,199
Excuse me!Pardon me.
1855
01:14:55,199 --> 01:14:57,743
Why did you sayall that?
1856
01:14:57,784 --> 01:14:59,036
So that maybepeople won't see
1857
01:14:59,119 --> 01:15:00,704
that our Santa doesn't havethe twinkle in his eye
1858
01:15:00,704 --> 01:15:02,206
that Tom did.
1859
01:15:02,206 --> 01:15:03,207
And Ben.
1860
01:15:04,708 --> 01:15:06,084
I saw your paintingof Ben.
1861
01:15:06,126 --> 01:15:08,712
He really was incrediblewith those kids.
1862
01:15:08,754 --> 01:15:09,713
Hey, uh...
1863
01:15:09,713 --> 01:15:11,715
can we getthe party started?
1864
01:15:11,715 --> 01:15:14,259
I really want to get homeand watch the game.
1865
01:15:14,301 --> 01:15:16,762
[Tom]: Clint, what did I saywas the number one rule?
1866
01:15:16,803 --> 01:15:20,015
Always stay in characterwhen you are in this suit.
1867
01:15:20,057 --> 01:15:20,807
Always.
1868
01:15:20,933 --> 01:15:21,767
What, Santa can'twatch football?
1869
01:15:21,808 --> 01:15:23,560
[Tom]:F... football?
1870
01:15:23,602 --> 01:15:25,479
Did you hear that?
1871
01:15:25,520 --> 01:15:27,564
It's okay.It's okay. It's okay.
1872
01:15:27,606 --> 01:15:28,690
[Tom]: Sorry, Grace.
1873
01:15:28,732 --> 01:15:30,234
I tried my best with him.
1874
01:15:30,234 --> 01:15:31,652
I know you did.I know.
1875
01:15:31,693 --> 01:15:33,904
Grace,all this is my fault
1876
01:15:33,946 --> 01:15:36,657
I pushed Ben too hardto follow in my footsteps.
1877
01:15:36,698 --> 01:15:38,533
I should havelet him feel free
1878
01:15:38,575 --> 01:15:40,911
to be who he wasmeant to be.
1879
01:15:40,953 --> 01:15:42,829
I know he would have lovedto have heard that.
1880
01:15:46,917 --> 01:15:48,168
I know I would have.
1881
01:15:49,002 --> 01:15:51,964
Grace, honey,isn't this what you wanted?
1882
01:15:55,592 --> 01:15:56,510
Of course.
1883
01:15:56,551 --> 01:15:58,637
The entire townis counting on me.
1884
01:15:58,679 --> 01:16:00,055
My family's counting on me.
1885
01:16:01,265 --> 01:16:03,183
This store is the only linkthat I have left to my family.
1886
01:16:03,225 --> 01:16:06,645
But you don't have to liveChristmas every single day
1887
01:16:06,687 --> 01:16:09,398
to keep your mom and dadin your heart.
1888
01:16:09,439 --> 01:16:10,607
They're always there,
1889
01:16:10,607 --> 01:16:13,735
and I know that if yourparents were here now,
1890
01:16:13,777 --> 01:16:16,071
they'd want youto live your own life,
1891
01:16:16,113 --> 01:16:17,281
not theirs.
1892
01:16:21,660 --> 01:16:22,911
Thank you...
1893
01:16:24,121 --> 01:16:25,122
both of you.
1894
01:16:34,339 --> 01:16:38,343
[♪♪]
1895
01:17:13,337 --> 01:17:17,591
[♪♪]
1896
01:17:26,350 --> 01:17:28,018
[cheering]
1897
01:17:53,210 --> 01:17:56,505
It's almost timefor the Santa-pocalypse.
1898
01:17:56,546 --> 01:17:57,506
We have a problem.
1899
01:17:58,590 --> 01:18:00,175
Of course we do.
1900
01:18:04,721 --> 01:18:05,722
Clint!
1901
01:18:05,722 --> 01:18:07,307
Clint, whatare you doing?
1902
01:18:07,349 --> 01:18:09,434
What?Santa can't watch the pre-game?
1903
01:18:09,476 --> 01:18:10,519
No!
