Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,981 --> 00:00:40,981
[Thunder & Rain]
2
00:01:46,979 --> 00:01:48,979
[Running water]
3
00:02:46,166 --> 00:02:50,000
[Phone ringing]
4
00:02:52,728 --> 00:02:55,020
Hello?
5
00:02:57,100 --> 00:02:59,248
No, I'm alright.
6
00:03:02,073 --> 00:03:07,868
No. It's really, it doesn't really seem to be
helping me at all, I can't get rid of the
7
00:03:07,868 --> 00:03:13,950
images, you know the nightmares, I still have
it, you know storms really don't help.
8
00:03:13,950 --> 00:03:18,420
It just brings back everything.
9
00:03:19,519 --> 00:03:25,260
Yeah...I'm just trying to move on you know,
it's really hard for me to try to wipe these
10
00:03:25,260 --> 00:03:29,459
images out of my head and you know what happened,
it's just been, it's been tough.
11
00:03:29,459 --> 00:03:30,459
Yeah.
12
00:03:30,459 --> 00:03:31,560
Well, maybe we can get together soon.
13
00:03:31,560 --> 00:03:32,560
Alright...I appreciate it.
14
00:03:32,560 --> 00:03:33,560
I'll be alright.
15
00:03:33,560 --> 00:03:34,560
Alright, see ya.
16
00:04:32,363 --> 00:04:38,150
There's a new urban legend out there and the
people in this small quaint town are calling it the Pig Witch.
17
00:04:38,150 --> 00:04:42,924
Some don't know what to believe after a video
of four friends appeared on the internet last
18
00:04:42,924 --> 00:04:47,250
year documenting and discovering this pig
like creature.
19
00:04:47,250 --> 00:04:53,110
[TV Audio: We've got to get out of here now]
Ever since then, the video has been viewed
20
00:04:53,110 --> 00:04:54,250
thousands of times.
21
00:04:54,250 --> 00:04:57,930
Is it real or is it an indie film hoax?
22
00:04:57,930 --> 00:05:05,410
Three of those people have vanished and the
only survivor Sikora has been cleared of any
23
00:05:05,410 --> 00:05:10,789
criminal charges, some people say the video
was a publicity stunt to get Sikora noticed.
24
00:05:10,789 --> 00:05:17,030
Some say it's the real thing, we asked a few
locals about what they thought about this so called Pig Witch.
25
00:05:18,490 --> 00:05:23,300
Well, it could be true...I mean I'm not sure,
I never seen it myself.
26
00:05:23,300 --> 00:05:26,359
I heard some guys in my town like chased it
around or almost saw it something like that.
27
00:05:26,359 --> 00:05:29,130
I don't know...probably a crock.
28
00:05:29,130 --> 00:05:35,889
Have you seen the video on the internet on
The Pig Witch?
29
00:05:35,889 --> 00:05:39,426
No I am not allowed to watch videos on the
internet because my mom doesn't allow me to.
30
00:05:39,426 --> 00:05:45,262
but I went over to my girlfriends house and
I watched a video there and it was really, really scary.
31
00:05:45,262 --> 00:05:48,125
So do you believe in the pig witch by watching
that?
32
00:05:48,125 --> 00:05:50,000
Yes I do...very scary.
33
00:05:51,657 --> 00:05:54,882
Believe in it? I've seen it online.
34
00:05:55,108 --> 00:05:57,488
I mean, it kinda scared me.
35
00:05:57,880 --> 00:06:02,449
Do you think it's a publicity stunt on Sikora's
part?
36
00:06:02,449 --> 00:06:07,979
Not really, because if you think about it,
you can't expect a certain friend to have come
37
00:06:07,979 --> 00:06:10,491
out or not come out because where are the
other friends?
38
00:06:10,491 --> 00:06:17,011
I'm kinda skeptical on that I kinda liken
that to the Jersey Devil legend, I'm not sure if it's real or not real
39
00:06:17,011 --> 00:06:22,328
I heard stories about it down at Batsto but I don't know if its real, I've never seen it.
