All language subtitles for Episode 5 - The Legend Of Camelot

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 President John F. Kennedy 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 has successfully steered america 3 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 through perilous times, 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 but in battling organized crime, 5 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 taking a stand on civil rights... 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 The Soviet military build-up... 7 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 ...and averting nuclear war... 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 ...on the island of Cuba. 9 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 ...the Kennedy brothers 10 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 have made many enemies. 11 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 President Kennedy was shot 12 00:00:27,000 --> 00:00:30,000 in Dallas at 12:25. 13 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 As catastrophic events 14 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 devastate the family, 15 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 Jackie is determined to shape jfk's legacy. 16 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 A reluctant new leader emerges... 17 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Robert Kennedy. 18 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 ...to keep the Kennedy dream alive. 19 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Several thousand enthusiastic texans 20 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 are on hand to give the president and Mrs. Kennedy 21 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 a warm welcome. 22 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 In November 1963, 23 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 president Kennedy arrives in Dallas 24 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 to campaign for re-election. 25 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 He probably, 26 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 as he was coming down those steps, 27 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 felt pretty confident about his political prospects. 28 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 His health is better. 29 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 His marriage is better. 30 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 He's a very confident leader. 31 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 He is a person recognized 32 00:02:14,000 --> 00:02:18,000 as having enormous potential for his second term. 33 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Jackie was very happy 34 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 to be with her husband 35 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 during that trip to Dallas. 36 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 And it was really the happiest time 37 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 of their marriage. 38 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 The president's car 39 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 is now turning on to elm street, 40 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 and it will be only a matter of minutes 41 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 before he arrives at the trade mart. 42 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Bobby Kennedy is at home 43 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 with his family and close colleagues. 44 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Attorney General Kennedy is in his back yard, 45 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 having lunch with Robert morgenthau, 46 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 the district attorney for the southern district 47 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 of New York. 48 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 We were having lunch by the pool, 49 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 with Ethel, 50 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 having clam chowder and tuna fish sandwiches. 51 00:03:07,000 --> 00:03:10,000 And Bobby, he had a quick swim in the pool. 52 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 He's just getting out, changing into dry clothes... 53 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 Suddenly, the... 54 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 The phone rang. 55 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 And this is not just any phone; 56 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 it is one of the hotlines to the white house. 57 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Ethel picked the phone up and said, 58 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 very unhappily, 59 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 "it's j. Edgar hoover." 60 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 And Bobby's stomach starts to sink, 61 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 because he knows that j. Edgar hoover 62 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 doesn't call him unless it's bad news. 63 00:03:41,000 --> 00:03:45,000 And he clapped his hand to his mouth 64 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 and then he said, 65 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 "Jack has been shot 66 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 in Dallas." 67 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 It appears as though something 68 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 has happened in the motorcade group. 69 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 There are numerous people running up the hill. 70 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 The presidential car coming up now. 71 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 We know it's the presidential car; 72 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 we can see Mrs. Kennedy's pink suit. 73 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 There's a secret service man spread eagled 74 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 over the top of the car. 75 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 And Bobby decides immediately 76 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 he has to go to Dallas to be with his brother. 77 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 But then he gets another call. 78 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 He came in 79 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 and he just said, "Jack is dead," 80 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 nothing else. 81 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Walked away. 82 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 From Dallas Texas, 83 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 the flash, apparently official: 84 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 President Kennedy died 85 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 at 1 P.M. central standard time, 86 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 2 o'clock eastern standard time, 87 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 some 38 minutes ago. 88 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Jackie Kennedy 89 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 travels from the hospital to air force one 90 00:04:52,000 --> 00:04:57,000 to accompany her husband's body back to Washington. 91 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Lyndon Johnson is waiting on the plane. 92 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 Jackie goes back to what had been 93 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 her and Jack's bedroom 94 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 on air force one, 95 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 and splayed on the bed, feet up on it, 96 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 is this big texan, 97 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 lyndon Johnson. 98 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 And that moment made apparent to her, 99 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 in a way that the Kennedys 100 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 would tend to resent Johnson for forever, 101 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 that he had already taken over 102 00:05:20,000 --> 00:05:24,000 and that Jackie was yesterday's first lady. 103 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Eager to be sworn in, 104 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 lbj calls Attorney General Bobby Kennedy 105 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 for the precise wording of the oath of office. 106 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 He wants to seize the reins of power 107 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 and show the world that he's in charge. 108 00:05:38,000 --> 00:05:42,000 To Bobby, this is hasty to the point of obscene. 109 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 And Bobby Kennedy, 110 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 as the blood is still cooling in his brother's veins, 111 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 begins to recite those words 112 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 that he had heard last 113 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 on January 20, 1961. 114 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 I, John Fitzgerald Kennedy, 115 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 do solemnly swear 116 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 that I will faithfully execute the office 117 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 of president of the United States. 