Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,120 --> 00:00:03,599
I didn�t kill those giris, Vernon.
2
00:00:03,720 --> 00:00:05,631
What leverage do we have
with the Governor of Florida?
3
00:00:05,760 --> 00:00:08,274
It�s just that other ghosts are catching up.
4
00:00:08,400 --> 00:00:10,789
The bomber
was also known as Ibrahim Wahid...
5
00:00:10,920 --> 00:00:14,117
Suspected of having links
to the Islamist movement of Tyrgyztan.
6
00:00:14,240 --> 00:00:15,753
This is from Luke.
7
00:00:15,880 --> 00:00:16,915
Thanks.
8
00:00:17,040 --> 00:00:19,554
- Eshan Borisvitch is in hiding.
- What if I can get him to Washington?
9
00:00:19,680 --> 00:00:21,830
- Secret talks.
- Make the arrangements.
10
00:00:21,960 --> 00:00:25,032
If there was any real knowledge out there,
we�d already be headed for death row.
11
00:00:25,160 --> 00:00:27,435
I�ll make sure Sinclair�s contained.
12
00:00:27,560 --> 00:00:28,595
Concentrate.
13
00:00:46,000 --> 00:00:50,676
Do you think these suspicions will affect
US relations with President Usman?
14
00:00:50,800 --> 00:00:54,270
This morning the State Department
was still defending our support of Tyrgyztan
15
00:00:54,400 --> 00:00:56,595
as a vital ally in the war on terror.
16
00:00:56,720 --> 00:01:01,840
The administration�s problem is the power vacuum
that could be left if President Usman is removed.
17
00:01:01,960 --> 00:01:06,112
The only other viable presidential candidate
is Eshan Borisvitch.
18
00:01:06,240 --> 00:01:10,438
He was forced to flee the country
two years ago and remains in hiding.
19
00:01:10,560 --> 00:01:12,278
What time does our guest arrive?
20
00:01:12,400 --> 00:01:14,914
21:00, Andrews Air Force Base.
21
00:01:15,720 --> 00:01:19,713
Secret Service are liaising with
Embassy Security on the handover.
22
00:01:19,840 --> 00:01:21,353
Thank you.
23
00:02:08,600 --> 00:02:10,591
Clear.
24
00:03:00,120 --> 00:03:01,473
Hello, Mark.
25
00:03:13,240 --> 00:03:14,719
They�re back.
26
00:03:32,320 --> 00:03:35,630
If there�s anything you need at any time,
contact me.
27
00:03:35,760 --> 00:03:37,716
Jennifer will be looking after you
during your stay.
28
00:03:37,840 --> 00:03:39,159
I understand.
29
00:03:39,280 --> 00:03:43,398
I�ve put you in the Lothian Suite,
Mr Borisvitch, the window faces east.
30
00:03:43,520 --> 00:03:47,399
Sir Mark told me to put
a box of English Breakfast Tea in your room.
31
00:04:05,640 --> 00:04:10,668
Jane, at 1544 Southwest 14th Street
in Tampa,
32
00:04:10,800 --> 00:04:14,679
a man named Alfonso Rivero
is looking after a package for me.
33
00:04:15,480 --> 00:04:19,189
Tell Al you�ve come to collect my kit,
he�ll understand.
34
00:04:20,440 --> 00:04:22,510
I make no excuses.
35
00:04:22,640 --> 00:04:24,870
Just do the best you can with it.
36
00:04:25,000 --> 00:04:26,319
Luke.
37
00:04:34,080 --> 00:04:35,195
Hello.
38
00:04:59,800 --> 00:05:00,915
Hello.
39
00:05:08,280 --> 00:05:09,429
Hello.
40
00:05:13,280 --> 00:05:14,599
Hello?
41
00:05:19,280 --> 00:05:20,872
Is anyone there?
42
00:05:23,640 --> 00:05:25,995
Okay. I�m really sorry.
43
00:05:26,680 --> 00:05:30,036
Um, I didn�t... Luke sent me. Luke Gardner.
44
00:05:31,680 --> 00:05:36,231
Okay, I�ve made a mistake. I�m really sorry.
I�m going to go now, okay?
45
00:05:37,160 --> 00:05:38,991
What does he want?
46
00:05:39,120 --> 00:05:40,314
His kit.
47
00:05:41,040 --> 00:05:42,951
He sent me for his kit.
48
00:05:43,920 --> 00:05:48,072
Jesus Christ, lady! What is it with you?
You had me scared shitless!
49
00:05:48,200 --> 00:05:49,679
I could�ve killed you!
50
00:05:49,800 --> 00:05:52,439
You�re scared? Jesus!
51
00:05:53,440 --> 00:05:56,637
That�s the second time
you�ve nearly given me a heart attack.
52
00:05:58,880 --> 00:06:00,791
- Bloody hell!
- Sorry.
53
00:06:00,920 --> 00:06:02,069
Christ.
54
00:06:09,200 --> 00:06:11,430
- So you�re Al?
- Yeah.
55
00:06:13,000 --> 00:06:15,036
You want a drink of water?
56
00:06:17,800 --> 00:06:19,028
No.
57
00:06:22,080 --> 00:06:24,196
So, they killed him, huh?
58
00:06:25,760 --> 00:06:26,829
Yeah.
59
00:06:30,120 --> 00:06:31,269
Sorry.
60
00:06:36,440 --> 00:06:39,079
Luke... Luke left this for me.
61
00:06:44,960 --> 00:06:46,313
There�s a...
62
00:06:46,720 --> 00:06:50,349
It says you have a package of his, his kit.
63
00:06:51,240 --> 00:06:53,834
Yeah. I got a kit.
64
00:06:57,520 --> 00:06:58,635
Whoa!
