All language subtitles for Crash of the Concorde

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,027 --> 00:00:02,592 Three, two, one, now. 2 00:00:04,787 --> 00:00:06,352 Concorde. 3 00:00:06,387 --> 00:00:09,632 The world's most advanced passenger aircraft. 4 00:00:09,667 --> 00:00:11,592 It took civil aviation 5 00:00:11,667 --> 00:00:14,752 from 10 miles a minute to 23 miles a minute 6 00:00:14,787 --> 00:00:17,079 in one single stride. 7 00:00:18,667 --> 00:00:20,639 Going up to mach one, mach one. 8 00:00:20,674 --> 00:00:22,912 A technological masterpiece 9 00:00:22,947 --> 00:00:25,439 that could travel at twice the speed of sound. 10 00:00:27,234 --> 00:00:30,672 It is just the most perfect shape. 11 00:00:30,707 --> 00:00:32,439 It's just beautiful to look at. 12 00:00:33,307 --> 00:00:36,672 Then, 24 years into an flawless run, 13 00:00:36,707 --> 00:00:38,952 the unthinkable happens. 14 00:00:44,434 --> 00:00:46,999 Concorde had an achilles heel. 15 00:00:47,074 --> 00:00:48,072 Le bourget, le bourget. 16 00:00:48,147 --> 00:00:49,592 We are trying to for le bourget. 17 00:00:49,667 --> 00:00:51,879 Then there was this huge explosion. 18 00:00:52,947 --> 00:00:55,152 And I was totally engulfed in flame. 19 00:00:55,161 --> 00:00:59,319 It's an accident that should never have happened. 20 00:01:22,467 --> 00:01:24,992 July 25th, 2000, 21 00:01:25,027 --> 00:01:28,192 was gearing up to be a typically hectic summer's day 22 00:01:28,227 --> 00:01:30,719 at Paris' Charles de gaulle airport. 23 00:01:35,107 --> 00:01:37,552 The holiday season was in full swing. 24 00:01:37,587 --> 00:01:39,159 And to add to the pressure, 25 00:01:39,234 --> 00:01:42,712 the French president Jacques chirac was flying in 26 00:01:42,787 --> 00:01:44,839 from an international summit in Tokyo. 27 00:01:53,187 --> 00:01:55,592 It would have been a very busy scene that day. 28 00:01:55,667 --> 00:01:57,399 I mean, it was high summer. 29 00:01:57,474 --> 00:02:00,592 There would have been plenty of planes arriving, taking off, 30 00:02:00,667 --> 00:02:03,239 and holiday makers arriving, holiday makers leaving. 31 00:02:03,314 --> 00:02:07,272 It was a classic, busy airport in high summer. 32 00:02:07,347 --> 00:02:09,232 On duty in the southern tower 33 00:02:09,267 --> 00:02:12,592 was air traffic controller gilles logelin. 34 00:02:12,627 --> 00:02:14,592 I was not supposed to work that day, 35 00:02:14,627 --> 00:02:17,952 but just the day before a colleague asked me 36 00:02:18,027 --> 00:02:20,472 if I could take his shift. 37 00:02:20,547 --> 00:02:23,872 And the result of this was that I was due to work 38 00:02:23,907 --> 00:02:25,639 at the southern control tower. 39 00:02:26,381 --> 00:02:29,312 Five miles west of Charles de gaulle 40 00:02:29,347 --> 00:02:31,392 was the small town of gonesse 41 00:02:31,427 --> 00:02:34,919 that catered to people traveling to and from the airport. 42 00:02:37,507 --> 00:02:38,992 Gonesse is a name that would have meant nothing 43 00:02:39,027 --> 00:02:40,472 to anybody really in France. 44 00:02:40,547 --> 00:02:42,679 It's really the edge of the city, 45 00:02:42,754 --> 00:02:44,312 it's where city meets field, 46 00:02:44,387 --> 00:02:46,992 and it really literally does. 47 00:02:47,027 --> 00:02:50,512 It's a strange one, no one stays there for very long. 48 00:02:50,547 --> 00:02:54,192 It just feels a bit empty, transient. 49 00:02:54,227 --> 00:02:55,599 It's an odd place. 50 00:03:04,227 --> 00:03:06,352 It was a very hot summer's day 51 00:03:06,427 --> 00:03:09,312 and I had just arrived into this hotel 52 00:03:09,347 --> 00:03:10,992 because I was meant to be meeting 53 00:03:11,027 --> 00:03:13,392 a youth orchestra from the UK 54 00:03:13,427 --> 00:03:16,032 and I was gonna be their concert tour manager, 55 00:03:16,067 --> 00:03:18,559 and I was looking forward to a really good week with them. 56 00:03:20,147 --> 00:03:21,592 When I got there, I did think to myself, 57 00:03:21,667 --> 00:03:24,519 this this is more the budget end of hotels 58 00:03:24,594 --> 00:03:26,592 rather than a luxurious hotel. 59 00:03:26,667 --> 00:03:27,872 The walls were quite thin, 60 00:03:27,947 --> 00:03:29,792 there was hardly any soundproofing, 61 00:03:29,827 --> 00:03:33,232 and because we were just by a motorway 62 00:03:33,267 --> 00:03:35,792 and the airport was behind US, 63 00:03:35,827 --> 00:03:37,552 I was worried whether it was going to be 64 00:03:37,587 --> 00:03:39,599 a comfortable stay for the guests. 65 00:03:40,434 --> 00:03:44,032 I had some time to spare so I thought about having a nap, 66 00:03:44,067 --> 00:03:46,592 and in the end I decided to phone my sister 67 00:03:46,667 --> 00:03:48,752 who was in London at the time. 68 00:03:51,074 --> 00:03:53,152 Flying to New York that afternoon 69 00:03:53,161 --> 00:03:56,592 was the most famous commercial airplane in the world. 70 00:03:56,627 --> 00:03:57,639 Concorde. 71 00:03:59,507 --> 00:04:01,792 On board the air France flight that day to New York 72 00:04:01,801 --> 00:04:03,239 were 100 passengers, 73 00:04:03,927 --> 00:04:08,272 and most of them were related or friends, 74 00:04:08,347 --> 00:04:10,592 and all from the same German town. 75 00:04:10,667 --> 00:04:12,952 These are people that, you know, had saved up 76 00:04:13,027 --> 00:04:16,672 and longed to travel by concorde. 77 00:04:16,707 --> 00:04:17,799 The charter passengers 78 00:04:17,874 --> 00:04:18,832 couldn't wait to tell you 79 00:04:18,867 --> 00:04:20,359 it was their first trip, 80 00:04:20,434 --> 00:04:23,159 they couldn't wait to tell you that they'd saved up 81 00:04:23,234 --> 00:04:25,272 to do this exciting trip, 82 00:04:25,347 --> 00:04:28,032 and it was something they'd always wanted to do. 83 00:04:28,067 --> 00:04:31,952 They were on an aircraft that had an amazing safety record, 84 00:04:31,987 --> 00:04:34,792 and I'm sure it never even crossed their minds 85 00:04:34,867 --> 00:04:38,039 for one minute that anything could go wrong. 86 00:04:39,987 --> 00:04:41,392 On concorde, 87 00:04:41,427 --> 00:04:44,192 the passengers knew they were in good hands. 88 00:04:44,227 --> 00:04:47,552 Concorde's pilots were an elite, 89 00:04:47,627 --> 00:04:49,392 there's no question about that. 90 00:04:49,427 --> 00:04:50,752 They had to be. 91 00:04:50,827 --> 00:04:52,519 Concorde did everything much more quickly 92 00:04:52,594 --> 00:04:54,199 than a normal aircraft 93 00:04:54,274 --> 00:04:56,992 so you need to have that slight fighter pilot mentality. 94 00:04:57,027 --> 00:04:59,472 Piloting flight 4590 95 00:04:59,481 --> 00:05:02,399 was 54-year-old Christian Marty. 96 00:05:03,827 --> 00:05:06,999 Marty had over 13,000 flying hours 97 00:05:07,074 --> 00:05:10,239 and had once successfully wind-surfed across the Atlantic. 98 00:05:14,434 --> 00:05:16,352 At 4:34 P.M., 99 00:05:16,361 --> 00:05:19,592 captain Marty taxied concorde out to the holding point 100 00:05:19,667 --> 00:05:21,519 for runway 26 right. 101 00:05:22,627 --> 00:05:25,952 Air France 4590, good day. 102 00:05:25,987 --> 00:05:29,119 Taxi to holding point 26 right via Romeo. 103 00:05:31,827 --> 00:05:33,472 Just eight minutes later, 104 00:05:33,507 --> 00:05:37,399 flight 4590 was given clearance for takeoff. 105 00:05:38,434 --> 00:05:41,632 Flight 4590, runway 26 right. 106 00:05:41,667 --> 00:05:43,439 Wind 098 knots. 