118 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Bobby's voice breaks down, 119 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 and it's too much for him. 120 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 Here is a picture of the swearing-in 121 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 of the 36th president of the United States, 122 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 lyndon baines Johnson. 123 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 President Johnson wants Jackie 124 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 to stand next to him for his inauguration. 125 00:06:32,000 --> 00:06:36,000 She insists on wearing her blood-stained clothes. 126 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 By putting Jacqueline Kennedy 127 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 in that photo, 128 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 lbj is showing the continuation of power, 129 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 in that jfk's widow is standing there. 130 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 But I think, ultimately, 131 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 the image conveyed utter shock and grief. 132 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 Meanwhile, Bobby goes into 133 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 some emotional netherworld 134 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 because he realises that 135 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 everybody else may be falling apart, 136 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 but he's got to hold it together. 137 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 He calls sister eunice and says, 138 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 "start planning the funeral." 139 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 He calls brother Ted and he says, 140 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 "you will tell our parents what's just happened." 141 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 And so it comes to Ted 142 00:07:15,000 --> 00:07:18,000 to have the most onerous duty possible 143 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 in that family: 144 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 To tell the father 145 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 that president Kennedy is dead. 146 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Ted and eunice didn't want him 147 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 to hear this from anybody else, 148 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 and they called Rose, 149 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 who had heard about it immediately, 150 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 and they told Rose to unplug 151 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 every television in the house. 152 00:07:41,000 --> 00:07:45,000 And they arrived, and they told him, 153 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 and he started to cry. 154 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Joseph and Rose have now lost 155 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 three of their nine children. 156 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Joe Kennedy always 157 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 focused his ambition on his children, 158 00:07:57,000 --> 00:08:01,000 and you have to wonder if, at some deep level, 159 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 he felt that he himself was responsible in some way, 160 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 that by thrusting his children out into the world, 161 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 the world has consumed them. 162 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 My mother, she said that a bad man had shot uncle Jack. 163 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 And we went home, 164 00:08:18,000 --> 00:08:22,000 and my father was under a cedar tree 165 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 with the dogs, 166 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 and we ran over and hugged him, 167 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 and we were crying. 168 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 And he hugged US back and he said, 169 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 "he had a great life." 170 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 In an instant, 171 00:08:36,000 --> 00:08:39,000 Bobby Kennedy has lost his brother, 172 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 his best friend and his whole sense 173 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 of professional meaning in life. 174 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Bobby's always been 175 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 the little brother in a secondary role. 176 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Now he's the head of the family. 177 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Less than three hours 178 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 after president Kennedy is killed, 179 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 Bobby travels to meet Jackie 180 00:09:11,000 --> 00:09:15,000 on the plane carrying his brother's body. 181 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Bobby heads out to Andrews air force base, 182 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 and he finds a dark hangar, 183 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 and he's sitting there in the back of a truck, 184 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 where he thinks nobody is watching - 185 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 and it was the one moment he'd had 186 00:09:27,000 --> 00:09:29,000 of trying and take it all in 187 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 to understand what had happened. 188 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 The plane lands at Andrews, 189 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 and so, as all the cameras are focused on the front, 190 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Bobby maneuvers himself onto the plane 191 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 through some back staircase. 192 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 He walks through the plane, calling out for Jackie. 193 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 They embrace 194 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 and exit the plane together. 195 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Behind the casket 196 00:09:50,000 --> 00:09:53,000 is Mrs. Jacqueline Kennedy. 197 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 To her right is her brother-in-law, 198 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 the Attorney General, Robert Kennedy. 199 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 They get into the ambulance, 200 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Jack alongside them in a box, 201 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 and Jackie begins to unburden herself 202 00:10:06,000 --> 00:10:09,000 of what Bobby Kennedy called the full horror 203 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 of what had occurred in Dallas. 204 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Jackie thought, in part, 205 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 she was to blame. 206 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 She said, "I thought that first sound 207 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 was the backfire of a motorcycle. 208 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 If I had turned at the first sound, 209 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 I could have pulled him into my lap, 210 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 and I would have saved him." 211 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 She goes into stunning detail, 212 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 and Bobby would later say that 213 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 "I didn't think about whether I wanted to hear it or not." 214 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 He just listened, 215 00:10:36,000 --> 00:10:39,000 because that was part of his role. 216 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 He was the only one 217 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 who felt the loss as deeply as she had, 218 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 and he was the one that, she knew, 219 00:10:47,000 --> 00:10:51,000 despite his reputation as being the ruthless Kennedy, 220 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 he was the one with the biggest heart 221 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 and the broadest shoulders for her to lean on. 222 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 While comforting Jackie, 223 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 Bobby struggles with his own guilt. 224 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 There's no doubt in my mind 225 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 that Bobby Kennedy felt, 226 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 at some level, that he was responsible. 227 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Bobby's afraid 228 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 that his various attempts to 229 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 prosecute bad guys 230 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 has in some horrible way 231 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 blown back on his own family. 