All language subtitles for The.Story.of.Film.An.Odyssey.02of15.DVD.x264.AC3.MVGroup.Forum

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 21 00:00:11,084 --> 00:00:14,433 1918. World war I had just ended. 22 00:00:19,960 --> 00:00:22,110 Much of Europe was scorched earth. 23 00:00:23,118 --> 00:00:25,563 The seeds of nazism had been planted. 24 00:00:26,211 --> 00:00:29,739 A few years later, the surrealist manifesto said 25 00:00:29,741 --> 00:00:31,964 that art should record dreams. 26 00:00:32,518 --> 00:00:35,119 But what dreams? 27 00:00:40,728 --> 00:00:44,890 In the hills of Los Angeles, the myth of Hollywood had just been born. 28 00:00:47,047 --> 00:00:49,294 The town had started to burnish itself. 29 00:00:50,170 --> 00:00:54,688 Starlets with the especial slenderness of youth were attracted 30 00:00:54,714 --> 00:00:58,480 by the bauble that is Hollywood: shiny and romantic. 31 00:00:58,862 --> 00:01:01,920 With its escapism and promise of perfection. 32 00:01:05,228 --> 00:01:07,613 This part of the story of film is about the strengthening 33 00:01:07,616 --> 00:01:10,840 of Hollywood, how it becomes an industry. 34 00:01:11,197 --> 00:01:14,739 A factory with which the world would fall in love. 35 00:01:15,132 --> 00:01:19,339 But, as we'll see, for all its strength and power, 36 00:01:19,438 --> 00:01:21,890 many inside the factory system of Hollywood 37 00:01:21,916 --> 00:01:24,991 seemed not to notice how fragile it was. 38 00:01:25,287 --> 00:01:26,491 How breakable. 39 00:01:29,988 --> 00:01:36,239 Before the 1920s were over, key filmmakers were trying to break the bauble. 40 00:01:38,160 --> 00:01:42,956 Investment in cinema increased 10-fold in the late teens and 20s. 41 00:01:43,314 --> 00:01:45,506 Hollywood became an industry. 42 00:01:46,607 --> 00:01:49,542 The money often came from the east coast bankers. 43 00:01:50,237 --> 00:01:53,665 On the west coast it was spent by a series of production bosses 44 00:01:53,667 --> 00:01:56,892 working class, Jewish businessmen. 45 00:01:56,894 --> 00:02:00,588 Adolph Zukor, a Hungarian immigrant and fur trader, 46 00:02:00,614 --> 00:02:04,162 set up famous players, which would become Paramount. 47 00:02:07,011 --> 00:02:11,118 Four Canadian Polish brothers set up Warner bros. 48 00:02:13,005 --> 00:02:17,330 A brash Russian called Louis B. Mayer, ran MGM. 49 00:02:18,702 --> 00:02:22,541 They built big boring bunkers called 'sound stages', 50 00:02:22,568 --> 00:02:27,507 so that filming could move indoors, into the dark, to control this... 51 00:02:29,486 --> 00:02:30,279 Light! 52 00:02:33,755 --> 00:02:38,610 This scene in Citizen Kane shows that Hollywood could work wonders with light. 53 00:02:42,445 --> 00:02:45,278 The beams make the library look like a sepulcher. 54 00:02:45,611 --> 00:02:48,041 The documents gleam. 55 00:02:50,683 --> 00:02:53,554 Hollywood set up a production line system 56 00:02:53,580 --> 00:02:56,583 the way that the 'Model T' Ford motor car was assembled. 57 00:02:58,347 --> 00:03:03,033 In Japan, at the time, directors led the production process, 58 00:03:03,059 --> 00:03:08,775 but in Hollywood it was production bosses like Zukor and Mayer and Warner. 59 00:03:09,458 --> 00:03:14,303 Below them, in the movie barns, writers would concoct stories. 60 00:03:14,743 --> 00:03:20,126 Talent scouts would find new starlets in coffee shops or magazines. 61 00:03:20,567 --> 00:03:25,147 Set designers in the boring buildings would invent magnificent buildings. 62 00:03:27,847 --> 00:03:31,265 This is what legendary Hollywood designer William Cameron Menzies 63 00:03:31,291 --> 00:03:33,707 thought Baghdad might look like. 64 00:03:34,140 --> 00:03:38,281 Inhuman in scale. Elegant and decorative. 65 00:03:44,327 --> 00:03:48,129 Costume designers conjured lifestyles and selves. 66 00:03:48,561 --> 00:03:51,400 And got to know the bodies of their stars. 67 00:03:53,155 --> 00:03:55,867 This is one of Marilyn Monroe's dresses. 68 00:03:57,540 --> 00:04:03,064 Make-up artists came up with new types of foundation and eyelash and look. 69 00:04:03,635 --> 00:04:07,336 This is the room and table where Marilyn Monroe went blonde. 70 00:04:09,610 --> 00:04:15,874 Engineers devised new technology. Lights to illuminate hair. 71 00:04:16,221 --> 00:04:24,196 To make eye lashes cast shadows on the face of Marlene Dietrich in Desire. 72 00:04:24,199 --> 00:04:28,528 Dollies on which to move the camera, to make the image glide. 73 00:04:32,232 --> 00:04:36,926 The image glided in Gone with the Wind as if blown by the wind, 74 00:04:36,952 --> 00:04:40,152 away from the lovers and the sunset. 75 00:04:45,040 --> 00:04:49,092 And new cameras themselves. Beautiful objects. 76 00:04:49,732 --> 00:04:54,281 This one, used in World War II. Half camera, half gun. 77 00:04:55,013 --> 00:04:59,486 This one, from the 1960s: portable and nosey. 78 00:05:01,644 --> 00:05:03,647 And then the money-men thought: 'wait a minute! 79 00:05:03,673 --> 00:05:06,682 Why don't we buy the screens as well so we can control 80 00:05:06,682 --> 00:05:09,384 where the films are shown and when?' 81 00:05:10,905 --> 00:05:14,137 And, so, things that were made in boring buildings, 82 00:05:14,137 --> 00:05:16,715 were shown in grand ones. 83 00:05:22,268 --> 00:05:25,504 The whole point was to standardize and control. 84 00:05:26,182 --> 00:05:30,586 Actress Joan Crawford's contract specified when she should go to bed. 85 00:05:31,385 --> 00:05:34,603 Johnny Weismuller's Tarzan contract fined him 86 00:05:34,603 --> 00:05:38,457 for every pound he weighed over 190 pounds. 87 00:05:39,698 --> 00:05:42,608 Novelist Henry Miller called Hollywood's production line, 88 00:05:42,608 --> 00:05:46,654 'a dictatorship in which the artist is silenced.' 89 00:05:47,802 --> 00:05:54,264 It was a dictatorship, and yet some say there was genius in it. 90 00:05:54,290 --> 00:05:58,986 A genius of sorts, Busby Berkley, choreographed this fantasy, 91 00:05:58,986 --> 00:06:02,636 Girls in the Snow making patterns with their moves. 92 00:06:02,636 --> 00:06:05,482 Increasingly abstract. Geometric. 93 00:06:15,233 --> 00:06:18,434 Stanley Donen, who made Singin' in the Rain: 94 00:06:18,460 --> 00:06:25,873 The studio system, in my opinion, didn't really get into the film. 95 00:06:25,873 --> 00:06:31,297 The "studio system" was the garden, where we all worked. 96 00:06:31,297 --> 00:06:37,133 I mean, there I was at MGM with a lot of enormously gifted people 97 00:06:37,159 --> 00:06:42,888 and I often think about that. 98 00:06:42,890 --> 00:06:48,450 That idea of having a company which brought people together 99 00:06:48,450 --> 00:06:51,048 to make money, it's all they were doing. 100 00:06:51,202 --> 00:06:53,765 They weren't doing it for any other reason. 101 00:06:53,765 --> 00:06:56,449 What was behind it was an economic thing. 102 00:06:56,449 --> 00:07:00,625 They were a company making money. Or hoping to make money.' 103 00:07:02,135 --> 00:07:05,485 So the industry was a bauble but also a garden, 104 00:07:05,511 --> 00:07:08,873 which is what Agnes Demille called Hollywood a decade earlier. 105 00:07:10,035 --> 00:07:13,060 And what varied flowers grew there! 