1904
01:18:10,560 --> 01:18:12,604
No, he can't,because he's Santa!
1905
01:18:12,646 --> 01:18:13,730
[Leslie]:Okay...
1906
01:18:13,772 --> 01:18:14,689
where's Ben?
1907
01:18:15,524 --> 01:18:17,651
[Grace]: Uh,he's... not here.
1908
01:18:17,693 --> 01:18:20,112
What kind of operationare you running here?
1909
01:18:20,153 --> 01:18:22,656
He's out, he's in,he's out...
1910
01:18:22,698 --> 01:18:23,782
Do you realize
1911
01:18:23,824 --> 01:18:24,866
the terrible positionyou've left me in?
1912
01:18:24,908 --> 01:18:26,201
[Grace]:Leslie, I am so sorry.
1913
01:18:26,243 --> 01:18:27,411
Okay, I takefull responsibility
1914
01:18:27,411 --> 01:18:28,412
for all of this,
1915
01:18:28,412 --> 01:18:29,413
but right now,
1916
01:18:29,454 --> 01:18:30,414
there's notmuch I can do
1917
01:18:30,455 --> 01:18:31,790
because Santais not here.
1918
01:18:31,832 --> 01:18:32,874
We're going to haveto take this segment
1919
01:18:32,916 --> 01:18:34,126
way down.
1920
01:18:35,335 --> 01:18:37,045
Hello!
1921
01:18:39,131 --> 01:18:40,632
Hey, what'reyou doing?
1922
01:18:40,674 --> 01:18:41,967
This is...
1923
01:18:42,008 --> 01:18:43,719
[Clint]: I'm Santa![grunts, struggles]
1924
01:18:44,678 --> 01:18:45,637
Gah!
1925
01:18:48,181 --> 01:18:48,932
Grace!
1926
01:18:48,932 --> 01:18:50,559
Are you goingto do something
1927
01:18:50,600 --> 01:18:51,560
about this imposter?
1928
01:18:52,602 --> 01:18:53,854
[Grace]: Clint...
1929
01:18:53,895 --> 01:18:55,272
you're fired.
1930
01:18:56,481 --> 01:18:57,441
You can't fire me.
1931
01:18:57,482 --> 01:18:58,650
My mom's the mayor.
1932
01:18:58,692 --> 01:18:59,568
Ma!
1933
01:18:59,609 --> 01:19:01,611
Tell themwho Santa is.
1934
01:19:03,530 --> 01:19:04,614
[mayor laughs]
1935
01:19:04,656 --> 01:19:06,074
Really?
1936
01:19:06,908 --> 01:19:08,785
Get out of thesleigh, dear.
1937
01:19:08,827 --> 01:19:10,620
What, are you serious?
1938
01:19:10,620 --> 01:19:12,747
Okay. Ho, ho, no.
1939
01:19:12,789 --> 01:19:14,916
But I'm Santa!I'm Santa!
1940
01:19:14,958 --> 01:19:16,251
Kris Kringle!
1941
01:19:16,293 --> 01:19:17,502
I'm going to watchthe game then.
1942
01:19:19,629 --> 01:19:21,882
Thank you so muchfor coming back.
1943
01:19:21,923 --> 01:19:23,967
You have no idea howmuch we appreciate it.
1944
01:19:24,009 --> 01:19:26,303
Merry Christmas,Green River.
1945
01:19:26,303 --> 01:19:28,597
Merry Christmas.
1946
01:19:28,638 --> 01:19:30,056
We've got somework to do!
