All language subtitles for Christmas.with.a.Prince.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG

♪ ♪

♪ ♪

(skis scraping snow)

(helicopter whirring)

Hey guys. Prince
Alexander here.

I was on the mountain today and I ran into a spot of trouble.

I guess that unmarked trail
was roped off for a reason.

But don't worry.

I'm being taken care of by my friend here of the ski patrol.

I'll be back
up in no time.

Helicopter's here.

Hello.

You're not making
a video, are you?

Your father's
going to have a fit.

This is Bella.
Say hi Bella.

We have to go.

Cheers guys. I'll give
you an update soon.

-No he won't!
-Hey!

Come on.

Come along.

♪ ♪

You sure that's
the right move?

Who's the
doctor here?

I'm just
saying.

The last time I
saw you do this,

you, ah, you
messed up.

That's because
I was seven.

And you
were crying.

I was only crying because
you were making some

pretty bad mistakes.

Forceps.

I mean watching
you right now

is making me tear up
just a little bit.

I thought
you were

supposed to be
good at this?

I'm not
good at this.

I'm great at this.

I thinks he's
going to make it.

Uh huh.
(Laughs)

Thank you,
Doctor Tasha.

All part of
my job, Ben.

He was a very
brave patient.

He was. He was.
How's he look?

Great! How'd you do that?

Well, you know, just using our doctor and nurse skills.

I got to hand it to you,
that was some pretty good

work in there today.

Was that a compliment?

Yeah.

What do you want?

Well, can't a guy
compliment his sister

without wanting something?

Amber back me up.

He complimented me
for no good reason.

I say he wants something.

I was being nice!

Did he pat you
on the back?

He did.

Definitely wants something.

I thought we
were cool, Amber.

I side with the
one saving my life.

How are we feeling?

A little tired.

Okay, why don't we give
the drawing a break

and have a little rest.

I'll rest for half an hour,
then I'm getting back at it.

I would never stand in
the way of your genius.

So, are you going
to spit it out?

You know, I'm actually
insulted now.

See if I ever compliment
you about anything ever again.

Okay. So. First thing
I want to say in my defense,

is this all happened
really really quickly.

Okay, you need to tell me
what's going on right now.

Okay. So, I got a
call this morning.

He was here skiing and
he had an accident.

His leg is pretty bad.

And, ah, it also rattled
his head a little bit.

It could be concussed.

Who?

They don't want him being
bombarded by paparazzi,

so I suggested that
if he stayed here

with you in the pediatrics
ward over the holidays,

then he'd be off the
grid, so to speak.

And his security team says
that the pediatrics floor

is the lowest risk in
the whole hospital.

Which is a feather
in our cap.

Who are you
talking about?

Hey guys, Prince
Alexander here.

I was on the mountain today
and I ran into a spot...

You've got to be kidding.

But don't worry, I'm
being taken care of...

-No!
-What?

But I'm your brother.

Half brother.

Tash, what's the problem?

There's no problem.
You asked I said no.

He's my friend from
school. Don't make me beg.

Yeah, he's your
friend from school.

He was never mine.

Oh, is that what this is?
Tash, that was years ago.

I don't know what
you're talking about.

The Prince Alexander I
remember was a spoiled,

overindulged brat, and
quite frankly I have

enough children
to deal with.

I don't need another
one added to the mix.

It's nothing personal.

Yeah, alright.

I'm sorry.
What?

Look, I'm not saying you
don't have a reason to be mad

but this could be a good chance to let bygones be bygones.

Do not try to put that
man-child in my care.

Doctor Miller.
A word please.

Of course.

I just wanted to tell
you the good news.

I just came from a meeting, and the board has just approved

the entire budget for
all your treatment requests.

Really?

No.

Unfortunately, your department is very far down the list.

And the Hospital CEO, he's
decided he's going to woo

some very prominent
heart specialists.

The board seems to be
very taken with the idea.

Dr. Gonzalez, these
treatments are very important.

I was extremely
thorough hoping the board

would at least consider...

Sorry. But their hearts
are in a different place.

Doctor! I'm already
stretched thin as it is.

Those kids are
counting on us.

It's true. It's
bare bones.

Sorry. I don't
believe we've met.

What was your name
again? Doctor...?

Nurse, actually.
It's Nurse Jeff.

Well Nurse Jeff.

If Nurse Jeff says we need it, then clearly I stand corrected.

Can I borrow a pen?

I seemed to have left mine
in my Chief of Medicine office.

I'm just trying to help.

You know what then champ.

When I need to place an
order for scrubs,

I'll take myself down
to the coffee station

and I'll get your
opinion then. Okee dokee?

I know you're
making fun of me,

but I actually could be
very helpful with that.

Doctor. I really do
need this. Please.

And I need a doctor who
knows what her job is.

Find a way to solve
both problems.

Dr. Gonzalez!

Uh, Dr. Miller was just telling me about a possible solution.

What are you doing?

Is that right, nurse?

Well please don't keep
me in suspense because

clearly whatever it is
you're about to say is far

more important
than saving lives.

Right. Well,
as it happens,

Dr. Miller is friends
with Prince Alexander.

They went to boarding
school together.

Stop. It.
Immediately.

Is that so?

-I'm...
-It is!

It is, Dr. Gonzalez.

He was just hurt while
skiing and he needs

to go to a hospital.

His security team
really like our

hospital's isolated location.

And when Dr. Miller
suggested he stay in her

ward over the holidays, so
that he could be comforted

by friends, well they got
very excited about the

excellent sight lines
and the straight forward

guarding against
intruders.

And, in return, the Prince
has offered a sizable

donation for the
inconvenience.

Did he say how sizable?

Uh, sizable enough...

To get Dr. Miller
everything she asked for

in her budget request
and plenty more.

Oh my. That is
very generous.

And this was all
your idea, doctor?

Yeah. Yes. Yes.

I told the Prince that
as long as we get the

donation for the new equipment, we'd be overjoyed, to have him.

Agreed. Have the King

give me a ring-a-ding,
and we'll set it up.