106 00:07:14,336 --> 00:07:17,210 MGM, for example, which was so proud of itself 107 00:07:17,210 --> 00:07:20,183 that it filmed its own Neo-classical buildings, 108 00:07:20,209 --> 00:07:24,219 was said to have "more stars than there are in heaven." 109 00:07:25,343 --> 00:07:28,394 Its movies had an opulence and optimism. 110 00:07:29,268 --> 00:07:31,486 In this dance scene in Singin' in the Rain, 111 00:07:31,486 --> 00:07:34,094 even the shadows have light in them. 112 00:07:42,639 --> 00:07:44,796 Warner brothers was more streetwise. 113 00:07:45,596 --> 00:07:48,889 Its stars were angels with dirty faces. 114 00:07:48,891 --> 00:07:51,504 Scenes like this one from The Maltese Falcon" 115 00:07:51,529 --> 00:07:53,194 had a downtrodden hero. 116 00:07:53,220 --> 00:07:54,318 Harder lighting. 117 00:07:54,534 --> 00:07:55,417 Sharper shadows. 118 00:07:55,780 --> 00:07:57,170 Gangster outfits. 119 00:07:57,196 --> 00:07:58,980 Night-time settings. 120 00:08:01,457 --> 00:08:02,020 Murder. 121 00:08:02,203 --> 00:08:03,056 Melodrama. 122 00:08:03,268 --> 00:08:04,452 Movie journalism. 123 00:08:05,536 --> 00:08:09,377 This scene from The Scarlet Empress shows Paramount's style. 124 00:08:09,617 --> 00:08:10,599 Sparkling. 125 00:08:10,648 --> 00:08:11,644 Champagney. 126 00:08:11,934 --> 00:08:13,532 Costumes on display. 127 00:08:13,760 --> 00:08:14,605 Feminine. 128 00:08:14,792 --> 00:08:15,684 Romantic. 129 00:08:15,913 --> 00:08:16,609 Wry. 130 00:08:16,763 --> 00:08:19,214 More taken by the "veiled" and the east. 131 00:08:21,165 --> 00:08:25,411 Tell me, Alexei. Are you still fond of me? 132 00:08:25,970 --> 00:08:28,114 Yes, your imperial majesty, I love you. 133 00:08:29,043 --> 00:08:31,800 The "studio system" was a capitalist production line. 134 00:08:31,964 --> 00:08:33,872 It was copied around the world. 135 00:08:34,027 --> 00:08:38,227 In India, Mexico, Italy, Britain, China, Hong Kong, 136 00:08:38,253 --> 00:08:39,977 Korea, and France. 137 00:08:41,254 --> 00:08:45,490 Each of those industries made formulaic, copycat movies. 138 00:08:46,395 --> 00:08:51,052 But the system also fostered expertise and taste. 139 00:08:51,773 --> 00:08:54,105 Extravagance and brilliance. 140 00:08:54,833 --> 00:08:57,582 The ghost in the machine was art. 141 00:09:51,943 --> 00:09:56,735 By the mid-'20s, the boring buildings were making 700 films a year. 142 00:09:58,794 --> 00:10:01,532 This is one of them, The Thief of Bagdad. 143 00:10:02,027 --> 00:10:04,026 It could stand for many of them. 144 00:10:08,111 --> 00:10:09,958 It states its theme up front. 145 00:10:10,464 --> 00:10:14,329 A holy man shows that happiness must be earned. 146 00:10:14,331 --> 00:10:16,419 A tweak of the American dream. 147 00:10:17,389 --> 00:10:19,268 Then a wide shot of a street scene. 148 00:10:19,775 --> 00:10:23,445 We hardly notice the man lying at the head height of the merchants. 149 00:10:24,650 --> 00:10:26,937 But then we dissolve inwards to see him. 150 00:10:27,435 --> 00:10:28,645 We recognize him. 151 00:10:28,885 --> 00:10:31,705 He's the movie's star, Douglas Fairbanks. 152 00:10:32,364 --> 00:10:33,871 He's also its producer. 153 00:10:34,647 --> 00:10:37,201 He's asleep at the center of the action. 154 00:10:37,227 --> 00:10:39,554 Unaware that we're looking at him. 155 00:10:39,556 --> 00:10:41,263 And we dissolve in again. 156 00:10:42,244 --> 00:10:43,252 Soft lighting. 157 00:10:43,254 --> 00:10:44,405 Shallow focus. 158 00:10:44,478 --> 00:10:45,199 Make-up. 159 00:10:45,330 --> 00:10:46,747 A certain femininity. 160 00:10:47,858 --> 00:10:50,443 But then he steals a man's wallet. 161 00:10:50,421 --> 00:10:53,312 Our beautiful, dreaming hero is a thief. 162 00:10:53,338 --> 00:10:55,906 The passer-by exits screen right. 163 00:10:56,192 --> 00:10:57,967 Notices his wallet is missing. 164 00:10:58,179 --> 00:11:00,790 Cut to Doug, who looks screen right. 165 00:11:01,222 --> 00:11:03,061 The camera doesn't cross the line. 166 00:11:03,377 --> 00:11:06,512 We know he's looking at his victim. Smiling. 167 00:11:07,416 --> 00:11:11,340 In just 90 seconds the film has told us its theme: 168 00:11:11,592 --> 00:11:13,099 Romantic and American. 169 00:11:13,639 --> 00:11:15,561 Introduced us to a society. 170 00:11:16,824 --> 00:11:18,087 Then a scene. 171 00:11:21,783 --> 00:11:23,103 Then an individual. 172 00:11:23,535 --> 00:11:27,264 Seduced us with style: The poetics of lighting. 173 00:11:27,736 --> 00:11:29,605 Amused us with character. 174 00:11:29,920 --> 00:11:31,397 A likable rogue. 175 00:11:31,423 --> 00:11:33,763 A human being like us, but more glamorous 176 00:11:33,789 --> 00:11:35,213 and with more exciting life. 177 00:11:37,786 --> 00:11:40,204 It makes the space very clear. 178 00:11:41,094 --> 00:11:43,557 We're not confused about where we are. 179 00:11:44,913 --> 00:11:46,581 The story kicks in, of course. 180 00:11:46,952 --> 00:11:49,039 The thief has broken into a palace. 181 00:11:49,471 --> 00:11:51,276 He hears that a Princess is there. 182 00:11:51,732 --> 00:11:53,890 Glimpses her fairytale bed. 183 00:11:54,603 --> 00:11:56,043 Will he go down to look at her? 184 00:11:56,295 --> 00:11:56,890 No. 185 00:11:57,546 --> 00:11:58,238 No. 186 00:11:58,902 --> 00:11:59,804 Maybe. 187 00:12:17,564 --> 00:12:18,325 No. 188 00:12:24,867 --> 00:12:25,897 Yes. 189 00:12:27,040 --> 00:12:29,266 We can't wait to see her either. 190 00:12:33,867 --> 00:12:35,952 The curl of the fantasy balcony. 191 00:12:36,792 --> 00:12:39,538 The elegant attenuation of her mosquito net. 192 00:12:40,153 --> 00:12:42,183 His trousers are see through now. 193 00:12:46,588 --> 00:12:47,920 He looks through the net. 194 00:12:48,244 --> 00:12:49,208 His shadow. 195 00:12:49,852 --> 00:12:53,947 Hollywood cinema, the bauble, is brilliant at the anticipation of seeing. 196 00:12:53,953 --> 00:12:55,430 The desire to see. 197 00:12:55,432 --> 00:12:56,829 The pleasure of seeing. 198 00:12:58,792 --> 00:13:00,803 The thief falls in love, of course. 199 00:13:01,113 --> 00:13:04,305 And his love sets in motion the rest of the film. 200 00:13:05,742 --> 00:13:08,240 This sort of movie is usually called classical, 201 00:13:08,240 --> 00:13:10,949 but really it's romantic. 202 00:13:15,833 --> 00:13:18,716 It became Hollywood's claim to fame in the '20s. 203 00:13:19,979 --> 00:13:23,120 It's what most people mean when they even say the word "movie." 204 00:13:23,638 --> 00:13:26,191 It's the mainstream, the bauble. 205 00:13:27,486 --> 00:13:29,211 So Hollywood mainstream films in the '20s 206 00:13:29,237 --> 00:13:31,581 were entertaining and romantic, 207 00:13:31,587 --> 00:13:33,856 but our theme is innovation in cinema. 208 00:13:34,295 --> 00:13:35,612 Were they innovative? 209 00:13:36,120 --> 00:13:39,707 Some of the most popular films of the '20s, the comedies, 210 00:13:39,733 --> 00:13:41,270 most certainly were. 211 00:13:42,344 --> 00:13:46,230 Three filmmakers Buster Keaton, Charlie Chaplin and Harold Lloyd 212 00:13:46,230 --> 00:13:49,189 were the greatest of the American comedy directors. 213 00:13:51,299 --> 00:13:53,351 Before them there was mostly slapstick. 214 00:13:55,047 --> 00:13:57,889 This sight gag on a fast moving train was typical. 215 00:13:58,075 --> 00:14:00,599 A good cheap laugh using a bucket of water. 