1947
01:19:30,098 --> 01:19:31,975
[♪♪]
1948
01:19:31,975 --> 01:19:33,059
[cheering]
1949
01:19:33,101 --> 01:19:35,979
♪ Take a tripdown candy cane lane with me ♪
1950
01:19:36,021 --> 01:19:38,982
♪ It's the cutest thingI swear you'll ever see ♪
1951
01:19:39,024 --> 01:19:39,858
♪ It's the best
1952
01:19:39,900 --> 01:19:43,069
♪ So get dressed
1953
01:19:43,111 --> 01:19:44,654
♪ I'll impress you
1954
01:19:44,654 --> 01:19:47,199
♪ With the colorsof the rainbow ♪
1955
01:19:47,240 --> 01:19:50,827
♪ Take a tripdown candy cane lane with me ♪
1956
01:19:50,869 --> 01:19:52,120
♪ It's so magical
1957
01:19:52,162 --> 01:19:53,663
♪ Let's go therein your dreams ♪
1958
01:19:53,663 --> 01:19:55,457
♪ It's the best
1959
01:19:55,499 --> 01:19:57,834
♪ So get dressed
1960
01:19:57,876 --> 01:19:59,878
♪ I'll impress you
1961
01:19:59,920 --> 01:20:01,505
♪ With the lightsin all the windows ♪
1962
01:20:01,546 --> 01:20:04,758
♪ Candy cane lanebring a friend this holiday ♪
1963
01:20:04,800 --> 01:20:06,218
♪ Bring a friendwho loves to play ♪
1964
01:20:06,259 --> 01:20:09,221
♪ We'll eatall the candy canes, oh ♪
1965
01:20:09,262 --> 01:20:12,015
♪ Candy cane lanebring a friend this holiday ♪
1966
01:20:12,057 --> 01:20:14,017
♪ Bring a friendwho loves to play ♪
1967
01:20:14,059 --> 01:20:15,018
♪ We'll eatall the candy canes ♪
1968
01:20:15,018 --> 01:20:21,316
♪ Oh, candy canes
1969
01:20:22,859 --> 01:20:28,823
♪ We'll eat candy canes
1970
01:20:36,915 --> 01:20:38,792
Ho, ho, ho!
1971
01:20:38,833 --> 01:20:40,710
Hello, children!
1972
01:20:40,752 --> 01:20:42,337
Take a seat.
1973
01:20:43,547 --> 01:20:45,549
Good to see you all.
1974
01:20:45,590 --> 01:20:47,050
Here you go.One for you.
1975
01:20:47,092 --> 01:20:48,969
One for you.
1976
01:20:49,010 --> 01:20:50,679
Ho, ho, ho!
1977
01:20:50,720 --> 01:20:51,680
Okay.
1978
01:20:51,721 --> 01:20:53,723
Thank you!Merry Christmas!
1979
01:20:53,723 --> 01:20:56,101
Hey, how are you?
1980
01:20:56,142 --> 01:20:58,061
Come over hereand sit on Santa's lap.
1981
01:20:58,103 --> 01:21:00,188
Ho, ho, ho!
1982
01:21:00,230 --> 01:21:01,565
I, I can'tthank you enough
1983
01:21:01,565 --> 01:21:02,482
for coming back.
1984
01:21:02,524 --> 01:21:04,067
You made this happen.
1985
01:21:04,067 --> 01:21:07,737
Well, Santa's always happyto come to Green River.
1986
01:21:07,779 --> 01:21:08,738
Can we talk?
1987
01:21:08,738 --> 01:21:10,490
Merry Christmas.
1988
01:21:13,118 --> 01:21:15,453
I...I guess I'll just go.
1989
01:21:15,495 --> 01:21:18,164
And what would you likefor Christmas?
1990
01:21:20,083 --> 01:21:22,085
That sounds wonderful.
1991
01:21:22,127 --> 01:21:24,629
Now let me seewhat Santa can do.
1992
01:21:29,551 --> 01:21:30,552
[Ben]:Grace!
1993
01:21:31,845 --> 01:21:32,971
Hey!
1994
01:21:33,013 --> 01:21:34,931
I've been lookingeverywhere for you.
1995
01:21:36,099 --> 01:21:37,267
Why?
1996
01:21:37,267 --> 01:21:38,226
It's pretty obvious
1997
01:21:38,351 --> 01:21:40,270
you didn't wantto talk to me over there.
1998
01:21:40,270 --> 01:21:42,272
Grace, all I wantedto do was talk to you.
1999
01:21:42,272 --> 01:21:43,857
It's just,I can't break character
2000
01:21:43,899 --> 01:21:44,899
when I'm in the suit.
2001
01:21:44,941 --> 01:21:45,859
I thought you knew that.
2002
01:21:46,860 --> 01:21:48,028
Oh.
2003
01:21:48,069 --> 01:21:49,237
Right.