107 00:05:45,827 --> 00:05:48,032 In less than 3 1/2 hours, 108 00:05:48,067 --> 00:05:50,559 concorde was due to touch down in New York. 109 00:05:51,747 --> 00:05:53,632 Prepare for takeoff. 110 00:05:53,707 --> 00:05:55,472 Is everybody ready? 111 00:05:55,507 --> 00:05:57,479 Three, two, one, now. 112 00:06:01,827 --> 00:06:03,232 But this time, 113 00:06:03,267 --> 00:06:06,592 the experience would be entirely different. 114 00:06:06,627 --> 00:06:09,952 The aircraft was gaining power as usual, 115 00:06:09,961 --> 00:06:13,472 and then all of a sudden I saw something incredible. 116 00:06:13,481 --> 00:06:15,592 I saw a flame behind the plane. 117 00:06:15,667 --> 00:06:19,232 I immediately informed the pilot by radio 118 00:06:19,267 --> 00:06:22,192 that there were flames behind the aircraft. 119 00:06:22,227 --> 00:06:27,392 4590, you have flames, you have flames behind you. 120 00:06:27,427 --> 00:06:28,992 And at the same time I was talking 121 00:06:29,027 --> 00:06:32,912 I still remember I pushed the red alert button. 122 00:06:38,827 --> 00:06:40,359 But what I knew is that the plane 123 00:06:40,434 --> 00:06:42,672 will have to continue the takeoff. 124 00:06:42,707 --> 00:06:45,072 Concorde had passed v1, 125 00:06:45,107 --> 00:06:48,632 the first critical speed of any takeoff. 126 00:06:48,707 --> 00:06:52,999 If you have a problem of some sort after v1, 127 00:06:54,627 --> 00:06:58,672 you are now committed to taking that airplane into the air. 128 00:06:58,681 --> 00:07:03,639 There is not sufficient length of runway left 129 00:07:03,714 --> 00:07:06,192 for you to guarantee that you can stop safely 130 00:07:06,227 --> 00:07:07,872 within the remaining length. 131 00:07:07,907 --> 00:07:09,352 Seconds later, 132 00:07:09,427 --> 00:07:12,752 gille logelin contacts captain Marty again. 133 00:07:12,787 --> 00:07:14,272 It's really burning, 134 00:07:14,347 --> 00:07:16,992 and I'm not sure it's coming from the engine. 135 00:07:17,027 --> 00:07:19,752 The flames looks bigger than at the beginning 136 00:07:19,827 --> 00:07:23,192 so I give another second information to the crew. 137 00:07:23,267 --> 00:07:25,392 Every split second was important 138 00:07:25,427 --> 00:07:28,672 because I knew that I wanted to clear the air space 139 00:07:28,707 --> 00:07:31,392 to enable the crew of the concorde 140 00:07:31,427 --> 00:07:33,639 to do whatever they wanted to do 141 00:07:33,714 --> 00:07:34,999 to solve the problem. 142 00:07:35,714 --> 00:07:38,192 Are you shutting down engine two there? 143 00:07:38,227 --> 00:07:39,319 I shut it down. 144 00:07:40,347 --> 00:07:41,392 Le bourget, le bourget. 145 00:07:41,427 --> 00:07:43,799 We are trying for le bourget. 146 00:07:43,874 --> 00:07:46,912 What I remember very well is the beating of my heart, 147 00:07:46,987 --> 00:07:48,272 it was terrible. 148 00:07:48,347 --> 00:07:50,119 I never experienced that before. 149 00:07:52,107 --> 00:07:53,552 Despite the fire, 150 00:07:53,587 --> 00:07:56,792 captain Marty attempts to gain altitude. 151 00:07:56,867 --> 00:08:00,199 So I was very busy giving order to other aircraft. 152 00:08:00,274 --> 00:08:03,232 At the moment, I didn't watch the concorde 153 00:08:03,307 --> 00:08:04,952 for a split second. 154 00:08:05,027 --> 00:08:09,639 And I just saw kind of like a big mushroom of smoke 155 00:08:09,714 --> 00:08:10,879 coming from the ground. 156 00:08:12,227 --> 00:08:14,192 Just two minutes and seven seconds 157 00:08:14,227 --> 00:08:16,679 from the start of its takeoff run, 158 00:08:16,754 --> 00:08:20,159 flight 4590 falls out of the sky, 159 00:08:21,187 --> 00:08:23,639 hitting a hotel outside gonesse. 160 00:08:25,827 --> 00:08:27,552 So I'm on the phone to my sister, 161 00:08:27,587 --> 00:08:29,952 just having a routine chat about things, 162 00:08:29,961 --> 00:08:33,672 and then there was this huge explosion. 163 00:08:33,681 --> 00:08:37,312 I remember turning around after the phone line went dead 164 00:08:37,347 --> 00:08:41,392 and seeing the walls of my hotel room caving in 165 00:08:41,427 --> 00:08:44,032 and the pictures coming down from the wall. 166 00:08:44,067 --> 00:08:45,872 As soon as I opened the door, of course, 167 00:08:45,907 --> 00:08:48,032 I was totally engulfed in flame. 168 00:08:48,067 --> 00:08:51,632 The heat was phenomenal. 169 00:08:51,667 --> 00:08:56,192 It's hard to describe what it was like being in that oven. 170 00:08:56,227 --> 00:08:59,799 That was the moment where 171 00:08:59,874 --> 00:09:02,352 literally my life flashed before my eyes. 172 00:09:02,361 --> 00:09:03,879 I knew I had to get out of there, 173 00:09:03,954 --> 00:09:05,552 I knew I was about to die, 174 00:09:05,561 --> 00:09:08,159 and so you just do what has to be done at the time. 175 00:09:11,794 --> 00:09:16,032 I had a matter of split seconds to just open the window 176 00:09:16,067 --> 00:09:17,552 and jump out. 177 00:09:17,587 --> 00:09:19,552 I remember thinking, 178 00:09:19,587 --> 00:09:22,792 I have to stop breathing now, I have to stop inhaling, 179 00:09:22,867 --> 00:09:25,112 because it was toxic, 180 00:09:25,187 --> 00:09:28,512 it was this black thick smoke. 181 00:09:28,547 --> 00:09:30,519 I lowered myself down, 182 00:09:30,594 --> 00:09:32,432 and then, obviously, didn't have quite as far 183 00:09:32,467 --> 00:09:34,592 to drop down to the ground, 184 00:09:34,627 --> 00:09:35,999 and then just ran, ran, ran. 185 00:09:39,987 --> 00:09:42,152 Four others inside the hotel 186 00:09:42,227 --> 00:09:43,719 were killed instantly. 187 00:09:46,187 --> 00:09:49,479 Air France 4590, do you hear me? 188 00:09:50,627 --> 00:09:54,672 Air France 4590, do you hear me? 189 00:09:54,707 --> 00:09:58,352 I call twice and ask air France 4590, 190 00:09:58,387 --> 00:10:00,112 do you hear me? 191 00:10:00,147 --> 00:10:03,519 I had no answer and then I realize it was the end, yeah. 192 00:10:07,161 --> 00:10:09,199 I just sat down on the carpet and cried. 193 00:10:20,147 --> 00:10:22,032 I can't imagine what it was like on the airplane 194 00:10:22,067 --> 00:10:23,599 for the passengers or the crew. 195 00:10:24,381 --> 00:10:29,479 Horrible, terrible, frightening, terrifying. 196 00:10:34,627 --> 00:10:37,072 On July 25th, 2000, 197 00:10:37,107 --> 00:10:40,072 100 passengers and nine crew members 198 00:10:40,147 --> 00:10:43,479 on board the concorde all died. 199 00:10:44,627 --> 00:10:46,512 How could the most thoroughly tested 200 00:10:46,547 --> 00:10:48,272 commercial plane in history 201 00:10:48,307 --> 00:10:50,719 undergo such a catastrophic failure? 202 00:10:51,947 --> 00:10:54,999 And what, or who, was to blame? 203 00:10:58,881 --> 00:11:01,712 News caster: An air France concorde has crashed near Paris, 204 00:11:01,747 --> 00:11:03,632 killing everybody on board. 205 00:11:10,227 --> 00:11:12,359 The picture emerging at the moment 206 00:11:12,434 --> 00:11:15,552 is pointing clearly to the malfunction of an engine 207 00:11:15,587 --> 00:11:17,072 and nothing else. 208 00:11:17,107 --> 00:11:20,472 It was the most profound shock. 209 00:11:20,547 --> 00:11:23,112 It was something that I'd always regarded 210 00:11:23,187 --> 00:11:25,112 as almost inconceivable. 211 00:11:25,187 --> 00:11:26,999 100 passengers and all their baggage 212 00:11:27,074 --> 00:11:29,792 from London to new York in three hours. 213 00:11:29,827 --> 00:11:31,272 That's the promise of the concorde, 214 00:11:31,347 --> 00:11:33,712 the joint anglo-French supersonic aircraft. 