216 00:14:03,628 --> 00:14:06,543 But then came Keaton, obsessed by the camera. 217 00:14:06,789 --> 00:14:08,795 In this scene from his film The Cameraman, 218 00:14:08,795 --> 00:14:10,657 he shows that fascination. 219 00:14:15,496 --> 00:14:20,034 Keaton became the greatest comic image-maker the cinema had yet seen. 220 00:14:27,476 --> 00:14:28,953 He thought like an architect. 221 00:14:29,255 --> 00:14:32,290 In this sequence in a short film he made in 1920, 222 00:14:32,316 --> 00:14:35,117 th ehouse built becomes a playpen. 223 00:14:37,138 --> 00:14:38,882 It falls around him. 224 00:14:44,422 --> 00:14:47,289 Keaton helped define silent cinema. 225 00:14:47,524 --> 00:14:48,750 He just got it. 226 00:14:50,135 --> 00:14:52,693 We've already seen that he got that in editing, 227 00:14:52,693 --> 00:14:55,627 a cut replaces one space with another. 228 00:14:56,298 --> 00:15:00,152 Here he jokes about it, as if, as he's walking down a street, 229 00:15:00,152 --> 00:15:02,053 he's suddenly on a cliff top. 230 00:15:03,851 --> 00:15:07,294 But as this scene shows, he also got that movies 231 00:15:07,320 --> 00:15:08,617 are about looking. 232 00:15:14,632 --> 00:15:17,269 And he got that they're brilliant at dare-devilling. 233 00:15:17,565 --> 00:15:20,399 He begins this sequence with an overhead shot, 234 00:15:20,399 --> 00:15:22,464 to make the building look really high. 235 00:15:25,874 --> 00:15:29,819 In the story, Buster must jump between the tall buildings. 236 00:15:30,423 --> 00:15:33,613 He had a set built above this third street tunnel in L.A. 237 00:15:34,909 --> 00:15:38,199 Right at the very top of this old archive shot of the tunnel. 238 00:15:40,448 --> 00:15:44,499 Keaton's camera position makes him look far higher up than he was. 239 00:15:45,296 --> 00:15:47,681 There was a net just below, out of shot. 240 00:15:47,967 --> 00:15:50,605 Just as well because Keaton didn't make it 241 00:15:50,605 --> 00:15:52,739 and was badly bruised. 242 00:15:55,832 --> 00:15:58,630 Keaton's inventiveness was often highly planned, 243 00:15:58,630 --> 00:16:00,577 but sometimes spontaneous. 244 00:16:01,468 --> 00:16:05,130 Here, he saw a train arriving and so improvised a gag 245 00:16:05,156 --> 00:16:07,386 to make it look like he himself stopped it. 246 00:16:07,914 --> 00:16:09,591 Then started it again. 247 00:16:16,198 --> 00:16:18,369 One of his greatest movies, The General, 248 00:16:18,369 --> 00:16:20,758 was a comedy epic about a train. 249 00:16:20,839 --> 00:16:22,973 It's set during the American civil war. 250 00:16:23,366 --> 00:16:25,524 Buster's a Southern train driver. 251 00:16:25,744 --> 00:16:28,438 A bit eccentric, obsessed by detail. 252 00:16:30,859 --> 00:16:33,340 In the first half of the film, he travels north 253 00:16:33,340 --> 00:16:36,781 to the captive's lair, and rescues his sweetheart. 254 00:16:41,779 --> 00:16:45,039 Every visual joke and setup in the first half, 255 00:16:45,039 --> 00:16:47,328 is repeated and amplified in the second, 256 00:16:47,328 --> 00:16:48,965 but in reverse order. 257 00:16:49,292 --> 00:16:50,768 We get the pattern. 258 00:16:50,770 --> 00:16:53,489 We see the next joke coming and we're laughing 259 00:16:53,489 --> 00:16:55,090 before it even starts. 260 00:16:58,819 --> 00:17:02,574 The climax of the film has been called: "The most stunning visual event 261 00:17:02,600 --> 00:17:06,937 ever arranged for a comedy, perhaps for any kind of film." 262 00:17:09,690 --> 00:17:15,046 The northern enemy's advancing, so Keaton sets fire to a bridge. 263 00:17:15,304 --> 00:17:18,321 Their train crosses. The bridge gives way. 264 00:17:19,266 --> 00:17:20,845 This is no trick shot. 265 00:17:21,136 --> 00:17:23,456 The locomotive and the bridge were real. 266 00:17:25,796 --> 00:17:28,817 The wreck of the train was visible for years to come. 267 00:17:30,522 --> 00:17:36,081 Such scale, such sublime, was a key element of silent film. 268 00:17:36,889 --> 00:17:38,103 Labor was cheap. 269 00:17:38,395 --> 00:17:40,270 Wall street hadn't crashed. 270 00:17:41,097 --> 00:17:44,359 Imaginations were extravagant and uncapped. 271 00:17:44,843 --> 00:17:48,991 Studios were not yet afraid of the size of director's dreams. 272 00:17:50,912 --> 00:17:54,364 Keaton's dreams outstripped his box office. 273 00:17:55,483 --> 00:17:58,145 He was eventually sacked by MGM. 274 00:18:00,703 --> 00:18:04,070 He hit the bottle and lived in a trailer in a car park 275 00:18:04,070 --> 00:18:06,033 beside his former studio. 276 00:18:13,964 --> 00:18:16,576 He was forgotten for years, 277 00:18:16,602 --> 00:18:21,106 but as this rare archive footage of him shows, 278 00:18:21,132 --> 00:18:22,781 Keaton was joking 'til the end. 279 00:18:23,113 --> 00:18:27,845 This little cigarette routine shows he still had the urge to improvise. 280 00:18:28,798 --> 00:18:34,280 In 1965, at the Venice film festival, he got a standing ovation. 281 00:18:34,622 --> 00:18:36,794 He died the next year. 282 00:18:39,999 --> 00:18:43,522 Amongst the scores of filmmakers who were influenced by Keaton 283 00:18:43,522 --> 00:18:46,441 is Palestine's, Elia Suleiman. 284 00:18:50,823 --> 00:18:55,319 This scene shows that Sulieman, like Keaton, filmed in deadpan. 285 00:18:55,832 --> 00:18:59,906 He keeps back from the action. And finds grumpiness funny. 286 00:19:16,445 --> 00:19:19,358 Buster Keaton only once shared the screen 287 00:19:19,384 --> 00:19:23,089 with our next great silent film comedian, Charlie Chaplin. 288 00:19:23,563 --> 00:19:25,359 In this scene in Limelight, 289 00:19:25,385 --> 00:19:29,209 Chaplin shows that whilst he was less into the camera than Keaton, 290 00:19:29,209 --> 00:19:32,026 he was far more into body movement. 291 00:19:53,135 --> 00:19:55,813 Chaplin thought like a dancer and a vaudevillian. 292 00:19:57,026 --> 00:20:01,748 Here he rehearses a comic movement before filming it in costume. 293 00:20:26,795 --> 00:20:29,846 Actor and producer Norman Lloyd knew Chaplin 294 00:20:29,846 --> 00:20:35,071 and, also, Alfred Hitchcock, who was born not far from Chaplin in London. 295 00:20:37,416 --> 00:20:40,204 'Hitch came from a middle class family. 296 00:20:40,204 --> 00:20:44,152 His father was a poultry dealer, fish and poultry, 297 00:20:44,152 --> 00:20:50,926 and Hitch always had an aspiration to be part of that world. 298 00:20:51,375 --> 00:20:55,629 Charlie came out of the direst poverty that you can imagine. 299 00:20:55,753 --> 00:20:57,917 Unbelievable poverty. 300 00:20:58,708 --> 00:21:01,056 I mean, stuff like he and his brother Sydney, 301 00:21:01,056 --> 00:21:04,805 who was his half-brother, 302 00:21:04,831 --> 00:21:08,525 stealing fruit, rotten fruit. 303 00:21:08,577 --> 00:21:10,824 They would know where the wagon was 304 00:21:10,850 --> 00:21:12,858 with fruit that was going to be dumped. 305 00:21:12,858 --> 00:21:15,486 They'd go and get that fruit. Eat that fruit. 306 00:21:16,882 --> 00:21:22,539 His mother being put into an asylum and out. 307 00:21:22,541 --> 00:21:23,837 In and out. 308 00:21:24,311 --> 00:21:26,247 I think his father was a drinker. 309 00:21:26,574 --> 00:21:32,468 Charlie had such an upbringing that it's in the movies.' 