40
00:06:23,290 --> 00:06:28,108
Local farmers have often talked about a creature
that they believe to be the culprit behind
41
00:06:28,108 --> 00:06:32,189
the missing livestock, causing quite a stir
in this little town.
42
00:06:32,189 --> 00:06:37,862
Yeah I've seen it a bunch of times, came running
through the crops here.
43
00:06:37,862 --> 00:06:42,230
My dad sicked the dogs on him, it was crazy,
it was wild!
44
00:06:42,230 --> 00:06:48,247
I really don't know, I just moved here and
my kids have told me things that they have
45
00:06:48,247 --> 00:06:51,420
heard about this pig thing and showed me some
stuff on the internet.
46
00:06:51,420 --> 00:06:56,175
Its kind of creepy, I live on the river so,
I don't want my dogs going out at night
47
00:06:56,175 --> 00:07:00,000
you know...I really don't believe in things like
that but when you're standing out there in
48
00:07:00,000 --> 00:07:01,903
the dark, you kind of wonder.
49
00:07:03,022 --> 00:07:05,148
Yeah
I don't believe in ghosts or any of that.
50
00:07:05,148 --> 00:07:09,108
This film is probably made up by filmmakers.
51
00:07:09,108 --> 00:07:13,945
Not unless I see a pig wit and if I see
a pig wit, I'll be that way, whatever
52
00:07:13,945 --> 00:07:19,208
but I will not be going his way.
53
00:07:19,208 --> 00:07:25,309
Seems kind of scary but I don't know if this
is real, I don't know.
54
00:07:25,309 --> 00:07:32,250
I don't even think I would wanna go into the
woods.
55
00:07:32,250 --> 00:07:34,698
I don't know it could be real if you believed
in that kind of stuff.
56
00:07:34,698 --> 00:07:39,395
Sikora was not available to comment on the
story and has been avoiding cameras ever since
57
00:07:39,395 --> 00:07:43,350
the trial that cleared him of any criminal
charges.
58
00:07:43,350 --> 00:07:48,285
We caught up with his brother to see if he
could update us on the story.
59
00:07:48,285 --> 00:07:49,882
My brother?
60
00:07:49,882 --> 00:07:54,036
He's actually never been the same since the
incident, You know, hes lost a couple friends,
61
00:07:54,036 --> 00:08:00,000
he doesn't really like to talk about it much
so there's not much I can tell you, sorry...
62
00:08:00,000 --> 00:08:06,382
The whereabouts of the three young men who
were with Sikora are still unknown and funerals
63
00:08:06,382 --> 00:08:09,074
were held for them last year.
64
00:08:09,155 --> 00:08:14,185
It is a definitely an urban legend that feels
real Jim but it seems like we will never know
65
00:08:14,185 --> 00:08:15,426
what happened out there.
66
00:08:15,426 --> 00:08:20,464
This is Helen Sommers reporting live from
Hammonton NJ.
67
00:08:20,464 --> 00:08:24,467
Still ahead, is the swine flu a risk to your
pets?
68
00:08:33,383 --> 00:08:35,383
[Uncomfortable Music]
69
00:09:21,689 --> 00:09:22,913
Can I help you?
70
00:09:22,913 --> 00:09:24,915
Hi, you're Sikora right?
71
00:09:24,915 --> 00:09:25,915
Yeah.
72
00:09:25,915 --> 00:09:29,080
I really need your help, you know my brother
Al, you were involved in that incident that
73
00:09:29,080 --> 00:09:30,273
happened with him.
74
00:09:30,273 --> 00:09:31,054
I'm sorry, I'm not.
75
00:09:31,054 --> 00:09:34,057
Please, please I need your help.
76
00:09:34,057 --> 00:09:37,358
I need to pay my last respects to him, I never
got to say goodbye,
77
00:09:37,358 --> 00:09:41,893
I just really need you to take me where it happened.