232 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 You have Castro. 233 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 You have the ku klux klan. 234 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 You have, potentially, the Soviet union. 235 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 You have the mafia. 236 00:11:30,000 --> 00:11:34,000 The list of suspects was immense. 237 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Bobby Kennedy's calling around 238 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 to try to find out what happened. 239 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 He has his spies everywhere, 240 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 and he has a spy in Chicago 241 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 who has contacts with the mafia boss Sam giancana, 242 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 to find out if giancana killed jfk. 243 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 The answer is no. 244 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Bobby even wonders 245 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 if america's own intelligence agency 246 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 is to blame. 247 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 He calls the head of the CIA, John mccone, 248 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 to see if the CIA did it, 249 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 and mccone swears to him as a fellow catholic 250 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 the CIA is innocent. 251 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 As Bobby searches for the truth 252 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 behind Jack's assassination, 253 00:12:15,000 --> 00:12:19,000 Jackie plans for her husband's state funeral. 254 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 The body of the late president, 255 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 John F. Kennedy, now lies in repose 256 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 in the east room of the white house. 257 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 The cameras are being allowed in 258 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 at Mrs. Kennedy's specific request. 259 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Jacqueline Kennedy wanted to make sure that, 260 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 at the time, and for all of history, 261 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 his death would have meaning, 262 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 and wanted to show that her husband 263 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 was a martyr. 264 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 She wanted the white house 265 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 to be exactly as it was 266 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 after President Lincoln's assassination, 267 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 so it was draped in heavy black fabric. 268 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 The chandeliers were draped. 269 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 It was a feeling of intense mourning. 270 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Jack's father, Joe, 271 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 confined to a wheelchair, 272 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 is at home in hyannis port. 273 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 He demanded 274 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 that they go for a ride 275 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 because he was going to go to 276 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 the funeral in Washington. 277 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 And they drove to the airport 278 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 where the Kennedy plane was kept. 279 00:13:27,000 --> 00:13:31,000 And when he saw that the plane was no longer there, 280 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 he went back and he watched it on television. 281 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 The funeral proceedings 282 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 were conducted in open spaces, 283 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 with Jackie walking with Bobby and Ted. 284 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 A secret service agent tried to convince her 285 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 to not do a lot of what she wanted to do. 286 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Considering the fact that 287 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 her husband was just killed by a sniper, 288 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 she was taking a risk, 289 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 but she took it for the country. 290 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 She knew the kind of closure that america needed. 291 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Jacqueline Kennedy 292 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 had such an eye 293 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 for image and art, 294 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 and she used every bit of that talent 295 00:14:13,000 --> 00:14:17,000 to plan the president's funeral. 296 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 She thought of the military touch 297 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 of the riderless horse 298 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 with the boots turned backwards in the stirrup 299 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 to indicate that the leader has fallen. 300 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 All of america 301 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 was there with her. 302 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 In fact, I think much of the world 303 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 was there with her. 304 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 It just seemed that something good 305 00:14:36,000 --> 00:14:40,000 had disappeared in our lives. 306 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 It was almost as if people had to watch the funeral 307 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 to believe it. 308 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 And there was this feeling of national mourning, 309 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 of a dream deferred. 310 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 What jfk offered the country 311 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 was both a challenge 312 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 and a sense of the possibilities 313 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 of a country that was on the move. 314 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 For my whole generation, really, 315 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 he was a inspirational - 316 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 indeed, transformational - figure. 317 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 People modeled themselves after John F. Kennedy, 318 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 got into public service because of John F. Kennedy, 319 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 at home and around the world. 320 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 The courage 321 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 that it took for Jackie, 322 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 I just don't think people really understand it. 323 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Her brother told me that she was 324 00:15:35,000 --> 00:15:39,000 on the verge of collapsing every single moment. 325 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 John was only turning three 326 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 on that very day, 327 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 and Jackie knew that, 328 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 when she finished with the state funeral, 329 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 she would, that night, give a birthday party for John, 330 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 who couldn't quite understand what had happened. 331 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 A gentle reminder from his mother, 332 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 and John John celebrates his third birthday 333 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 with a soldier's farewell to his father. 334 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 One week after Jack's death, 335 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 Jackie begins to shape her late husband's legacy. 336 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 Jackie invites Theodore white, a prominent journalist, 337 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 to do a piece for life magazine. 338 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 She tells him 339 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 that those thousand days 340 00:16:37,000 --> 00:16:40,000 were "Camelot". 