Will do! Probably
won't be him specifically,

it may be an underling...

Owww! What?

What? The actual what?

That is the worst thank
you I've ever gotten!

Thank you?
Are you insane?

I just got everything you
need for Amber and Ben!

All you have to do is put
aside some teenage girl

issues and put up with my
friend who honestly is not

that bad a guy.

Not that bad a guy!

This is the stupidest
thing you've ever done.

You think? I've done a
lot of stupid things.

(Jeff's phone buzzes)

This is them.

Ah, they're going
to need an answer.

Yes, please hold
for Nurse Jeff.

Look, I am sorry I
did that to you.

I genuinely thought
I was helping.

But if you say no, I
will respect that,

and I will just tell
them it can't work out.

It's your call.

Say yes. But I'm doing
this for the kids.

Yeah, of course. Who else
would you be doing it for?

I mean who wants the
world's most eligible

bachelor in a private
room on bed rest?

You're a saint.
Honestly. I admire it.

Not ready for
jokes just yet. Okay.

Yes, this is
Nurse Jeff.

Yeah, I was just about
to call you back.

So it looks like
everything here is a go!

Oh, actually, the head of
pediatrics was wondering

if the Prince still likes
a touch of cinnamon in his tea.

No! No!

Great! She's out there
stripping some Sri Lankan

cinnamon bark for
him right now!

She said she can't
wait to see him!

Great. Okay.
Bye.

Well, thank you, Doctor.
I don't know what to say?

I mean, the whole idea of
letting the Prince stay here,

it just sort of hit me.

Now you haven't told
anybody about this have you?

Oh no.

Okay good, because the whole
point is for the Prince

to remain incognito. Right.

And the key to this
working is for everyone to

act like it's a
regular Tuesday.

-Uh huh.
-Alright?

If I'm being honest with
myself, I have nothing to

be worried about right?

I mean sure I was up most of the night but that was unrelated.

I have a lot going on.

Christmas, the kids, taxes are right around the corner.

And I'm not sure what
my brother told you.

Yes at boarding school,
there was a moment,

a very, very brief one
where I had a teensy crush

on someone who would not
get off his royal high horse,

so if that's what he
told you, it's true.

Did he tell you that?

Ugh, that was so long
ago. Look at me now!

I tell you one thing,
I am not interested

in that jerk anymore.

I'm sorry. What
did you ask me?

What floor
do you need?

Right. Six, please.

Thank you.

Do you think Dr. Miller
has a crush on the prince?

Big time.

Ah, beautiful
morning isn't it?

Is it?
Is he here yet?

He is.

Hey, ah, before you go
in there...good news!

All of your staff and
patients have passed

their security checks.

And there were a few
precautions they had to take.

What precautions?

Honestly, barely
even noticeable.

Just for security really.

Dr. Miller?

Yes.

Bella Canova, His Royal
Highness's personal assistant.

Nice to meet you.

I just wanted to thank you
for taking care of our Prince

during this
sensitive situation.

I'm happy to help.

We'll be out of your
way as much as possible.

I know you have a
very important job.

Thank you. I...

I am sorry for the set up.

It comes with the
deal, unfortunately.

Yeah, I was going
to ask about that...

Well, actually. It looks
like they're done!

I should go. Secure a few
other things for our Prince.

The plan was just sort of
ease you into it, but, ah,

maybe it's best if you just
pull it off like a band-aid.

-Ah, Jeff!
-Yeah.

What is this?

Look, he's a prince, they
have to beef up security.

How are these kids
supposed to rest?

Dr. Tasha! Look what one of
the king's horsemen left!

Oh! Wow.
Cute.

Um, I think it's time to
go back to bed now, Ben.

Please?
Thank you.

I know. I know. But it's
just for a few weeks.

You're right.
Where did you put him?

He's in 620.
(Jeff's phone beeps)

I put him as far out of
your way as possible.

I appreciate that. I guess I should get this over with.

Yes. Yes. No. Let's do that. Definitely.

But first, could you
just take a call?

What?
With whom?

Oh, just the King
wants a quick word.

(chuckles) Yeah alright.

Oh! You meant the actual
King. King Edward.

You'd be surprised how
many times I get that as

an initial response.

Sorry. Um, your Majesty.

I'm told we've already
met. Is that true?

Briefly sir.

Yes, back when I went to
boarding school with your son.

Ah, how nice. Knowing
Jeffrey, I can assume

you got all the
brains in the family.

Always nice to see
you, your Majesty.

Well, I suppose first and
foremost, I should thank you

for taking such
good care of my son.

Though, of course, if he
had shown better judgment

he wouldn't have landed
there in the first place.

And secondly, I...I need
to ask you another favor.

Of course. How can I help?

Well I had hoped, given
all the money we've donated,

that my son could
enjoy rather a more

private section
of the hospital.

So if it's not too much
trouble, I'd like you to

relocate the other
patients in his wing.

Just for the duration
of his stay of course.

With all due respect,
sir, I'm afraid that's

completely out
of the question.

That's far too stressful
for the children.

Plus, some of these kids
need to be right here for

their treatment.

Specialized equipment,
highly trained staff,

I'm sure you can
understand that.

If it's any consolation,
I can assure you Alexander

is in no danger of
catching anything.

I can't remember the last
time anyone said No to me.

I am very sorry.

But this is, this is all a bit more than I expected already.

(big inhale) Alright.
Very well then.

I know when I'm beaten.

If you'd like I can look into

finding another room
for him, or, ah...

No no no no no.

Never sheathe your sword
once you've drawn it, my dear.

Well, Jeffrey, I can
assume you'll keep

military watch over my now
only heir, to make sure no

more foolish accidents.

You have my word.

Alright, well then.
Thank you all again. Good day.

I think that
went well.

You do?

Just don't be nervous.

What?
I'm not.

Okay, good.

Why'd you say that?
Now I'm...thinking about it.

Sorry. You're right.
You're right.

We'll just...
It's no big...