310 00:21:33,160 --> 00:21:37,021 And never more so than in his picture, The Kid, 311 00:21:37,047 --> 00:21:41,090 which recreated the rooms and relationships of Chaplin's childhood. 312 00:21:41,375 --> 00:21:42,598 Cold mornings. 313 00:21:42,719 --> 00:21:43,968 Worn out bedding. 314 00:21:44,147 --> 00:21:48,029 Life in a London garret, with a bath on the wall. 315 00:21:48,959 --> 00:21:51,900 Chaplin plays a version of his by now famous character, 316 00:21:51,900 --> 00:21:55,766 a penniless tramp, who thinks he's a gentleman dilettante. 317 00:21:56,369 --> 00:21:58,842 Who finds an orphan boy and brings him up. 318 00:22:03,264 --> 00:22:05,238 The boy starts to work for his dad. 319 00:22:05,238 --> 00:22:07,747 He breaks windows so his dad can fix them. 320 00:22:10,415 --> 00:22:14,608 Shot in America, of course, but English style windows and doors. 321 00:22:26,605 --> 00:22:29,872 Eventually, the boy's taken to an orphanage. 322 00:22:31,798 --> 00:22:37,597 Chaplin coaxed a brilliant performance from Jackie Coogan as he's taken away. 323 00:22:44,355 --> 00:22:46,550 The film humanized comic cinema. 324 00:22:47,107 --> 00:22:49,694 It D.W. Griffith-ized it, you could say. 325 00:22:50,315 --> 00:22:53,337 It showed Chaplin's passionate empathy with the poor. 326 00:22:53,780 --> 00:22:56,085 It was a huge hit around the world. 327 00:22:56,796 --> 00:22:59,503 Chaplin was cinema's Charles Dickens. 328 00:23:08,224 --> 00:23:11,596 He built his own studio in L.A. in the English style 329 00:23:11,596 --> 00:23:14,081 and filmed it in time lapse. 330 00:23:14,578 --> 00:23:17,211 A rare thing to do, which shows his pride in it. 331 00:23:17,556 --> 00:23:19,765 He had final cut on his films. 332 00:23:20,390 --> 00:23:22,352 His premieres were mobbed. 333 00:23:23,231 --> 00:23:26,052 The studio today looks like a row of English houses, 334 00:23:26,052 --> 00:23:28,276 plunked in a megalopolis. 335 00:23:35,327 --> 00:23:38,075 A deleted scene from his film City Lights, 336 00:23:38,075 --> 00:23:42,475 that Chaplin made ten years later, shows how his mind worked. 337 00:23:42,992 --> 00:23:44,768 He's on a street corner. 338 00:23:44,768 --> 00:23:47,206 A piece of wood is stuck in an air vent. 339 00:23:47,456 --> 00:23:49,368 Chaplin begins to play with it. 340 00:23:49,368 --> 00:23:50,609 To improvise. 341 00:24:09,123 --> 00:24:11,345 The Soviets thought of him as a marxist, 342 00:24:11,345 --> 00:24:13,787 but Chaplin was almost a Jungian too. 343 00:24:13,999 --> 00:24:15,270 A believer in play. 344 00:24:15,545 --> 00:24:16,770 Inspiration. 345 00:24:16,957 --> 00:24:18,798 Finding ideas within yourself. 346 00:24:25,004 --> 00:24:26,967 It's like he's strumming on the table, 347 00:24:26,967 --> 00:24:29,614 letting his unconscious do its work. 348 00:24:35,209 --> 00:24:39,683 60 years later, the British director, Nicholas Roeg, also seemed to try 349 00:24:39,683 --> 00:24:42,916 to show the unconscious lives of his characters. 350 00:24:44,133 --> 00:24:47,497 'You could be right. Then again, why spoil the mystery? 351 00:24:48,030 --> 00:24:50,280 The people act cool with each other, 352 00:24:50,280 --> 00:24:55,711 but their hands, filmed in close up, suggest twitchy mental energy. 353 00:24:58,672 --> 00:25:01,399 Chaplin's deleted scene is a lovely little poem 354 00:25:01,399 --> 00:25:04,042 about daydreaming on street corners. 355 00:25:29,388 --> 00:25:32,999 Stanley donen sees ideas in Chaplin too. 356 00:25:33,541 --> 00:25:38,254 'To be wonderful choreography it has to have an idea 357 00:25:38,254 --> 00:25:43,133 which overwhelms the whole production, 358 00:25:43,135 --> 00:25:45,641 or dance, or whatever you'd like to call it. 359 00:25:45,974 --> 00:25:49,150 And that's what's hard to find. 360 00:25:49,153 --> 00:25:54,971 A great, wonderful, encompassing idea for the musical number. 361 00:25:54,971 --> 00:25:59,021 Well, the idea of the dictator kicking the balloon is a great metaphor 362 00:25:59,021 --> 00:26:03,637 because it's Adolf Hitler making the world his toy 363 00:26:03,637 --> 00:26:09,853 and the image is so spectacular that that's the kind of thing I'm talking about. 364 00:26:09,859 --> 00:26:13,444 If you can come up with that kind of idea. 365 00:26:13,444 --> 00:26:16,382 But it had to be... First he was going to... 366 00:26:16,408 --> 00:26:18,831 I don't know how he thought of it, in what order, 367 00:26:18,833 --> 00:26:22,052 but he was going to make a film about Adolf Hitler 368 00:26:22,078 --> 00:26:24,071 and he was going to play Hitler. 369 00:26:24,077 --> 00:26:27,013 And how was he going to make a buffoon of him 370 00:26:27,013 --> 00:26:33,427 but not make him be the ogre that he was 371 00:26:33,428 --> 00:26:37,180 and that's quite an accomplishment. 372 00:26:58,807 --> 00:27:00,485 Fascism and ballet. 373 00:27:00,820 --> 00:27:03,891 Who else would have thought up a scene like this? 374 00:27:06,438 --> 00:27:09,834 No one else in the story of film combines entertainment, 375 00:27:09,834 --> 00:27:15,535 ideas, movement, improvisation and politics like Chaplin. 376 00:27:20,287 --> 00:27:24,464 In France in the 1940s Chaplin inspired Jacques Tati, 377 00:27:24,490 --> 00:27:27,509 but Tati leant forward and wore short trousers, 378 00:27:27,509 --> 00:27:30,641 where Chaplin leant backwards and wore long ones. 379 00:27:32,052 --> 00:27:37,430 In Italy, Toto became a huge star, wearing Chaplin's trademark bowler hat 380 00:27:37,430 --> 00:27:40,433 and with Chaplin's jabby, confident manner. 381 00:27:41,596 --> 00:27:45,869 And in the massive film industry of India, this man, megastar and director, 382 00:27:45,869 --> 00:27:51,741 Raj Kapoor, modeled his screen character, "the tramp," on Chaplin's. 383 00:27:51,750 --> 00:27:52,724 Streetwise. 384 00:27:52,726 --> 00:27:53,799 Plucky. 385 00:27:53,800 --> 00:27:54,748 Tipping his hat. 386 00:27:55,107 --> 00:28:00,147 Stealing from the rich. 387 00:28:00,147 --> 00:28:05,525 And in America itself, the great director Billy Wilder saw Chaplin as his master. 388 00:28:06,365 --> 00:28:10,061 Gloria Swanson explicitly impersonates him in Sunset Boulevard. 389 00:28:17,214 --> 00:28:20,783 But even a moment like this in Chaplin's The Great Dictator"... 390 00:28:27,051 --> 00:28:31,544 Was reworked in this scene, in Wilder's Some like it hot. 391 00:28:36,545 --> 00:28:37,757 Look at that! 392 00:28:38,472 --> 00:28:40,052 Look how she moves! 393 00:28:40,054 --> 00:28:44,398 Chaplin co-founded United Artists, the studio that made Some like it hot. 394 00:28:45,369 --> 00:28:48,975 The studio was one of the great foundation stones of Hollywood. 395 00:28:49,201 --> 00:28:52,264 Chaplin was in American cinema's bloodstream. 396 00:28:53,000 --> 00:28:56,996 But to the country's shame, it kicked him out in the '50s 397 00:28:56,996 --> 00:28:58,676 because he was a leftist. 398 00:28:59,921 --> 00:29:06,603 'When you work with a man like Chaplin, or Renoir, 399 00:29:06,629 --> 00:29:08,064 you assimilate. 400 00:29:08,800 --> 00:29:10,255 You hope their greatness. 401 00:29:10,748 --> 00:29:14,034 That is to say, you become part of their world. 