341 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 She spins this tale 342 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 about the arthurian legend 343 00:16:46,000 --> 00:16:49,000 of this place that was known as Camelot 344 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 that she believed was perfectly suited 345 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 to representing the Kennedy administration. 346 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 The Kennedys were human like the rest of US, 347 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 but Jackie wanted the family 348 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 to be seen as epic 349 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 and royal and heroic. 350 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 That's what "Camelot" did. 351 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Two weeks later, 352 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 the article is published. 353 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Jackie oversaw 354 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 every word of it - 355 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 she thoroughly edited it, she annotated it - 356 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 and "Camelot" continues to be 357 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 the defining word 358 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 for the Kennedy presidency. 359 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Jackie is forced to leave behind 360 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 a white house she'd worked so hard to restore 361 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 and make way for president Johnson 362 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 and his family. 363 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Jackie lived in Georgetown 364 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 for a period of time after the assassination, 365 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 but it was difficult for her. 366 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 There were tour buses coming through. 367 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 There was no privacy. 368 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Bobby was there, 369 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 acting as a surrogate dad 370 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 to John junior and to Caroline. 371 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 He was there so that Jackie could lean on him. 372 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 Bobby and Jackie become incredibly close. 373 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 And they spend late afternoons together, 374 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 talking about jfk 375 00:18:10,000 --> 00:18:13,000 and wondering about what kind of world 376 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 would have let him die. 377 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 With Bobby and Ted by her side, 378 00:18:18,000 --> 00:18:20,000 Jackie addresses the nation and the world, 379 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 giving thanks for hundreds of thousands 380 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 of supportive messages. 381 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 The warmth of these tributes 382 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 is something I shall never forget. 383 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Whenever I can bear to, I read them. 384 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 All his bright light gone from the world. 385 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 All of you who have written to me 386 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 know how much we all loved him 387 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 and that he returned that love in full measure. 388 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 Jackie is being pulled 389 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 deeper and deeper into her depression, 390 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 and she's pulling Bobby with her in some ways. 391 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Bobby was Attorney General. 392 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 He had been the closest thing america had ever seen 393 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 to a co-president. 394 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 But he became an outsider 395 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 from the moment his brother died 396 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 and lyndon Johnson, the guy he despised, 397 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 took the oath of office. 398 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 In the white house, 399 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Bobby sees Jack Kennedy's rocking chair in the hallway. 400 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 It's a reminder to him that power's passed. 401 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 You know, my father would take 402 00:19:25,000 --> 00:19:29,000 long walks alone with the dogs. 403 00:19:29,000 --> 00:19:33,000 And you know, he was clearly-- 404 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 he was-- he was shattered. 405 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Overcome by grief, 406 00:19:37,000 --> 00:19:40,000 Bobby wonders if the price paid for power 407 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 is too high. 408 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 I just don't know what my future will be. 409 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 I'm going to decide that sometime in the future, 410 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 but I haven't decided that yet. 411 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 He kind of immersed himself 412 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 in trying to rearrange 413 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 his cosmology 414 00:19:57,000 --> 00:20:01,000 and trying to figure out what to do with his life. 415 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 I just don't know what I'll do. 416 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 As Bobby considers his future, 417 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 his family is a source of support. 418 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 His brother Teddy 419 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 is seven years younger than Bobby, 420 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 and the two Kennedys had relatively little 421 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 to do with each other growing up. 422 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 It's only with the death of Jack in 1963 423 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 the two brothers become extremely close. 424 00:20:27,000 --> 00:20:30,000 Ted is establishing himself 425 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 in the world of politics. 426 00:20:31,000 --> 00:20:35,000 In 1962, he was elected senator of Massachusetts, 427 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 filling Jack's old seat. 428 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Teddy is much more outgoing 429 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 than Bobby. 430 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 He liked to schmooze 431 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 and he just loved people - 432 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 and that's the perfect trait 433 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 to be a successful legislator. 434 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Teddy had always been 435 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 the somewhat hapless little brother. 436 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Now Ted Kennedy is the senator 437 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 who actually knows what he's doing. 438 00:20:58,000 --> 00:21:01,000 As Ted charts his own political course, 439 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 trauma hits the family. 440 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Misfortune strikes the Kennedy family 441 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 once again. 442 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 Senator Edward m. Kennedy was seriously injured 443 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 when his private plane crashed in the woods 444 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 near southampton, Massachusetts. 445 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Two die in the crash. 446 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Ted Kennedy is dragged from the wreckage 447 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 with a broken back. 448 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 In any other family, 449 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 to have one of the primary members 450 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 in an airplane crash that almost kills them 451 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 and leaves them with permanent back problems 452 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 would be at the top of the list of tragedies. 453 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 But in the Kennedys, 454 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 it's just another check off on the list. 455 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 Two months later, 456 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 a traumatized Bobby addresses 457 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 the Democratic national convention 458 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 as it honors Jack's memory. 