All language subtitles for Diriliş -Ertugrul- 101 en

Episode 101 will begin after 12:44 p.m.

Subtitles: Islamic translation by Artugrul.

Ares thought he could stop our war journey.

Now that my anger against them has increased, I will use our full force against them.

At my direction a meeting will be held tonight, at Hanley Market.

I will tell the beams of all tribes, now is the time to fight.

I will put responsibility on them.

-Artuk Beam.-Yes; Beam.

Not just our soldiers. ..

... the rest of the settlements will receive war preparations

From adults to children, everyone, everyone in the settlement will cooperate in this war.

... their weapons must be used properly.

You will be in charge of them yourself

Such orders as yours; Beam.

We will finally demolish that palace over their heads; Beam.

Our soldiers are like crazy.

They are ready for war, ready for victory and martyrs, God willing.

God willing

First, we will close all entrances and exits to the palace.

Our soldiers will intercept the knight soldiers coming from Nico.

Dumrul

You will close the Eastern Gate with the soldiers

Abdur Rahman, you will block the road from Nico Ashar.

Gunkut you will block the Western Gate with the troops.

You will be removed from all places

Will not allow any communication of this palace with the outside state.

Such orders as yours; Beam.

I punished Samsa and the soldiers myself, ..

... I am now ready to overturn their punishment

Beam Beam ...

... my brother Samson's heart burned like a fire because of Guduz's abduction.

He is suffering from remorse

Bamsi ...

... send news to the Chabdar tribe once.

Inform about this.

... ask Bahadur Beam to come and take part in the night meeting

Let's keep an eye on him

He can do something behind us, he has to stop.

Such orders as yours; Beam.

Send an envoy to Ares.

I want to meet him tomorrow.

According to the custom of war ...

You will ask him to surrender the fort.

Such as your order, beam,

The letter I wrote to our Sultan must be sent without delay, Artuk Bay.

We should let the Sultan know that we want to conquer the fort.

... there is no way for the Sultan's troops to come here.

The single army is waiting next to our border.

If ...

... we want troops from the Sultan's army ...

... we can put our state borders at risk

So with the help of God. ..

We are powerful enough to conquer this fortress with our own swords.

Mash Allah; Beam.

May Allah Tayala bless our settlement.

Mash Allah; Beam.

Your horses will be swift, your swords will be sharp; Beam.

Thanks
MashaAllah, you will conquer the fort, Beam.

Mash Allah. -Our soldier, your holy family will be Your Majesty.

Your road will be successful.

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

How is this possible ...

One man at a time

... alone ...

... used his power in my castle.

How it was possible

.I'm just for a little kid ...

.I hid in secret places, increased security

How? This is it

Get up!

My brave and valiant soldiers will pay the price

... forget about such an incompetent commander ...

They have to lose their lives.

You couldn't stop Artugul, just one man.

You did not obey my orders.

You should have taken extra security precautions.

And now, because of you ...

... behind these walls we are forced to flee.

And we have to save our lives while hiding inside these palaces.

The war against the Turks officially started from today.

All the doors of this palace will be closed, and will not be opened!

Until the emperor's help comes!

We will defend this castle until the last man. .

Even if a man stays!

He also has to fight in the end!

There is no chance of surrender!

This is where you will die.

Such orders as yours; Effendi

Costas, assemble the war council

Such orders as yours; Effendi

Titan, come with me.

You are Titan then.

Did you miss me brother

I missed you too.

I hit our enemies, I'm back.

Well, my gondola ...

... tell us, what did you do?

You have to hit the enemy at the weak point. ”My father told me.

And, I hit my enemy in the eye.

Just like the brave Basat hit the monster.

Tell us more, what did you do, how did you do it?

Darus snatched my sword, mother.

But I hid a stone in my hand.

I hit that stone in the eye of Aris in Prasad.

Masha Allah, this is my lion.

Mom, what is this baby talking about?

She told us what she did, my daughter,

I'm fine, Grandma.

Hmmm

I am Gunduz, the son of Artugul Beam.

Mash Allah

This is my son, a brave little one.

My son, worthy of his father,

Masha Allah.

Masha Allah, my Gunduz.

You have done heroism,

I would have done more, but my sword has been taken away, Grandma.

Yes, they are all scared, of course

They don't know what you're capable of.

Masha Allah.

This is my gunduz.

Masha Allah, Alhamdulillah.

Praise be to Allah, my God.

Oh, my heart.

Artugul will close the gates of all the palaces, first

... will stop Nico from coming.

He wants to keep us captive by closing the castle here ...

... and want to prevent logistics.

Can Sultan Alauddin send any troops, Effendi

I don't think so.

The Sultan is now marching towards the eastern border of Mongol Seljuk ...

... will not seek any military support from the Artugul Sultan.

He will want to use his power to conquer the castle.

For this reason his power will not be enough for him ...

... it would be a disaster for him.

Bahadur Beam

Full of anger against Artugul.

He's an arrogant idiot, blind to anger, he's ready to do anything ...

If we do not take advantage of this, we will be betraying ourselves.

... what do we say, Titan?

Of course.

I have something to say.

While the Turks are guarding all the gates ...

... how do I get out of here?

There is a secret passage from this palace to the north forest.

Even with this way everything is possible.

Artugul, meanwhile, thinks he's holding us captive here,

. I will hit his most loyal soldiers.

Beam.

I brought Samsa and other soldiers; Beam.