215 00:11:39,481 --> 00:11:42,192 Concorde was a child of the 60s, 216 00:11:42,201 --> 00:11:44,912 a combination of British and French engineering 217 00:11:44,947 --> 00:11:46,999 and technological brilliance. 218 00:11:49,027 --> 00:11:51,592 What's interesting is that this most beautiful 219 00:11:51,601 --> 00:11:53,872 of all human-made artifacts, 220 00:11:53,907 --> 00:11:56,712 its shape, its form is pure engineering. 221 00:11:56,787 --> 00:11:58,992 Every line on that machine 222 00:11:59,027 --> 00:12:03,632 is the result of precise mathematics and engineering. 223 00:12:03,667 --> 00:12:07,112 There is no art with a capital a involved. 224 00:12:07,121 --> 00:12:09,872 It's the art of aerodynamics. 225 00:12:11,187 --> 00:12:13,799 Now at maximum speed, mach 2.2, 226 00:12:13,874 --> 00:12:15,472 slicing through the air twice as fast 227 00:12:15,507 --> 00:12:16,719 as a bullet from a gun. 228 00:12:18,387 --> 00:12:23,072 Concorde took aviation in one single giant stride 229 00:12:23,107 --> 00:12:26,152 from a pedestrian 600 miles an hour 230 00:12:26,227 --> 00:12:28,312 to 1,350 miles an hour. 231 00:12:28,387 --> 00:12:31,872 One great leap in aviation history. 232 00:12:33,827 --> 00:12:35,872 Concorde first took to the skies 233 00:12:35,907 --> 00:12:38,352 at the French testing site in Toulouse 234 00:12:38,361 --> 00:12:41,039 on march 2nd, 1969. 235 00:12:42,681 --> 00:12:46,752 I will always remember Raymond Baxter, 236 00:12:46,787 --> 00:12:49,952 his commentary on that first takeoff. 237 00:12:49,961 --> 00:12:53,272 Baxter: Nose come up to 20 degrees, she's airborne. 238 00:12:56,547 --> 00:12:57,632 She flies. 239 00:12:57,667 --> 00:12:59,719 Concorde flies at last. 240 00:13:01,347 --> 00:13:02,472 Six weeks later, 241 00:13:02,547 --> 00:13:03,799 the maiden British flight 242 00:13:03,874 --> 00:13:06,279 departed from filton, near Bristol. 243 00:13:07,961 --> 00:13:09,592 And she Rose. 244 00:13:09,667 --> 00:13:13,632 1969 was the most extraordinary year 245 00:13:13,667 --> 00:13:17,632 in terms of great aerospace achievements. 246 00:13:17,641 --> 00:13:20,672 All is going well and she's airborne. 247 00:13:20,707 --> 00:13:22,272 That was the year of the first 248 00:13:22,307 --> 00:13:25,432 flight of the boeing 747. 249 00:13:25,507 --> 00:13:29,159 It was the year of the lunar landings. 250 00:13:29,234 --> 00:13:33,392 And it was the year of concorde's first flight. 251 00:13:33,467 --> 00:13:35,159 Climbing at 4,000 feet a minute. 252 00:13:35,234 --> 00:13:39,639 Just look at the beautiful lines of that slender delta wing. 253 00:13:41,747 --> 00:13:44,559 Climbing steeply into the sunlit sky. 254 00:13:47,347 --> 00:13:48,832 By the new millennium, 255 00:13:48,867 --> 00:13:50,519 concorde had thousands of flights 256 00:13:50,594 --> 00:13:52,599 under its elegant delta wings. 257 00:13:53,267 --> 00:13:56,152 Extremely fine view of the curvature of the earth 258 00:13:56,227 --> 00:13:58,632 that we have up here today. 259 00:13:58,707 --> 00:14:01,519 It was the world's fastest passenger plane. 260 00:14:02,787 --> 00:14:05,279 And regarded as one of the safest. 261 00:14:11,907 --> 00:14:14,272 I was working at the French news agency 262 00:14:14,307 --> 00:14:15,832 agence France-presse, 263 00:14:15,907 --> 00:14:19,919 at which point I was dispatched to the scene. 264 00:14:22,827 --> 00:14:26,112 A plane crash is always terrible, always big news. 265 00:14:26,187 --> 00:14:27,479 The crash of concorde, though, 266 00:14:27,554 --> 00:14:29,872 is in a different league altogether. 267 00:14:31,394 --> 00:14:32,879 And after a certain point I got off the taxi 268 00:14:32,914 --> 00:14:35,952 and then hoofed it across fields, 269 00:14:35,987 --> 00:14:40,119 and I suddenly found myself milling around 270 00:14:40,787 --> 00:14:45,359 at the operation center for the emergency operation. 271 00:14:47,874 --> 00:14:50,472 I'm left wondering what I'm looking at. 272 00:14:50,547 --> 00:14:53,312 I mean, there's no sign of a fuselage 273 00:14:53,347 --> 00:14:56,032 or the carcass of an aircraft. 274 00:14:56,067 --> 00:15:01,272 What I did see were sort of furrows in the ground, 275 00:15:01,347 --> 00:15:05,552 and then the most striking image which stays with me now, 276 00:15:05,587 --> 00:15:09,712 these traffic cones dotted around this field, 277 00:15:09,747 --> 00:15:12,272 and then realizing what they were 278 00:15:12,307 --> 00:15:15,952 which is they were marking bodies or parts of bodies. 279 00:15:15,987 --> 00:15:19,552 But I felt much more closely 280 00:15:19,587 --> 00:15:22,072 the human horror of all of this. 281 00:15:22,147 --> 00:15:26,072 And when I reflected afterwards on those traffic cones 282 00:15:26,147 --> 00:15:29,072 being used as markers for the bodies 283 00:15:29,107 --> 00:15:32,272 and the sort of pithiness of it, 284 00:15:32,307 --> 00:15:34,039 the horror of it came through. 285 00:15:38,521 --> 00:15:40,519 After the crash of concorde, 286 00:15:40,594 --> 00:15:44,152 air France immediately grounded its entire fleet. 287 00:15:44,227 --> 00:15:47,239 French and British investigators were called to the scene. 288 00:15:48,467 --> 00:15:49,479 The phone rang, 289 00:15:50,467 --> 00:15:53,392 and it was the duty coordinator. 290 00:15:53,427 --> 00:15:54,952 He said, "it's the concorde." 291 00:15:55,027 --> 00:15:56,832 And he said its crashed into a hotel in Paris, 292 00:15:56,867 --> 00:15:58,352 there are fatalities on the ground, 293 00:15:58,361 --> 00:16:00,239 everybody in the aircraft is dead. 294 00:16:01,827 --> 00:16:06,152 And it was the start of quite an intense 295 00:16:06,227 --> 00:16:09,199 emotional as well technical and workload period. 296 00:16:10,627 --> 00:16:12,272 Within hours, 297 00:16:12,307 --> 00:16:15,992 the British investigation team was heading to Paris. 298 00:16:16,067 --> 00:16:18,752 Our business is very evidence driven 299 00:16:18,827 --> 00:16:22,672 and it's important to try to get to an accident site 300 00:16:22,707 --> 00:16:24,592 as soon as you practically can 301 00:16:24,667 --> 00:16:26,632 because the quality of evidence at that site 302 00:16:26,707 --> 00:16:28,359 is not going to improve with time, 303 00:16:28,434 --> 00:16:29,919 it's going to decay with time. 304 00:16:31,987 --> 00:16:34,792 France's bureau d'enquetes took the lead 305 00:16:34,867 --> 00:16:36,312 with assistance from britain's 306 00:16:36,387 --> 00:16:38,359 air accident investigation board. 307 00:16:40,627 --> 00:16:42,992 I got to the accident site the following morning 308 00:16:43,027 --> 00:16:45,479 in company with our French investigator colleagues 309 00:16:45,554 --> 00:16:47,312 from the bureau d'enquetes. 310 00:16:47,347 --> 00:16:49,319 It wasn't a huge accident site, 311 00:16:49,394 --> 00:16:52,912 but within that perimeter it was just total devastation. 312 00:16:52,947 --> 00:16:54,832 It was one of the most devastated sites 313 00:16:54,867 --> 00:16:56,039 I think I've ever seen. 314 00:16:59,027 --> 00:17:01,752 The team started by examining the wreckage 315 00:17:01,827 --> 00:17:03,352 and looking through photographs 316 00:17:03,427 --> 00:17:05,792 of the plane's final moments. 317 00:17:05,827 --> 00:17:07,312 Absolutely vital. 