402 00:29:14,830 --> 00:29:17,914 And you try to not only work on that level 403 00:29:17,941 --> 00:29:22,813 but you absorb something from them. 404 00:29:23,858 --> 00:29:27,860 And you begin to have the points of view that they have, 405 00:29:27,860 --> 00:29:34,537 not that you've disregarded your own, but what you bring 406 00:29:34,563 --> 00:29:42,740 is the ability to assimilate what they're doing.' 407 00:29:46,385 --> 00:29:49,224 The comedian who was most influenced by Chaplin in the '20s 408 00:29:49,224 --> 00:29:53,311 was the Nebraskan son of a photographer, Harold Lloyd. 409 00:29:55,128 --> 00:29:57,435 At first Lloyd was too like Chaplin. 410 00:29:58,880 --> 00:30:02,688 Here he shrugs, wears a frock coat and sports a moustache. 411 00:30:02,690 --> 00:30:06,819 But then he and his producer tried him in big black, rimmed glasses. 412 00:30:07,432 --> 00:30:09,498 In those days this was a nerdy look. 413 00:30:10,086 --> 00:30:13,725 But add in Lloyd's athleticism, and the flinty courage 414 00:30:13,752 --> 00:30:16,538 that we see here and you got a ballsy dreamer. 415 00:30:16,776 --> 00:30:18,531 Both aggressive and lyrical. 416 00:30:18,718 --> 00:30:20,093 A jock-nerd. 417 00:30:21,379 --> 00:30:24,596 Lloyd's most influential film, Safety Last, 418 00:30:24,622 --> 00:30:28,367 ends with one of the most famous sequences in '20s cinema. 419 00:30:28,817 --> 00:30:31,396 He plays a hick who pretends to his girlfriend 420 00:30:31,396 --> 00:30:33,635 that he's manager of a store. 421 00:30:34,583 --> 00:30:38,185 In the climax of the film, as a publicity stunt for the store, 422 00:30:38,211 --> 00:30:41,747 Lloyd, who had vertigo and a missing thumb and forefinger 423 00:30:41,747 --> 00:30:45,491 on one hand in real life, climbs the building. 424 00:30:46,524 --> 00:30:53,076 The sequence is a vertical obstacle race: a bird, a net, a plank, a clock, 425 00:30:53,076 --> 00:30:58,701 a rope, a dog, a mouse, a gun, and a wind-gauge get in Lloyd's way. 426 00:31:16,211 --> 00:31:18,402 When he finally reaches the top of the building 427 00:31:18,402 --> 00:31:22,435 the action reaches a crescendo, and he swoops in an arc 428 00:31:22,435 --> 00:31:24,521 into the arms of his sweetheart. 429 00:31:25,702 --> 00:31:28,626 The climb is a beautiful idea on film. 430 00:31:48,480 --> 00:31:52,989 On the other side of the world, Japan's great director, Yasujirô Ozu, 431 00:31:52,989 --> 00:31:55,868 was influenced by the ballsy dreamer. 432 00:31:58,253 --> 00:32:02,006 The students in this film have been working out how to cheat at exams. 433 00:32:02,219 --> 00:32:07,338 They have Harold Lloyd's confident silliness, his man-boyishness. 434 00:32:11,283 --> 00:32:14,816 The comedies were the brightest, most entertaining and innovative things 435 00:32:14,816 --> 00:32:17,257 to come out of Hollywood in the '20s. 436 00:32:18,803 --> 00:32:22,509 They, and the extravagant romance of films like The Thief of Bagdad 437 00:32:22,536 --> 00:32:25,870 in all its splendor, its special effects and sweep, 438 00:32:25,896 --> 00:32:30,122 made Hollywood a major export industry for America. 439 00:32:32,657 --> 00:32:37,301 But something in its very flickering, the fact that the bauble was a fantasy, 440 00:32:37,301 --> 00:32:39,198 made it vulnerable. 441 00:32:40,097 --> 00:32:44,040 This architectural dream of Baghdad isn't the real Baghdad of course. 442 00:32:44,203 --> 00:32:46,225 This is the real Baghdad. 443 00:32:48,485 --> 00:32:51,237 To say so can shatter the bauble. 444 00:32:51,861 --> 00:32:54,446 Reality can break fantasy. 445 00:32:54,472 --> 00:32:57,081 And in the '20s, 446 00:32:57,107 --> 00:33:00,513 several filmmakers already realized this. 447 00:33:02,583 --> 00:33:05,808 They wanted to show this: real life. 448 00:33:05,810 --> 00:33:07,787 Without the costumes and glitter. 449 00:33:08,374 --> 00:33:09,688 Non-fiction. 450 00:33:10,785 --> 00:33:15,125 In 1921, an Irish-American explorer, Robert Flaherty, 451 00:33:15,151 --> 00:33:19,207 made the longest non-fiction film so far in the story of film, 452 00:33:19,349 --> 00:33:21,043 Nanook of the North. 453 00:33:21,996 --> 00:33:23,341 It's set in Alaska. 454 00:33:23,456 --> 00:33:27,023 And has beautiful but conventional scenic shots like this. 455 00:33:27,163 --> 00:33:30,520 But then it focuses on one real Itivinuit man, 456 00:33:30,520 --> 00:33:32,436 Nanook, and his family. 457 00:33:33,231 --> 00:33:35,430 Nanook of the North was no travelogue. 458 00:33:35,527 --> 00:33:38,273 It stared into Nanook's face. 459 00:33:38,583 --> 00:33:42,915 It was about his psychology, his mythic struggle against the elements. 460 00:33:42,893 --> 00:33:47,298 Like Chaplin and D.W. Griffith, Flaherty was a romantic, 461 00:33:47,298 --> 00:33:53,730 but by using non-actors, non-stars, no Douglas Fairbanks or Garbo here. 462 00:33:55,133 --> 00:33:57,758 He made the audience look more ethically. 463 00:34:07,514 --> 00:34:12,019 As it happens, Flaherty staged this scene and others, 464 00:34:12,045 --> 00:34:16,026 but Nanook of the North was a huge hit around the world. 465 00:34:18,362 --> 00:34:21,277 People had seen a real man, a playful father 466 00:34:21,277 --> 00:34:23,785 with a sense of humor, on screen. 467 00:34:39,598 --> 00:34:42,417 You could buy Nanook ice cream bars. 468 00:34:42,835 --> 00:34:47,484 Nanook's death, two years later, of starvation, made headlines. 469 00:34:51,429 --> 00:34:57,080 And so documentary, as an art form, as a viable genre, was born. 470 00:35:00,774 --> 00:35:04,111 Documentary is often thought of as merely information 471 00:35:04,111 --> 00:35:09,696 but in fact non-fiction cinema is amongst the most innovative in the story of film. 472 00:35:11,397 --> 00:35:14,766 Forugh Farrokhzad's Iranian film, The House is black, 473 00:35:14,766 --> 00:35:17,613 used beautiful tracking shots to turn a home 474 00:35:17,613 --> 00:35:20,898 for people with leprosy into a film poem. 475 00:35:31,127 --> 00:35:36,709 In this film essay, Sans soleil, Chris Marker filmed real places 476 00:35:36,735 --> 00:35:38,259 in Japan and elsewhere. 477 00:35:38,427 --> 00:35:42,433 Then wrote a fictional commentary in which an imaginary women 478 00:35:42,533 --> 00:35:45,554 quotes from made-up letters from the filmmaker. 479 00:35:46,433 --> 00:35:50,002 He wrote: "I'm just back from Hikida, the northern island. 480 00:35:50,547 --> 00:35:54,171 Rich and hurried Japanese take the plane, others take the ferry. 481 00:35:55,139 --> 00:35:57,718 Waiting. Immobility. Snatches of sleep. 482 00:35:58,232 --> 00:36:02,345 Curiously all of that makes me think of a past or future war." 483 00:36:02,924 --> 00:36:07,130 Imagined words on top of non-fiction pictures. 484 00:36:07,472 --> 00:36:13,251 "That's why I go into so much trouble when I got back. 485 00:36:15,943 --> 00:36:20,529 'Cause I was in the mindframe of well, just come back 486 00:36:20,555 --> 00:36:22,704 from a place where everyone wants me dead." 487 00:36:24,096 --> 00:36:26,355 And director Brian Hill and and poet Simon Armitage 488 00:36:26,355 --> 00:36:29,377 interviewed this man about his war experiences, 489 00:36:29,377 --> 00:36:31,780 then turned his words into poems, 490 00:36:31,780 --> 00:36:36,267 then had him speak the poems to make his memories magical. 