All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 15

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked
about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing,
pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange
for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone,
not disturbing anyone♪

♪I promised you,
I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget,
it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 15

Gao Shan, what's going on?

I have to say

what you did isn't right.

How could you inebriate her?

She didn't give her consent.

What you did isn't right.

The card is in the pocket.

Lin Wo's room is over there.

How can I be so foolish?

No wonder I couldn't find true love.

I can't ruin

my friend's chance at happiness.

I wish you happiness.

I'm thirsty.

Why... Why are you in my room?

How many times are you going

to make me wet for one night?

How many times are you going

to push me down for one night?

My head hurts so much.

Calm down.

I haven't mentioned the kiss
you forced upon me.

Thank you.

It's honey water.

It lessens the effect of alcohol.

So

I got drunk

and entered your room.

You were taking a shower just then.

I think so.

What did I do to you?

You really don't remember?

Gosh. Gosh.

This must be a dream. Yes, yes, yes.

This must be a dream. I'm dreaming.

I'm dreaming. I'm dreaming.

Does it hurt?

Yes.

Then you are not dreaming.

Why didn't you send me

back to my room?

You were incredibly drunk.

If you ran out again,

I wouldn't be able

to save you.

I didn't mean it.

Why did you drink so much?

Because of what Zheng Wanying said?

I missed my mother.

Last night,

I suddenly woke up.

You weren't there.

Being alone,

I suddenly felt so upset.

Perhaps my frequent interactions
with Qin Shengsheng

and others in recent days

made me always miss my mother.

So I drank a little wine.

Do you know why

I hate Qin Shengsheng?

When I was in high school,

my parents divorced.

It was partially

due to the conflicts
between their opinions.

But I thought Zheng Wanying
was the real reason.

At that time,

she was my father's secretary.

They worked together every day

and had an ambiguous relationship.

My mother never talked about it.

But I knew her heart ached.

She proposed the divorce.

Then my mother took me

to a new city.

We lived well and happily there.

Five years ago, she was diagnosed

with a serious heart disease.

She played tough,

telling me to keep her disease
from Qin Shengsheng.

Then one day...

Mom.

You look nice today.

Do you want to have some food?

On my way here,

I saw the flowers downstairs in bloom.

Let me take you downstairs for a walk.

I want to see your father.

I knew my mother

combed her hair carefully that day.

She looked pretty much the same

as how she had looked
before getting ill.

She was waiting for him
with her last breath.

But...

Hello?

Lin Wo.

It's you? Where is my father?

Your father is busy.

I need to talk to him.

Get him on the phone.

Whatever it is, you can tell me.

I will tell him later.

Where are you?

Get him on the phone now.

Your father is taking a shower.

You can talk to me.

Where... Where are you?

Are you in a hospital?

Yes.

Please tell him

my mother wants to see him
for the last time.

I hope he'll come in time.

Mom.

Mom!

I've checked his schedule secretly

and found out they were on vacation
in Thailand that day.

I can't face Zheng Wanying with peace.

And I will never forgive Qin Shengsheng.

Not in my life.

Those who speak of forgiveness easily

simply don't understand hatred.

I noticed that you always

carried your father's watch around.

Did he die from illness too?

He jumped off a building and died.

I'm sorry.

It's okay.

I will take back

the things I lost little by little.

Now I understand your position

and why you've been acting rashly

against Qin Shengsheng.

No matter what happens,

I will stand with you.

Trust me.

You are not alone.

Thank you.

But before that,

we have to get one thing straight.

For this day.

I'm only Gao Shan for this day.

Doesn't this feel

better than a forced kiss?

I was...

Sheraton

So sweet.

What's the matter?

Nothing.

Just feel a little hurt.

Is there something

you two should tell me?

Isn't it clear?

I knew it.

Keep it secret for now.

Keep it from others,

especially Zheng Wanying and Sun Li.

Why?

I'm still Qin Shengsheng's

biological daughter.

Most Sky is helping Dalong make its IPO.

I don't want the speculations on us

or make things complicated.

I understand.

You're trying to prevent people
from judging Gao Shan,

right?

