All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 16

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked
about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing,
pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange
for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone,
not disturbing anyone♪

♪I promised you,
I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget,
it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 16

Welcome to my secret garden.

How come you have the key to this house?

My mother bought it in secret.

Even Qin Shengsheng
knew nothing about it.

We hired a house cleaner

to clean this house once a week.

Sometimes

I come here for a short stay.

This place looks nice.

You are my first guest.

Are you honored?

I'll call and order delivery service

from the supermarket.

It will be delivered soon.

You can give yourself
a tour of the house.

I'll make myself at home then.

photo album

Gao Shan.

What are you doing?

Gao Shan.

The foods are here.

A meal will be ready soon.

Alright.

What are you nervous about?

I'm not nervous.

Come on. Let's eat.

There's no restaurant nearby.

Make do with these dishes.

You made these dishes?

Yeah.

They don't look good,

but they taste good.

Yummy.

Really? You like it?

Tell me your favorite food.

I'll make it for you someday.

I'm not demanding when it comes to food.

Right.

Your kitchen

has never been used to cook.

Your cabinets are stuffed
with instant foods.

You can't keep living like that.

Delicious food is

a major part of life experience.

How about this?

Tell me what you want to eat.

I'll learn how to make it

and I'll make it for you.

Don't worry about

the romantic scandal.

Other hot topics will occur over time

and people will leave you alone.

Su Yuan and I are working

to solve this problem.

In the next few days,

your job is to stay here.

Eat well.

Sleep well.

See this as giving me

an opportunity to take care of you.

Fine.

I'll consider it as my days off.

You trust me that much?

You should also eat well.

You've got a battle to fight.

You are right.

Who is that?

Su Yuan.
I'll be there soon.

It's Su Yuan.

I need to pick him up outside.

Later,

I'll buy some things.

You just stay here.

Don't go out or
search on the Internet.

Don't worry.

Everything is going to be better.

Okay.

Gao Shan.

Be good.

I'm going.

How is it going?

Not good.

Kang Ming has been trying

to damage Su Meihe's reputation.

He wants Su Meihe to

give up the chairmanship.

The whole thing has been hyped up.

They are waiting for Gao Shan
to show up.

How is Gao Shan?

He looks fine.

Good.

But he is used to
keeping things to himself,

not telling anyone.

I don't know

what he is thinking.

Yeah.

Think about it.

Anyone falsely accused of
being a home wrecker

will feel uncomfortable,

not to mention

someone as proud as Gao Shan.

Lend me your car.

No problem.

Where are you doing?

Gao Shan has always helped me.

This time I'm going to run ahead of him.

Where are you going?

To Dalong Group for material.

Let me accompany you.

No need.

Stay here with Gao Shan.

Make sure he doesn't think too much

or read the ridiculous gossip

on the Internet.

They two

are getting resemble more and more.

The food is ready.

Delicious.

Where is she?

She said she was going to Dalong
for material.

I don't think it's that simple though.

Why do you think so?

It's obvious.

Lin Wo looked like

she was going to take revenge.

Honestly,

she treats you well.

She is nice.

It's a shame

that she is with me.

What do you mean?

Remember to wash the dishes.

He really makes himself at home.

Dalong Group

Hurry.

Give it to the publicity department.

Publish it right away.

Yes.

Miss Lin Wo.

You're going to declare

Gao Shan and Dalong aren't related?

Yes.

Publish it now.

He has been set up.

I was there that day.

Nobody cares about the truth.

I only care about the results.

He has affected Dalong's reputation.

Dalong won't take the blame

for Gao Shan.

But if you do this,

you'll turn the rumor into a fact

and Gao Shan will be doomed.

I told you

nobody cared about the truth.

Publish it right now.

Don't publish it.

I'm your superior.

Ms. Zheng,

if I'm not mistaken,

I'm still in charge of the Yijia case

at this moment.

Unless you

make Mr. Qin kick me out.

I'll report this to Mr. Qin.

And once he knows about it,

Gao Shan will be in bigger trouble.

Two days.

Give me two days.

If the problem

remains unsolved two days later,

you can hold me accountable.

Please.

Thank you.

Dalong Group South Tower

Lin Wo

Hello?

Hello? Ms. Su.

Where are you?

I'll go meet with you.

I just received a call

from a strange number.

He said he had followed me
to photograph me

and had inadvertently
taken some photos and videos

that could prove nothing was going on

between me and Gao Shan.