Call them in, Bamsi.

Islamic translation by Artugrul.

Listen

Duty is such a thing

If he does not stick to his duty, heart and soul.

He will put himself and his group at risk.

I wanted you ...

To understand

You don't understand

You have proved what you have said; Beam.

Trapped in our own settlements, we were indifferent enough.

We have realized the importance of our responsibility ...

... We have learned after this trouble; Beam.

There is something good in every evil, Samsa.

Now this will be a bad experience ...

Reason to understand you correctly.

Open the eyes of your carelessness.

Now ...

... Bamsi will return your sword.

Beam, did you forgive us?

Today is the day

Day of war.

.Today

... we must strengthen solidarity and unity.

We are getting ready to go to war in Karachi.

I am completely satisfied that you have misunderstood.

... so, I forgive you.

God will be pleased with you; Beam.

God bless you; Beam.

A little

... not just wrist skills

An alpaca

... his mind must be sharper than his sword ...

As strong as his wrist.

His eyes and ears must be aware ..

Even if a bird flies, he will understand.

If we make a mistake again;

... I will not identify myself as a soldier.

... I will never take up the sword again.

Thank you, my hero

God will never leave us alone without you; Beam.

Now, get out.

Welcome, Turgut

Glad to be back.

Turgut

Relax now

You haven't slept for a moment, since yesterday.

My mind and thoughts are occupied with Artugul Beam and Gunaduj.

I'm not with them at the moment, because it's the hardest thing for me.

Until I get the good news from them ...

... sleep is forbidden to me, real.

Allow?

Come on in.

An envoy from the Kayi tribe has arrived, Turgut-Alp.

Bring him.

Open the door.

That would be a good thing, God willing.

InshaAllah

Erturul Beam has sent you a message, Turgut-alp.

Beam protects Gunduz and brings him back safely.

Thank you my God.

All praise is due to God, my Lord. ''

Ertugrul Beam has called a meeting with Oguz Beams tonight at Hanley Bazaar.

He also invited you and Bahadur Beam.

Thanks

Now go back and greet us Artugul Beam.

We will come to Hanley Bazaar tonight, with Bahadur Beke.

All right, Turgut Alp.

Alhamdulillah.

Set all trap arrays ...

.But nothing happened to us

However ...

... nothing can save him this time.

InshaAllah

Turgut ...

.What do you think, why Artugul Beam invited Bahadur Beam?

When I go to war, with the soldiers of Chabdar ...

Bahadur Beck can do anything

.And Artugrul Beam never wants it.

Our Artugul Beam has thought of it well.

May Allah not harm him.

Amen.

Oguz.

Go now

... select trusted soldiers

They will constantly patrol around the settlement.

Also tell Bahadur Beam

.Come to the main tent.

Your order is Turgut-Alp.

I will form a war council with the Oguz Beams, tonight at Hanley Bazaar.

When we ...

... highlight our best efforts on the battlefield ..

... you start preparing everything here.

As you command, son.

If necessary, we will start preparations together with all the sisters.

There are also enough animals to supply meat; Beam.

We will double the number of sisters in Kieman for weaving linen.

Thanks

Artuk Bay will be involved in the making of the 'sword'.

Food, drink, ointment and clothes ...

You will arrange all those things

, Hold the sword in one hand, all the time.

After we leave, you will protect the settlement.

Thanks, boy.

Don't worry about us.

God help; Beam.

Permission, beam?

Come on, Gunduz.

From now on I will keep my eyes and ears open; Beam.

I want to assign you a job.

Of course, you keep your eyes and ears wide open.

... but first, you have to control your tongue.

Especially when an important secret question revolves

"That secret word must be kept in your mouth

.Shakta can never say this in the ear, this is the policy of my ancestors.

He who calls himself Alp must not tell anyone what he has heard.

Got it

After we leave ...

... you will not be outside our tent

Until we come back from the fight ...

... the security of our two main tents ...

... and I left the settlement to you.

Such orders as yours; Beam.

Dad.

Maria helped me a lot

He is a good man.

I wonder how he is.

You protect him, don't you?

Don't worry, my hero

I will rescue him.

Now, this

Will relieve pain instantly from your wound.

Leave these, get out!

How are you, Maria?

I'm fine.

It still hurts a little, but the remedy helps to relax.

How did it happen?

How did they do it to you?

I'm very sorry; Effendi.

I could not defend your faith

Anyway, I couldn't stop the boy from them.

I even risked my life.

But they hurt me too

They did me no favors.

I tried my best

My faithful Maria.

My faithful and courageous Maria.

Don't feel bad.

It is impossible not to be bad with yourself.

Maybe, I prevented you from achieving a great victory.

The victory is inevitable for me, Maria.

Only its time is being delayed.

Now take this remedy.

Take it, it will relieve your pain and you will be healed.

When I win, I will crush Artugul and Turkey ...

... under our own feet,.

Assalamu Alaikum (peace be upon you).

'' Walaikum Salam. ''

Welcome, Bahadur Beam.

Nice to see you, very nice to see you.

You called me

Please, sit with us

Something good will happen inshaAllah.

It would be good, Bahadur Bay

Please, sit down

Well, tell me, I'm curious.

All praise is due to Allah ...

.Artugul rescued Gunduz safely from the beam enemies.

Praise, praise.

However ...

.But nothing has happened yet

Now during the war, Bahadur Bay

Artugul Beam. Decided that

... made the right decision.