318 00:17:07,347 --> 00:17:09,792 Photographs, as the saying goes, don't lie. 319 00:17:09,801 --> 00:17:11,792 The picture that really caught our eye 320 00:17:11,827 --> 00:17:13,232 right from the beginning 321 00:17:13,267 --> 00:17:15,472 was the picture that is seen from head on 322 00:17:15,507 --> 00:17:16,912 with the aircraft, concorde, 323 00:17:16,947 --> 00:17:19,479 heading towards you with the flames. 324 00:17:19,554 --> 00:17:21,152 I think we all thought initially 325 00:17:21,187 --> 00:17:23,392 that it was an engine fire, 326 00:17:23,427 --> 00:17:27,959 and it was only some time into the accident, hours, days, 327 00:17:28,034 --> 00:17:30,192 that we started to seriously wonder 328 00:17:30,227 --> 00:17:33,272 if the fire had been inboard of the engine, 329 00:17:33,347 --> 00:17:36,952 based on the very fuzzy photographs that we had 330 00:17:37,027 --> 00:17:40,359 which seemed to show the fuel coming out of the wing 331 00:17:40,434 --> 00:17:42,999 and the fire inboard of the engines. 332 00:17:47,767 --> 00:17:50,352 Concorde had an elaborate array of fuel tanks 333 00:17:50,387 --> 00:17:53,039 in both wings and parts of the fuselage. 334 00:17:55,347 --> 00:17:56,912 Investigators soon discovered 335 00:17:56,947 --> 00:17:59,272 a piece of wreckage from one of the tanks 336 00:17:59,347 --> 00:18:01,559 that could be the source of the fuel leak. 337 00:18:04,521 --> 00:18:09,032 The piece of tank was completely unburnt. 338 00:18:09,107 --> 00:18:10,512 It was clearly fuel tank 339 00:18:10,547 --> 00:18:13,312 because it had the sealant from fuel tanks 340 00:18:13,347 --> 00:18:15,152 on the inside face. 341 00:18:15,187 --> 00:18:19,072 But the paint on it was totally unmarked by any heat damage. 342 00:18:19,147 --> 00:18:21,679 So we were pretty sure it was lower-wing skin. 343 00:18:22,754 --> 00:18:24,072 They eventually discovered 344 00:18:24,147 --> 00:18:26,472 that it came from fuel tank number five, 345 00:18:26,547 --> 00:18:29,199 in front of the left-hand undercarriage bay. 346 00:18:30,827 --> 00:18:32,519 It really began to seem to US 347 00:18:32,594 --> 00:18:34,839 that it had to be a ruptured fuel tank 348 00:18:34,914 --> 00:18:36,992 that was releasing the fuel. 349 00:18:37,027 --> 00:18:39,319 And so the question to US came, 350 00:18:39,394 --> 00:18:42,192 well, how on earth does that get ruptured? 351 00:18:42,201 --> 00:18:44,152 A particular feature of concorde 352 00:18:44,227 --> 00:18:47,552 is that it's a delta wing. 353 00:18:47,587 --> 00:18:50,832 And what that means is that the distance on the wing 354 00:18:50,841 --> 00:18:53,232 between the front of the wing and the back of the wing 355 00:18:53,267 --> 00:18:57,952 is very long compared to a conventional configuration. 356 00:18:57,987 --> 00:19:00,679 So the wing skins can be very, very thin, 357 00:19:00,754 --> 00:19:02,792 just a few millimeters, 358 00:19:02,867 --> 00:19:06,272 compared to probably an inch thick down at the wing root 359 00:19:06,307 --> 00:19:08,279 on a conventional aircraft. 360 00:19:09,347 --> 00:19:11,152 If struck hard enough, 361 00:19:11,161 --> 00:19:13,472 the delta wing was vulnerable. 362 00:19:13,507 --> 00:19:14,839 But what could have hit it? 363 00:19:15,507 --> 00:19:18,359 The team turned their attention to the runway. 364 00:19:20,627 --> 00:19:23,552 Material that was found along the runway was crucial 365 00:19:23,587 --> 00:19:26,592 as that was really the source of this accident 366 00:19:26,627 --> 00:19:31,072 and gave you a timeline between the initiation of the event 367 00:19:31,147 --> 00:19:32,839 all the way through to when the aircraft 368 00:19:32,914 --> 00:19:34,039 has left the ground. 369 00:19:35,827 --> 00:19:38,832 On the runway we found a piece of tire, 370 00:19:38,867 --> 00:19:40,672 a very large piece of tire, 371 00:19:40,707 --> 00:19:42,952 which was completely unburnt, 372 00:19:43,027 --> 00:19:45,392 so it had obviously been released from the aircraft 373 00:19:45,427 --> 00:19:46,719 at a very early stage. 374 00:19:47,427 --> 00:19:49,472 Throughout its years of service, 375 00:19:49,481 --> 00:19:52,959 concorde had suffered a total of 57 tire failures. 376 00:19:54,147 --> 00:19:55,792 Looking through the records, 377 00:19:55,827 --> 00:19:58,912 there had been a number of previous cases 378 00:19:58,947 --> 00:20:02,512 where concorde main tires 379 00:20:02,547 --> 00:20:05,639 had lost tread or ruptured 380 00:20:06,454 --> 00:20:09,752 and caused a certain amount of damage, 381 00:20:09,827 --> 00:20:14,159 including where fuel tanks had been penetrated. 382 00:20:14,914 --> 00:20:18,032 But what the Charles de gaulle accident showed 383 00:20:18,067 --> 00:20:19,632 was the previous cases 384 00:20:19,667 --> 00:20:23,152 really hadn't been properly addressed. 385 00:20:23,187 --> 00:20:25,799 The concorde tires had been subjected 386 00:20:25,874 --> 00:20:29,472 to much higher stress because, a, 387 00:20:29,481 --> 00:20:33,159 they're on the runway going up to much higher speeds. 388 00:20:33,234 --> 00:20:36,472 In concords case, up to around 200 knots 389 00:20:36,547 --> 00:20:38,912 before the airplane lifts off. 390 00:20:38,987 --> 00:20:41,872 And secondly because the delta wing 391 00:20:41,907 --> 00:20:45,392 doesn't generate any lift in concorde 392 00:20:45,427 --> 00:20:47,592 until you actually present that wing 393 00:20:47,667 --> 00:20:49,039 at an angle to the air flow. 394 00:20:53,747 --> 00:20:55,639 The investigation team now believed 395 00:20:55,714 --> 00:20:57,432 it was a tire failure 396 00:20:57,507 --> 00:21:00,199 that had fired a large piece of rubber into a fuel tank, 397 00:21:01,107 --> 00:21:04,039 causing a massive fuel release. 398 00:21:06,227 --> 00:21:09,552 I think it was pretty obvious that a tire had burst, 399 00:21:09,587 --> 00:21:13,639 and from the nature of the the damage to the tire 400 00:21:13,714 --> 00:21:16,439 we started to form theories as to what had happened. 401 00:21:17,094 --> 00:21:18,832 Besides the usual shredding 402 00:21:18,867 --> 00:21:21,152 typical of a tire blowout, 403 00:21:21,161 --> 00:21:23,952 the debris revealed a clean cut. 404 00:21:23,961 --> 00:21:26,752 The tire was cut from shoulder to shoulder 405 00:21:26,787 --> 00:21:28,672 through the entire depth of the tire. 406 00:21:28,707 --> 00:21:31,432 Now that just was not a normal tire blowout, 407 00:21:31,507 --> 00:21:33,152 it looked like the tire had been sliced 408 00:21:33,187 --> 00:21:34,912 from corner to corner. 409 00:21:34,987 --> 00:21:39,752 And it was possible fairly rapidly to match that up 410 00:21:39,827 --> 00:21:41,719 with a similar clean cut 411 00:21:42,454 --> 00:21:45,312 on the remains of the number two tire 412 00:21:45,321 --> 00:21:49,312 which was still on the number two main landing gear wheel 413 00:21:49,321 --> 00:21:50,639 at the crash site. 414 00:21:53,234 --> 00:21:55,479 Concorde had two main landing gears 415 00:21:55,554 --> 00:21:57,199 under the right and left wings. 416 00:21:58,707 --> 00:22:02,159 Each was made of a bogie beam carrying four wheels. 417 00:22:03,627 --> 00:22:06,352 Number two tire was on the front inner wheel 418 00:22:06,387 --> 00:22:07,959 on the left-hand beam. 419 00:22:09,427 --> 00:22:10,992 So the question then was, well, 420 00:22:11,001 --> 00:22:14,439 what could have caused that clean cut in the tire? 421 00:22:15,074 --> 00:22:16,912 On the same part of the runway 422 00:22:16,947 --> 00:22:18,512 as the tire debris, 423 00:22:18,547 --> 00:22:20,312 they discovered a clue 424 00:22:20,387 --> 00:22:23,392 that would change the course of the investigation. 