But I couldn't tell if he was lying.

Really?

Where is he?

We agreed to meet tonight.

But I'm still surrounded by
crowds near my hotel.

Now I don't know whom I can trust

except you.

Ms. Su,

don't meet with him in person.

Leave it to me.

Alright. Thank you.

If possible,

we'll meet up tomorrow
as soon as possible.

Okay. I'll make arrangements.

Be careful. See you tomorrow.

Thank you.

Le Meridien

Welcome.

Hello.

Where is Table 8?

It's in there.

Hello?

Mister, hello.

I've arrived.

What?

Someone bought the photos already?

And the buyer just left? Alright.

Le Meridien

A woman is chasing us.

Should we stop?

No.

Le Meridien

Hello?

Mr. Kang.

I have things

that might interest you.

Gao Shan.

I have things

that can tide you over.

Lin Wo, you're finally back.

I'm starving.

Your villa is so remotely located

that there's nothing around it.

Come here.

Food is here.

Where is Gao Shan?

He is upstairs.

He ignored me the whole afternoon.

I followed your words

and kept him here.

He didn't go anywhere.

Alright. You can have a lot of food.

You're back.

I'm drained.

You're drained?

You bought so many things.

Are you going to

trap me here

and never get out?

I want to hide you in this house.

You must be hungry.

What do you want to eat?
Let me feed you.

I want this mung bean cake.

Don't you think Gao Shan

is being overly gentle?

Has he been shocked so badly

that his brain is damaged?

Just eat your food.

Even the food can't stop you
from talking.

Ms. Su just called to say

someone bought the photos.

What photos?

You knew it?

Why did you go there alone?

Didn't you know

it was dangerous?

I was in a rush.

I didn't think it over.

I tried my best.

But I was still late.

Lin Wo.

Don't take risks for me again.

I will try.

How about I eat somewhere else

and leave you two here?

Just eat your food.

Did Ms. Su ask you

to meet with her tomorrow?

We'll meet at a tea house of her friend.

She already texted me the address.

I'm sorry, Gao Shan,

for getting you involved in this mess.

I was not cautious enough.

Don't blame yourself.

I've made up my mind.

I can't sit idle and wait.

I have an idea.

And I need your help.

Kang Ming has made quite a few moves

behind my back in recent years.

Since I found out about it,

I've been collecting evidence.

But he's been very cautious.

It's hard to find vital evidence.

Ms. Su.

What are you trying to say?

I plan to fabricate some data

to prove he appropriated
the company's assets.

You can't do that.

I've lost the evidence.

I've lost my only bargaining chip.

To protect Yijia's image,

they will force me to resign.

I can't give up.

Ms. Su.

Your idea is too risky.

And it won't solve

the root of the problem.

At least I can stall for time

to fight back this way.

But what we need

right now is to

persuade more shareholders

and get more bargaining chips.

I'm running out of time.

I'm sorry.

I don't know how many shares

Kang Ming has appropriated

behind my back.

I don't know whom I should trust.

To tell you the truth,

I have no help

except you people.

I'm sorry.

She is nuts.

She was falsely accused

at the press conference.

Now she is involved
in a romantic scandal.

Kang Ming's moves

must have traumatized Ms. Su.

She can't wait to take revenge.

What should we do then?

Gao Shan,

should we play this game with them?

Ms. Su,

we accept your proposal.

Good.

Gao Shan,

are you really going to help Ms. Su?

It's illegal.

Ms. Su is acting on impulse.

We should calm her down.

Who bought the photos?

Was it Kang Ming?

Who took the photos?

It's an alleged source
who often provides

information to the media.

Have you got his number?

Yes.

Mr. Sun.

Mr. Sun.

Mr. Sun, listen to me.

I know I've got into troubles.

But I'll take responsibility.

Give me some time.

I promise the Yijia acquisition

will be facilitated greatly.

It's decided regarding that matter.

We'll deal with you tomorrow

after you return to the office.

I can't accept it.

I don't care if you accept it.

I'm just announcing
the company's decision.

Remember,

everyone takes responsibility

or pays a price for their choice.

Mr. Sun.

Mr. Sun.

What did Sun Li say?

He wanted me to avoid gossip,

leave the project to Su Yuan,

and return to Guangzhou
tomorrow morning.

He is taking advantage of our trouble.

I'm in charge of the acquisition.

I want you to stay and handle it.