78
00:09:42,226 --> 00:09:44,885
You are...You are the only one that can help
me.
79
00:09:44,885 --> 00:09:51,718
I'll do anything you want, I really miss him,
I just feel like if you just took me there,
80
00:09:52,834 --> 00:09:53,834
I'll pay you money anything.
81
00:09:55,476 --> 00:09:57,442
Please.
82
00:09:58,208 --> 00:10:00,208
I'll pay you $5,000.
83
00:10:01,894 --> 00:10:03,728
I just need to go where it happened.
84
00:10:03,728 --> 00:10:07,818
You don't understand the situation that we
went through?
85
00:10:07,818 --> 00:10:12,886
He was my only brother, I can't move on.
86
00:10:12,886 --> 00:10:15,888
You give me $5,000 and I'll drop you off and
you know that's it.
87
00:10:15,888 --> 00:10:18,693
I'll drive, I'm not getting out of the car.
88
00:10:18,693 --> 00:10:21,188
That's it. I'm sorry...I can't even...
89
00:10:22,210 --> 00:10:23,695
OK $5,000 got it.
90
00:10:36,558 --> 00:10:38,558
[Dark music]
91
00:10:57,088 --> 00:11:01,315
Looks like the road is closed...Uh, I guess
we can take some of it.
92
00:11:24,094 --> 00:11:27,078
Now I know it's somewhere around here, uh
I think we have a little ways to go.
93
00:11:27,078 --> 00:11:33,021
Like I said we're not gonna stop long, I am
just gonna let you go, I'm not here to mess around.
94
00:11:35,096 --> 00:11:37,920
Can we stop, I really need to go to the bathroom?
95
00:11:37,920 --> 00:11:39,922
You have to go right now?
96
00:11:39,922 --> 00:11:41,335
Yeah, we've been driving for like 2 hours.
97
00:11:41,335 --> 00:11:42,580
You can't hold it until we get there?
98
00:11:43,540 --> 00:11:44,540
I can't hold it anymore.
99
00:11:44,716 --> 00:11:45,716
I just want to get there.
100
00:11:45,876 --> 00:11:46,860
I really gotta go.
101
00:11:46,860 --> 00:11:49,863
I'm just gonna pull over here you gonna run
in the woods, cause I just want to get out of here,
102
00:11:49,863 --> 00:11:53,068
this is freaking me out already.
103
00:11:53,068 --> 00:11:54,830
I'll be really quick.
104
00:12:04,167 --> 00:12:06,892
Thank you so much for stopping, alright let's
go c'mon.
105
00:12:07,440 --> 00:12:08,841
Do you want me to go with you?
106
00:12:08,841 --> 00:12:10,680
No, I'll be real quick.
107
00:12:18,976 --> 00:12:22,472
Oh my God, this is ridiculous, thanks for
coming.
108
00:12:22,472 --> 00:12:24,199
She better hurry up.
109
00:12:24,199 --> 00:12:29,828
You know, I really don't know why you're dragging
me out here like this, I didn't come here
110
00:12:29,828 --> 00:12:36,008
for this, time is money and you better cut
me a piece of that check that she gave you.
111
00:12:42,430 --> 00:12:47,326
This is taking too long, I am going to go
out there.
112
00:12:48,786 --> 00:12:50,000
Amanda!
113
00:12:53,691 --> 00:12:54,873
Amanda!
114
00:12:55,742 --> 00:12:57,722
You're taking too long.
115
00:13:00,274 --> 00:13:02,499
How long has she been?
116
00:13:02,499 --> 00:13:04,767
5, 10 minutes?
117
00:13:04,767 --> 00:13:07,633
Doesn't take that long to take a piss.
118
00:13:09,553 --> 00:13:12,722
Listen guys, I looked all over, I can't find
her anywhere.
119
00:13:12,722 --> 00:13:15,328
So you expect us to look for her with you
or something?
120
00:13:17,080 --> 00:13:19,248
Well I am not leaving without her.