Such betrayals should be responded to equally.

That is why we have called you Bahadur Bay.

What else

Artugul Beam is gathering at Hanley Bazaar tonight.

... to discuss war issues.

A tough battle is ahead of us, Bahadur Bay.

Artugul Beam ...

... wants to see you on the battlefield,.

What Ares has done is an abomination.

And he has to pay for it

When such a fight is in question ...

... We must have the right attitude, ...

. We will stand by the Artugul Beam.

For that reason, Artugul Beam has invited me to take part in the War Council ...

It is a matter of honor for me

Thank you, Bahadur Bay

Thanks

Bamsi, that's enough now

What do you see again and again in front of that mirror?

How did I do that myself

How did I do that

Look at this face.

The angels will not come to me

Come on.

Come on. Bamsi.

Eat something

No, my Hafsa.

I'm not hungry.

When I came here, I ate a bowl of yogurt ...

... and three pieces of Ufaka. I ate nothing else, [Ufaka-lunch, thin bread]

My Hafsa.

My Hafsa, I will ask you something. -

You are angry with me

... because of my new version?

Bamsi, what kind of talk are these?

I'm proud of you.

I have a husband who does everything for his duty.

, Your life will be as sweet as sugar.

Masha Allah, this is my hand.

Masha Allah, my hand.

My Hafsa.

Well, my Hafsa ...

... maybe you prepare food for me now.

And, I shaved this unbelievable style beard.

Otherwise I would not feel comfortable in any way.

Go ahead, my Hafsa, you go.

All right, all right. Bismillahir Rahmanir Rahim

Effendi - Yes, Costas.

Artugul sent his men.

He has sent his envoy to the palace to meet you tomorrow.

Artugul is implementing the practice of war in the right way.

He will send his messenger to tell me to surrender the fort

Will you decide to talk to him?

Never.

He will use all his trump cards to conquer my castle.

And I'll play all my games to stop him,

Commander Aris.

Niko.

You and your knights have the ability to defeat the Turks thoroughly.

But I see you worried

Can i help you

This power is not enough to defeat Turkey, Niko.

You are a merchant; You know that very well.

During wartime, gold is essential to increase their resistance.

I doubt that our gold will be enough for us.

Concentrate on how to upset Turkey.

The rest can be handled in one way or another.

Hopefully, in a very short time we will be able to overthrow the Turkish state, Niko.

Pray for that

I always pray for you, Great Commander Ares.

Bahadur Beam has arrived; Beam.

Dad.

My son.

My son.

How r u You're fine

How is your wound

I'm fine, Dad.

Forgive me.

I couldn’t finish my work with that dog’s life.

Don't worry, boy, don't worry.

We will do much more.

Artugul will assemble a war council tonight.

... at Hanley Market.

He wants to attack the fortress of Karachi.

He will be in charge of all Oguz Beams.

He also invited me.

Why did you invite, father?

Turgut, since Turgut will go to war ...

... he thinks I should not be left alone in this settlement.

And I will pretend to obey him now.

But Turmi will take this opportunity to enter the settlement.

If Artugul invites you to stay away from this tribe.

... will he really believe in your loyalty?

I'll show him something important that ...

... I have no choice but to believe.

You know best, Dad.

Now we have to finish this work.

All we need to do is ...

If necessary, we will give blood.

But we have to end it

We will do everything we can to get what we deserve

... and we've been very patient.

Today is our day.

Although Artugul is lost in the daydream of his victory.

... I will destroy and defeat him.

Don't worry.

This is our last chance.

Boy, if we can't succeed, Artugrul won't be spared either.

It is time to risk our lives in our lineage,

I'm here, stay in peace.

Wait for my command.

Islamic translation by Artugrul.

Our artugul beam is coming

You are welcome Beam.

Thank you, insurers

I'm glad to see you.

Please, sit down

Those who fulfill in the name of God ...

... Our heart in the light of faith, our Almighty God whose name has 99 names.

May our meetings lead us to success and blessing

Amen.

Campaigning into the hearts of unbelievers ...

You rescued your son alive and unharmed, Beam.

Alhamdulillah.

-All praise is due to Allah, Beam.

I'm sorry to hear what happened, Beam.

Thank you, my insurers

Now is the time to punish those who have dared to do this.

That is why I have invited you all to this meeting.

Thanks

Your son Gunduz is also our son.

Those who have dared to abduct from their settlements should be crushed without delay.

The issue here is not just my son.

When I was campaigning for our Sultan ...

This enemy set a trap for me and my soldiers.

- Wicked dog! -He dared to break the monarchy-rules.

He must be effective.

Those who were harassed in Hanili Bazaar in my absence were also behind that band of robbers.

Until we take his life, our settlement will not be at peace.

The streets and doors of the palace

... must be stopped by my troops.

Next, you will be assigned ...

... blockades and attacks; It will continue

All Turkish settlements will take part in this victory.

Our soldiers with swords.

... we have to dig the ground with our horses.

As you order, beam.

Artugul Beam.

With your permission, I want you to listen to one of my suggestions

Say, Bahadur Beam.

You all know; I have participated in many fort conquests with the Sultan's troops.

No fortress conquest is achieved by siege or attack alone.

So, tell us what we will do.

We need to install special instruments

According to your order; Effendi, all the gates have been closed.

Large chunks of oil and pots have been placed on the walls.

What is the condition of the fort? Costas

All is well; Effendi.

People should refrain from getting upset in established practice.