2004
01:21:50,113 --> 01:21:51,072
So, Grace...
2005
01:21:51,114 --> 01:21:52,574
Ben...
2006
01:21:52,616 --> 01:21:55,201
After you. After you.
2007
01:21:56,620 --> 01:21:57,871
I just wanted to say
2008
01:21:59,998 --> 01:22:02,626
and you were right.
2009
01:22:02,667 --> 01:22:03,460
About what?
2010
01:22:03,710 --> 01:22:05,921
About what I want to dowith my life.
2011
01:22:07,297 --> 01:22:09,132
Painting makes me just as happy
2012
01:22:09,132 --> 01:22:11,176
as anything I've ever doneat the store.
2013
01:22:11,217 --> 01:22:12,969
So you're giving that up?
2014
01:22:12,969 --> 01:22:14,054
No, no,
2015
01:22:14,095 --> 01:22:17,307
but I'm goingto find a balance.
2016
01:22:17,307 --> 01:22:18,975
I mean, just becauseI want to paint
2017
01:22:19,017 --> 01:22:20,393
doesn't mean I haveto give up my legacy,
2018
01:22:20,435 --> 01:22:23,438
so I'll have Carolinemanage the store more,
2019
01:22:23,480 --> 01:22:24,606
and when Christmasrolls around,
2020
01:22:24,648 --> 01:22:25,607
I'll appreciate it more,
2021
01:22:25,649 --> 01:22:28,193
and then,maybe next year,
2022
01:22:28,234 --> 01:22:29,402
I'll be ableto see Christmas
2023
01:22:29,444 --> 01:22:31,488
somewhere otherthan Green River.
2024
01:22:32,989 --> 01:22:34,783
Maybe I'll start with Boston.
2025
01:22:37,202 --> 01:22:38,995
You'll have to let meknow how it is.
2026
01:22:38,995 --> 01:22:40,288
Why?
2027
01:22:41,831 --> 01:22:42,957
Because I'll be here.
2028
01:22:42,999 --> 01:22:44,000
I'm staying.
2029
01:22:45,168 --> 01:22:46,127
Why?I thought...
2030
01:22:46,169 --> 01:22:47,045
I know.
2031
01:22:47,087 --> 01:22:49,339
Today, I saw the joyof Christmas again.
2032
01:22:49,339 --> 01:22:53,176
I finally realized howimportant my dad's work is.
2033
01:22:53,176 --> 01:22:54,636
People need Santa.
2034
01:22:54,678 --> 01:22:56,721
So you're goingto take over for your dad?
2035
01:22:56,763 --> 01:22:58,431
I mean,what about your writing?
2036
01:22:58,473 --> 01:23:00,350
Watching youfollow your heart,
2037
01:23:00,392 --> 01:23:02,352
it's what made me lookinside mine,
2038
01:23:02,394 --> 01:23:03,478
and if you give that up...
2039
01:23:03,520 --> 01:23:04,521
I didn't say I wasgiving up my writing.
2040
01:23:04,688 --> 01:23:07,148
I'm just going tofind a way to do both...
2041
01:23:07,190 --> 01:23:08,149
like you.
2042
01:23:08,191 --> 01:23:09,275
In fact,
2043
01:23:09,317 --> 01:23:11,861
I think I finallyfigured out
2044
01:23:11,861 --> 01:23:12,946
what I was meantto write.
2045
01:23:14,781 --> 01:23:16,366
A children's book...
2046
01:23:16,408 --> 01:23:18,076
about a town's questto find Santa
2047
01:23:18,118 --> 01:23:20,829
and bring him therefor a Christmas parade.
2048
01:23:21,746 --> 01:23:23,873
Huh.Sounds familiar.
2049
01:23:23,873 --> 01:23:25,875
Very believable.
2050
01:23:25,875 --> 01:23:26,751
[laughs]
2051
01:23:26,793 --> 01:23:27,752
Only one thing'smissing.
2052
01:23:27,794 --> 01:23:28,712
What's that?
2053
01:23:28,753 --> 01:23:31,131
An illustrator.
2054
01:23:31,172 --> 01:23:32,507
You know anyonewho likes to paint?
2055
01:23:34,634 --> 01:23:35,635
I believe I do.