121
00:13:20,160 --> 00:13:23,271
She is paying you guys money to take her here.
122
00:13:23,271 --> 00:13:27,321
I'm gonna go look for her, I'll be a few minutes,
just give me the keys you guys aren't going anywhere.
123
00:13:27,546 --> 00:13:29,072
What?!
124
00:13:39,736 --> 00:13:42,315
You think we should go help him or something,
I really don't wanna stay in this car.
125
00:13:43,889 --> 00:13:47,505
Uh, I don't wanna go out there, she could
be playing games I don't even know what's
126
00:13:47,505 --> 00:13:49,730
going on right now...
127
00:13:49,730 --> 00:13:52,727
Let's just get her and go cause I just wanna
get out here.
128
00:14:00,000 --> 00:14:04,405
I don't even want to be out here, I don't
even care about this dumb girl.
129
00:14:07,676 --> 00:14:09,473
John!
130
00:14:26,881 --> 00:14:28,881
Amanda!
131
00:14:42,511 --> 00:14:44,165
[Tense Music]
Help!
132
00:14:44,165 --> 00:14:46,821
Guys over here, help me please I'm stuck!
133
00:14:47,460 --> 00:14:48,461
What happened?
134
00:14:49,081 --> 00:14:52,293
It took my girlfriend and I fell when the
bridge collapsed.
135
00:14:52,293 --> 00:14:57,397
Please get me out of here! Help me guys.
136
00:14:57,397 --> 00:14:59,398
Don't move, I'm coming to get you, stay there.
137
00:15:01,695 --> 00:15:03,695
[Bridge creaking]
138
00:15:13,351 --> 00:15:14,681
[Tense music]
Ugh, uh, the bridge collapsed, be careful.
139
00:15:18,797 --> 00:15:19,798
Your leg!
140
00:15:22,645 --> 00:15:23,500
Your leg is broken.
141
00:15:27,979 --> 00:15:30,830
[Pig Witch scream]
[Dangerous Music]
142
00:15:40,547 --> 00:15:42,314
Let's go, get up!
143
00:15:43,665 --> 00:15:45,077
I can't just go, just go!
144
00:15:46,427 --> 00:15:49,102
Guys find Amanda!
145
00:15:53,992 --> 00:15:56,110
[Pig Witch scream]
146
00:16:00,343 --> 00:16:01,630
Hurry!
147
00:16:03,278 --> 00:16:04,877
[Intense music]
148
00:16:11,124 --> 00:16:11,978
What about John?
149
00:16:11,978 --> 00:16:12,807
[Screams in the distance]
150
00:16:26,773 --> 00:16:28,270
The keys, you got the keys?
151
00:16:28,270 --> 00:16:31,095
No, I don't have the keys, the keys are with
John!
152
00:16:32,298 --> 00:16:34,489
That was the Pig Witch!
153
00:16:34,588 --> 00:16:37,120
What are we gonna do now?
154
00:16:37,395 --> 00:16:43,035
Ugh, I gotta get out of here, we gotta get
out of here, just hold on, just...hold on.
155
00:16:51,248 --> 00:16:53,248
[Intense music fades]
156
00:16:58,071 --> 00:17:00,071
[Thunder rumbles]
157
00:17:11,954 --> 00:17:15,655
I cannot believe this, it's raining, we've
been sitting out there for like two hours now
158
00:17:15,656 --> 00:17:17,533
nobodies, nobodies even been driving by.
159
00:17:19,340 --> 00:17:21,340
[Rain falls on car]
160
00:17:22,116 --> 00:17:24,528
[Strange scream in distance]
What's that?
161
00:17:24,528 --> 00:17:25,529
What's that noise?
162
00:17:28,449 --> 00:17:29,449
Something out there..
163
00:17:31,513 --> 00:17:32,514
[Man screams]
John!
164
00:17:33,280 --> 00:17:33,780
John!
165
00:17:35,057 --> 00:17:36,545
What is that?