Are you wearing make-up?

Stop it!

What is he doing?

What are you
doing out of bed?

I just went to freshen up.

There are people who can
help you move, you know.

-I'm fine.
-Alright.

-Hi.
-Hello.

Alexander.

Who's this Jeff? One of
your latest conquests?

No, um...I'm, I'm...

Tasha, I'm kidding.
I would know you anywhere.

Right. Can't forget that humor.

I would get up, but I
am...doctor's orders.

(Jeff's pager goes off)

I am getting paged.
Good luck you two.

So. What have
you been up to?

For the last...What...
Fifteen years?

Well, I can see you've
become a big fancy doctor.

Cheers, that's great.

Thank you.

Ah, yeah, that's
pretty much everything.

Which is both
sad and alarming.

What about you?
Are you still...

A spoiled royal who
trots around the globe,

only concerned about
his own needs?

I was going to say
playing soccer.

I remember you played
a lot of soccer.

-Not presently.
-Right.

Okay. We'll do a quick check.

Can you follow my pen?

Temperature.

Great.

Take a deep breath.

And?

And good. Yeah.

Hi there.

Oh, these are our resident snoops. Ben and Amber.

-Hi!
-Hello!

Nice to meet you.

Is it true that
you're a prince?

It is, yes. I have the
crown to prove it.

One of the kids said you
were brought here because

you were dying.

Oh. Here I was told it
wasn't that serious.

If you die, can I
have your crown?

Absolutely. It's yours.

Okay, and on that
note, I have to check

the lab results for
these two monkeys.

But it was nice
seeing you again.

You too.

Come on guys.

So my sister is not going to have bridesmaids at her wedding

but she said I could be a bridesmaid if I felt like it.

Tasha!

You're not even listening
to my air quotes.

What did...

Boy that guy's got
quite the life.

He's got the girls
and the fast cars.

And the girls in
the fast cars.

(they both laugh)

Yeah he is quite
the charmer.

I wonder what it's
like to meet him?

Well, I actually know him.

Or knew him when we went to boarding school together.

Really? The Prince?

Uh huh.

(Rosa almost chokes)

Jeff knows him
better than I do.

They were in
the same class.

He was only there for a
few years, something about

rounding off his
international education.

Are they still in touch?

Yeah. Still pretty
close, actually.

They lost touch for awhile,
but, do you remember

when he lost his brother,
Prince Arthur last year?

Yeah. In the military accident.

Yeah. Jeff reached out
and they reconnected.

Alec was so close
to his brother.

He went through
a rough time.

Ahhh! You had a
crush on him.

What? No. I didn't.
I didn't. Not really.

Okay, fine.

There was this one time
that I sort of, asked him

to be my date for
the winter formal.

(both)
Thank you.

But you asked
him on a date?

Well. Kind of.

And?

And nothing.

He was an 18 year old Prince
and I was a 16 year old

awkward nobody who thought she was in love with royalty.

It went exactly how
you think it went.

He rejected me,
I felt stupid.

End of story.

Not, not end of story.

This calls for a sleep
over and all of the details.

Check please!

How have you not
told me about this?

-I didn't tell you this?
-Nooo!

It's not that big of
a deal. He's just...

A Prince!

Well, yeah, he's a
Prince, but he's...

Check please!

He's my brother's
friend. He's arrogant.

He's a Prince!
Check!

(Rosa) How are you feeling
this morning, princess?

Like there was a pea
under my mattress.

I tossed and
turned all night.

Thanks for
letting me crash.

No problem.

Wow, I'm really late.

Can you call my phone?
I can't find it anywhere.

My phone's dead.

But I can look for it
after I'm done my coffee.

Thank you! Okay I'll
see you later.

Bye.

-Good morning.
-Good morning, Dr. Miller.

I trust you had
a good night?

It was fine,
thank you.

Splendid. Just making
sure you and Rosa

got home alright after
your little party.

Am I being followed?

No, no. That
would be illegal.

Just a guess on my part. I'm
very good at guessing things

that involve the
Prince's well being.

Well then, he's very
lucky to have you.

Ho ho ho ho ho ho...
Ugh!

(fight struggling)

Are you alright?
What are you thinking?

My apologies Jeffrey.

The security outline clearly states no masks or costumes.

I just wanted to
be Santa Claus.

Cannot take any chances.

You're alright
aren't you?

Oh yeah. I'm good. I'm good. Just testing you.

(laughs)
Just testing you.

And you passed with flying colors. Wouldn't you say?

Great. That's fine.

Well, this is
completely insane.

What if the children saw
Santa being flipped by

Miss
wrestler-of-the-year??

She's just doing her job.

Are you sure
you're alright?

Uh huh, uh huh.
Yeah. I'm good.

Is it weird that I'm way
more attracted to her now?

Where are you going?

I think I need to set my own ground rules with the Prince.

(Alexander) Yes, I understand.

Can you at least
give the illusion

of having some trust in me?

Ha! You do realize you're
asking this while laying in an

American bed and doing the exact opposite of what's expected?

Actually father, I think this bed was manufactured offshore.

Oh thank goodness!

I was afraid your sarcasm
might of lost its edge.

What can I say?
I learned from the best.

Alexander, if your
brother knew...

I get it!
I'm not him.

I'm sorry I
disappoint you.

I'm sorry you're stuck
with the bad son!

Tell me. Is this the end or
the beginning of your tantrum?

Because I have an
engagement in an hour and

I need to know if I
should reschedule.

I think I'd like
to rest now father.

It's a good idea.

See if you sleep off
some of your crankiness.

And if you're not
in a better mood for my

Christmas charity
dinner, please,

don't bother to come.

Unless your plan is to
stand out there all day,

I suggest you
come in already.

I'm sorry. I didn't
mean to eavesdrop.

I just need to check you.
I'll come back later.

Please. Stay.
I'm sorry.

My father and I have been locked in a battle for over a year.

But, that is no excuse.

There are children present
and I need to learn to

control my temper.
Please accept my apology.