They might say he made his way up

not through hard work,
but through connections

like Du Fei.

I don't mind, actually.

But

I respect your choice.

I'm so envious.

Alright. Alright.

Let's get down to business.

Have you told her?

And you're okay with it?

I know Qin Shengsheng

better than you do.

He can sacrifice

anyone and anything for profit.

Besides, I asked to participate

in Yijia's case.

He planned to win against me easily

and increase the credibility

of the acquisition.

It's exactly what he wanted.

I thought you'd feel awful

being used.

You underestimated me.

Taking risks

doesn't mean I'll get hurt.

Impressive.

Besides, Gao Shan said

Su Meihe was the key.

If she can attend
the stockholders' meeting,

we'll have a chance to turn the tables.

I've asked a former schoolmate of mine

who works as a lawyer to do me a favor.

Economic and civil disputes

are his strongest areas of practice.

He has got in touch with the workers

who were the witnesses of the accident.

I'm sure his negotiation ability
and means

will bring out good results soon.

Hello? Go on.

Gao Shan.

What did you tell her yesterday?

Why is she showing
a great fighting spirit?

Nothing.

Really?

Great.

Yes. We'll be there soon.

Goodbye.

My former schoolmate called.

He said a worker

was willing to change his stance

and prove the labor contractor

should be blamed, not Ms. Su.

They are

at the police station now.

Great.

Let's go there right now.

Come on.

Police Station

The paperwork is almost done.

Ms. Su will be out soon.

Lin Wo.

Don't tell Ms. Su about the relationship

between Dumei and Dalong.

Why?

You worry that Ms. Su
will hold grudges against Dalong,

vent her anger on us

and stop cooperating with us?

Lies make people despicable.

I know your way of doing things.

Let me handle this.

We really can't risk anymore.

We won't take risks.
We will maintain the bottom line.

I work as a headhunter.

Honesty

comes first.

I won't give my candidates

any expectation on unrealistic salaries

because a castle in the air

built by lies isn't reliable.

It'll only lead to disappointment.

Ms. Su is coming out.

Ms. Su.

Are you alright?

Kang Ming transferred

all my lawyers away.

Now I have enemies on every side.

If you hadn't helped me,

I don't know when I could come out.

No worries.

That's what we should do.

I know why you helped me.

There's no such thing

as a free lunch.

I accept your proposal.

You've talked to Ms. Su already?

We met at the press conference.

Why didn't you tell me?

Ms. Su refused my proposal back then.

And too many things happened.

I forgot to tell you.

Ms. Su.

Go on.

If you help me

throw Kang Ming out of Yijia,

I'll consider selling my shares

to Dalong.

I've thought things over

today.

Ms. Su.

There is something

that I must tell you.

Make your decision after hearing me out.

Kang Ming is backed by Dalong?

So...

It is a trap.

I'm sorry.

I need time to sort things out.

Crap.

Lin Wo has misjudged the situation.

I don't think this will work out.

Ms. Su.

As Dalong's representative,

I'm very sorry about this.

But I have to warn you.

Given Yijia's current condition,

your best choice

is to let it go now.

All I can promise you

is that we'll stand with you

and help you expose Kang Ming's trick.

Alright.

I choose to trust you.

Ms. Su.

There is no turning back.

Once you take this step,

you can't go back anymore.

I've long lost the control over Yijia.

I don't even know

whom I should trust or guard against.

Now that I can't keep Yijia,

at least I should

stop Kang Ming from having his way.

This actually worked out.

Lin Wo is really good.

A castle in the air built by lies

isn't reliable.

It'll only lead to disappointment.

Yijia Department Store

Ms. Su, are you ready?

Yijia is the company

founded by my father.

The board of directors

is mostly composed of his friends.

Now that my innocence has been proven,

they will give me some respect.

Good luck.

Thank you.

Come on.

Let's go back and wait for her news.

I have things to do.

I won't go with you.

What are you going to do?

Find Wu Dongna.

I'm keeping an eye on the enemy

at the critical moment.

Don't pop up and cause trouble.

Stop using work as an excuse.

You must have been embarrassed

last time you were with Nana.

You want to show off
in front of her this time.