459 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 And now it is my privilege and honor 460 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 to introduce 461 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 the man who stood closer to him 462 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 than anyone else: 463 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 His brother, 464 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Robert Kennedy. 465 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 And the place just breaks 466 00:22:07,000 --> 00:22:11,000 into this just heartfelt, cathartic applause. 467 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 And he stands there, 468 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 and this goes on for five minutes, 469 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 and ten minutes, 470 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 and it overwhelms him. 471 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 I was in hyannis port. 472 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 I was by myself, 473 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 and I watched that 17-minute ovation, 474 00:22:33,000 --> 00:22:37,000 which was very, very moving, 475 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 'cause it's-- you know, it's for his brother, 476 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 and it's sad 'cause it's a sense of loss. 477 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 Mr. Chairman... 478 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 Mr. Chairman... 479 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 And, you know, it's "who are you? 480 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Who are you? 481 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Are you-- you're clapping for my brother. 482 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 What am I supposed to do?" 483 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 It's very tough. 484 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 After months of soul-searching, 485 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 Bobby Kennedy has made a decision. 486 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Bobby is looking for a platform 487 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 to begin the process 488 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 of restoring the Kennedy family 489 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 to its rightful place. 490 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 Mr. Attorney General, do you-- 491 00:23:34,000 --> 00:23:34,000 what sort of Kennedy-- 492 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 excuse me. 493 00:23:36,000 --> 00:23:39,000 At one level, he was a shy, humble guy 494 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 who I think would have been perfectly happy 495 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 to stay in the background, 496 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 but at another level, 497 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 knew that he had to 498 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 pick up the family standard 499 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 and rise to the occasion. 500 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 I've decided to make myself available 501 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 for the nomination 502 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 of the Democratic state convention. 503 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Mr. Kennedy... Mr. Kennedy... 504 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 He enters the race 505 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 for the New York senate seat. 506 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 A lot of people in the family 507 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 were worried, 508 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 but they all knew that this was 509 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 always the way it was supposed to be. 510 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 His backers hope that the glittering magic 511 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 of the Kennedy name 512 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 will overcome some voters' resistance 513 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 to a candidate who lives in Virginia 514 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 and votes in Massachusetts. 515 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 When Bobby becomes the Democratic nominee... 516 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Robert f. Kennedy. 517 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 ...he resigns as president Johnson's 518 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Attorney General. 519 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Running for senate from New York, 520 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 I mean, this was not easy. 521 00:24:31,000 --> 00:24:34,000 He was an outsider. He was from Washington. 522 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 He had no real connection with New York. 523 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 And he's thought of 524 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 as a very opportunistic young man. 525 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Bobby Kennedy was regarded 526 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 as tough and mean, 527 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 someone who dropped the hammer on opponents of Jack, 528 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 and he doesn't have the gifts 529 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 that the good lord gave to jfk. 530 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 Attorney General Robert Kennedy, 531 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 who is a Democratic nominee for senator from New York, 532 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 returned here today. 533 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 Bobby Kennedy is a poor candidate. 534 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 His voice is reedy and weak. 535 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Let me... 536 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Just let me say that's my... 537 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 He speaks in a monotone. 538 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 ...that's my first... 539 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 He's stumbling for his words. 540 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 He's not buttoned up. He's not polished. 541 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 ...that's my, first speech as a, candidate... 542 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 He's a terrible candidate. 543 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 He was shy. 544 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 He didn't like small talk. 545 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 He didn't do back-slapping. 546 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 He was running against 547 00:25:33,000 --> 00:25:36,000 a guy named Kenneth keating - 548 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 an older, white-haired, 549 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 veteran, so-called liberal republican. 550 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Taking a page 551 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 out of Jack's campaign book, 552 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 Bobby brings in his mother, Rose. 553 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 I know you have come to hear about Bob 554 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 and why I think he is eminently fitted 555 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 to be a United States senator. 556 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 They put his mother on television. 557 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 I remember she was really good. 558 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 She insisted on writing her own statement, by the way. 559 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 She wouldn't take anything from anybody else. 560 00:26:08,000 --> 00:26:12,000 She was a-- she was really a tough-- 561 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 she was something of a battle ax. 562 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 God, that's a very dangerous thing. 563 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 I think I'm going to move it out of the way. 564 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 I wouldn't want somebody to-- 565 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 alright, we'll move it right away. 566 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Rose was the mayor of Boston's daughter. 567 00:26:22,000 --> 00:26:25,000 She was a natural political woman herself. 568 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 She loved a campaign. 569 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Hello, Mrs. Kennedy. God bless you. 570 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 Thank you very much. 571 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Well, I always expected them to work 572 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 and do something worthwhile. 