Of course.
Fathers can be terrible.

Yours is bad too?

Oh, no. Yours is terrible.
Mine is great.

Sorry.

He's under a
lot of pressure.

And I'm not making things
any easier for him.

Must be hard living
up to expectations?

It never used to be.

But now there's
added pressure on me

seeing as I'm next in
line to the throne.

I was really sorry to
hear about your brother.

Thanks.

You know, it's funny,
growing up I always hated

the attention
showered on Arthur.

Being next in
line and all that.

Now I would give anything
to go back to being unnoticed.

Well, I suppose the
silver lining

is you can do a
lot more good.

Now you're a crown prince
who's set to be king.

You can help a
lot of people.

Hmm.

I guess I should see the glass as half full shouldn't I?

I think I'm still
trying to work

the spoiled brat
out of my system.

(Tasha laughs)

Look, I still need
to make my rounds,

but do you want
to come with me?

It might be nice to
change the environment.

Yes! Whatever,
I'm on board.

Anything that gets
me out of this room.

Even if it is
in a wheelchair.

You sure your bodyguard
will be okay with that?

I'm a grown man who can
make his own decisions.

Please disregard the fact
that I'm in a child's bed

as I say that.

Clearly, you're
a very grown-up man.

I'll get your wheelchair.

And if you're good,
I'll get you a juice.

(they both chuckle)

(slurping)

So. I would like to
start off by addressing

the elephant
in the room.

I'll play along.

I'm not sure what you're
talking about though?

I'm worried you
might still harbor

a teenage girl
crush on me.

Wow!

And, here I was thinking
you'd actually matured,

but in one fell swoop,
you're still the same

arrogant jerk
you always were.

Interesting.

So you're saying
you don't think

I'm impossibly handsome
and or magnetically charming.

What on Earth would lead you to believe I would say something...

(Rosa) Look. If he's that good looking on TV and

magazine covers he must be even more gorgeous in real life.

(Tasha) Nope, not at all.

-Oh please no.
-(chuckles) There's more.

(Rosa) Not at all!

Come on Tash.
Give me something here.

(Tasha) Okay. Okay.
He's very handsome.

It should be impossible for a man to be that attractive.

(Rosa) Yes! And it
drives you nuts.

(Tasha) It does! Ah!

I hate that charm, it's
like, he's like a magnet.

No! Like a jet engine.

It just gets sucked right in. It's not fair!

(both laugh)

-(Rosa) He's really hot.
-(Tasha) Yeah.

I think the next message
is you or your roommate snoring.

I wasn't entirely
sure which.

Can I hear you snore
so I can compare?

I am so sorry about that.

I was out with my friend
Rosa last night and,

I didn't mean any
of that stuff.

It's just, yeah, lame,
girl talk, you know.

I know.

(beep)
It's gone.

Look, I know I handled it
poorly in school and I'd

like to apologize if I
was rude to you back then.

I wasn't the mature gentleman that you see before you now.

(chuckles) Thank you.

A jet engine, huh?

Uh, um, I don't think that
was me that said that.

I think it was
probably Rosa.

It sounded like Rosa.

Hey Jeff, do you still
need me to take...

anything over to
our special patient?

No, I'm sure he's fine.

Oh, but if you have a
minute, Tori was due for

a gauze change about
half an hour ago.

Sure thing! Equally
as good! Urgh!

Keep that up, I'll put
you on bedpan duty.

Can you recheck her vitals
in about half an hour?

Okay. Great.
Thank you.

Ahhh!

Ah, I took
off the beard.

Peace offering?

(sniffs and loud swallow)

Ummm, just how I
like my coffee.

Exactly like
gross, gross tea.

I do not need
to defend tea.

Besides that black dreck
you call a drink is abysmal.

Oh no. You just haven't
had good coffee.

Well maybe you can get
me some and make me a believer.

Challenge accepted.

I'm sorry about earlier.
I overreacted.

Having already failed the
Prince once this week,

I admit to being a little
on the aggressive side.

I'm resisting every urge to
say something inappropriate.

That's why you and the
Prince are friends.

(laughs)

So what's your deal?
Boyfriend? Girlfriend? Married?

Secret second family?

You don't waste
any time do you?

Hey, you flipped
me on my back.

In America, that's
second base.

(laughs)

Oh goodness, you do laugh.

I'll spare you
the trouble.

I'm married to my job.

Speaking of, I should
go check on our Prince.

Ah, yeah.

He's in the cancer
treatment center with Tash.

He's out of bed?

Yeah, I think he just
wanted a change of scenery.

Inexcusable!

(gags)

Just right in here.

I bet the kids will get
a kick out of meeting

a real-life Prince.

Um...Real quick.

What exactly is it
they do in here?

Chemotherapy.

They get their
drug treatment.

Oh.

Don't worry.
You can't catch it.

No of course.

It's just those
sad little faces.

Well I don't think they
mean to make sad faces.

They're just really sick.

My leg's kind
of bothering me.

If it's all the same to
you I might just hang here.

Yeah, sure.

-Hey.
-Hi.

You're pretty brave
doing all this.

Mom says you gotta
do what you gotta do.

Smart lady.

Is your mom waiting
in your room?

She's working.

We live a couple of
hours drive away.

She comes on the weekends though. If she's not working.

Sometimes she
works then too.

Well I'm sure she'd
be here if she could.

That's why we
listen together.

Listen to what?

Mom made a play
list, same as hers.

Every day at eleven
when I get treatment,

we listen to the
songs together.

That way, she's
here with me.

That's very cool.

I get surgery next week.

She called me this morning and said she can't get here in time.

But she'll be here
the day after.

She told me I could put my
favorite song on repeat

to make me feel
better about that.

My favourite artist
is Genevieve Fisher.

Want to listen?

More than anything.

-Good morning Amber.
-Morning.

-How're you feeling?
-Good.

Yeah?

Wow, that's beautiful.

Thank you.

Have you been working
on that all morning?

-Yeah.
-Yeah.

Is he really a prince?

That he is.