166
00:17:37,348 --> 00:17:39,350
[Eating sounds]
Oh my God!
167
00:17:45,261 --> 00:17:47,261
[Snorting sound]
168
00:17:55,078 --> 00:17:56,236
It's the Pig Witch.
169
00:18:05,255 --> 00:18:06,255
[Heavy Breathing]
Turn the lights off, turn the lights off!
170
00:18:10,634 --> 00:18:11,837
Shhh!
171
00:18:11,837 --> 00:18:12,337
Stay still, stay st ill.
172
00:18:12,885 --> 00:18:13,703
Shh...
173
00:18:13,945 --> 00:18:15,233
Stay still, stay still, stay still.
174
00:18:15,562 --> 00:18:17,265
[Heavy Breathing & Thunder]
175
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
[Lightning strikes]
176
00:18:36,867 --> 00:18:42,853
I wanna get out of here, It just wanna get out of here.
177
00:18:44,560 --> 00:18:48,052
It got John, what are we gonna do?
178
00:18:53,907 --> 00:18:56,724
[Rain stops]
There's a car, there's a car coming.
179
00:19:13,802 --> 00:19:15,731
No ma'am, go back to your car!
180
00:19:16,494 --> 00:19:18,018
Guys do you need any help?
181
00:19:18,018 --> 00:19:19,019
What?
182
00:19:19,019 --> 00:19:20,019
Go back to your car!
183
00:19:20,362 --> 00:19:22,362
Do you need a ride, I can give you a ride?
184
00:19:23,574 --> 00:19:25,159
No! Go back to your car, no!
185
00:19:26,802 --> 00:19:27,803
[Pig Witch scream and woman screams]
186
00:19:30,954 --> 00:19:32,954
Let's get out of here! Run, go!
187
00:19:33,929 --> 00:19:36,622
[Pig Witch screaming]
188
00:19:37,517 --> 00:19:39,517
[Very Intense music]
189
00:19:53,167 --> 00:19:55,167
[Intense music increasing]
190
00:20:00,773 --> 00:20:02,773
[Pig Witch squeals]
191
00:20:09,938 --> 00:20:11,938
[Dungeon ambience]
192
00:20:12,928 --> 00:20:14,930
[Dungeon sounds]
193
00:20:18,725 --> 00:20:21,294
John, John...Matt!
194
00:20:23,243 --> 00:20:24,244
Matt get up!
195
00:20:24,931 --> 00:20:26,092
Matt! Matt!
196
00:20:26,848 --> 00:20:28,848
[Groans]
197
00:20:28,988 --> 00:20:30,035
Where are we?
198
00:20:33,007 --> 00:20:34,008
John?
199
00:20:39,752 --> 00:20:41,096
We gotta get out of here.
200
00:20:43,193 --> 00:20:44,560
It's that woman.
201
00:20:53,515 --> 00:20:54,516
Al?
202
00:20:59,405 --> 00:21:00,000
Al?
203
00:21:01,573 --> 00:21:02,574
Sikora...
204
00:21:03,034 --> 00:21:05,034
What, what's happening here?
205
00:21:07,517 --> 00:21:09,517
What is this?
206
00:21:10,258 --> 00:21:13,572
What's going on? That thing is gonna get us.
207
00:21:15,108 --> 00:21:17,108
Sikora...help me.
208
00:21:18,603 --> 00:21:20,603
Sikora!
209
00:21:22,006 --> 00:21:24,006
We're all gonna die.
210
00:21:26,385 --> 00:21:28,385
[Creaking noise]
211
00:21:29,668 --> 00:21:31,084
We're all gonna die.
212
00:21:32,056 --> 00:21:33,353
We're all gonna...
213
00:21:42,335 --> 00:21:44,249
We gotta get out of here.
214
00:21:47,352 --> 00:21:49,352
[Indiscernible mumbling]
215
00:21:51,422 --> 00:21:52,875
Focus! Focus! Wake up.
216
00:21:53,815 --> 00:21:55,815
C'mon, let's get out here.