425 00:22:23,427 --> 00:22:26,472 It was a metal strip about an inch wide, 426 00:22:26,547 --> 00:22:27,752 made of titanium, 427 00:22:27,827 --> 00:22:29,879 about a bit longer than a ruler, 428 00:22:30,701 --> 00:22:35,872 and it was treated with aerospace quality materials. 429 00:22:35,907 --> 00:22:38,992 It had rivets in it, it had chromate primer, 430 00:22:39,027 --> 00:22:40,952 and high temperature sealant on it. 431 00:22:41,027 --> 00:22:42,432 Not the sort of things 432 00:22:42,467 --> 00:22:44,752 that you would normally get just anywhere. 433 00:22:44,827 --> 00:22:47,792 So we were sure it was from an aircraft, 434 00:22:47,827 --> 00:22:50,792 but it didn't look very well made. 435 00:22:50,867 --> 00:22:53,359 It almost looked like something from a tractor. 436 00:22:54,867 --> 00:22:57,472 It was immediately clear that this metal strip 437 00:22:57,507 --> 00:22:59,799 had to be the cause of the tire blowout. 438 00:23:01,907 --> 00:23:04,752 The shape of the strip married very closely 439 00:23:04,787 --> 00:23:08,359 to the cut between the two pieces of tire that we had. 440 00:23:08,434 --> 00:23:11,232 It was quite eerie because it did not look 441 00:23:11,267 --> 00:23:13,399 as if it could have been just coincidence. 442 00:23:14,034 --> 00:23:16,832 But how could this insignificant strip of metal 443 00:23:16,867 --> 00:23:18,192 bring down the world's 444 00:23:18,201 --> 00:23:20,119 most sophisticated commercial airliner? 445 00:23:20,807 --> 00:23:23,479 If you drove your mini over this piece of metal 446 00:23:23,554 --> 00:23:25,632 you wouldn't expect it to burst the tire. 447 00:23:25,667 --> 00:23:29,479 The theory ended up being, and validated in testing, 448 00:23:29,554 --> 00:23:30,952 was that the piece of metal 449 00:23:31,027 --> 00:23:33,152 had laid on the runway on its edge, 450 00:23:33,187 --> 00:23:37,319 and the tire had approached it at just the right attitude 451 00:23:38,627 --> 00:23:41,392 so that instead of collapsing under the tire 452 00:23:41,427 --> 00:23:46,032 it stayed on its edge and penetrated deep into the tire. 453 00:23:46,067 --> 00:23:47,479 It was almost inconceivable. 454 00:23:47,554 --> 00:23:49,279 We had trouble believing it. 455 00:23:51,427 --> 00:23:53,392 This was a real breakthrough, 456 00:23:53,427 --> 00:23:55,479 and I think everyone in the room, 457 00:23:55,554 --> 00:23:58,792 the bureau d'enquetes folk, US aib, 458 00:23:58,801 --> 00:24:00,992 we all sensed that at the same time, 459 00:24:01,027 --> 00:24:02,912 that suddenly we had a mechanism 460 00:24:02,947 --> 00:24:05,559 that could result in that sort of release of fuel. 461 00:24:06,707 --> 00:24:08,199 It was another chapter 462 00:24:08,274 --> 00:24:11,639 in a story of cooperation between age-old rivals. 463 00:24:14,547 --> 00:24:15,872 The engineers, 464 00:24:15,907 --> 00:24:16,992 the French and the British engineers, 465 00:24:17,027 --> 00:24:18,992 learned to get on very well. 466 00:24:19,001 --> 00:24:21,432 Now remember, at the time, 467 00:24:21,507 --> 00:24:23,392 many of them didn't speak the same language, 468 00:24:23,427 --> 00:24:25,592 so that was a problem. 469 00:24:25,667 --> 00:24:28,672 British engineers thought in imperial measurements, 470 00:24:28,707 --> 00:24:31,752 French engineers thought in metric measurements. 471 00:24:31,827 --> 00:24:32,912 So there were these big gaps, 472 00:24:32,947 --> 00:24:35,272 but what they shared, of course, 473 00:24:35,347 --> 00:24:38,359 was a love of flight, engineering, excitement, 474 00:24:38,434 --> 00:24:40,679 a project that would pushed them, 475 00:24:40,754 --> 00:24:43,312 stretched them as far as possible intellectually, 476 00:24:43,347 --> 00:24:44,912 practically, and so on. 477 00:24:44,947 --> 00:24:47,592 But there were hitches along the way. 478 00:24:47,667 --> 00:24:49,432 The first was a disagreement 479 00:24:49,507 --> 00:24:52,519 over how concorde should be spelled. 480 00:24:52,594 --> 00:24:55,072 Concorde is a lovely French word, of course. 481 00:24:55,107 --> 00:24:57,792 It means fraternity, it means togetherness. 482 00:24:57,827 --> 00:24:59,552 And concorde was going to be a great meeting 483 00:24:59,587 --> 00:25:01,712 between the French and the British. 484 00:25:01,787 --> 00:25:03,359 The British decided 485 00:25:03,394 --> 00:25:05,479 we can't be too French about this, though. 486 00:25:05,554 --> 00:25:08,199 So concorde when we write it won't have an e 487 00:25:08,274 --> 00:25:09,872 on the end of the word. 488 00:25:13,414 --> 00:25:15,152 16 of the world's airlines 489 00:25:15,187 --> 00:25:17,159 on the threshold of the supersonic age. 490 00:25:17,234 --> 00:25:19,992 Finally, when the first prototype aircraft 491 00:25:20,067 --> 00:25:22,832 was put on display in Toulouse in 1967, 492 00:25:22,867 --> 00:25:24,359 and Tony benn, 493 00:25:24,434 --> 00:25:26,472 who was the young minister of technology then, 494 00:25:26,547 --> 00:25:28,352 just did away with that nonsense. 495 00:25:28,387 --> 00:25:30,472 He said, "the aircraft is called concorde," 496 00:25:30,547 --> 00:25:32,512 he said, "with an e." 497 00:25:32,521 --> 00:25:35,712 And that meant excellence and engineering 498 00:25:35,787 --> 00:25:37,472 and he also said englishness, 499 00:25:37,481 --> 00:25:38,832 which upset, of course, 500 00:25:38,841 --> 00:25:40,639 the Welsh, the Irish, and the Scottish. 501 00:25:42,467 --> 00:25:43,992 Also, the politicians 502 00:25:44,001 --> 00:25:44,992 didn't trust each other 503 00:25:45,027 --> 00:25:46,279 over the finances. 504 00:25:46,947 --> 00:25:48,832 Concorde was the key note in London, 505 00:25:48,841 --> 00:25:51,479 when britain's minister of aviation Mr. Julian Avery 506 00:25:51,554 --> 00:25:53,472 and France's ambassador to britain 507 00:25:53,507 --> 00:25:57,072 signed a joint agreement for her development and production. 508 00:25:57,107 --> 00:25:59,392 A clause was inserted into the contract 509 00:25:59,427 --> 00:26:01,592 stating that if one side pulled out, 510 00:26:01,667 --> 00:26:02,839 the other could sue. 511 00:26:04,434 --> 00:26:08,512 With the development fee estimated at 1.3 billion pounds, 512 00:26:08,547 --> 00:26:10,272 over seven billion today, 513 00:26:10,307 --> 00:26:12,352 neither side dared. 514 00:26:20,947 --> 00:26:26,999 But by July 2000, concorde had also cost one 113 lives. 515 00:26:35,627 --> 00:26:40,359 As the investigation of concorde flight 4590 moved forward, 516 00:26:40,434 --> 00:26:43,439 it established a possible theory behind the crash. 517 00:26:44,167 --> 00:26:46,432 The joint French and British team 518 00:26:46,467 --> 00:26:49,152 had discovered a metal strip on the runway 519 00:26:49,187 --> 00:26:50,952 that almost certainly had punctured 520 00:26:51,027 --> 00:26:52,999 one of the plane's tires. 521 00:26:53,074 --> 00:26:55,712 The blowout had sent the tire debris 522 00:26:55,747 --> 00:26:57,479 crashing into a fuel tank, 523 00:26:57,554 --> 00:27:00,119 causing a leak and a massive fire. 524 00:27:00,787 --> 00:27:05,159 The team now had to find out where the strip had come from. 525 00:27:06,161 --> 00:27:08,032 The airport looked at 526 00:27:08,107 --> 00:27:11,152 the previous departures from that runway, 527 00:27:11,187 --> 00:27:15,632 and one of those was a continental airlines dc10. 