You manage to motivate them

Such orders as yours; Effendi.

We have only one problem.

What's that, Costas?

If this war goes on longer than expected ...

The food supply in the fort may not be enough, Effendi

Don't worry about that, Costas.

This war will not last long at all.

I will destroy them at the behest of my Turks.

Come on in.

What kind of box is this, Niko?

Commander Ares ...

... when you and your heroic knights fight the Turks

... I don't like sitting around doing nothing

I arranged it with as much help as possible

This is for you.

A box full of gold ,?

Yes; Effendi

I have brought the path of hope from Nico, so if I need ,,,.

I think you need it now

Our holy kingdom will never forget your great gesture, Niko.

Thanks to the abandonment of the faithful subjects, we will drive the Turks out of our land, soon.

Costas.

Take the box

Such orders as yours; Effendi

Titan.

You know what your responsibilities are, very well

God, save you.

God protect our kingdom.

Sir, if you allow me, I will go to Sales with Commander Costas.

I want to guess how much gold we have and how much it will be enough.

Of course, Niko.

From now on, I want you to be responsible for our gold resources.

How do we make this special instrument, Bahadur Bay.

That's why I want to do this myself; Artugul Beam.

I know very well how to make and use it.

The device you are going to build will suffice ...

... against the walls of Karaiza, Bahadur Beam?

During the last campaign, where we joined our Sultan's army ...

... I personally managed to build this device. I do

It can throw up to ten "canters" [1 canter: 56.449 kg]

It won't just pierce the walls of the caravan,

It will tear them to pieces.

See it; Artugul Beam.

I came up with these so you can check it out.

If you order, I'll start making instruments with my troops,

The disbelievers cannot expect such a thing from us.

But, when they wake up in the morning

Seeing these monster-like instruments, they will be terrified.

My insurance, Chabdar soldiers

Turgut will be led by Alp

They will block the way from Nico

Do not allow any future assistance from outside the palace to come to the palace

Karkins, Dozer, Dodurgas and Yazis, will ... [Names of Oguz settlements] ...

Turgut is an ally of Alp

Thanks, Beam.

Other settlements, led by Dursun Beam

Close to the Western and Eastern Gates, as well as take care of the surrounding forest

You start making instruments with your soldiers, Bahadur Bay

This is your responsibility.

We'll start with the attack

At that time the rest of the settlement soldiers

. Kayi soldiers will join our attack.

Just like my sword and my soldier ...

This knowledge of mine may help you, Artugul Beam.

When do you start making it?

I save a site

I can finish the work in two days.

Thank you, Bahadur Bay

Thanks

Start working without delay.

And, I will send a team of my soldiers to provide you security.

Such orders as yours; Artugul Beam.

His Excellency Turkmen Bimera

With this war we will not just pave the way for the conquest of Caracas.

We will pave the way for the conquest of Nika and even Constantinople.

Even if we can’t conquer these places

... I believe a hero will come from our lineage, he must ...

... leading his army to the walls of Constantinople

... and will plant the glorious flag of Islam on the walls of the enemy.

Our purpose is to spread and judge God's justice throughout the world.

We will not be limited to Caracas, Nika, and Constantinople.

Our main goal is "Kizil Elma" (red apple), [Turkey's grand target]

From where the sun rises,.

And where the sun goes down, that means all over the world.

; Try our ...

... Victory belongs to God.

Amen.

Islamic translation by Artugrul.

You cut that dried meat

Exactly as instructed, Haime Ma.

Mix the water well so that it does not go away later

All right, Haim mom.

My daughter, make a lot of this ointment,

It will be enough to help rescue those who will be injured.

As you said, mother.

Haime Ma, Masha Allah, how experienced you are.

My daughter, just like my son.

... my father and my husband were at war.

I grew up fighting.

I was always with the war.

So I know very well how to manage war preparations.

Hyme mother, were you the chief of the army?

Were you the commander of the Hatuns?

You can say

Look, I'm talking

At one point I sent my Suleiman Shah to war, just like this kind of war.

Then, we learned that ...

... enemies have surrounded our settlement.

Oh! What did you do then, Haime Ma?

What have we done?

Ah, my daughter, ah.

There were only a few soldiers, but there were many hands in this settlement.

I have summoned all the hands.

We all took our swords in our hands

The enemies thought we would lose easily

But they didn't think we were Turkish.

We were busy with work in one hand and sword in the other

When they attack our settlements, we defeat them completely.

When my Suleiman Shah returned with victory over his enemies

... he saw that the elephants had also conquered the settlement

- We will. These were difficult days.

Hey, Masha Allah, Masha Allah

Masha Allah.

Look, my daughter, when we go to war ...

.When a soldier leaves his hand and goes to war.

From that moment on, each of us,

... holding a sword in one hand.

Thank you, thank you

My gondola, what have you done?

I'm making an arrow, Grandma.

An arrow?

What kind of arrow do I see?

I'll give it to my dad, Grandma.

Even if I don't go to war

Dad hits enemies with arrows, I think I hit.

What a brave boy, Masha Allah.

Masha Allah. See that?

Oh, for your clever, brave heart ...

... this grandmother will sacrifice herself.

Grandmother's joy.

My joy.

Oh, that's my bravery.

Well, what are you doing here?

There is a secret tunnel that leads to the outside of the palace.

I must know where this disgusting person is going.

Beam.

Do you believe in this wisdom of Bahadur?