It's no use.

Most Sky is presently
an object of controversy.

Sun Li has got an excuse

to stop Dalong from intervening.

Let's try.

Give it a try.

Don't waste your effort.

Are you okay?

It's almost done.

I could almost make it.

Gao Shan.

You seem to look a little off.

Has anything happened

to this case?

I'll get back now.

You have half an hour to think.

The number looks familiar.

Mr. Kang

What are they doing?

They didn't answer my call.

Mr. Su.

I've identified

the buyer of the photos.

Who is it?

Le Meridien

It's you.

So,

what do you want from me?

Why are you staring at me like this?

It's creepy.

Was it you?

What?

Was it you who bought the photos?

So that is the trifle
you're talking about.

Trifle?

Do you know

how you have harmed

Lin Wo and Gao Shan?

What does it have to do with me?

What does it have to do with you?

One of them is your bestie.
The other one is...

The other one is your old schoolmate.

They have everything to do with you.

But they are also my competitors.

Fine.

I'm done talking.

Give me the photos.

Why?

Because...

I'm buying them.

I'll pay whatever it takes.

Isn't this your life goal?

For a high return on investment.

Tell me your price.

I don't have the photos now.

What?

Did you sell the photos to Kang Ming?

It's the second time.

Wu Dongna.

It's the second time you've done this.

Will you do anything to win?

I'd say you are a...

A what?

A despicable and shameless backstabber

who chooses profit over friendship.

Is that what you want to say?

In that case,

congratulations,

you've finally gained

a correct understanding of me.

I shouldn't be unfair to you

since you came a long way

to reproach me.

He's a molester!

Security! What's with this?

My goodness.

Is your hotel

open to everyone?

I'm not a molester.

What kind of hotel is this?

-Is it open to everyone?
-Let go of me.

I'm not a molester.

My goodness.

Wu Dongna, you've gone too far.

Brilliant.

I can leave myself. Let me go.

I will go.

I can leave, alright?

I will go by myself.

Just wait and see.

I can walk.

Kang Ming.

I thought you weren't coming.

Mr. Kang invited me repeatedly.

I'd be an idiot

to refuse to come.

Gao Shan.

I have things

that can tide you over.

You don't have to throw away

your future for helping Su Meihe.

You're smart.

Now I'm giving you a chance to choose.

Work with me.

I never hold grudges.

You play your cards well.

You set a trap

and made me jump into it.

Now you turned

into a good guy,

offering me a chance to turn the tables.

There is no permanent enemy

in the business world.

Change your stance

and we can become friends.

Where are the photos?

What do you want to tell me?

I said I'd give you the photos

as long as you work with me.

I can even

talk Mr. Sun round for you.

Don't be nervous.

You've taken a series of moves.

It'd be naive of me to assume

you're still deceived

by Sun Li and me.

You know about our strength.

You should know

you'll have more chances to win

if you are on our team.

Did Mr. Sun tell you to meet with me?

He is narrow-minded.

He always leaves no way out.

Come to think of it,
what's the big deal?

There's no blood feud between us.

For money and profit,

we can resolve any conflict.

Am I right?

How do you want to work with me?

Tell me

all about Su Meihe's plans and surprises

for the shareholders' meeting tomorrow.

You want me to betray Ms. Su?

You're here to do your job.

You don't have to
stake your future on this.

You can choose

to meet your doom

or change your course.

It depends on you.

Ms. Su will show the evidence

that you appropriated
the company's money

at the shareholders' meeting tomorrow.

There's no way she has evidence.

She doesn't have it.

I plan to fabricate some data

to prove he appropriated
the company's assets.

So she decided to take risks.

I can't believe it.

Su Meihe would do such thing to win.

I thought she looked down

upon such trickery.

I need specific data.

I'll get the data sorted out
as soon as possible.

Why are you here?

Why are you here then?

You followed me.

You have half an hour to think.

I got careless.

Why did you accept Kang Ming's proposal?

He is not trustworthy.

Moreover, what you are doing

is a betrayal of Ms. Su.

She is upset enough.

I've never taken personal emotions

into consideration.

Will you betray anything

for victory,

including your integrity and conscience?

I've been pushed
to the edge of the cliff.

I have no other choice.

Indeed,

you always do

what's the best for you.

At the press conference,

you could have stopped

the fake waiter.

But you didn't stop him.

Just then,

you knew Kang Ming

would set up Ms. Su

and force her
into a desperate situation.