528 00:27:15,667 --> 00:27:21,319 And colleagues in the US went and examined the aircraft 529 00:27:22,307 --> 00:27:24,672 and discovered that a strip, 530 00:27:24,707 --> 00:27:27,319 a sealing strip for the thrust reverser, 531 00:27:27,394 --> 00:27:31,639 was missing and the spacing of the rivet holes matched up 532 00:27:31,714 --> 00:27:34,159 with those on the strip and found on the runway. 533 00:27:37,987 --> 00:27:40,832 The French judiciary now had its culprit. 534 00:27:40,841 --> 00:27:43,632 They proceeded to sue continental airlines, 535 00:27:43,667 --> 00:27:45,552 demanding that it pay 70% 536 00:27:45,587 --> 00:27:47,679 of the victims' compensation claims. 537 00:27:49,801 --> 00:27:51,799 With the investigation complete, 538 00:27:51,874 --> 00:27:54,879 the French bureau d'enquetes published the findings. 539 00:27:56,034 --> 00:27:57,952 They concluded that the metal strip 540 00:27:58,027 --> 00:28:00,912 had triggered a disastrous sequence of events, 541 00:28:00,947 --> 00:28:04,319 resulting in the failure of flight 4590. 542 00:28:11,507 --> 00:28:14,672 The entire concorde fleet on both sides of the channel 543 00:28:14,681 --> 00:28:17,719 underwent the implementation of new safety features. 544 00:28:18,947 --> 00:28:20,832 But, as is often the case 545 00:28:20,867 --> 00:28:23,272 with an accident of this magnitude, 546 00:28:23,347 --> 00:28:26,592 there was disagreement with the report's conclusions 547 00:28:26,627 --> 00:28:30,079 and a wide range of conjecture by private citizens. 548 00:28:33,707 --> 00:28:37,472 John hutchinson, who piloted concorde for 15 years, 549 00:28:37,507 --> 00:28:39,279 was one of the dissenters. 550 00:28:40,627 --> 00:28:42,472 One of the first things that struck me 551 00:28:42,547 --> 00:28:44,519 when I read the French accident report 552 00:28:44,594 --> 00:28:46,832 was the amount of taxi fuel 553 00:28:46,867 --> 00:28:49,639 that captain Marty had opted to take. 554 00:28:49,714 --> 00:28:53,159 Now the standard air France taxi fuel figure 555 00:28:53,234 --> 00:28:54,912 for flights out of Charles de gaulle 556 00:28:54,947 --> 00:28:58,432 was 1,000 kilos, one metric ton. 557 00:28:58,507 --> 00:29:01,592 Captain Marty opted, for whatever reason, 558 00:29:01,667 --> 00:29:05,152 to take 2,000 kilos, two metric tons, 559 00:29:05,227 --> 00:29:08,352 twice the air France standard figure. 560 00:29:08,387 --> 00:29:12,432 Now that fuel would have been located in tank 11, 561 00:29:12,507 --> 00:29:16,112 right back there in the tail cone of the airplane. 562 00:29:16,147 --> 00:29:17,639 Now the significance of this is 563 00:29:17,714 --> 00:29:22,072 because he only burnt off 800 kilos of that fuel 564 00:29:22,147 --> 00:29:24,032 when he was cleared for takeoff, 565 00:29:24,067 --> 00:29:27,952 that meant that there were 1.2 metric tons of fuel 566 00:29:27,987 --> 00:29:31,639 located in tank 11 in the tail cone there 567 00:29:31,714 --> 00:29:33,792 that should not have been there. 568 00:29:33,827 --> 00:29:38,799 This was compounded by the fact that there were 19 bags 569 00:29:39,254 --> 00:29:41,719 put on the airplane at the last moment. 570 00:29:41,794 --> 00:29:43,119 They were never weighed. 571 00:29:44,467 --> 00:29:46,672 And we will never know, of course, 572 00:29:46,707 --> 00:29:49,272 exactly what those bags would have weighed. 573 00:29:49,347 --> 00:29:52,472 But bearing in mind these were German passengers 574 00:29:52,547 --> 00:29:54,319 going on a trip of a lifetime, 575 00:29:55,287 --> 00:29:58,839 going on a cruise on the cruise ship the deutschland, 576 00:29:58,914 --> 00:30:00,632 I think it's safe to assume 577 00:30:00,707 --> 00:30:02,992 that they were pretty heavy bags, 578 00:30:03,027 --> 00:30:06,999 and I think maybe 500 kilos would be a reasonable estimate 579 00:30:07,074 --> 00:30:08,719 of the weight of those bags. 580 00:30:11,347 --> 00:30:13,752 Hutchinson believes the unburned taxi fuel 581 00:30:13,827 --> 00:30:15,392 and extra baggage 582 00:30:15,427 --> 00:30:19,072 would have added 1.7 metric tons to the aircraft, 583 00:30:19,107 --> 00:30:21,632 putting it over the maximum takeoff weight 584 00:30:21,667 --> 00:30:23,839 and altering the plane's center of gravity. 585 00:30:26,147 --> 00:30:27,992 The significance of the center of gravity 586 00:30:28,001 --> 00:30:30,072 being too far off 587 00:30:30,147 --> 00:30:32,752 essentially means that the airplane becomes 588 00:30:32,787 --> 00:30:35,232 very, very, very unstable, 589 00:30:35,307 --> 00:30:38,512 and, if you get the center of gravity too far off, 590 00:30:38,521 --> 00:30:42,032 it becomes completely uncontrollable, in fact. 591 00:30:42,067 --> 00:30:43,479 And adding to the weight issue 592 00:30:43,554 --> 00:30:45,152 was the main flight fuel 593 00:30:45,187 --> 00:30:47,559 that concorde was carrying in its wings. 594 00:30:48,487 --> 00:30:52,432 Now, the refueling procedures with concorde 595 00:30:52,507 --> 00:30:56,032 were that you could not overfill those tanks, 596 00:30:56,067 --> 00:30:58,272 that would be cut off automatically 597 00:30:58,307 --> 00:31:01,272 at around 82-83% of tank capacity 598 00:31:01,347 --> 00:31:06,199 so that you had air space left in the tanks. 599 00:31:06,274 --> 00:31:10,272 Now on that day captain Marty authorized 600 00:31:10,307 --> 00:31:13,272 the overriding of that protection 601 00:31:13,347 --> 00:31:14,839 and instructed the refuelers 602 00:31:14,914 --> 00:31:19,279 to fill the tanks in the wing completely full. 603 00:31:21,987 --> 00:31:24,912 So captain Marty started his takeoff, 604 00:31:24,947 --> 00:31:27,399 the airplane's accelerating down the runway, 605 00:31:28,141 --> 00:31:32,832 it's gone past v1, v1 was 150 knots. 606 00:31:32,867 --> 00:31:35,559 And at 176 knots, 607 00:31:36,627 --> 00:31:39,392 this front right-hand tire 608 00:31:39,427 --> 00:31:41,632 on the left-hand undercarriage leg 609 00:31:41,667 --> 00:31:44,359 ran over a piece of titanium, 610 00:31:44,434 --> 00:31:45,439 and that piece of titanium sliced off 611 00:31:47,827 --> 00:31:52,512 a 4 1/2-kilo lump of rubber from this tire. 612 00:31:52,547 --> 00:31:56,112 Now that lump of rubber parted company with the tire 613 00:31:56,147 --> 00:31:58,592 more or less with the velocity of a missile 614 00:31:58,627 --> 00:32:00,752 and it went absolutely slamming up 615 00:32:00,787 --> 00:32:03,839 into the underside of the wing by tank number five 616 00:32:04,701 --> 00:32:07,519 and it set up a shock wave in that fuel tank. 617 00:32:09,161 --> 00:32:11,312 With no air space in the fuel tank 618 00:32:11,347 --> 00:32:13,072 to absorb the shock wave, 619 00:32:13,107 --> 00:32:15,399 the energy ruptured the tank skin. 620 00:32:16,707 --> 00:32:18,472 And that's a direct consequence 621 00:32:18,547 --> 00:32:20,512 of captain Marcy's decision 622 00:32:20,547 --> 00:32:23,879 to override the normal refueling processes. 623 00:32:25,587 --> 00:32:27,152 Other crash site evidence 624 00:32:27,187 --> 00:32:30,999 contributed to hutchinson's human error theory. 625 00:32:31,074 --> 00:32:34,672 Flight 4590's final movements on the runway 626 00:32:34,707 --> 00:32:37,119 were recorded in thick sooty tracks. 