573 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 They should. 574 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 And again, she was doing teas, 575 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 she was shaking hands. 576 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 You are a remarkable woman. 577 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 She was working very hard for her son. 578 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 I'm looking forward to it. 579 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Ethel was around all the time, 580 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 although there were eight kids to take care of. 581 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 We were all shaking hands, 582 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 wearing buttons, licking envelopes... 583 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 It was fun. 584 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 Even Jackie hits the campaign trail. 585 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Mrs. Kennedy, is this your first visit 586 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 to the campaign headquarters? 587 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 Yes, it is. I just got to New York yesterday. 588 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Jackie felt an obligation 589 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 to campaign for Bobby. 590 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 She sets out with her little son, John junior, 591 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 on her hand. 592 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 But the crowds and the paparazzi, 593 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 they're just overwhelming. 594 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 It was incredibly painful for her 595 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 to be playing a role 596 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 and to watch what was going on. 597 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 Jackie is seriously in trouble, 598 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 psychologically. 599 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 She hides it well, 600 00:27:43,000 --> 00:27:44,000 but she's suffering 601 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 from severe post-traumatic stress disorder. 602 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 She couldn't handle it, 603 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 and so she didn't campaign anymore. 604 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 That was it. 605 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 A wildly enthusiastic 606 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 group of followers cheered him 607 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 as Mr. Kennedy defeated his republican opponent. 608 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Senator keating couldn't overcome 609 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 the magic of the Kennedy name. 610 00:28:11,000 --> 00:28:12,000 Bobby's victory makes him 611 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 the second Kennedy currently sitting 612 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 in the United States senate. 613 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Although confined to the hospital 614 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 since a plane crash earlier in the year, 615 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 senator Edward m. Kennedy 616 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 ran up a victory of landslide proportions 617 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 to join his brother Robert on the floor of the senate. 618 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 He'll make a speech if you don't look out. 619 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Ted understood the issues 620 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 that Bobby was passionate about, 621 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 and maybe most importantly, 622 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 he was the one guy 623 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 that would have Bobby's back, 624 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 the same way Jack had trusted Bobby. 625 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Senator, he has seniority on you now. 626 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Well, I explained to him that I was older... 627 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 And to Bobby, 628 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 winning that Senate Race in New York 629 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 meant not just that he could win an office 630 00:28:49,000 --> 00:28:51,000 in his own right, 631 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 it meant that he had something to do in life 632 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 other than just be Jack's little brother. 633 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 Three years after Jack's death, 634 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Bobby watches as Jackie, John junior and Caroline 635 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 christen the aircraft carrier USS John F. Kennedy. 636 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Jackie is devoting herself 637 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 to her late husband's legacy - 638 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 one to which Bobby seems permanently tied. 639 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Jack and Bobby Kennedy had 640 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 a relationship like no other that we've seen 641 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 in the American presidency. 642 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 They knew each other backwards and forwards. 643 00:29:45,000 --> 00:29:48,000 They could finish each other's sentences. 644 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 And he sounds like his brother. 645 00:29:50,000 --> 00:29:54,000 And it reminds everyone of Jack. 646 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 But Bobby had to decide 647 00:29:56,000 --> 00:29:57,000 what he believed, 648 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 not what his brother believed, 649 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 and what was best for him. 650 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 How are you? Nice to see you. 651 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 He was looking for a new constituency. 652 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 He believed that, if we took minorities - 653 00:30:08,000 --> 00:30:11,000 poor people, black people, women - 654 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 and embraced them, 655 00:30:13,000 --> 00:30:16,000 that we would have a new majority in our country 656 00:30:16,000 --> 00:30:20,000 based on their needs and their aspirations. 657 00:30:20,000 --> 00:30:23,000 And so part of it really was his ambition. 658 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 He went to Mississippi 659 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 to see the worst poverty of all. 660 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 We went down together 661 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 to Mississippi, 662 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 and he saw people without income. 663 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 He saw grandmothers and mothers 664 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 who could not provide breakfast 665 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 nor even lunch for their children. 666 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 He said to me, 667 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 "I've been in third-world places, 668 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 and I've never seen anything like this." 669 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 It was so shocking to see that kind of thing 670 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 in the United States. 671 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Hey, I'm glad to meet you. 672 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 He spent time in the inner cities, 673 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 and was moved by those experiences 674 00:31:02,000 --> 00:31:04,000 and became more and more 675 00:31:04,000 --> 00:31:07,000 an advocate for the dispossessed. 676 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 He had a sense of touch. 677 00:31:09,000 --> 00:31:10,000 He could rub a kid's cheek 678 00:31:10,000 --> 00:31:13,000 or he could try to get a child to respond. 679 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 How do you like breathing that? 680 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 It's not too good. 681 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 And that was a very different sense 682 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 of the tough Bobby Kennedy 683 00:31:18,000 --> 00:31:21,000 that I had known before his brother's death. 684 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 He has the capacity to grow. 685 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 He's tough, he's arrogant, 686 00:31:28,000 --> 00:31:31,000 but if you get through all that 687 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 and you touch his heart, you can change him. 688 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 And I think that's what made Bobby Kennedy 689 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 different from his brother. 