But you still betrayed her.

Lin Wo.

I said

I had no other choice.

Did you use me again and again

in the same way behind my back?

Yes.

That's what I am.

I won't let anyone

stand in my way of pursuing profit.

Wan Jiahe and Su Meihe

can't stop me.

Of course,

neither can you.

If this can stop you

from making a scene,

I don't mind
taking a few more slaps from you.

You really disappointed me.

Where are you going?

Let go.

I need to warn Ms. Su.

Let me go.

Let go.

Let go of me.

Gao Shan, get me down.

Let go of me.

Mr. Kang.

I had a close look.

Gao Shan went in there

with Lin Wo, the daughter

of the chairman of Dalong Group.

What did they talk about?

They seemed to have a quarrel.

Lin Wo slapped Gao Shan.

She blamed him for betraying Su Meihe

and said he disappointed her.

I see Gao Shan didn't lie.

He really took our side.

Mr. Sun.

I heard that
Su Meihe has stayed at home

and dared not appear in public for days.

We have a good chance of winning

for the shareholders' meeting tomorrow.

I was going to call you

and you called.

We're really on the same page.

What do you want?

I need to borrow a person from you.

Who is this person?

Gao Shan.

You must be kidding.

I've reached an agreement with him.

To put it simply,

Gao Shan has joined my team.

He agreed

to help me deal with Su Meihe

at the shareholders' meeting tomorrow.

He can't return to Guangzhou for now.

Mr. Kang,

what did he tell you?

Gao Shan

is shrewd

and vengeful.

Considering how we tricked him,

he wouldn't compromise easily.

Don't get deceived by his lies.

I reached out to him.

I've made my decision regarding it.

Moreover, Mr. Sun,

we are partners.

We are essentially equal.

Your way of doing things at Most Sky

is none of my business.

But you have to listen to me
on Yijia's case.

He is overcautious.

He'll never achieve greatness.

Just a wage earner.

What's there to fear?

Kang Ming

wants instant success and benefits.

Ridiculous.

Call Gao Shan right away.

Tell him to return tomorrow morning...

No.

Return now.

Hello.

The number you have dialed
is powered off.

His phone is turned off.

Put me down.

Gao Shan.

Gao Shan, what's wrong with you?

Put me down.

Are you nuts?

Put me down.

Gao Shan.

Gao Shan, put me down.

Gosh.

Both of them are violent.

Put me down.

Have you had enough acting?

You reacted fast this time.

The hints you gave were too obvious.

You're such a calculating person.

You'd never leave your phone behind.

At the same time,

Kang Ming happened to text you.

I guessed

you wanted me to see that

you were in touch with Kang Ming.

So when you quarreled with me

on the street,

you were acting?

I don't mind

helping you with it once.

You never suspected

that I actually compromised?

You tricked me so many times.

I still remember what happened
in Mr. Wan's case.

If I couldn't see through your trick,

then I learned nothing.

But you

bit me so hard.

What's the reason?

What are you doing?

What do you want?

What are you doing?

Tell me.

What are you doing?

Tell me.

You...

Wait.

Alright. I'll tell you.

I just wanted you to remember

that finding it out myself

was not the same as

you telling me about it.

Alright. Untie me.

Untie me.

Gao Shan.

Have a good sleep.

Gao Shan.

You...

Gao Shan, stop it.

Open the door.

Gao Shan.

What's going on with you two?

Keep her in there.

No matter what she yells,

don't let her out.

Gao Shan, open the door.

Did she leave that bite mark?

You're cruel to each other.

Gao Shan.

Where are you going?

I have questions for you.

Damn.

My phone is not here.

Gao Shan, what exactly do you want?

Gao Shan.

You two,

give me a break, okay?

Gao Shan!

Here is the data

Su Meihe has tried to tamper with.

She'll show the data

at the shareholder's meeting.

Su Meihe has really made a great effort.

If I didn't know this beforehand,

I'd have trouble explaining myself.

Are you interested in watching

a good show at the meeting tomorrow?

Lin Wo.

You spent the whole night
causing disturbance.

You're the most persistent woman

I've ever seen.

You haven't had food, right?

Would you like some milk and bread?

Lin Wo.

I'm coming in.

Lin Wo!

What happened to you?

I never thought that

the cold-looking Gao Shan

was wild inside.

My head hurts.

It must be the result

of your crying and yelling last night.