I didn't give him this job believing him

. He knows how to do it, so I gave it to him, Turgut

I will do what I said at the meeting ...

Send a unit of our troops, to provide them security

Keep an eye on them

Samsa will be in charge of them

OK; Beam.

That's exactly what will happen

In this way, we can both use Bahadur Beke to get things done

.And to keep him away from the Chabdar settlement.

Samsa and the other soldiers will always keep an eye on them

They will notice their every move.

Aslihan Hatun, when it comes time for us to go to war ...

.You will ensure the security of your settlement.

Most soldiers will go to war together.

And you will not let Karacha Hatun out of your eyes.

Such orders as yours; Beam.

I will do whatever is necessary.

Thanks

Well, then tell us.

At your command we closed the eastern gate of the palace; Beam.

Aris closed all the gates.

Our soldiers are here

Good

We closed the Western Gate; Beam.

According to your order, we are sitting in the street of Nika to get the fad; Beam.

Our soldiers are divided and hiding on both sides of the road.

Masha Allah.

Well then ...

... I want you to tell me all about the settlement

Bamsi.

You will go to the palace just after sunrise

You will ask Ares to surrender the castle.

As you order, beam.

He will not surrender; Beam.

We will implement the practice of war

... I beg him to surrender the castle,

Will he surrender the fort or give his life, let's see which one he likes

- Thanks, Beam.
-Thanks, Beam.

Masha Allah,

-Haydadi's God! God of power

-Haydadi's God! - God of power

-Haydadi's God! God of power

-Haydadi's God! - God of power

-Haydadi's God! - God of power

- Haider's God. God of power

The central point of the slope must be stiff.

As you order, Artuk Bay.

-Haydadi's God! - God of power

-Haydir Allah

-Haydadi's God! God of power

The "spear" head will certainly sharpen

All right, Beam.

-Haydadi's God! God of power

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

-Haydadi's God! God of power

It could be easier, soldier.

Thanks, Artuk Beam.

Will the sword be made in time?

InshaAllah, Artuk Bay

Do you have any questions?

- Nothing, Artuk Beam. - No, Artuk Beam.

How many swords we have made here.

... our brothers must have a lot of strength in this war.

May Allah not shame and defeat us.

Work with your strength.

-Haydadi's God! God of power

-Haydidir Allah, Haktir Allah

-Haydadi's God! God of power

My brave- Kayira

There is enough food, ointment and clothes for all the soldiers.

After you leave, we will continue this preparation

Deliver these to Artugul Beam

Order order, Haime mother.

We loaded everything, Haimi Anna. We're out on the street right now

May your path be successful, may your holy abode be exalted.

Amen, amen

Don't let your sword stop

Your campaign will end after the victory.

Amen.

So go forth with Allah.

May Allah return them alive and well.

-Amen, mash Allah. -Mash Allah.

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

Still a weak point on the south wall, Costas.

Don't forget that Artugrul will notice our weakest point instead of attacking

Our preparations will be completed in ten days; Mr.

Ten days too long, Costas.

If the citadel of Karakahisa is destroyed, so will Nika.

Three days!

All preparations must be completed within three days.

If need be, turn night into day, leave work unattended

Such orders as yours; Effendi.

The inner palace is ready for siege, Effendi.

We put up a huge wall over it.

Swords and arrows must be made.

Excellent

Continue with the preparation.

Artugul's envoy may come here soon.

What do you think Artugul will offer you?

Sending his envoy will only implement the practice of war, Costas.

He will not listen to what I say

His guess is, he has surrounded me with my castle.

But I already surrounded him, Costas.

He doesn't even know what I'm going to do with him.

Let yourself be confused.

He does not yet know that we have a secret gate.

Since he is attacking our walls, we will go back and attack them.

No matter how much he convinced himself, this attack of mine would be a danger to him

- That would be a trap! Protect our beams

Who are you What do you want

Who will get Swarb of Hanili Bazar except Bahadur Bay?

Wait here.

Techfur Areas ...

... meanwhile he is surrounded, Artugrul

... will he survive on gold only?

His gold cannot save him,

Do you think he will be able to sell only gold?

He just wants a strong friend for himself

Does he not know that I will not betray my kingdom?

Ares doesn't want you to betray your Sultan.

But you both want the same thing.

Ertugrul's head.

You are an intelligent man, Bahadur Beam.

Artugul has broken the peace agreement

When peace is broken, trade will end.

And the gold will run out,

Aris, wants to be calm and profitable with you.

When Artugrul dies, not only Tekfur, but ...

... Amir Sadeddin will also want to unite with you.

It is not enough that you rule the monarchy with an iron fist.

Ares must know that I will not follow this rule ...

... my settlement land is only mine but ...

... that's right, I'll take possession of it.

Effendi, Artugul's envoy, is coming.

Excellent, let him come.

Soldiers, my brothers

Be careful.

They don't care about any relationship. They can attack at any time.

We will destroy them before they are martyred

Don't worry about it, Bamsir-alp, we're ready,

Don't worry, Bamsi-alp.

I know I know.

If they start attacking, they will have to deal with their commanders by any means.

In this way the soldiers will be elevated.

We are ready,

Well,

Come on, my lion, let's go.

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

Artugul Beam has sent you as his messenger. Bamsi Alp?

How dare he not come to meet Ares of Tekfa.

Our beam does not think of wickedness like you

Don't forget that now you are in my palace; Bamsi Alp.

Tekfur Aris, from now on you ...