690 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Jack Kennedy was an intellectual 691 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 and he learned from on high. 692 00:31:42,000 --> 00:31:44,000 Bobby Kennedy, as he showed in Mississippi, 693 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 learned at the grassroots, 694 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 in a way that stuck with him forever. 695 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 When Bobby returned 696 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 to hickory hill from Mississippi, 697 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 he burst in on his own dining room, 698 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 where his kids were eating. 699 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 He said, "you know, 700 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 I've just been to Mississippi, 701 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 where a family lives in a... 702 00:32:08,000 --> 00:32:11,000 A shack the size of your dining room, 703 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 and they have tummies that are distended 704 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 and sores all over those tummies. 705 00:32:16,000 --> 00:32:19,000 Do you know how lucky you are? 706 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Do you know how lucky you are?" 707 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 He knew that, in america, 708 00:32:24,000 --> 00:32:26,000 the richest country in the world, 709 00:32:26,000 --> 00:32:30,000 there was something deeply morally wrong 710 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 with having kids who were starving to death. 711 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 We know there's a problem. 712 00:32:34,000 --> 00:32:36,000 We know we have the finances. 713 00:32:36,000 --> 00:32:37,000 We know we have the resources. 714 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 What are we going to do? 715 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Bobby is also beginning to question 716 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 the morality of a war 717 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 that has already claimed countless lives. 718 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Senator Robert f. Kennedy 719 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 makes news again with a demand 720 00:32:48,000 --> 00:32:51,000 that bombing of north Vietnam targets be halted - 721 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 a demand that could widen the differences 722 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 between himself and the president. 723 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Mr. Johnson says, 724 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 "we shall persist in our operations 725 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 in the north." 726 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 Bobby Kennedy was, in a sense, 727 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 present at the creation on Vietnam. 728 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 He was involved when his brother 729 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 was getting US troops in there 730 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 in the early '60s. 731 00:33:11,000 --> 00:33:15,000 But by the mid/late '60s, 732 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Bobby Kennedy is turning against the war. 733 00:33:19,000 --> 00:33:23,000 Kennedy said, "all men make mistakes, 734 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 but a good a man yields 735 00:33:24,000 --> 00:33:27,000 when he knows his course is wrong 736 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 and repairs the error. 737 00:33:29,000 --> 00:33:32,000 The only sin is pride." 738 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 Bobby was being seen increasingly 739 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 as a figure around whom the left could rally 740 00:33:40,000 --> 00:33:44,000 if it's going to challenge lyndon Johnson. 741 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 In 1968, 742 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 there is a meeting at Bobby Kennedy's house 743 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 to discuss the possibility 744 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 of him running for the presidency. 745 00:33:56,000 --> 00:33:59,000 At that time, he was having 746 00:33:59,000 --> 00:34:03,000 this debate within himself. 747 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 He didn't want to be seen 748 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 as just running against lyndon Johnson 749 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 out of bitterness. 750 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Alright. 751 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 I caught you, daddy. 752 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Also, he knew enough about politics... 753 00:34:13,000 --> 00:34:14,000 Daddy! 754 00:34:14,000 --> 00:34:17,000 ...that it's hard to run against a sitting president. 755 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Bobby was insecure, 756 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Bobby was riddled with doubts, 757 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 but his wife believed that he was 758 00:34:24,000 --> 00:34:26,000 a great man fulfilling his destiny 759 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 and he ought to be president. 760 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 Ethel hangs a sheet out of hickory hill. 761 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 She gets the kids to paint on the sheet, "run Bobby run." 762 00:34:41,000 --> 00:34:44,000 On march 16th, 1968, 763 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Robert Kennedy addresses the nation 764 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 from the very same room on capitol hill 765 00:34:49,000 --> 00:34:52,000 where John F. Kennedy announced his candidacy 766 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 eight years earlier. 767 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 I run for the presidency 768 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 because I want the Democratic party 769 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 and the United States of America 770 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 to stand for hope 771 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 instead of despair. 772 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Ethel, she believed 773 00:35:07,000 --> 00:35:09,000 that this would be the first stepping stone 774 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 of getting the white house restored, 775 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 rightfully, to the Kennedy family. 776 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 And that was hard for Jackie to hear. 777 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 She would say, "I just fear that what happened to Jack 778 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 will happen with Bobby." 779 00:35:33,000 --> 00:35:34,000 In 1968, 780 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Robert Kennedy hopes to be 781 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 the next Democratic presidential candidate. 782 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 When Bobby Kennedy goes on the campaign trail, 783 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 he's a complete rock star. 784 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Security was not great. 785 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 People rip off his cufflinks, 786 00:35:51,000 --> 00:35:55,000 they rip off his tie, they take his shoes... 787 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 If I am elected president of the United States, 788 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 I'm going to work for those who are deprived, 789 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 those who are poor, those who lack jobs, 790 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 whether they be white or black. 791 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 He had a soft spot 792 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 that had been unveiled. 793 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 He was much more open to people. 794 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 He was much warmer. 795 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 And that comes out on the campaign trail. 796 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 I'm going to talk about the problems of race 797 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 and the problems of the city, 798 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 and it's not a light subject. 799 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 There was a sense of urgency 800 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 and a sense that 801 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 the world was kind of coming apart 802 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 and that he and this campaign 803 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 were about trying to repair the world. 804 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 He brought an energy. 