491 00:36:36,798 --> 00:36:40,746 Exit wounds or burns to the face. You're just soft in the head. 492 00:36:42,897 --> 00:36:48,566 And the British army isn't the place for a lying bastard or basket case. 493 00:36:52,835 --> 00:36:55,929 Watch him now. Watch him all the time. 494 00:36:56,908 --> 00:37:00,862 In the '60s, Jørgen Leth made this short documentary 495 00:37:00,862 --> 00:37:02,120 The perfect Human. 496 00:37:02,203 --> 00:37:04,879 In a documentary made nearly 40 years later, 497 00:37:04,879 --> 00:37:09,863 director Lars Von Trier asked Leth to remake the original 498 00:37:09,863 --> 00:37:16,449 five times, each time with a startling new challenge. 499 00:37:21,858 --> 00:37:25,239 All these are innovative high points in the story of film, 500 00:37:26,058 --> 00:37:29,820 and show that documentary directors, from Flaherty onwards, 501 00:37:29,820 --> 00:37:31,729 were really co-directors. 502 00:37:32,055 --> 00:37:36,318 The other half of the directing team was real life itself. 503 00:37:39,761 --> 00:37:43,252 Back in L.A. in the '20s, maybe it was seeing documentaries 504 00:37:43,252 --> 00:37:46,185 like Nanook of the North that led our next filmmaker 505 00:37:46,185 --> 00:37:49,976 to use realism to undermine the Hollywood fantasy. 506 00:37:51,723 --> 00:37:55,672 A director called Erich Von Stroheim took on the establishment. 507 00:37:56,607 --> 00:38:00,590 Here he filmed himself square on, looming out of the dark. 508 00:38:00,697 --> 00:38:01,528 Grinning. 509 00:38:01,554 --> 00:38:02,671 Scarred. 510 00:38:02,785 --> 00:38:08,193 "Eric Von Stroheim was one of the few legitimate geniuses 511 00:38:08,193 --> 00:38:11,683 of the early silent days. 512 00:38:12,166 --> 00:38:21,032 He was a man of such vision and he was so great a poet and an artist 513 00:38:21,058 --> 00:38:24,606 that he found nothing but trouble in Hollywood. 514 00:38:24,606 --> 00:38:28,541 Stroheim's drive to realism was more obsessive than Flaherty's. 515 00:38:28,625 --> 00:38:30,790 Here he even shows an actress 516 00:38:30,816 --> 00:38:33,287 how to do a simple thing like comb her hair. 517 00:38:33,457 --> 00:38:35,358 A small detail in the scene. 518 00:38:36,376 --> 00:38:40,109 This is his gigantic fifth film, Greed. 519 00:38:40,696 --> 00:38:42,420 The man on the right is a dentist. 520 00:38:42,705 --> 00:38:44,389 His wife wins the lottery. 521 00:38:49,262 --> 00:38:53,185 In the original prints, the money was hand tinted yellow. 522 00:38:59,568 --> 00:39:01,346 As she gets obsessively greedy, 523 00:39:01,346 --> 00:39:04,378 so her husband becomes drunken and penniless. 524 00:39:04,718 --> 00:39:05,391 He beats her. 525 00:39:14,323 --> 00:39:17,666 Stroheim shows her agony, her smallness. 526 00:39:28,927 --> 00:39:30,483 Eventually the man murders his wife 527 00:39:30,483 --> 00:39:33,522 and, in this famous climax shot in death valley, 528 00:39:33,522 --> 00:39:37,508 also kills a rival who put him out of business. 529 00:39:38,162 --> 00:39:40,866 By now the yellow, the color of money, 530 00:39:40,866 --> 00:39:43,346 has flooded the whole world of the story. 531 00:39:48,976 --> 00:39:54,768 And, as the man is handcuffed to the body, so he himself must perish. 532 00:40:01,614 --> 00:40:06,096 The story alone shows Stroheim's contempt for Hollywood romance, for the bauble. 533 00:40:06,961 --> 00:40:08,904 As did his techniques. 534 00:40:09,650 --> 00:40:13,123 He shot every scene of the novel by Frank Norris, 535 00:40:13,149 --> 00:40:14,840 on which the film was based. 536 00:40:15,264 --> 00:40:17,174 Nine months of shooting. 537 00:40:20,441 --> 00:40:23,703 Sometimes, as here, in baking heat. 538 00:40:24,071 --> 00:40:26,052 Actors pushed to their limits. 539 00:40:26,055 --> 00:40:29,146 A budget of $1.5 million. 540 00:40:36,507 --> 00:40:39,319 The finished movie ran 7 hours. 541 00:40:39,715 --> 00:40:44,077 Stroheim was the Emile Zola or Dostojevski of cinema. 542 00:41:00,279 --> 00:41:05,696 Cinematographer Carl [...] : 'Early in his life he was visited 543 00:41:05,696 --> 00:41:09,795 by such very great humiliation. 544 00:41:10,054 --> 00:41:16,421 Such deep, inward, psychic wounds that there came in him 545 00:41:16,421 --> 00:41:22,757 an insane desire to use his genius as a weapon. 546 00:41:25,197 --> 00:41:27,733 MGM hated the results. 547 00:41:27,973 --> 00:41:30,690 Stroheim's ultra-realism became a stigma. 548 00:41:31,148 --> 00:41:33,563 He didn't get to direct many more films. 549 00:41:33,710 --> 00:41:39,359 Here, in 1948, he returns to his home city of Vienna to direct a film, 550 00:41:39,385 --> 00:41:40,627 but nothing came of it. 551 00:41:41,124 --> 00:41:46,214 In 1950, he saw the cut version of Greed, and cried. 552 00:41:46,771 --> 00:41:48,820 He said that the film was dead. 553 00:41:52,122 --> 00:41:55,307 In the same year, Stroheim played the protective butler 554 00:41:55,307 --> 00:41:57,861 in Billy Wilder's Sunset Boulevard. 555 00:42:01,706 --> 00:42:06,892 In this famous scene, Wilder shows fictional movie star Norma Desmond 556 00:42:06,892 --> 00:42:09,124 watching one of her old movies. 557 00:42:10,051 --> 00:42:15,642 The clip is from a sublime, extravagant real movie from the 1920s, Queen Kelly. 558 00:42:16,469 --> 00:42:19,644 It was directed, way back then, by none other 559 00:42:19,644 --> 00:42:23,211 than the sublime, extravagant, Erich Von Stroheim. 560 00:42:23,370 --> 00:42:27,042 For complicated reasons the movie never saw the light of day. 561 00:42:30,125 --> 00:42:33,767 Three years after Von Stroheim's Greed, another MGM film 562 00:42:33,767 --> 00:42:39,123 tried to portray '20s America with far more realism than romantic cinema. 563 00:42:40,143 --> 00:42:42,905 It became the greatest pre-Wall Street crash 564 00:42:42,905 --> 00:42:45,606 social problem picture of its time. 565 00:42:47,006 --> 00:42:50,956 The Crowd tells the story of an ordinary New York couple. 566 00:42:51,470 --> 00:42:53,689 They have a child, but she dies. 567 00:42:54,923 --> 00:42:58,414 In this heartbreaking scene, the father thinks his dead daughter 568 00:42:58,440 --> 00:43:02,379 is merely sleeping, and so tries to hush street noise 569 00:43:02,379 --> 00:43:04,919 so that it won't disturb her slumber. 570 00:43:10,930 --> 00:43:14,858 The Crowd's director, King Vidor, met James Joyce in Paris. 571 00:43:15,042 --> 00:43:18,917 He adored D.W. Griffiths' ideasy epic Intolerance. 572 00:43:19,253 --> 00:43:22,698 He was that rare Hollywood beast, an intellectual. 573 00:43:24,129 --> 00:43:28,847 His films almost never feature villains, and were written mostly by women. 574 00:43:33,466 --> 00:43:37,254 Vidor pushed realism in acting beyond the Hollywood norm. 575 00:43:37,713 --> 00:43:41,697 Here he films the leading actress in the crowd in static shot, 576 00:43:41,697 --> 00:43:45,163 a longish take, no fancy clothes or set. 577 00:43:45,611 --> 00:43:47,818 Just her growing despair. 578 00:44:24,657 --> 00:44:28,873 "The crowd" was the first movie to use New York extensively as a location. 579 00:44:29,598 --> 00:44:31,549 Vidor used hidden cameras. 580 00:44:32,020 --> 00:44:36,463 He cast an unknown actor, James Murray, instead of a star. 581 00:44:37,550 --> 00:44:40,564 To show the scale of the office where the husband worked, 582 00:44:40,564 --> 00:44:43,430 he designed this magnificent sequence. 