Does he live in a castle?

You know what?
That's a good question.

You should ask him.
Or better yet,

why don't you draw him a picture of a castle and give it to him.

I bet he'd love that.

Am I going to be in the
hospital for Christmas?

Yes. You know
what that means?

What?

That I get to
spend it with you.

Which was all I
asked Santa for!

You asked Santa to make
me sick for Christmas?

That's dark.

(Tasha laughs)

Well, then I guess you're
just going to have to grow up

and become a doctor so we can spend all our holidays together.

(they both giggle)

(all laughing)

Alec's turn.

Truth.

Have you ever kissed a princess to wake her up from a spell?

No, but a princess
did kiss a frog once,

which is, of course,
how I became a prince.

(all laugh)
-Is that real?

No, he's just being silly.

I am not.
See, my webbed fingers.

(all laugh)

There you are.

Why aren't you
answering your phone?

I left it at home. Why?
What's going on?

Get out here.

No, they're going
to wreck it!

I promise all of your possessions will be

safe and sound in your new
quarters across the hall.

No! Actually, we already
talked about this.

I said no.

Yes, I know.

The Prince isn't
your first concern,

which is why I
spoke to someone

with more authority than you.

Bella, these children
do not need to be moved.

This is your
father's decision.

He agrees with
your security team.

So I have no say
in the matter?

Your father's
decision stands.

Oh, hello.

It's you.

My name is Melanie.

You can just call me Mel.

I have a cat
named Princess.

None of this would have
happened if you just

listened to me in
the first place.

Okay. It's starting to
get a little bit heated.

Excuse me Mel.

I will not be told
to stay in bed.

And I will not be responsible
for the well-being of a

petulant royal who does not follow the simplest of orders.

You do not give me orders.

Okay, time for an ice
cream! Ice cream time!

Come with me. We can go
get some ice cream.

You're coming with me.
Thank you for your help.

Ice cream. I'm buying!

Dr. Gonzalez, you
can't move these kids

just to satisfy
the palace.

Dr. Miller I'm sure you remember his Majesty King Edward?

Oh, I like the
way that sounds.

Hello again doctor.

I see you went
above my head?

No no, my dear.

I merely moved the
head out of my way.

Ma'am, I'm going to have
to put my foot down on this.

In that case then,
congratulations are in order.

For what?

For you. Taking over
as Chief of Medicine.

After all, that is who would make a decision like this right?

It's Christmas.

We say 'Happy
Holidays', doctor.

You know as well as I do
moving these kids causes

them unnecessary stress
and jeopardizes their health.

I'm moving them a
mere fifty feet away.

I've looked over all of
their cases and they'll be fine.

Well fine doesn't cut it when you're running a hospital!

Dr. Miller.

I think everything will
run more smoothly for the

rest of the day
without your presence.

-Dr. Gonzalez...
-Go home...Now.

So where were
we, Dr. Gonzalez?

Tasha, please,
Let me fix this.

Enough! Okay!

I don't need your help!
I don't even want it!

I got stuck with you!

I've never met
anyone more spoiled!

Ah. Stupid, stupid thing.

(knock at door)
-I'm not here.

(Jeff) If you're not here,
I'm just going to do

my usual steal-your-food
and leave thing.

What are we looking for?

My phone.

Why didn't you just text
me and ask me to call it?

Yeah, I hear it now
that I said it.

Over there.

-Thank you.
-No problem.

So, you alright?

Sure! If you call being kicked
off your own floor alright.

You want to talk about it?

No, not really.

I feel like this
is a bit my fault.

Hmm, really?

Good because I feel like
it's a lot your fault.

Okay. Now we're talking.
Good. Let me have it.

Why did you have
to bring him here?

Because he's my friend.

He's already caused
so much trouble.

Ah, not to point fingers.

But I believe you were the
one who invited him along

to see Ben and Amber, right?

Okay. Yeah.
But he could have said no.

That's true.

So, maybe it's a little
bit of both of you?

(big sigh) I just really want things to go back to normal.

I don't deal well with
these kinds of things.

Actually, to be
honest, you kind of do.

You act like the
chaos bothers you,

but that's
just surface.

You are great
under pressure.

Every time things
are crazy,

you are right at
the front, fixing it.

You yelled at the Chief of
Medicine today because you

knew it was the best
thing for the kids.

Have you heard anything?
Am I fired?

(sighs)

Dr. Gonzalez filed for your dismissal this afternoon.

That's great.

But, as far as
I know the paperwork

never make it
to the board.

Really? How?

I don't know.

Maybe a gentleman
stepped in to help.

He did?

All I know is everyone is
expecting you back at work

in the morning.

Can you
thank him for me?

No. No I cannot.

But I will be there
watching when you have to.

Hey, can I film it?

That could be your
Christmas gift to me.

And on that note,
you are leaving.

But I just got here!

-Yup.
-But...

Thanks for helping
me find my phone.

Yeah, no problem.
Thanks for the sip of beer.

How's it going with
the, ah, your problem?

Oh, terrible thank
you for asking!

Yeah. Yesterday I yelled at
him in front of everyone

and it turns out
he saved my job.

So I have to grovel and
present a grand 'thank you'

for helping a
mere peasant.

She is not fooling anyone!

No ma'am.

Morning Dr. Tasha.

Good morning.

I see everyone is back
to where they belong.

Yeah. Alec yelled
at everyone.

He did?

It was cool.

He yelled and everyone
did what he said.

Like a king.

A good king never yells.

Although he does
request rather loudly.

Good morning doctor.

Good morning.

I ah...

Come on, you're almost
going to be late.

Welcome to our Prince
and Princess Party!

This is for
you, Dr. Tasha.

Oh, thank you.

-Ahem!
-Oh thank you Bella.

This is by far the best
tea you've ever brought me.

Very funny.

(Jeff laughs)

And this is for you.

Oh sure. Oh,
it looks beautiful.

It's for the kids, Bella.
It's for the kids.

(unenthusiastically)
For the kids.

Is that a real crown?