You were restless the whole night.

What now?
Do you want to go to the hospital?

No.

Hey.

I'm having a migraine.

My medicine is there.

Fetch it for me.

It's in that cabinet.

Where?

Are you sure you aren't mistaken?

What did she just do?

Lin Wo.

Lin Wo.

My goodness.

What kind of couple are they?

Yijia Department Store

Mr. Kang.

The whole board of directors is here.

Good.

There have been some changes

in the shareholding of Yijia.

We'll reveal
the current shareholding percentages.

Now that we all are here,

it's time to decide Yijia's future.

The meeting begins now.

Wait.

Before we reveal
the shareholding percentages,

I have something to show you.

Lately, I've investigated

and discovered major problems

in Yijia's financial situation.

Someone

has been abusing his position

to appropriate the company's assets.

Ms. Su, whom are you referring to?

General Manager, Kang Ming.

Meihe.

Don't make such joke.

We're in the board of directors.

I have evidence.

Calling Su Meihe

Lin Wo

Please drive faster.

Mr. Kang.

What does Ms. Su mean?

Can you explain to us?

I regret to say

that I don't know either.

In my opinion,

this is an outright attempt

to frame me.

Kang Ming,

lying is meaningless at this point.

The guest I invited is here.

Gao Shan?

Why are you here?

Ms. Su.

I'm sorry.

Guys.

Gao Shan is the one

who went viral on the Internet

with Ms. Su.

He told me something interesting

yesterday.

Su Meihe has fabricated

some data to frame me

for appropriating the company's assets.

She wanted you

to lose your trust in me

and create the conditions

for kicking me out of
the board of directors.

Enough of your nonsense.

Nonsense?

All the evidence is in there.

If you don't believe me,
open it and see for yourselves.

Gao Shan can testify

that it's Ms. Su's plot.

Check it out.

Ms. Su!

Ms. Su.

Lin Wo.

I'm sorry, Ms. Su.

Lin Wo.

This is the shareholders' meeting
of Yijia.

What's so important

that made you barge in?

Ms. Su, I heard it all.

Mr. Kang bribed Gao Shan,

planning to frame you

at the shareholders' meeting.

You're trying to
put the blame on the victim.

She wanted to crush me.

That's not true.

Please believe me.

Alright.

I'll convince you

of your defeat.

Completion of registration of
the change in the acquired shares

Financial Statements of
Lingfeng Trade Co.,Ltd.

Lingfeng Trade Co., Ltd.

The legal representative
has been changed to Li Xianjun.

The legal representative
has been changed to Li Xianjun.

That's not the data

I saw yesterday.

Mr. Kang,

you've shown it already.

Why not let everyone take a good look?

You set this trap for me.

Everyone knows

you are Su Meihe's lover.

I should ask you about that.

After you had someone

wreck Ms. Su's gallery,

I kindly sent her to the hospital.

Then I was slandered and framed.

Photos were taken to mislead people

into thinking Ms. Su and I
were intimate.

How could you deny the fact?

This video shows what happened.

Ms. Su and I are not lovers.

It's all fake.

Mr. Kang created a rumor.

Yes.

It seems to be the truth.

Guys.

This company called Lingfeng Trade

has recently changed

its registered person

to Mr. Kang's distant uncle.

The fund flows

and business dealings indicate

that Mr. Kang has transferred

quite a few of Yijia's deals

to Lingfeng Trade in recent years.

I have reasons to believe

Lingfeng Trade is a company

under Mr. Kang's control.

He took away Yijia's resources

and sabotaged our corporate business.

This

is evidence.

I see.

It's fake.

Mr. Kang created a rumor.

Where did you get this?

You ganged up to trick me.

You set the trap early on,

ready to watch me get crushed.

I'm sorry.

I don't know what you're talking about.

What are you doing?

Let go.

Mr. Kang.

Save your breath.

You have a lot of hassles ahead.

Use our money to support your company.

Kang Ming,

there's no excuse for your doing!

Someone has been working

for another side all along!

Give the money back!

Yeah! Give the money back!

-Give the money back!
-Give the money back!

Give the money back now!

Mr. Kang,

I forgot to tell you

that your acts

have constituted a significant violation

of the Corporate Law

and I've reported you
to the authorities.

Guys.

I'm sorry

about what happened today.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Objectively we say
it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back
what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness,
repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage,
reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns,
it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light
and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about
the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence
in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