I'm telling you,

it won't work on her.

Be careful not to
fall victim to your own wits.

Do you have to point out the truth?

Heck.

Besides,

I don't want

to be a third wheel at your side.

I'll get going.

Did you already know

what the fake waiter

was going to do

at the press conference?

What did you ask so?

You could have stopped him.

What about this person?

Restroom
He's obviously up to something.

Forget about him.

I'll call Su Yuan.

He'll come and deal with it.

If I hadn't pushed Ms. Su to that point,

she wouldn't have let it go.

You think I'm horrible?

You're right.

I'm still unaccustomed

to so direct,

dangerous and unplanned

way of doing things.

I'm just worried

that I might not be able

to keep up with you

as your girlfriend

and partner someday.

When we were at the top of the mountain,

you said you were used to being alone.

I don't know

what you have been through before.

But Mr. Wan's case

made me realize

you're kind-hearted.

The indifference

is just your cover-up.

Gao Shan,

I feel so sorry for you.

You won't be

alone from now on.

I'll be with you

and we'll face it together.

Come on.

Where are you going?

Miss Lin finally treated me

gently for once.

I'd like to treat her to delicious food.

What do you mean by finally?

What do you mean?

What do you mean by finally?

You're breaking my back.

Mr. Sun.

Pick it up.

Hello?

Who is calling?

Yes. Understood.

Sun Li

What happened?

It's from Yijia.

Sun Li

It's over?

Kang Ming has become

the chairman of the board?

Gao Shan.

I hope all the things will end soon.

You can't wait to see

your father get beaten?

Not really.

I just want

a long vacation for myself.

A long vacation?

A lot of things

have happened recently

in terms of work

and romantic relationship.

It's like I've been

involved in maelstroms
one after another.

I feel very uneasy.

I might need time

to clear my thoughts.

When you decide
where you're going for vacation,

tell me,

so I can report my vacation plan
in advance.

You'll take a vacation with me?

You're my girlfriend.

I will do everything other couples do

with you.

Before the long vacation,

let's take a little time off

and visit that fountain.

That fountain?

I have one coin left there.

Considering you

bought a company so easily,

I didn't expect you to be so miserly.

That's my lucky coin.

It fulfilled a wish of mine.

Is it a message from Ms. Su?

What's the result?

Let me see.

Let me have a look. Come on.

Let me see.

Here you go.

Ms. Su
Things went well as planned.

Ms. Su succeeded.

We won the first battle.

Great.

Our next step is to kick Kang Ming

out of Yijia.

Before that,

we have something more important to do.

Dalong Group

Hello? Mr. Kang.

Su Meihe made a comeback.

You lost?

Su Meihe made a comeback?

What do you mean?

Stop feigning ignorance

at this point.

You knew what Miss Lin

of Dalong Group has done.

I didn't expect you

to pull this trick on me.

Lin Wo?

Mr. Kang,

you should know

I would never take such a risk.

Give me some time.

I'll get to the bottom of this soon.

Dalong Group

What brought you here?

I thought

you wouldn't return to Dalong.

Indeed.

But I should

make something clear.

What is it?

Your relationship with Kang Ming.

What's my relationship with Kang Ming?

Dalong Group Information Desk

I found out about it.

In that case,

there's nothing to hide.

Lin Wo, stop fooling around.

Don't try to sabotage Dalong's plan.

I'm fooling around?

You and Qin Shengsheng

tricked me like a fool.

And you claim

I'm fooling around.

Dalong started to acquire Yijia

long time ago.

Your participation was unexpected.

Your identity as Mr. Qin's daughter

made the whole plan

more realistic.

How could you

make it high-sounding

without guilt?

Dalong Group
Business is business.

I tackle the problem

with the intent to maximize

Dalong's profit.

Lin Wo,

stop fooling around.

Like I've said it before,

I'm in charge of the acquisition.

Before it ends,

nobody has the right

to tell me what to do.

Ms. Zheng,

the plan of you and Mr. Qin

has been ruined.

You can't control

what happens next.

I will prove to you

that I'm not a puppet

for you to manipulate at will.

It must be Gao Shan who has told you

about the relationship
between Dalong and Kang Ming.