.Will be the guest of this palace

If you do not surrender, you will have no place to go.

I hope Artugul is a commander, he knows the rules of war.

You have broken the peace

Beam is giving you a chance to escape from this castle ...

.So that innocent people are not killed.

If your beam is not part of this war, many people will die, Bamsi Alp.

Ares, your evil-natured

What you can say is meaningless.

We are not afraid,

We are not afraid to give our own blood or our lives

... Alhamdulillah.

Now if you don't shed the blood of ordinary people

... you at least think about the lives of innocent people.

You surrender the fort unconditionally.

This is the only commandment of our Artugul Beam

After I took possession of the Chabdar tribe ...

... I will not allow my troops,

. Come under Artugul's command.

Moreover, I will have real soldiers by my side.

Artugul will settle me alone

Ares and I, we want our troops to be ready to help you.

Ready?

And how can your troops form a fortified fortress to fight, Titan?

This is our concern. You are safe about that

Know that whenever you want, I will send as many troops as you need.

You will secretly get help from the palace

... and since you have so much confidence in your troops ...

... in that case ...

... it is your responsibility to stop the fire of stones and fire

.Which will rain on your head like rain.

Is Artugul building a device to use against palaces?

Hmmm

That would be the best.

That is why I have taken charge of that work.

Where are you going

Excellent.

Follow me from afar

Come on, we're going.

Artugul Beam rejects my offer of peace,

Ares, you broke the peace treaty first.

I did this wound with my sword, remember?

Kill them all! Don't let them go away!

Just like my nephew Gunduz blinded your eyes ...

..You blinded the eyes of peace, Ares.

Is this your last word; Bamsi Alp?

Even said a lot.

In short, we want to finish the job

As soon as possible.

I have no place to walk here, yes; Bamsi Alp?

You act like a coward kidnapping small children.

I helped you save the life of Turgut Alp.

What did your beam do?

He has besieged my fortress.

And I kidnapped her son to keep the peace.

Now tell me, who broke that peace?

You don't know how to maintain peace like a human being,

You still don't know how to fight like a human being, Ares.

Now, the tongue is tired of all talk and the patience of the heart is gone!

I did what I needed to do for security ...

... for our land and empire; Bamsi Alp.

I will continue to do the same,

Tell Artugul Beam

... I will not surrender myself or my castle to him.

As your beam knows very well.

The emperor's army will come here anytime now.

When the army arrives, I will no longer be behind the walls.

I'm going to kill you all,

We have the fire of vengeance, we have the sword, Ares

So come out, the sharp edge of the Turks will welcome you.

Soldier!

Let's go!

We have finished our duty in this stone cage!

Come on!

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

This is not suitable for wood wheels!

You do it again

It will be the wheel of a special instrument

Such orders as yours; Beam.

What is it? Yes?

What is it?

If you throw it, you can't destroy a tent with that stone!

We are going to attack the walls of a great castle!

Create a larger structure

- Beam as you order! -

The instrument we are making, Bahadur Beam?

Will it be enough for them.

That will be, InshaAllah, Samsa.

That will be inshaAllah

The important thing is just the instrument

Enough for one, to be as strong as a stone.

We don't just use it to throw stones,

.If necessary, we will use them to throw fire stones.

That is why its weapons must be strong. They should not be easily broken or burned.

And once something is discarded, it must be easily restored to its original state.

Everyone listen

Do the work assigned to you, just as I ordered!

Every job

It must be strong enough to require ten soldiers

If the work is not completed on time ...

... I will count the work as incomplete ...

... and I will punish you accordingly

Such orders as yours; Beam!

Come on, go back to work!

- As you order.
- As you order.

I have to count the soldiers here, Samsa.

I am coming with you, Bahadur Beam.

Let's count together.

Anyway, let's go then.

Masha Allah; Beam, your wound healed very quickly.

All praise is due to Allah.

During yesterday's expedition, this wound will not remain at all.

InshaAllah; Beam.

The beam came from the settlement; Beam.

Let them come

What happened?

We brought the news from Bahadur Beam, Sanchar Bay

Artugul Beam is going to attack the palace tomorrow.

, Sanchar Beam must be ready for our expedition on the settlement.

All right

Tell Bahadur Beam not to worry about us

From now on, the settlement and the main tent will be ours

- EvoAllah, beam.
- EvoAllah, beam.

Erturul Beam, Turgut Alp, Aslihan Hatun.

You just dream of winning.

Tomorrow you will see, who will be the real winner.

Soldier.

Prepare everything. Tomorrow we are going to occupy the main tent

Give your order, Beam.

Come on, soldier, come on!

- Come on!
- Come on!

Strengthen it here,.

-Don't worry; Beam.-Don't worry; Beam.

Ah, Bahadur Beam, why are you pretending?

There are enough soldiers here, you don't have to do these things.

Soldiers will not be able to finish their work unless I intervene.

They will increase their efforts, if they see me working.

There is no sleep for us tonight

We will continue working till morning and finish these.

Look, here!

Give it to me

To strike in the name of God

Strike it hard, you will be able to establish it firmly.

Take it

You are an expert in this matter, Bahadur Beam.

I have been in the Sultan's army for a long time

I have gained all this fame, Samsa.

However, it will end in the evening.

You send news to Artugrul Beam with a soldier

You can come see it tomorrow

All right, Bahadur Beam.

Then come; Artugul Beam.

Come here.

The table is ready, real hands.