583 00:44:43,864 --> 00:44:49,983 An overhead studio crane shot finds John among the other identical desks. 584 00:44:51,492 --> 00:44:56,997 Billy Wilder repeated it in The Apartment, a bitter-sweet reworking of Vidor's film. 585 00:44:59,159 --> 00:45:01,946 We dissolve through to Wilder's everyman, 586 00:45:01,946 --> 00:45:05,408 played by Jack Lemon at the very center of the frame. 587 00:45:06,867 --> 00:45:10,187 And Orson Welles used the same visual idea in The Trial, 588 00:45:10,187 --> 00:45:14,501 exaggerating it by craning upwards and using small people, 589 00:45:14,501 --> 00:45:18,392 and even dolls, and smaller desks in the background 590 00:45:18,392 --> 00:45:20,329 to force the perspective. 591 00:45:22,188 --> 00:45:28,268 MGM was uneasy about the crowd's refusal to romanticize ordinary New York life. 592 00:45:28,777 --> 00:45:31,973 They made Vidor shoot seven different endings 593 00:45:31,973 --> 00:45:34,071 in various shades of optimism. 594 00:45:34,972 --> 00:45:40,154 'They say for a studio tuned to glamour pictures and happy endings, 595 00:45:40,180 --> 00:45:43,515 which it was for then, and many years afterwards. 596 00:45:43,662 --> 00:45:49,713 To have a realistic picture which put the spotlight 597 00:45:49,739 --> 00:45:53,445 on marriage and on any kind of American life. 598 00:45:53,843 --> 00:45:56,459 And then, you can't have a happy ending on that. 599 00:45:56,680 --> 00:46:01,421 It just wouldn't fit. But the studio didn't know. 600 00:46:01,992 --> 00:46:04,397 They were lost. 601 00:46:04,814 --> 00:46:07,115 What sort of how to end this picture happily? 602 00:46:07,497 --> 00:46:11,566 So we made actually seven endings and tried it out. 603 00:46:11,592 --> 00:46:16,070 Seven previews with the various endings and finally I came up 604 00:46:16,072 --> 00:46:19,011 with the ending where he's lost again in the crowd 605 00:46:19,011 --> 00:46:22,369 and the camera moves back, back, back. 606 00:46:33,155 --> 00:46:37,207 The Crowd sums up a lot about cinema of the '20s and '30s. 607 00:46:37,464 --> 00:46:41,503 It showed mass society emerging, it focused on the everyman, 608 00:46:41,503 --> 00:46:43,098 as French films would do. 609 00:46:43,542 --> 00:46:46,761 And showed the kinetic energy of cities themselves. 610 00:46:46,787 --> 00:46:50,657 Their rhythms and compositions, like the German movies 611 00:46:50,657 --> 00:46:53,109 of Fritz Lang and Walter Ruttmann. 612 00:46:55,475 --> 00:46:58,163 And the Soviet films of Dziga Vertov. 613 00:47:12,989 --> 00:47:17,530 In the Soviet Union itself in the '20s, this wonderful film played 614 00:47:17,530 --> 00:47:21,121 with the rebellious idea of realism and cities. 615 00:47:21,959 --> 00:47:28,334 We're on Mars. It's all angles, diagonals, modernist costumes. 616 00:47:29,717 --> 00:47:36,680 This is queen Aelita. She's shown earth for the first time and sees a city. 617 00:47:47,697 --> 00:47:48,745 A battleship. 618 00:47:54,672 --> 00:47:57,365 Then, a focus pull to a balcony in Moscow. 619 00:48:02,996 --> 00:48:07,785 The queen has glimpsed something real, earth, and she wants it. 620 00:48:21,510 --> 00:48:24,798 We'll get to the famous Soviet films of the '20s soon, 621 00:48:24,798 --> 00:48:29,964 but those by this director, Yakov Protazanov, are quite unlike them. 622 00:48:32,228 --> 00:48:35,260 Protazanov worked at the same time as the director of this film, 623 00:48:35,260 --> 00:48:36,596 Yevgeni Bauer. 624 00:48:37,611 --> 00:48:42,439 A scholar studies in his room. Handsome side lighting. 625 00:48:43,432 --> 00:48:47,658 The scholar's aunt arrives. Bauer uses an open door 626 00:48:47,684 --> 00:48:50,051 to create a slit on screen, like a Vermeer painting. 627 00:48:53,317 --> 00:48:55,888 Later, we're in the scholar's study. 628 00:48:56,928 --> 00:49:00,003 Daringly for the time, a main source light 629 00:49:00,029 --> 00:49:02,686 is in the shot, here in the foreground. 630 00:49:07,287 --> 00:49:08,641 Bravely natural. 631 00:49:10,279 --> 00:49:13,625 Later, the scholar sees a beautiful actress on stage, 632 00:49:13,625 --> 00:49:19,534 then, astonishingly, gets a letter from her, asking to meet. 633 00:49:21,145 --> 00:49:22,817 He waits for her in the snow. 634 00:49:23,075 --> 00:49:27,212 She arrives in the background of this shot: a daring composition. 635 00:49:27,238 --> 00:49:29,211 Filmed in natural light. 636 00:49:51,171 --> 00:49:55,104 And then the actress dies and the scholar begins to dream of her. 637 00:49:57,591 --> 00:50:01,704 Here, in a field, she walks into a beam of intense light. 638 00:50:21,541 --> 00:50:23,806 At the end of the film, on his deathbed, 639 00:50:23,806 --> 00:50:28,094 exhausted with lamenting, the scholar's aunt consoles him. 640 00:50:29,909 --> 00:50:33,835 Then Bauer dissolves from nighttime blue to black and white. 641 00:50:34,490 --> 00:50:37,029 The ghost of the actress is in the room too. 642 00:50:37,435 --> 00:50:40,046 And so the scholar stirs once more. 643 00:50:41,083 --> 00:50:44,857 His aunt can't see the actress of course and becomes upset. 644 00:50:58,257 --> 00:51:01,471 Where romantic cinema was usually optimistic, 645 00:51:01,497 --> 00:51:04,149 these early Russian films were laments. 646 00:51:04,409 --> 00:51:07,712 Pessimistic in a way, about the realism of grief 647 00:51:07,712 --> 00:51:09,891 and loss and longing. 648 00:51:16,832 --> 00:51:19,050 You'd think that films like Nanook of the North 649 00:51:19,050 --> 00:51:20,996 and Greed and The crowd 650 00:51:20,996 --> 00:51:24,782 and those of Yevgeni Bauer would be the last word in realism 651 00:51:24,782 --> 00:51:27,726 in cinema at this time, but no. 652 00:51:29,822 --> 00:51:35,118 One profoundly serious Danish filmmaker challenged romantic and fantasy cinema 653 00:51:35,118 --> 00:51:37,696 with such deeply felt realism that he was 654 00:51:37,696 --> 00:51:40,204 a one man reformation. 655 00:51:40,593 --> 00:51:44,085 Undercutting the emotionalism of mainstream cinema 656 00:51:44,085 --> 00:51:46,384 with a spiritual spareness. 657 00:51:47,513 --> 00:51:50,641 Look at this scene from The Passion of Joan of Arc. 658 00:51:53,638 --> 00:51:59,305 Joan, the 15th century French catholic girl, who was accused of witchcraft, 659 00:51:59,331 --> 00:52:02,326 has just signed a statement denying God, 660 00:52:02,326 --> 00:52:03,499 to save her life. 661 00:52:20,893 --> 00:52:24,810 The actress, Marie Falconetti, had never been in a movie before, 662 00:52:24,810 --> 00:52:26,512 nor would she again. 663 00:52:28,791 --> 00:52:30,872 She's filmed only in close up. 664 00:52:32,119 --> 00:52:33,582 Wears almost no make-up. 665 00:52:34,035 --> 00:52:35,596 You can see her freckles. 666 00:52:36,198 --> 00:52:38,670 Her eyelashes are matted with tears. 667 00:52:39,951 --> 00:52:43,968 Falconetti's hair was cropped just before this scene was shot. 668 00:52:44,839 --> 00:52:46,769 The filming was done in silence. 669 00:52:47,092 --> 00:52:51,411 Such an atmosphere on the set that even some of the electricians cried. 670 00:52:52,163 --> 00:52:53,930 Look at the lighting and focus. 671 00:52:54,467 --> 00:52:56,038 No depth to the image. 672 00:52:56,273 --> 00:52:57,724 Nothing in the background. 673 00:53:00,445 --> 00:53:02,580 No set or shadows. 