805 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 He brought a determination 806 00:36:35,000 --> 00:36:37,000 to do what is right. 807 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 It wasn't exactly 808 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 a well-planned campaign. 809 00:36:42,000 --> 00:36:46,000 It was more of a moral movement, 810 00:36:46,000 --> 00:36:49,000 and people were very excited about that. 811 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 Well, you must get a hustle and a bustle on over there. 812 00:36:51,000 --> 00:36:54,000 His sister eunice and the rest of the family 813 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 are never far away. 814 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Thank you very much for coming today. 815 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 Glad to see you. 816 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 And you. 817 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Bobby's rivals for the nomination 818 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 are president Johnson and Eugene McCarthy, 819 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 a senator from Minnesota. 820 00:37:07,000 --> 00:37:11,000 But just 15 days into Bobby's campaign, 821 00:37:11,000 --> 00:37:14,000 Johnson makes a shocking announcement. 822 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 I will not accept 823 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 the nomination of my party 824 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 for another term as your president. 825 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 As angry protests mount 826 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 over the war in Vietnam, 827 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 Johnson quits the race 828 00:37:26,000 --> 00:37:29,000 in favor of his vice president, Hubert Humphrey. 829 00:37:30,000 --> 00:37:32,000 Hubert Humphrey 830 00:37:32,000 --> 00:37:34,000 has the establishment behind him. 831 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 What Bobby has 832 00:37:35,000 --> 00:37:38,000 is the imagination of the American people, 833 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 the idea that you can restore 834 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 the Kennedy legacy 835 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 and the Kennedy dynasty. 836 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 Four days after Johnson's announcement, 837 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 Bobby heads to a campaign rally 838 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 in Indianapolis. 839 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 On the way, he is told 840 00:37:56,000 --> 00:37:59,000 that the reverend doctor Martin Luther King Jr. 841 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 Has been shot. 842 00:38:01,000 --> 00:38:02,000 When he arrived in Indianapolis, 843 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 the authorities there asked him not to go. 844 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 The crowd hadn't yet learned that king had been killed, 845 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 but there were riots 846 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 erupting elsewhere in response to it, 847 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 and they were worried about his safety. 848 00:38:13,000 --> 00:38:17,000 And he insisted on going. 849 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 The police tell him, 850 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 "you can't go there." 851 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 The mayor of the city says, 852 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 "you can't go there." 853 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 And he said, "you know, I can go in there 854 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 with my whole family 855 00:38:27,000 --> 00:38:32,000 and sleep in a tent on the street 856 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 and be perfectly safe. 857 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 And if the chief of police can't do that, 858 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 that's his problem." 859 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 He drives into 860 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 the black ghetto in Indianapolis. 861 00:38:45,000 --> 00:38:49,000 He jumps up on the back of a flatbed pick-up truck. 862 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 I have some very sad news for all of you, 863 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 and I think sad news 864 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 for all of our fellow citizens 865 00:39:05,000 --> 00:39:09,000 and people who love peace all over the world, 866 00:39:09,000 --> 00:39:12,000 and that is that Martin Luther King 867 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee. 868 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 There's this anguished reaction in the crowd. 869 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 And he starts the speech... 870 00:39:22,000 --> 00:39:27,000 For those of you who are black 871 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 and are tempted to be filled 872 00:39:29,000 --> 00:39:33,000 with hatred and mistrust 873 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 of the injustice of such an act, 874 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 against all white people, 875 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 I would only say that I can also 876 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 feel in my own heart 877 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 the same kind of feeling. 878 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 I had a member of my family killed, 879 00:39:50,000 --> 00:39:55,000 but he was killed by a white man. 880 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Never talked about it before, 881 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 but people could recognise the power 882 00:40:00,000 --> 00:40:02,000 of that revelation, 883 00:40:02,000 --> 00:40:05,000 of that opening for him. 884 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 They knew what he was doing, 885 00:40:07,000 --> 00:40:09,000 and they responded to it. 886 00:40:09,000 --> 00:40:12,000 Even in our sleep... 887 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 One of the only cities in america 888 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 that didn't riot that night was Indianapolis, 889 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 and the reason was Robert Francis Kennedy. 890 00:40:20,000 --> 00:40:23,000 What we need in the United States is not violence. 891 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 He spoke to people's 892 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 incredible pain. 893 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 He had the ability 894 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 to bring different sides together. 895 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 Of all the Kennedys, 896 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 I think Bobby Kennedy evolves the most. 897 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 And in a way, his heartbreak 898 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 opens him up to the heartbreak of the world. 899 00:40:47,000 --> 00:40:50,000 On June 4th, 1968, 900 00:40:50,000 --> 00:40:54,000 Bobby wins the critical California primary. 901 00:40:54,000 --> 00:40:57,000 I thank all of you who made this possible this evening, 902 00:40:57,000 --> 00:40:59,000 all of the effort that you made. 903 00:40:59,000 --> 00:41:03,000 He won with a coalition that he sought 904 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 of black people, of brown people, 905 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 of progressives, 906 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 and it looked as if 907 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 he was on the path to the nomination. 908 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 After years in Jack's shadow, 909 00:41:15,000 --> 00:41:19,000 Bobby becomes a political force in his own right. 910 00:41:20,000 --> 00:41:23,000 The campaign was really rolling. 911 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 I think we were-- 912 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 we were very relaxed and confident. 913 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 Next on American dynasties: 914 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 The Kennedys... 915 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 For my dad, 916 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 the overwhelming burden to succeed 917 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 was... crushing. 918 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Ted has too much to drink and gets into the car 919 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 with a young woman. 920 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 He took a radically wrong turn. 921 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Rescue units marshaled all resources. 922 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 They called me to say 923 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 that John Kennedy's plane is missing. 924 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 How much tragedy, how much death 925 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 can one family take? 65290

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.