627 00:32:38,707 --> 00:32:40,272 They revealed that the plane veered 628 00:32:40,307 --> 00:32:42,632 dramatically to the left. 629 00:32:42,707 --> 00:32:46,432 The other features on the runway were a blob of fuel 630 00:32:46,507 --> 00:32:51,519 almost immediately followed by a very heavy trail of soot. 631 00:32:53,627 --> 00:32:57,632 And the trail, surprisingly, 632 00:32:57,667 --> 00:33:01,552 started veering off to the left, away from the center line, 633 00:33:01,627 --> 00:33:04,999 to the point where the left main landing gear 634 00:33:05,074 --> 00:33:09,319 ran onto the grass and struck the runway edge light. 635 00:33:10,214 --> 00:33:12,352 It may be that the plane lost thrust 636 00:33:12,361 --> 00:33:14,839 on both engines under the left wing. 637 00:33:15,987 --> 00:33:18,199 But why hadn't the captain corrected it? 638 00:33:20,067 --> 00:33:22,112 If an airplane starts veering to the left, 639 00:33:22,147 --> 00:33:27,312 you put it in right rather to keep it straight. 640 00:33:27,321 --> 00:33:29,232 The flight data recorded showed 641 00:33:29,267 --> 00:33:33,439 that the pilot who was handling the aircraft 642 00:33:34,387 --> 00:33:35,919 had put the right pedal on 643 00:33:37,067 --> 00:33:40,519 but it hadn't gone the full right pedal, 644 00:33:40,594 --> 00:33:42,319 which is is kind of weird. 645 00:33:43,667 --> 00:33:45,159 With his interest piqued, 646 00:33:45,234 --> 00:33:47,952 Tony cable and a British airways engineer 647 00:33:47,987 --> 00:33:50,832 inspected the landing gear wreckage. 648 00:33:50,841 --> 00:33:52,352 It wasn't very easy 649 00:33:52,387 --> 00:33:55,072 because it had been removed from the site 650 00:33:55,107 --> 00:33:59,432 and just thrown in piles really in a warehouse, 651 00:33:59,507 --> 00:34:04,752 and the ba guy fairly rapidly noticed 652 00:34:04,787 --> 00:34:07,072 that there was something not right 653 00:34:07,107 --> 00:34:09,279 with the left main landing gear, 654 00:34:09,314 --> 00:34:12,399 in that there appeared to be a part missing. 655 00:34:14,227 --> 00:34:16,512 The four wheels on the main landing gear 656 00:34:16,547 --> 00:34:20,079 were fixed to a bogie beam that could pivot up and down. 657 00:34:21,347 --> 00:34:23,632 The two bearings that allowed this movement 658 00:34:23,667 --> 00:34:26,032 were held in place by a cylindrical spacer 659 00:34:26,107 --> 00:34:29,472 that ensured the two pairs of wheels, left and right, 660 00:34:29,481 --> 00:34:31,279 were kept in proper alignment. 661 00:34:33,001 --> 00:34:35,439 It was this spacer that was missing. 662 00:34:37,554 --> 00:34:39,159 One week before the crash, 663 00:34:39,234 --> 00:34:41,432 the landing gear had been serviced. 664 00:34:41,507 --> 00:34:43,072 When it was reassembled, 665 00:34:43,147 --> 00:34:45,719 the maintenance crew failed to put the spacer back. 666 00:34:47,827 --> 00:34:50,432 Procedures for maintaining aircraft 667 00:34:50,507 --> 00:34:53,992 are all laid down in great detail. 668 00:34:54,001 --> 00:34:58,959 But, inevitably, on occasions, you do get human error. 669 00:34:59,687 --> 00:35:02,192 Could the missing spacer have contributed 670 00:35:02,201 --> 00:35:06,032 to the pilot's failure to keep the plane on the runway? 671 00:35:06,067 --> 00:35:08,479 The fact that he was unable to control 672 00:35:09,127 --> 00:35:11,632 that veering off to the left 673 00:35:11,667 --> 00:35:13,959 is as much as anything due to the fact 674 00:35:14,034 --> 00:35:16,272 that the spacer was missing, 675 00:35:16,307 --> 00:35:17,759 and with the spacer missing 676 00:35:18,667 --> 00:35:20,952 those wheels could wobble around 677 00:35:21,027 --> 00:35:22,999 like wheels on a supermarket trolley. 678 00:35:25,107 --> 00:35:26,679 By veering to the left, 679 00:35:26,754 --> 00:35:31,232 flight 4590 put itself on a potential collision course 680 00:35:31,267 --> 00:35:34,679 with a boeing 747 at the side of the runway. 681 00:35:35,827 --> 00:35:37,512 It was the same plane that carried 682 00:35:37,587 --> 00:35:40,799 the French president Jacques chirac and his wife. 683 00:35:41,827 --> 00:35:43,959 To avoid the 747, 684 00:35:44,034 --> 00:35:47,232 captain Marty was forced to pull back on the control column 685 00:35:47,307 --> 00:35:49,079 and get concorde airborne. 686 00:35:50,547 --> 00:35:54,919 But the fate of flight 4590 was already sealed. 687 00:35:56,507 --> 00:35:58,319 The airspeed, the airspeed. 688 00:36:00,274 --> 00:36:01,312 Le bourget, le bourget. 689 00:36:01,347 --> 00:36:03,319 We are trying for le bourget. 690 00:36:03,394 --> 00:36:05,039 Too late, no time, no. 691 00:36:10,841 --> 00:36:15,432 As concorde flight 4590 attempted to take off, 692 00:36:15,507 --> 00:36:17,752 it veered to the edge of the runway, 693 00:36:17,827 --> 00:36:20,152 putting it on a potential collision course 694 00:36:20,227 --> 00:36:22,119 with a boeing 747. 695 00:36:23,187 --> 00:36:25,312 Captain Marty was forced to lift off 696 00:36:25,347 --> 00:36:28,152 at a speed well below 200 knots, 697 00:36:28,227 --> 00:36:30,752 concorde's minimum takeoff speed. 698 00:36:33,394 --> 00:36:35,072 The surprising thing that was shown 699 00:36:35,147 --> 00:36:40,312 by the flight data recorded data was that 700 00:36:40,387 --> 00:36:44,152 the pilot had rotated early for takeoff, 701 00:36:44,227 --> 00:36:45,712 in other words, 702 00:36:45,747 --> 00:36:47,839 at a lower speed than they would normally do, 703 00:36:48,947 --> 00:36:51,712 and quite critical on the concorde 704 00:36:51,787 --> 00:36:53,959 because of the delta wing. 705 00:36:54,034 --> 00:36:57,399 The minimum drag speed is very, very high. 706 00:36:59,667 --> 00:37:01,472 It is the one thing you would never do, 707 00:37:01,481 --> 00:37:03,152 is to rotate early, 708 00:37:03,187 --> 00:37:05,952 because you're creating an enormous amount of drag 709 00:37:05,987 --> 00:37:09,479 as you lift the nose of the airplane and the wing with it, 710 00:37:09,554 --> 00:37:13,272 and that drag is greater than the thrust of the engine, 711 00:37:13,347 --> 00:37:16,472 and so the nose will drop and it'll stall out, whatever. 712 00:37:16,547 --> 00:37:18,832 I can imagine that the captain 713 00:37:18,867 --> 00:37:21,232 simply hold back on the control column 714 00:37:21,267 --> 00:37:22,992 and so he didn't go into the grass 715 00:37:23,001 --> 00:37:24,359 to the side of the runway. 716 00:37:25,127 --> 00:37:27,232 Once concorde was airborne, 717 00:37:27,267 --> 00:37:29,712 the investigation relied on information 718 00:37:29,787 --> 00:37:32,832 from the flight data and cockpit voice recorders, 719 00:37:32,867 --> 00:37:34,239 the black boxes. 720 00:37:35,467 --> 00:37:36,952 What they revealed 721 00:37:37,027 --> 00:37:40,632 made an already desperate situation even worse. 722 00:37:40,707 --> 00:37:42,032 Watch out. 723 00:37:42,107 --> 00:37:43,632 As the aircraft got airborne, 724 00:37:43,707 --> 00:37:45,952 the fire warning for the number two engine went off. 725 00:37:45,987 --> 00:37:48,359 So that light here would have lit up 726 00:37:48,434 --> 00:37:50,799 and the fire warning bell would have operated. 727 00:37:51,874 --> 00:37:53,919 What should have happened is 728 00:37:53,954 --> 00:37:56,032 that the flight engineer should then 729 00:37:56,067 --> 00:37:58,592 have canceled the oral warning 730 00:37:58,627 --> 00:38:00,592 so that it doesn't distract the pilot. 731 00:38:00,627 --> 00:38:03,152 He'd do that with this switch here. 732 00:38:03,187 --> 00:38:07,112 And he would have then selected contingency thrust 733 00:38:07,187 --> 00:38:09,512 on the reheats on these switches here, 734 00:38:09,521 --> 00:38:13,912 giving another 8% or so of reheated thrust. 