No. It's made
from paper. Fake.

The police get a bit jumpy if I walk around with a real crown.

I don't like that.

Well, I have a real one.
It's just at home.

It's very sparkly.

And if you ever come and
visit me in my country,

I will give you a private tour of the state jewel collection.

You will? Do you have like
alarms and guard dogs?

All of that.
And bodyguards.

Cool.

Alexander, I was thinking.

Yes Amber?

Do you have a horse?

If I were a prince, I
think I'd have a horse.

I have a wonderful horse. Strong. Fast.

His name is Achilles.

What happened to your leg?

Skiing.

-Ouch.
-Yeah.

You know your cast
is very clean.

You need messages
and pictures on it.

Now that will help
you get better.

Well come on!

I can't believe
you did all this.

It's wonderful
for the kids.

It's wonderful for me.

I get an artistic
cast out of it.

I think I owe
you an apology.

It's not necessary.

No, it is.

Ever since you got here, I've
had a chip on my shoulder.

And I've carried it
around for a long time,

wanting to tell that
eighteen-year-old jerk

what I thought of him.

Right. Not a phenomenal
apology so far.

(laughs)

But honestly, the man that
showed up has been nothing

but pleasant, kind, and
clearly very thoughtful.

So I'm truly sorry.

And I'd like to start over,
if you could forgive me.

I would love that.

Alexander.

Natasha.

(Tasha giggles)

Can you guys just
start one more time.

I missed the very
beginning of the apology

that you had to do.

-Oh! No?
-No.

That was pretty good.

♪ (Christmas Music) ♪

♪ (Christmas Music) ♪

♪ (Christmas Music) ♪

Then they'll ask you to
count back from ten,

and you'll drift off to sleep.

You might feel a little
weird when you wake up,

kind of like,
you're spinning.

(big sigh)
I'm scared.

Well, you are very
lucky because Dr. Tash

will be assisting
with the surgery.

-Is that true?
-Uh huh.

Honest and true, Ben.

I'll be right there
beside you the whole time.

Okay.

And Jeff will be here waiting for you as soon as you wake up.

Uh huh.

What about Alec?

Ah, the Prince is great
at a lot of things

but I think this
sort of thing is...

-Benny!
-Alec!

You came!

Of course! I'm not going to miss
my best friend's big day!

Thanks.

I also found this lady
stumbling around the halls.

Said you might
like to see her?

Mom? Mom!

Oh mom, I can't
believe you're here!

Me neither, Ben.

You are going to do
so great in there.

That was...

the kindest gift you could
have given that family.

It was nothing.

The boy needed his mom
and I have a helicopter.

You're a good man.

Ah, I almost forgot.
I have a small, ah ...

Genevieve Fisher!
Our favourite singer.

-No way!
-I love your music!

My mom and I listen to
it together every day.

You're very kind.

I tell you what, you
go through there

and beat this thing up,
and I'll stick around

and we'll sing some
songs together tonight.

What do you say?

Yes!

Come on Dr. Tasha.

You got it.

Did you hear that Mom?

I did! Isn't that incredible?

Don't worry.
He's in good hands.

♪ ♪

♪ ♪

♪ Dashing through the snow
In a one horse open sleigh ♪

♪ Over the fields we go
Laughing all the way ♪

♪ Bells and bobtails ring
Making spirits bright ♪

♪ What fun it is
to ride and sing ♪

♪ In a sleighing
song tonight ♪

♪ Oh, jingle bells,
jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh ♪

♪ Hey! ♪

♪ Jingle bells, jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh. ♪

(everyone clapping and cheering)

(chuckles)
Thanks for the gifts.

It means a lot
to the kids.

It was the least
I could do.

Hey...You don't
feel like singing?

Not right now.

I hear Ben did
really well in there.

He did. He should
be going home soon.

He's a great
little patient.

He's not a patient.

Oh, I'm sorry.

I'm not too sure what
the technical term is.

A patient is some guy
who stumbles into the ER,

needs a few stitches.
Fix him up.

I wouldn't recognize
him an hour later.

It's remarkable.
What you do for them.

They have to go
through so much.

Tests, chemo,
radiation, surgery.

They're constantly
being poked at.

Plus being away from their
homes, friends, families.

It can be painful.
And lonely.

They're little.
But they're strong.

Stronger than
we are, maybe.

They shouldn't have to be.

(Tasha sobs)

So...Big day today, huh?

Yup. Some of our patients
will be heading home.

Yeah. The kids
will be crushed.

Ah yes. The kids.
They got pretty attached?

They did. He's
really grown on them.

I can imagine.

Spending so much time
together, one on one.

I could see how you, I mean, they would get so attached.

Well, you never know.

Maybe the kids
will see him again.

I suppose it's possible.

-It is Christmas, right?
-Uh huh.

She thinks he's
staying for her?

She's dreaming.

(both laugh)

Merry Christmas.

Good morning.
You wanted to see me.

I'm wanted to say thanks.

For yelling at
me in Pediatrics.

No no no. I think it's safe to say that I have been

so far up on my high
horse that I forgot

the important work
that we all do here.

So after our little tiff,
I went off and did something

that I should have
done a long time ago.

What's that?

My job.

I've been combing
through your budgets.

Admittedly, to find
an example of your

mismanagement when instead
all I could find were

examples of my
terrible leadership.

I've resubmitted
your proposal.

And I appreciate all of
the hard work that you

have done for
these patients.

You are an excellent
doctor, Natasha.

And I'm sorry I haven't found the time to say that more often.

Thank you.

Now, I understand that
pediatrics is spending

a little too much
on teddy bears.

(Tasha laughs)

How about we
talk about that?

Yes doctor.

And this one is for you.

-Don't crush it.
-I'm not!

Can you pass the tape.

Hey guys, everything good?

Yup.

Super good. All good. Good.

(whispers) Stop
saying good.

Well then. Squires!

I present to you...
Prince Alexander!

(trumpet sounds, cheering)

Thank you, thank you!

This is all so
very kind of you.