674 00:53:03,571 --> 00:53:06,355 The walls were painted pink to remove their glare, 675 00:53:06,355 --> 00:53:09,707 so as not to detract from falconetti's face. 676 00:53:11,539 --> 00:53:16,917 The set designer, Hermann Warmm, painted the shadows in Caligari. 677 00:53:21,306 --> 00:53:25,605 The film was directed in France by a Dane, Carl Theodor Dreyer. 678 00:53:26,528 --> 00:53:29,464 He was brought up in a strict protestant family. 679 00:53:31,256 --> 00:53:33,575 Falconetti and the others are speaking. 680 00:53:34,478 --> 00:53:36,618 Dreyer had them say the actual words 681 00:53:36,618 --> 00:53:40,172 that were spoken at the trial nearly 500 years earlier. 682 00:53:40,756 --> 00:53:43,640 He thought that this gave the scene conviction. 683 00:54:07,049 --> 00:54:09,673 The '90s maverick Lars Von Trier: 684 00:54:10,459 --> 00:54:12,538 Dreyer is fantastic. 685 00:54:14,296 --> 00:54:15,255 Why? 686 00:54:15,255 --> 00:54:20,161 He... The same thing that he did with the décor, 687 00:54:20,187 --> 00:54:21,948 he also did with the script, you know? 688 00:54:21,948 --> 00:54:26,492 He started with a very thick script and then he kind of reduced and reduced. 689 00:54:26,842 --> 00:54:33,311 I don't know what he did but it had this monumental feeling of course, 690 00:54:33,311 --> 00:54:38,460 after reducing for many years, it's like a very good soup, you know, 691 00:54:38,486 --> 00:54:40,963 that's been reducing for a long time. 692 00:54:42,831 --> 00:54:49,175 I don't know why he's great but I think that goes for everybody. 693 00:54:49,175 --> 00:54:50,923 Why is Tarkovsky great? 694 00:54:50,923 --> 00:54:54,704 It's really difficult to say, but it was, for me, 695 00:54:54,704 --> 00:54:58,166 to see his films were kind of a revelation. 696 00:54:58,500 --> 00:55:05,152 So it's really... You should be thankful that it's difficult to say 697 00:55:05,178 --> 00:55:08,511 why people are great, because it's just something 698 00:55:08,537 --> 00:55:14,623 that you feel very strongly and if you don't feel it strongly 699 00:55:14,649 --> 00:55:16,261 then they're not great. 700 00:55:18,749 --> 00:55:23,062 Dreyer was born out of wedlock, adopted, and brought up a Lutheran. 701 00:55:23,321 --> 00:55:27,603 He lived here and went to churches like this. 702 00:55:28,193 --> 00:55:31,502 Though he didn't believe in God, the purity and plainness 703 00:55:31,502 --> 00:55:35,978 of Lutheran churches seemed to have formed Dreyer's inner eye. 704 00:55:36,660 --> 00:55:39,694 He is the master of pared down décor. 705 00:56:59,788 --> 00:57:05,953 Even in his first film, The president, he seems to want to simplify and purify 706 00:57:05,979 --> 00:57:07,587 his images in a protestant way. 707 00:57:18,276 --> 00:57:21,341 Sets at the time were usually cluttered, like this. 708 00:57:23,026 --> 00:57:25,586 Soon he started to film on misty days. 709 00:57:25,672 --> 00:57:28,746 Or into the light to soften his imagery. 710 00:57:29,236 --> 00:57:32,052 His shots became paler, whiter. 711 00:57:35,584 --> 00:57:40,717 His haunting vampire movie Vampyr, features shadows against a white wall. 712 00:57:48,462 --> 00:57:50,841 They have a life of their own. 713 00:57:56,496 --> 00:58:00,430 And, in its famous ending, a vampire's accomplice dies 714 00:58:00,430 --> 00:58:03,423 by suffocating in white flour. 715 00:58:05,908 --> 00:58:10,342 Dreyer's utterly spare use of whiteness was wildly rebellious. 716 00:58:10,344 --> 00:58:13,670 Hollywood romantic cinema was supposed to be decorative. 717 00:58:13,672 --> 00:58:14,780 Full of detail. 718 00:58:14,782 --> 00:58:16,398 Not blank. 719 00:58:18,441 --> 00:58:22,575 No other director in the story of film cared so much about whiteness, 720 00:58:22,575 --> 00:58:25,645 its simplicity, its spirituality. 721 00:58:26,583 --> 00:58:30,891 At the end of his film Ordet, "the word," a woman comes to life 722 00:58:30,891 --> 00:58:34,473 in a white, entirely undecorated room. 723 00:58:57,159 --> 00:59:02,157 In Dreyer's last film, many years later, a woman believes so completely 724 00:59:02,157 --> 00:59:05,452 in the power of love that he films her as 725 00:59:05,452 --> 00:59:09,150 if through a white scrim, as if in heaven, 726 00:59:09,176 --> 00:59:10,837 and she says this: 727 00:59:39,265 --> 00:59:41,812 Dreyer's seriousness was deeply unfashionable 728 00:59:41,812 --> 00:59:46,390 and, so, in the '50s, not getting his films made, 729 00:59:46,556 --> 00:59:48,303 he managed this cinema. 730 00:59:53,359 --> 00:59:57,650 The Danish film institute now has a study center dedicated to his work. 731 01:00:22,323 --> 01:00:26,085 It's hard not to see Dreyer's radical reduction of set and decor 732 01:00:26,085 --> 01:00:30,474 in Lars Von Trier's completely set less film Dogville. 733 01:00:33,945 --> 01:00:35,562 734 01:00:35,588 --> 01:00:38,422 This was the opposite of romantic Hollywood cinema. 735 01:00:38,550 --> 01:00:43,355 A million miles away from the decorative splendor of The T hief of Bagdad. 736 01:00:45,472 --> 01:00:48,104 Martha, need I repeat, we don't need the organ. 737 01:00:48,812 --> 01:00:51,581 We can be spiritual without singing or reading from the Bible. 738 01:00:52,534 --> 01:00:55,024 It's almost seven. Don't forget your bell now. 739 01:00:56,507 --> 01:01:00,257 This is the original screenplay from Dreyer's film Joan of Arc. 740 01:01:02,286 --> 01:01:06,187 He sketched an idea for an image in the film in the margin. 741 01:01:12,154 --> 01:01:16,602 Dreyer had purged silent cinema of its spectacle its decoration, 742 01:01:16,602 --> 01:01:19,024 its action, its bauble. 743 01:01:19,381 --> 01:01:22,612 What was left was a girl facing her God. 744 01:01:23,112 --> 01:01:24,375 Facing the camera. 745 01:01:25,739 --> 01:01:29,666 Years later, France's great maverick director, Jean-Luc Godard, 746 01:01:29,666 --> 01:01:35,485 had his lover and muse, Anna Karina, go to the cinema, in his film Vivre sa Vie. 747 01:01:36,090 --> 01:01:39,342 The film she saw was The Passion of Joan of Arc. 748 01:01:48,249 --> 01:01:52,503 Dreyer's Scandinavian spiritualism and fatalism was a universe away 749 01:01:52,503 --> 01:01:54,704 from this place: Hollywood. 750 01:01:56,015 --> 01:01:58,876 Escapist, romantic movies were what most people saw 751 01:01:58,902 --> 01:02:00,986 in movie palaces like these. 752 01:02:01,523 --> 01:02:03,723 Places you'd go after a hard day's work 753 01:02:03,723 --> 01:02:05,160 to forget your troubles. 754 01:02:05,419 --> 01:02:08,122 To see what utopia might feel like. 755 01:02:16,618 --> 01:02:20,582 The realist directors of the '20s hardly got a look in in these places. 756 01:02:21,020 --> 01:02:24,059 But they'd seen something brilliant in the movies, 757 01:02:24,085 --> 01:02:29,078 the ability to capture reality and make it splendid and moving. 758 01:02:30,255 --> 01:02:31,751 And this was just the start. 759 01:02:32,273 --> 01:02:36,434 Filmmakers in Germany, France, Russia, Japan, and China 760 01:02:36,434 --> 01:02:39,211 would see other great things in the filmstrip. 761 01:02:41,112 --> 01:02:47,658 Their discoveries would make the 1920s the greatest decade in the story of film. 63009

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.