Long live you, Bursi Hatun.

Is there permission, Aslihan Hatun?

Come on, Karachi Hatun.

For a long time, I wanted to come and ask about your health.

But did not come because of recent problems

Thank you, Karachi Hatun.

Praise, I'm fine.

Aslihan Hatun, we are travelers on the same path.

That's why we should walk shoulder to shoulder together.

... we forgot who the real enemy was

Unfortunately, such an event, Karacha Hatun.

Praise, our beam thinks who the real enemy is, and he wants to stay united

And we want to follow their example.

That is why hatred between us will not last.

Ever since you came to my settlement

... we didn't feel good, Karachi Hatun.

But I also wish now.

When our beams become one, we will be more energetic.

I interrupted your meal. Sorry

Karachi Hatun.

Please, sit down to dinner with me.

Busii Hatun.

Bring spoons for our guests

I can see the war-ready settlement, Aslihan Hatun.

You know, with my dad ...

. In addition to the beams, I have participated in many war preparations.

I am very capable.

If there is a problem, I want to help the settlement in a small way

Thank you, Karachi Hatun.

Your request has made me very happy.

Bismillah (in the name of Allah).

Beam, I conveyed to you what you said,

But he said, do not surrender the castle.

Then of course it will be punished

MashAllah, mother in my haime, mashAllah.

Well, what did you see there? Bamsi?

Beam, they couldn’t finish with their preparations, yet

The walls of the palace are still their weak points; Beam.

There is no Sanskrit on the walls of the settlement yet

... the walls on the other side must be weak, I suppose; Beam.

When I entered the palace, I saw that the emergency building on the south wall was under construction.

Well then. You send our troops to the south wall

If there is weakness, then our work will be easier.

Such orders as yours; Beam.

Thanks

Aris being careful

What is the condition of our settlement, Artuk Bay

Are our preparations going well?

A few of our soldiers were assigned to guard this settlement.

Many have done different things throughout the day again.

They made many knives, shields, armor, spears, just as you ordered.

Our hands have helped us as well as the elderly.

Good

Even if we are at war, you will continue to prepare food, mother.

It will be just like your order, baby. Don't you worry

We loaded with thick cloth and ointment, and sent them far away; Beam.

There are many more of them, thank God.

The rest of this tribe will be able to make swords.

Coal and coal for our needs, whatever the demand ...

... must be provided.

I will not accept any excuse later, Artuk Beam.

If it costs you, deduct it from the market income.

As you order, beam.

Don't forget.

War is not won only by those who fight valiantly against the enemy,

... those behind it are contributing immensely.

That is why our hands have a big responsibility.

If the responsibility is neglected here, then our hero, M will go hungry.

Can't hold their swords.

Can't heal their wounds.

The war cannot be won in such a situation.

God will not let us be humiliated.

Amen. Amen.

Permission, beam?

Come on in.

Samsa Alp sent me; Beam.

Bahadur Beembalen said that the work of making the device has been completed

He said-- Artugul Beam can come and see it.

Thanks

Masha Allah; Beam.

Bahadur Beam has shown his skill as proof

Because of this war, Allah can bring him to the right path

We will give him a chance to find the right path, Halima.

If there is a single judgment of light in a man, then he will find the right path

So far he has seen what happened to him, but he has followed the wrong path.

From now on if ...

... he doesn't want to choose the right path ...

It would be good for him

Is the news good, Titan?

When there are many Turks, eager to destroy each other ...

... Any news could be bad, Costas?

What are you doing, Ares, you're right

To find out for sure

Where is Techfur Aris?

In his house. He is looking forward to your return.

Let's go.

Thanks, Hatun.

My Gunduz made arrows with his own hands today.

He can't fight on his own but, if ...

... his arrow hits the enemy; He himself will enjoy it.

My hero, let me see the arrow you made.

Hey, Masha Allah.

Come here.

The fox gives birth to the fox, and the wolf gives birth to the wolf

My brave sons will be like their fathers.

Artugul.

Glory be to God.

Your horse will be "Dudul", and your sword will be "Zulfiqar".

IvaAllah, Hatun.

'What's Zulfiqar', Dad?

Zulfiqar

.This is the famous sword of Hazrat Ali's son.

What kind of sword is it, Dad?

Look, boy.

Hazrat Ali (RA) is a heroic spiritual guide.

And Zulfiqar

... the name of the sword that was given ...

... Hazrat Ali received it from our blessed Prophet (peace be upon him).

That sword will be very strong, Dad.

It is much stronger

With the sword you can see the whole world.

This sword represents a point of knowledge ...

... and the other points represent justice.

In this way a Muslim carries the sword of 'Ilam' and does justice to himself.

So he has brought 'knowledge' and justice

This is why when we go to war, we pray "Zulfiqar will be our sword".

We perform those prayers to get it

... No matter where we go, there must be "knowledge" and justice

Then, your sword would be "Zulfiqar", Dad.

Son, Iva Allah,

, You go, go to your bed.

Bismillahir Rahmanir Rahim

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

This blow, we will do Artugrul ...

... he will be crushed at the beginning of this war, Titan.

I hope you have trouble solving it

Tomorrow, he will bring instruments in front of the palace to throw stones at us

... it will burn everything to ashes.

So, don’t think Artugrul will deal with the first blow in this fight.

Well, what does Bahadur Beam say?

When is he going to take action?

When I burn the machine and kill the Artugul soldiers, he will ...