He must have also told you

the things you just said.

Do you fear of admitting

what you did?

I'm warning you, Lin Wo,

don't trust others easily,

especially someone as ambitious as him.

All the gentle means of protection

and sweet vows

could turn into

ruthless harm

and cruel betrayal in the end.

You're no match for Gao Shan.

You think highly of me, Ms. Zheng.

A gentleman does not

eavesdrop on others.

And it's impolite

to speak ill of a man behind his back.

I found out about it.

I brought her here.

I think Dalong owes her an apology.

Mr. Gao,

you are so eloquent

and perfectly capable of
brainwashing others.

You even taught

the stubborn Lin Wo obedience.

You have extraordinary means.

Dalong Group

I disagree with you.

Lin Wo is not stubborn.

She has shown great perception

and excellent execution capability.

At least she excels at headhunting.

Dalong Group
She just doesn't want

to be used as a pawn.

And I don't find that wrong.

You're so certain

you can win this fight?

You'll have to wait

and see.

Dalong Group

You are a liar!

You want to force me to die!

Did I lie to you?

Did I force you?

It's your business!

And you made the investment yourself!

Investment involves risk.
Don't you know that?

Qin, Qin.

Please help me!

Help me one last time!

Dalong Group

What's wrong?

Dalong Group Information Desk

It's Gao Shan again.

Things went against our expectations.

We might lose the control in the future.

The key to the problem in Yijia

is the fight between
Su Meihe and Kang Ming.

It sounds like

Dalong is going to win

in any case.

That's right.

What are you going to do?

Wait and see.

You just said it.

Dalong is going to win in the end.

But we need

to keep up appearances.

I will pacify Kang Ming.

By the way,

if Lin Wo succeeds,

you will lose the bet with her.

You just said

Lin Wo and Gao Shan

were very close.

I think Gao Shan

harbors ulterior motives.

He is dangerous.

Yes, we cannot overlook him.

I've read his basic information.

There's nothing wrong.

I will have someone collect
more detailed information about him.

I will return after attending
the conference in Shanghai.

Stay in touch.

Yes.

Le Meridien

Such a nice place.

Dinghe is generous with its money.

I knew which hotel

Wu Dongna lived in.

But how am I going to go up?

I will get inside first.

The situation is clear.

Huomei is basically excluded.

It's unlikely to compete in it.

Dinghe is not

giving too much hope on it.

What's the opinion from Huomei?

They haven't given up yet.

After all, it concerns

the balance of the overall industry.

Then we'll wait.

I have something to tell you.

Go on.

Do you know what Lu Dong is doing?

He is dating

the big boss's daughter.

The end has already been decided.

Forget it.

If I'd given up for decided things,

I wouldn't have had

today's achievements.

It's probably
the food delivery service I ordered.

Wait a sec.

It's you?

You...

I've got other things to do.

We'll talk another time.

How did you find me?

You're being really unfriendly.

You should have told me
when you came back to Zhuhai.

What a heartless girl you are.

What exactly do you want?

Come with me.

Come.

Just tell me

which room Wu Dongna lives in.

No.

Our rules forbid us

to reveal information to outsiders.

If something bad happens,

the company will be held accountable.

Miss,

do I look like a bad person?

I'm a good man.

I really can't tell you.

Please trust me.

She is my girlfriend.

I came to give her a surprise.

Come with me.

Come.

But I haven't enjoyed

such a nice place enough.

You should

treat me to dinner here.

Who is that?

Who is that?

They looked so intimate.

Gao Shan?

Where did this guy pop up?

How dare he play with me!

Mr. Kang,

cool down.

You need to stay calm
to solve the problem.

Stay calm?

I'm in trouble now.

How am I supposed to stay calm?

Mr. Sun,

how could you get an employee like him?

Get him away.

So far,

they've made a major breakthrough

in Yijia's case.

Su Meihe has agreed to sell the shares.

Gao Shan has made a contribution.

I have no reason

to send him back.

So you're letting him

meddle in it.

Do you want

to complete the acquisition or not?

Wait.

Su Meihe has changed her stance.

Are you looking to
profit from both sides?