735 00:38:13,987 --> 00:38:17,272 And then no further action should have been taken 736 00:38:17,347 --> 00:38:20,752 until the aircraft was safely climbing away. 737 00:38:20,787 --> 00:38:24,992 And then the crew would have gone through the fire drill 738 00:38:25,027 --> 00:38:27,599 and then carry out all the rest of the check list. 739 00:38:28,914 --> 00:38:31,112 What actually happened on that day, 740 00:38:31,187 --> 00:38:33,472 uncommanded by the captain, 741 00:38:33,507 --> 00:38:36,752 the flight engineer, at around 28 feet, 742 00:38:36,787 --> 00:38:39,799 so literally just as the aircraft had got airborne, 743 00:38:39,874 --> 00:38:42,199 he went straight into a fire drill. 744 00:38:42,274 --> 00:38:45,599 He pulled that fire handle which shuts that engine down. 745 00:38:47,027 --> 00:38:51,712 And the unfortunate thing was that that engine 746 00:38:51,747 --> 00:38:53,399 was actually producing some power. 747 00:38:55,027 --> 00:38:57,152 Shutting engine two. 748 00:38:57,187 --> 00:38:58,632 Shut down engine two. 749 00:38:58,707 --> 00:38:59,952 And now, obviously, 750 00:38:59,987 --> 00:39:02,352 it was generating no power at all. 751 00:39:04,867 --> 00:39:07,272 Are you shutting down engine two there? 752 00:39:07,347 --> 00:39:08,912 I've shut it down. 753 00:39:08,987 --> 00:39:12,352 Engine number two had never been on fire. 754 00:39:12,387 --> 00:39:13,752 It wasn't a fire warning 755 00:39:13,827 --> 00:39:16,352 in the conventional sense of the word. 756 00:39:16,387 --> 00:39:17,872 It was an overheat warning 757 00:39:17,907 --> 00:39:20,112 caused by this blowtorch of flame 758 00:39:20,187 --> 00:39:22,432 going past the number two engine, 759 00:39:22,467 --> 00:39:24,912 which is what triggered that fire warning. 760 00:39:24,947 --> 00:39:27,432 So, basically, the airplane at this stage 761 00:39:27,507 --> 00:39:31,239 was now flying with sort of 2 1/2 engines as it were. 762 00:39:41,667 --> 00:39:44,519 If they'd stuck to operating the airplane 763 00:39:44,594 --> 00:39:46,199 in a standard way, 764 00:39:47,714 --> 00:39:51,599 then I would argue that crash wouldn't have happened. 765 00:39:54,521 --> 00:39:56,472 Despite the plausibility of theories 766 00:39:56,547 --> 00:39:59,632 promoted by enthusiastic and knowledgeable individuals, 767 00:39:59,667 --> 00:40:02,432 the conclusions of the professional investigation team 768 00:40:02,507 --> 00:40:04,112 are not in dispute. 769 00:40:04,121 --> 00:40:07,552 They stand by the accident report's findings. 770 00:40:07,587 --> 00:40:09,712 My belief is this crew operated 771 00:40:09,787 --> 00:40:11,872 to the best of their capability. 772 00:40:11,907 --> 00:40:15,152 They didn't get everything right in terms of procedure, 773 00:40:15,187 --> 00:40:19,152 but actually the things where they deviated from procedure 774 00:40:19,187 --> 00:40:20,792 I don't believe actually caused 775 00:40:20,867 --> 00:40:22,959 any difference with the accident at all. 776 00:40:25,187 --> 00:40:28,432 Any accident, particularly a tragic one like this, 777 00:40:28,467 --> 00:40:30,832 is where a number of things come together. 778 00:40:30,867 --> 00:40:33,752 And on this particular day we had coming together 779 00:40:33,827 --> 00:40:36,752 a particular piece of metal lying on a runway, 780 00:40:36,787 --> 00:40:39,072 an aircraft happening to run over that 781 00:40:39,147 --> 00:40:42,472 at a speed where it's going too fast to stop, 782 00:40:42,547 --> 00:40:44,592 and you have a wing structure there 783 00:40:44,667 --> 00:40:46,512 which has a vulnerability. 784 00:40:46,547 --> 00:40:49,472 The things about the slight overweight, 785 00:40:49,481 --> 00:40:52,192 other things like that, like the spacer, 786 00:40:52,227 --> 00:40:53,712 very small effects. 787 00:40:53,747 --> 00:40:57,479 Those are not really factors in this at all. 788 00:40:57,554 --> 00:40:59,632 And at the end of the day we think 789 00:40:59,667 --> 00:41:04,312 the bureau d'enquetes report was just about right. 790 00:41:07,894 --> 00:41:11,072 Concorde eventually resumed service, 791 00:41:11,147 --> 00:41:14,592 but the supersonic airliner fell victim to 9/11 792 00:41:14,627 --> 00:41:16,799 and the downturn in international travel. 793 00:41:18,914 --> 00:41:21,319 Air France was the first to ground its fleet. 794 00:41:22,287 --> 00:41:25,592 And unable to bear the huge maintenance costs alone, 795 00:41:25,667 --> 00:41:28,119 British airways was forced to follow suit. 796 00:41:30,034 --> 00:41:32,992 The decision to pursue concorde was state-led 797 00:41:33,027 --> 00:41:35,639 by the British government, the French government, 798 00:41:35,714 --> 00:41:37,832 for all sorts of reasons about prestige, 799 00:41:37,907 --> 00:41:39,159 about getting the technology 800 00:41:39,234 --> 00:41:41,152 before the Americans, the Soviet union, 801 00:41:41,187 --> 00:41:43,152 and commercial arguments 802 00:41:43,161 --> 00:41:46,192 probably didn't enter as much then 803 00:41:46,227 --> 00:41:48,952 into the equation as they would do certainly now. 804 00:41:49,027 --> 00:41:51,392 Therefore we have at the end of the day 805 00:41:51,427 --> 00:41:53,952 a beautiful plane which looks amazing 806 00:41:53,987 --> 00:41:57,152 crosses the Atlantic at this extraordinary speed, 807 00:41:57,187 --> 00:42:00,192 but it only takes 100 people on board, it's tiny. 808 00:42:00,227 --> 00:42:03,639 The logic of it now looks almost laughable. 809 00:42:03,714 --> 00:42:05,112 Good morning to you, nice to see you. 810 00:42:05,187 --> 00:42:06,999 Mind your head as you board, hello. 811 00:42:07,074 --> 00:42:09,952 On October 24th, 2003, 812 00:42:09,987 --> 00:42:13,392 concorde flew for the last time. 813 00:42:13,427 --> 00:42:14,592 I loved it. 814 00:42:14,627 --> 00:42:16,072 I never, ever thought 815 00:42:16,147 --> 00:42:18,672 when I used to drive from here to Heathrow 816 00:42:18,681 --> 00:42:21,832 I never even considered that it was work. 817 00:42:25,267 --> 00:42:28,599 Plane engine whooshing 818 00:42:35,507 --> 00:42:36,632 But for some, 819 00:42:36,707 --> 00:42:38,752 the name concorde will always evoke 820 00:42:38,787 --> 00:42:40,679 different memories and emotions. 821 00:42:43,641 --> 00:42:45,392 I was at the wrong place at the wrong time, 822 00:42:45,467 --> 00:42:47,952 or could be considered the right place at the right time, 823 00:42:47,987 --> 00:42:50,912 so I was extraordinarily fortunate to be 824 00:42:50,987 --> 00:42:53,152 in one of the handful of rooms 825 00:42:53,187 --> 00:42:56,432 that the fire didn't reach quite as soon. 826 00:42:56,467 --> 00:42:59,152 It has made me think more differently about life 827 00:42:59,187 --> 00:43:01,312 because you realize just how fragile it is, 828 00:43:01,321 --> 00:43:03,552 and you realize, more importantly, 829 00:43:03,627 --> 00:43:05,719 the utter unpredictability of it. 830 00:43:09,987 --> 00:43:12,279 For me, after 20 years, it's different. 831 00:43:13,307 --> 00:43:14,592 The time has passed, you know? 832 00:43:14,627 --> 00:43:17,112 So I can speak about the accident, 833 00:43:17,187 --> 00:43:18,912 even though I feel the emotion, 834 00:43:18,987 --> 00:43:22,999 because I feel a bit like if I was in the plane. 835 00:43:23,074 --> 00:43:25,632 Obviously I'm not a survivor, I was not in the crash, 836 00:43:25,667 --> 00:43:29,319 but in a way I survived something, too. 64661

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.