217
00:21:56,886 --> 00:21:58,886
There is only one way out.
218
00:21:59,073 --> 00:22:01,876
Where? What where tell me what's going on please!
219
00:22:01,876 --> 00:22:03,876
I tried...I tried.
220
00:22:03,876 --> 00:22:05,033
There's only one way. Where?!
221
00:22:05,033 --> 00:22:06,147
Wait...shhh! Wait...
222
00:22:08,665 --> 00:22:10,665
It's coming....
223
00:22:15,541 --> 00:22:17,541
What's it gonna do?
224
00:22:19,034 --> 00:22:21,034
[Chains rattling]
225
00:22:21,034 --> 00:22:23,016
[Pig Witch squealing]
226
00:22:31,911 --> 00:22:33,911
No, please! Don't, don't...
227
00:22:33,911 --> 00:22:35,911
No! Please!
228
00:22:35,911 --> 00:22:38,172
Please no!
229
00:22:41,609 --> 00:22:43,609
[Pig Witch screams, human screaming]
230
00:22:49,674 --> 00:22:51,674
[Human screaming]
231
00:23:07,297 --> 00:23:09,297
[Door slams shut]
232
00:23:11,179 --> 00:23:13,179
[Pig Witch squeals, chainsaw starts up]
233
00:23:13,584 --> 00:23:15,584
[Chainsaw chopping up man]
234
00:23:16,299 --> 00:23:18,299
[Deathly screams]
235
00:23:25,061 --> 00:23:27,061
[Devastating Emotional music]
236
00:23:41,682 --> 00:23:43,682
[Creaking dungeon sounds]
237
00:23:56,610 --> 00:23:58,610
Al...get up.
238
00:23:58,610 --> 00:24:03,958
You gotta get us out of here, you gotta tell us the way!
239
00:24:06,659 --> 00:24:09,519
Get up! Get up! Let's go.
240
00:24:10,000 --> 00:24:13,313
They've taken, they've taken everyone else.
241
00:24:13,313 --> 00:24:15,787
C'mon please, please...
242
00:24:16,105 --> 00:24:17,266
The key.
243
00:24:17,266 --> 00:24:18,317
What?
244
00:24:18,317 --> 00:24:18,817
The key.
245
00:24:18,817 --> 00:24:20,353
What key? what key? what key?
246
00:24:20,579 --> 00:24:21,521
The key.
247
00:24:26,671 --> 00:24:29,729
[Indiscernible mumbling]
248
00:24:31,737 --> 00:24:33,737
Get the key! Shh, it's...
249
00:24:35,343 --> 00:24:38,226
It's coming back, it's coming back!
250
00:24:39,119 --> 00:24:41,119
Where's the key? Can you get the key?
251
00:24:41,119 --> 00:24:43,371
Where's the key?! Where's the key?!
252
00:24:44,765 --> 00:24:46,765
No...no! Ahh!
253
00:24:47,826 --> 00:24:49,826
[Pig Witch screaming]
254
00:24:51,970 --> 00:24:53,970
[Emotional yet intense slow music]
255
00:24:58,893 --> 00:25:00,893
[Heartbeat pounds loud]
256
00:25:17,155 --> 00:25:19,155
[Heartbeat speeds up]
257
00:25:24,023 --> 00:25:26,023
[Emotional intense music]
258
00:26:04,553 --> 00:26:06,553
[Pig Witch squeals in the distance]
259
00:26:16,762 --> 00:26:18,762
[Crickets chirping]
260
00:26:43,693 --> 00:26:45,693
[Sad Reflective music]
261
00:26:46,325 --> 00:26:54,565
Al, I miss you so much, you were such a good brother...I love you.
262
00:26:54,565 --> 00:26:59,089
[Flies buzzing]
263
00:27:00,284 --> 00:27:03,994
[Woman screams]
264
00:27:13,368 --> 00:27:16,499
I'm not gonna let this thing get me...