No more crutches!

(everyone claps and cheers)

And although me and my new walking cast are being

discharged today, I will
hold a very special place

in my heart
for all of you.

Hopefully some
more than others?

Absolutely.

I was so close.

Awwww. No.
You totally weren't.

-Shut up!
-Okay.

Here. We made this for you
so you'll remember us.

My mom made that for
you to say thanks.

So you can listen to the
songs with us at eleven.

Every day at eleven.
You got it pal.

What's this?

Wow! That is
a handsome man.

Clearly this is a drawing of the most handsome man in the world.

No. It's not a
handsome man, it's you!

In your castle.

Thank you.
I love it!

I'm going to hang it my
tower next to my dragon.

Ho ho ho!
Who wants presents?

(laughing)

That was really sweet.

What's this?

I made it with Amber.

She wanted to make a fancy
invitation for a fancy event.

Therefore the
multi-colored glitter.

(Tasha chuckles)

I would be honored if
you would accompany me

to my family's annual
Christmas charity dinner.

I warn you, my father
will be flying in.

Last year he hosted
it in Venice.

This year it is here because my broken leg can't travel too far.

Please say you'll
accompany me?

Really? Why would you
want to bring me?

Because I think
you're brilliant.

And beautiful.

And you have the kindest heart of any woman I've ever met.

There is no other
woman like you.

Back then, we were too young and innocent, and I walked away.

But I can't walk
away this time.

(kiss)

Is that a yes?

Yeah. That's a yes.

Thanks Jeff.

Who's Jeff?

Whoever he is, I hope
somebody got him

that watch that he
keeps asking for.

Well, probably not.

Ah, tell me you're
not sad on Christmas.

No. I'm just not good
with change, is all.

(laughing) This is very sweet.

Yeah.
Change can be hard.

But, it always leads
to new beginnings.

Here. Maybe this
will cheer you up.

Thank you.

Wow, you really know
what a woman wants.

Santa's workshop was
out of throwing stars.

Here, open the gate.

Coffee of the month?

Yeah. Not just any coffee.

Exotic coffees from
around the world.

Thank you.

Merry Christmas.

Merry Christmas Jeff.

(indistinct laughing, talking)

Can you dance yet Alec?

Well, there's only
one way to find out!

-Come on Dr. Tasha!
-(laughing) Okay.

(noise at front desk)

You guys go ahead.
I'll be right back

I'm just going to check
to see who's here.

♪ jazzy Christmas music ♪

Oh dancing! You want to...

No!

Hi there!

Sorry we were just having
a little celebration in there.

Oh, how wonderful,
charming.

We're just in between
visiting hours,

but we can probably bend the rules for Christmas, right?

Oh, that's quite alright, I'm actually here to see my fiancé.

Fiancé?

Oh, hello darling.

Miranda? What are
you doing here?

Oh, how I've missed you.

I was worried that you
wouldn't be healthy

in time for the
Christmas dinner.

Tasha wait! Please.

Please, I can explain!

(bangs on door)
Damn it!

You cannot take
the stairs! Your leg!

I'm fine!

Tasha please!
I can explain! Tasha!

Augh! Ah! My leg!

I think I've
injured it again.

I'm here because I'm
bound by my ethics.

Please, I can explain...

No! I'm only here
as a doctor.

I don't want to talk about
you or her, or anything else.

Is that clear?

Crystal.

Where does it hurt.

Ah! Yeah!
Right there. Right there.

It doesn't feel like
there's any swelling.

Okay.

Was this your
plan all along?

To humiliate me?

To finish off what you
started when we were kids?

-No, I never...
-I trusted you!

You made me hate myself for
believing you'd changed!

For allowing myself
to fall for...

I love you.

What?

You heard what I said.

That doesn't fix anything.

You have a
fiancée up there.

No, I don't.

That beautiful
woman, she's...

Doesn't hold a
candle to you.

Okay. I'm listening.

She's a princess.

And yes, her family and possibly even mine would like

to see us married because she was my brother's fiancée.

We've become friends
since his death.

But I've told her a dozen
times I won't be marrying her.

If you're lying,
I swear...

I'm not.

The only thing I've lied
to you about was my leg.

Right now.

So you didn't actually just
hurt yourself right now?

My bum hurt a little when
I intentionally fell.

(Tasha laughs)

(big sigh)

Will you still
be my date?

Yes.

One more present
to deliver.

Courtesy of the Prince.

Wow!

So? What do you think?

Too much?
Yeah, you're right.

I'm going to cancel.
I can't do this.

Tash, you look amazing.

-Really
-Yeah.

Like a real princess.

Princess?

Yeah! Princess face.

You have to do
that all night.

-I will!
-Okay good.

(they both laugh)

(elevator bell)

I guess that's my ride.

It is? You've got
to get changed.

Ah, in the storage closet
like a princess would.

(they both laugh)

-Okay.
-Alright.

(they both laugh)

(Jeff whistling Christmas tune)

I promise I'd say
something witty right now

if I wasn't so stunned.

You kind of just did.

I guess I did,
didn't I?

(kiss)

Shall we?

Don't be nervous.
I promise this will be fun.

It's easy for you to say.
You do this all the time.

I swear. This is just
a little dinner.

Mostly friends and family.

Here we are.

Oh my goodness.

Alexander!

(kisses)

I'm sorry.
My English is not so good.

Back at your
hospital, I...misspoke.

Oh, your English
is wonderful.

And you look
incredible tonight.

Spasibo.
I love your dress.

Who designed it for you?

It looks like you didn't
even have to think about it.

Oh, good eye.
I didn't, actually.

It was a gift.

If you'll excuse
us, Princess.

Of course.

That was impressive.

I can be.
Once in a while.

Shall I get us a drink?

I thought you said this
was a small dinner?

It is?

Alec, that woman's
necklace alone could fund

a year's treatment
for my kids.

If you like it, I'll get
it for you, right now.

-No, stop!
-I can get anything I want.

No. Come on.

Thank you.