Mr. Sun,

I see you as my friend.

But if you betray me,

don't blame me for turning against you.

Mr. Kang,

take it easy.

We are in the same boat.

If Gao Shan gets his way with Su Meihe,

what should I do?

Should I hand my position over to him?

In fact,

there's a way to turn the tables.

What are you talking about?

Why did you come to us

so early in the morning?

And you look listless.

I've never faced

so many hardships in love before.

How did Nana

challenge you this time?

It's a long story.

Does Nana have friends

in Zhuhai?

Nana is a native of Zhuhai.

That's why we lived together.

She may have friends here.

Has she been calling

anyone frequently in recent days?

I'm referring to men.

Men?

She has a lot of suitors.

If you're dwelling on your competitors,

you may not be able to sleep tonight.

No, no.

That man was different.

He was...

Very intimate with her.

Who?

You don't know?

Yijia's case isn't over yet.

It's the sensitive period.

I haven't talked to Nana these days.

What's going on?

Never mind.

I will see how it goes.

If things turn out bad,
I will come to you.

He's being mysterious.

Hello?

Ms. Su.

Yes.

I'll be there right away.

What happened?

Kang Ming had a bunch of people

wreck Ms. Su's gallery.

Is Ms. Su alright?

She didn't tell me over the phone.

How could he be so cruel to his wife?

Let's go check it out.

Ms. Su.

Ms. Su, are you okay?

Kang Ming is a lunatic.

He knows I visit the gallery

in the afternoon every day.

So he hired a bunch of people
to wreck the gallery.

How does this benefit him

except making you angry?

He is a vile man

who seeks revenge
for the smallest things.

I made him uncomfortable.

So he made me unhappy.

Have you called the police?

Of course.

Some of them have been taken away.

Since they got paid to do the job,

they probably won't turn Kang Ming in.

Or maybe they don't know

who gave the order.

Ms. Su, your hand is injured.

During the clash with them,

I was scratched by a picture frame.

It's a deep cut.

You need to go to the hospital.

Yeah.

No need.

Ms. Su.

You have a tough battle to fight.

Therefore,

you must always keep in good shape.

Are you okay?

I'm okay.

It's so hard.

Why would Kang Ming do that

except to vent his anger?

Why are you looking at me?

You're right.

Why would he do that?

Oh no!

Look.

The dominant female CEO's
new sweetheart.

Bossy chairwoman trapping husband
for young lover.

What does this mean?

Someone made this viral on the Internet

and exaggerated the situation greatly.

Numerous people
have forwarded this post.

Who did this?

We were there that day.

How come we weren't in the photos?

Yeah.

Gao Shan and Ms. Su

look like a well-matched couple.

We fell into a trap.

It's a trap.

Kang Ming didn't do it

to vent his anger.

He did it to lure me there.

He was trying to
create a romantic scandal.

Not just a romantic scandal.

I'm involved in the Yijia acquisition.

I guess he's trying

to make this look like

Su Meihe and her lover set a trap

to seize their shared property.

Will anyone believe it?

The dominant female CEO

put her husband in jail

for her cute young lover.

I'd fall for this kind of drama.

What are you doing?

Sending a message
to my former schoolmate,

asking him what to do
when someone is set up

and undergoing cyber violence.

Report the posts, file complaints,
send a lawyer's letter.

But it'll take a long time.

We can't just take these insults.

What else can you do?

There are many social justice warriors

on the Internet.

They hide behind the screens

using keyboards to type out insults.

It costs nothing.

Besides,

someone is obviously

manipulating public opinion.

Of course the public
is going to favor one side.

You seem to know a lot about it.

It's my family business.

We must send a lawyer's letter.

We must also return the insults.

What kind of people are they?

Why do they talk so badly?

Alright.

I will make posts with you.

I will explain to them.

No.

You have no proof.

No matter how hard you try,

you won't be able to explain yourself.

Someone has to come forward
to solve the problem.

I have an idea.

Where are we?

You will know soon.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Welcome to my secret garden.

♪Objectively we say
it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back
what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness,
repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage,
reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns,
it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light
and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about
the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence
in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