265
00:27:19,747 --> 00:27:21,663
I'm gonna stop this thing.
266
00:27:22,101 --> 00:27:24,722
It's not gonna ruin my life, anymore.
267
00:27:27,605 --> 00:27:29,041
It's over.
268
00:27:30,548 --> 00:27:32,548
[Driven & Inspiring music]
269
00:28:13,202 --> 00:28:15,202
[Pounding drums with an epic choir]
270
00:28:53,660 --> 00:28:55,660
[Tribal war drums]
271
00:30:12,141 --> 00:30:14,141
[Pounding drums with an epic choir]
272
00:30:21,105 --> 00:30:23,105
[Music fades with Crickets chirping]
273
00:30:33,048 --> 00:30:35,048
[Thunder rumbling]
274
00:30:45,719 --> 00:30:47,719
[Music slowly building]
275
00:31:01,385 --> 00:31:03,385
[Lightning strikes]
276
00:31:13,056 --> 00:31:15,056
[Pouring rain and thunder]
277
00:31:15,056 --> 00:31:17,056
I am here!
278
00:31:17,969 --> 00:31:20,051
I am waiting for you!
279
00:31:21,328 --> 00:31:22,675
Do you want me?!
280
00:31:24,163 --> 00:31:26,163
[Lightning crashes]
281
00:31:40,616 --> 00:31:42,616
[Rain passes and Crickets return]
282
00:31:57,916 --> 00:31:59,916
[Pig Witch eating flesh]
283
00:32:10,438 --> 00:32:12,438
[Intense chase music]
284
00:32:20,407 --> 00:32:22,407
[Pig Witch Screams]
285
00:32:25,031 --> 00:32:27,031
[Sound of Pig Witch falling into trap]
286
00:32:44,635 --> 00:32:46,635
[Pig Witch Screams]
287
00:32:52,197 --> 00:32:54,197
[Intense music]
288
00:33:23,649 --> 00:33:25,649
[Intense music]
289
00:33:39,335 --> 00:33:41,335
[Pig Witch screams]
290
00:34:36,945 --> 00:34:38,945
[Stabbing Pig Witch and screams]
291
00:34:57,526 --> 00:34:59,526
[Heartbeat sound]
292
00:35:06,220 --> 00:35:08,220
[Exhausting Emotion music]
293
00:36:11,110 --> 00:36:13,110
[Pig Witch attacks and screams]
294
00:36:27,556 --> 00:36:29,556
[Stabbing sounds]
295
00:36:31,985 --> 00:36:33,985
[Pig Witch screaming in pain]
296
00:36:37,830 --> 00:36:39,830
[Victorious music]
297
00:37:08,730 --> 00:37:10,730
Although you may not believe me...
298
00:37:11,387 --> 00:37:13,387
My story is true.
299
00:37:14,268 --> 00:37:22,438
Through all the sacrifice it took to get me
here, I can finally say I found a new strength
300
00:37:22,438 --> 00:37:25,478
I never knew I had.
301
00:37:26,450 --> 00:37:28,335
What is redemption?
302
00:37:28,718 --> 00:37:37,073
It is the deliverance from evil, it is getting
back something that has been taken away.
303
00:37:37,420 --> 00:37:45,160
If it was not for this moment, I would still
be hiding in darkness, in fear.
304
00:37:45,160 --> 00:37:56,090
Through my friends I found strength and I
was determined to make it through.
305
00:37:56,090 --> 00:38:03,599
Although there was sacrifice, in the end they
helped me become free and I will never forget that.
306
00:38:13,999 --> 00:38:16,205
Now I have a question for you.
307
00:38:16,205 --> 00:38:21,717
What does it take to find your strength, to
find redemption.
308
00:38:24,305 --> 00:38:28,922
You may not believe but my story is true.
309
00:38:51,385 --> 00:38:53,385
[Frogs croaking & crickets chirping ]
310
00:38:55,488 --> 00:38:57,488
[Dramatic music slowly rising]
22458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