My partner

Meritorious!

I have to find a way out of here.

Ertugrul believes he has blocked me and imprisoned me in my palace.

Let him continue believing.

He still doesn't know what's going to happen to him.

I surrounded him.

I'll show him what car war really is.

I will go to the streets with my soldiers.

Excellent! Now go and rest well dear friend.

Tomorrow is the day of reckoning.

Holy day, when we drown the Turks in our own blood,

May Allah protect you and our soldiers.

- For our victory. - For our victory.

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.

Welcome among us, my Sanchar Beam.

Thanks

What's up?

Turgut Alp took the troops and closed the gates to blockade the palace.

Aslihan Hatun has ensured the security of some of their handful of settlements.

They will stay under our feet later

Good

When my dad beams into the main tent ...

I will teach the soldier under his command.

What is the security of the main tent?

There are four guards inside and outside the main tent

Beam, when you get close to the main tent ...

... we'll handle the guards outside.

If anyone resists, they will kill without hesitation.

I will handle the guards inside the main tent

Aslihan Hatun has summoned the beams near him.

He will not be alone in the main tent.

I will settle accounts with Aslihan and his beams.

Then, this is our day; Beam.

This day is Kabodar's Awakening Day.

Today is the day of our mass awakening.

We will cut the blood and spread it, it is allowed for us.

We will take the horses out at night and tie them in the grass

It's somewhere.

Let's go.

Bring success from this great path, my Titan.

We will win, Costas.

Stop it!

I must reach Artugul Beam.

My God, help me on my behalf

Who are you

Is it the merchant Niko?

Yes, that's him. What was he doing here?

Let's pick him up, quick. Take him to Commander Aris.

Traitor! What are you doing here

Oath of allegiance to Bahadur Beam before any bloodshed.

I will not warn you again.

Disgusting garbage!

We will not betray any real Hatun or Artugul Beam.

You sold your tribe Artugul. You are the biggest traitor.

Hit them.

We are going to the main tent

Without a doubt, bad things can happen.

I suspect there is a conspiracy against us.

Even if we have only a few soldiers in this settlement, we will increase the arrangements.

To this day all hands will carry swords and guard this settlement.

Two, the young men and women who can handle a sword will also be kept

With our diligence

We must be prepared, not just ...

We also have to be wary of Bahadur Beam.

His son has been exterminated, Bahadur Beam is not in the settlement.

The question remains a threat

God willing, you are right

The measures we will take will not harm anyone.

IvaAllah, Aslihan Hatun.

All praise is due to God, my Lord.

God bless you

We worked in the cold head

But it was worth it

Look at those. They all look like monsters.

Like the Hour, fire will rain down on that dog's head.

They won't even be able to find a hole to hide.

Soldier, let's try this device once, until the Artugul beam arrives.

Come on, get the device ready.

Bahadur Beam, your hard work was multiplied.

Please, drop the first stone.

Samsa, go ahead, you throw the stone.

And I want to see it,.

All right

Haider Allah

Well done, brother!

Cursed Turkey.

You will enter the blazing fire.

With God's permission we will conquer the walls of Constantinople

IvoAllah

What did Bahadur Beam say?

If I want, I can break him out.

But let's see if we can conquer this fort first

There is no doubt, Bahadur Beam?

It's a war

A war, nothing can be said

Soldier, protect yourself with the shield!

Bahadur Beam!

Where are you going

You traitors!

Soldiers, everyone protect this device until Artugul Beam arrives

And We gave him an oath--

"Welcome; -beam.-I'm glad to see you, my hero.

Did Chabdar's soldiers take their position?

Everyone is ready, IvaAllah

We will meet Nika on the road with soldiers from other tribes

Even if the emperor sends his troops ...

... none of them will return alive; Beam.

God willing

I want to see the look of Ares, when we plant the instrument in front of the palace, the beam.

A little time left, brother ,,, we almost arrived.

That black guard will soon see the faces of the monsters.

Come on, soldier, come on

Come on, soldier.

Soldier, come on,

-What's going on? -What's going on?

God!

Arrangements will be made for our troops to go to the siege.

When it is sunset, you must go out on the way

IvaAllah, Aslihan Hatun.

As you order, Aslihan Hatun.

Infamy

You're about to end.

Attack them!

Your efforts will be nothing, Aslihan Hatun.

From now on the beam of this settlement is Bahadur beam.

My artugul beam will never let that happen.

Today or later you will get the punishment you deserve.

Disrespectful

You stupid dog!

I will kill you.

Come on, hit me, Samsa.

O Allah ...

O my God, give me strength.

Give me strength

"Ash-Hadu A Alaga Ilha" ...

Beam.

Beam, there's smoke coming out.

Smoke is coming from around the device; Beam.

Let's get there quickly. Let's get there quickly.

O Allah. Come on.

Long live my brave beam!

Long live my brave beam!

Thank God I got back the main seat of my father's house

Now, I'm back

We will unite our once divided settlements,

When the rest of us come here, they will make their camp.

They will determine it,

... mine will be the greatest settlement of these lands

Nowhere else can others hold.

And when the time comes, Artugul will be the victim of my rules.

Your belly is the eternal hawk, the brave beam.

Your Excellency; Beam.

Your Excellency; Beam.

May Allah perpetuate your duty; Beam.

Oh, traitor, you acted on behalf of the enemy

... I will make this land a living hell for you.

Translation: Islamic translation Translation Artugrul.