Cheers.

Ladies and Gentlemen,

his Majesty King Edward the
Third of San Savarre.

Welcome.
Welcome one and all.

And thank you for joining
us on such a joyous occasion.

I'd also like to
congratulate my son

on managing to attend
this evening's dinner

without having any
further accidents. (chuckles)

(polite chuckles from crowd)

So. Enjoy!

Shall we?

Why not?

Your Majesty, may
I introduce...

Ah, this time I
do remember her.

It's lovely to see
you again, your Majesty.

And I must thank you for
taking such wonderful care

of my son while he interrupted your very important work.

Thank you father, for painting me in such a positive light.

Was that my Christmas
present this year?

Dr. Miller, would you mind
terribly if I borrowed my son

to chastise him in private
where I can speak freely?

No, not at all.
I'll go powder my nose.

(kiss)

Alexander.

(big sigh, to herself)
Powder my nose?

Well Alexander, you
surely seem healthy again.

-Yes, father. I'm well.
-Good.

Before you start in on
me, you should know

that I feel ready
to start my duties.

I'm proud of all the
good you bring to people

through your charities,
and I want to start

setting up my own.

You always said our money
was only worth something

when we use it
to help others.

Your own charities?

But for years our family
supported the royal charities.

Excellent effort, father.

But I see right
through you.

I know you're happy that
I'm ready to start my duty.

Happy? Yes I am.

But not just that.

Bella told me how you were with the children in the hospital.

I know for the last few
weeks I've seen how you've

grown to become, not just a worthy heir to the throne,

but a truly
remarkable young man.

I'm proud of
you, Alexander.

You should see this
place. It's insane!

Could you bring
me a doggy bag?

What? No, I'm not doing that!

Nobody will know.
Just put a bunch of

tiger shrimp in your purse.

And if there's cocktail
sauce, put it into

a contact lens
case, or something.

(laughs) Why
did I call you?

Because you love me.

I question that.

I say the whole thing is
another one of Alexander's

elaborate stunts to
get Miranda jealous.

I heard she's a doctor.

Oh please.
She's an American doctor.

She may as well
be a janitor.

No, Alexander will do
what he always does.

Slum around with his
new little plaything

just to make the family mad,

and then settle down
with his own kind.

Fingers crossed.

Come on. We need to log
a little face time.

I don't think they
knew it was you.

Yeah, I think
you're right.

Those two talk behind
everyone's backs.

Really?

And I suppose you wouldn't
do that to me, right?

No. Never.

I will happily tell
it to your face

that you don't
belong here.

Let me tell you what.

You Americans like
to make deals.

So, I'll make you one.

Look around.

If you can point
out one person,

just one person in this
entire party who's like you,

I will leave Alexander
alone forever.

Even the help is more
accustomed to us.

You can play dress up all
you like, but even you know,

inside your heart,
that you're not one of us.

You know what?
You're right...

I don't belong here.

See?

But I'm glad.

Because all I see are
a bunch of people

patting themselves on the
back for being lucky.

Lucky they were
born into wealth.

I earned who I am.

Can you arrange to
get me home, please?

Of course.

Right this way, ma'am.

Is everything alright?

I'm sorry, ma'am.
I'm told we're to wait here.

What? Whoever told you
that, tell them no.

I'm afraid this is not
someone I can say no to.

Thank you, Roger.

So...That's all
you've got?

I'm not like those
people in there.

And I'm not going to
change just to fit in.

No, you're
absolutely right.

You're not like those
people in there.

You have more breeding
and intelligence

than the lot of
them put together.

Please.

I've seen
Alexander grow up

a great deal over
the last few weeks.

And I believe that's
your influence.

I didn't even
think you liked me?

Not like you?

Who do you think saved your job when you called out your boss?

That was you?

Well now the crown never
intervenes but it has been

known on occasion to lend
clarity to a situation.

Thank you for that.

You know, the woman I saw
in the hospital that day

had a certain elegance.

She told me no.
She told her boss no.

And just now, I believe I saw her tell a certain princess no.

(chuckles) Oh, yes.

I know a gold digging fortune
hunter when I see one.

Which is why your giving up
now is so disappointing.

See I had you pegged as someone who would go the distance.

Even though I'm not
from your world?

Oh please.

No one talks about those
born into my world.

They only talk about those
exceptional enough to break in.

Do you love my son?

I do.

You know, there's a
long history of monarchs

choosing crown over heart.

I'd like to believe that
my heart is not so cold

that it can't recognize that the two of you belong together.

Thank you.

Thank me by making
my son happy.

Roger!

Ma'am.

Heading back inside?

No. No no no no.
Heavens no.

Bring the car around and
take me where I can get

a nice juicy cheeseburger.

Of course.

I wonder where she
could have gotten to?

You know, it is
possible that she left.

I think I heard her crying
saying that she didn't belong.

That doesn't
sound like Tasha.

Come on.
Dance with me.

Hi.

I'll happily tell
you to your face...

This is my dance.

There you are.

I love you.

I love all of you
with all my heart.

I love your compassion,
and your kindness.

And if you'd let me, I'd
like to tell you how much

I love you everyday.
From now on.

I think I would
like that very much.

I love you too.

(kiss)

Shall we?

♪ ♪

You know, I'm really going
to miss you around here.

It's been a pleasure
getting to know you.

Jeffrey.

Would you care
for that dance?

(they both laugh)

Wooo!

(laughing)

Step on my feet and
I'll make you disappear.

Hmmm.
It seems worth the risk.

Oh.

(sobbing)

(sobbing, sniffling, crying)

(sobbing)

♪ ♪

You should know I'm
not quitting my job.

What makes you think I
would ask you to do that?

If you're working
at the hospital,

it'll be easier for you to administer my new charity.

Oh. Is that right?

I'm thinking the name
will be something simple.

Nothing boastful.
How about

Prince Alexander's wonderful contribution to the world?

(Tasha laughs)

I think it's very subtle.

You do?

(Tasha laughs)

(kiss)

♪ ♪