2056
01:23:36,761 --> 01:23:38,096
So, I guess
2057
01:23:38,138 --> 01:23:39,055
this is kindof a new beginning
2058
01:23:39,097 --> 01:23:41,141
for both of us.
2059
01:23:41,182 --> 01:23:43,143
Yeah.
2060
01:23:43,184 --> 01:23:44,728
Maybe we should startfrom scratch.
2061
01:23:44,769 --> 01:23:46,688
What do you mean?
2062
01:23:48,064 --> 01:23:49,524
[chimes]
2063
01:23:53,403 --> 01:23:55,029
You forgot to put ina destination.
2064
01:23:58,074 --> 01:23:59,492
Right... about...
2065
01:24:00,827 --> 01:24:01,870
here.
2066
01:24:09,043 --> 01:24:10,003
Oh, no!
2067
01:24:10,045 --> 01:24:10,879
What?
2068
01:24:10,920 --> 01:24:12,130
We still haveto go get my car!
2069
01:24:12,172 --> 01:24:13,506
[chuckles]
2070
01:24:13,548 --> 01:24:14,215
[laughs]
2071
01:24:14,257 --> 01:24:15,341
All right,come on.
2072
01:24:15,383 --> 01:24:17,343
Third time's the charm.
2073
01:24:39,199 --> 01:24:41,117
There you go.Thank you!
2074
01:24:41,117 --> 01:24:43,119
If you could excuse usfor a couple minutes, please?
2075
01:24:43,119 --> 01:24:44,370
Just a quick break.
2076
01:24:49,250 --> 01:24:51,586
What's going on?
2077
01:24:51,628 --> 01:24:53,046
I changedthe dedication a little
2078
01:24:53,087 --> 01:24:54,714
for the second printing.
2079
01:24:56,091 --> 01:24:57,091
Give it a read.
2080
01:24:59,385 --> 01:25:00,345
[Grace]:"For Grace,
2081
01:25:00,386 --> 01:25:03,973
who will forever bemy Mrs. Claus."
2082
01:25:05,100 --> 01:25:06,309
Yeah, but...but Mrs.?
2083
01:25:06,309 --> 01:25:08,103
That would meanwe'd have to be mar...
2084
01:25:09,604 --> 01:25:10,605
[gasps]
2085
01:25:11,856 --> 01:25:13,566
Grace Long...
2086
01:25:14,442 --> 01:25:15,860
will you marry me?
2087
01:25:16,986 --> 01:25:17,987
Yes!
2088
01:25:17,987 --> 01:25:19,447
[cheering]
2089
01:25:19,489 --> 01:25:23,535
♪ Dashing through the snowin a one-horse open sleigh ♪
2090
01:25:23,576 --> 01:25:24,828
♪ O'er the fields we go
2091
01:25:24,869 --> 01:25:28,248
♪ Laughing all the way
2092
01:25:28,289 --> 01:25:29,791
♪ Bells on bobtail ring
2093
01:25:29,833 --> 01:25:32,502
♪ Making spirits bright
2094
01:25:32,502 --> 01:25:35,004
♪ What fun it isto laugh and sing ♪
2095
01:25:35,004 --> 01:25:36,339
But...
2096
01:25:36,339 --> 01:25:37,340
You had to writethat dedication
2097
01:25:37,382 --> 01:25:38,383
before you proposed.
2098
01:25:38,424 --> 01:25:39,592
How did you knowI'd say yes?
2099
01:25:40,301 --> 01:25:41,427
Santa knows all.
2100
01:25:41,469 --> 01:25:44,347
♪ Oh, what fun it is to ride
2101
01:25:44,389 --> 01:25:47,100
♪ In a one-horse open sleigh
2102
01:25:47,141 --> 01:25:49,144
♪ Jingle bellsJingle bells ♪
2103
01:25:49,185 --> 01:25:50,520
♪ Jingle all the way
2104
01:25:50,645 --> 01:25:55,859
♪ Oh, what fun it is to ridein a one-horse open sleigh ♪
2105
01:25:55,900 --> 01:26:01,531
♪ Oh, what fun it is to ridein a one-horse open sleigh ♪
127382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