65
00:07:33,040 --> 00:07:34,359
What�s in it?
66
00:07:34,480 --> 00:07:36,835
I don�t know. It�s none of my business.
67
00:08:31,440 --> 00:08:34,512
I�ve arranged a lunch
with Gordon Adair and Caroline Hanley.
68
00:08:34,640 --> 00:08:37,712
And then Secretary Warner
arrives at the Residence at 6:00 pm.
69
00:08:37,840 --> 00:08:43,312
It�ll just be you, me, Warner and Undersecretary
for Defense Intelligence, Christopher Styles.
70
00:08:43,440 --> 00:08:44,714
Thank you.
71
00:08:46,480 --> 00:08:48,914
All right, I�ll leave you in peace.
72
00:08:57,560 --> 00:09:01,394
Caroline said you trusted me.
73
00:09:05,480 --> 00:09:06,799
Why?
74
00:09:07,920 --> 00:09:09,558
Am I wrong?
75
00:09:12,120 --> 00:09:15,430
What was I supposed to do, Eshan?
You were on the brink of civil war,
76
00:09:15,560 --> 00:09:18,518
Usman was the only man with the strength
to hold the country together.
77
00:09:18,640 --> 00:09:23,839
- People risked their lives to show you that report.
- Yes. I knew about the gassing.
78
00:09:24,880 --> 00:09:26,916
I had to weigh that against the chaos.
79
00:09:27,040 --> 00:09:31,158
Could�ve been another Chechnya, hundreds
of thousands of people could�ve died.
80
00:09:31,280 --> 00:09:35,512
The West needed me to endorse a candidate
they could do business with.
81
00:09:41,680 --> 00:09:45,878
It was meant to be an apology,
not a monologue of self-justification.
82
00:09:51,000 --> 00:09:54,231
I was wrong, and I�m sorry.
83
00:10:10,040 --> 00:10:12,838
I understand why you did what you did.
84
00:10:14,560 --> 00:10:17,120
But it�s not my place to forgive you.
85
00:10:20,880 --> 00:10:24,953
You asked me why I trust you.
I trusted my sister.
86
00:10:26,840 --> 00:10:28,990
Saida saw a good man in you.
87
00:10:33,000 --> 00:10:34,592
Besides, who else do I know
88
00:10:34,720 --> 00:10:38,554
who can get me to the same room
as the US Secretary of State for Defense?
89
00:10:45,600 --> 00:10:48,592
If you�re reading this letter, I�m dead.
90
00:10:51,640 --> 00:10:57,237
1999. I was employed
by CMC Secure Operations in Tyrgyztan.
91
00:10:58,000 --> 00:10:59,399
One of our assignments
92
00:10:59,520 --> 00:11:04,435
was to provide counter-insurgency training
for President Usman�s Republican Guard.
93
00:11:05,320 --> 00:11:09,677
On the 14th of June we were deployed
to Bukek, northwest Tyrgyztan.
94
00:11:27,560 --> 00:11:29,391
Come here! Come here!
95
00:11:30,560 --> 00:11:32,471
Get out here! Bitch!
96
00:11:32,600 --> 00:11:34,352
- Come on!
- No!
97
00:11:34,720 --> 00:11:37,109
On your knees. On your knees!
98
00:11:37,240 --> 00:11:39,231
Give me that. Now!
99
00:11:47,400 --> 00:11:51,029
Our objective was to assassinate
key members of the opposition.
100
00:11:59,040 --> 00:12:01,600
Tell me where Eshan Borisvitch is?
101
00:12:02,560 --> 00:12:04,232
Eshan Borisvitch.
102
00:12:06,120 --> 00:12:08,395
Tell me where your brother is.
103
00:12:10,240 --> 00:12:12,834
I said tell me where your brother is.
104
00:12:21,720 --> 00:12:23,358
Mama, mama.
105
00:12:27,280 --> 00:12:30,750
Pritchard, you fucker.
He�s just a kid, who�s he gonna tell?
106
00:12:34,160 --> 00:12:38,119
On June 15th, President Usman
made a statement on national televisi�n
107
00:12:38,240 --> 00:12:40,993
denouncing the Islamic militant rebels,
108
00:12:41,120 --> 00:12:46,592
blaming them for the massacre
of 187 civilians in the village of Bukek.
109
00:12:57,080 --> 00:12:59,833
Miss Caroline Hanley and Mr Gordon Adair.
110
00:12:59,960 --> 00:13:03,430
- Caroline, Gordon, good to see you.
- You, too, Mark.
111
00:13:04,000 --> 00:13:08,232
May I introduce Eshan Borisvitch.
Eshan, this is Caroline Hanley,
112
00:13:08,360 --> 00:13:11,158
Central Asia and Russian Specialist
at the Lowenberg Institute.
113
00:13:18,640 --> 00:13:21,154
And this is Gordon Adair, CEO of Armitage.
114
00:13:21,280 --> 00:13:22,554
How do you do?
115
00:13:42,080 --> 00:13:43,513
Name?
116
00:13:43,880 --> 00:13:45,632
My name is Mehmet Saleh.
117
00:13:45,760 --> 00:13:47,796
- Where were you born?
- Karaz.
118
00:13:49,120 --> 00:13:52,157
- What year were you born?
- 1977.
119
00:13:52,920 --> 00:13:55,150
- So, you�re 23.
- No, 22.
120
00:14:08,680 --> 00:14:10,079
Name?
121
00:14:10,600 --> 00:14:11,874
Ibrahim Wahid.
122
00:14:12,000 --> 00:14:14,594
Oh, come on, Hassan, accent.
123
00:14:16,160 --> 00:14:17,593
Ibrahim Wahid.
124
00:14:28,240 --> 00:14:29,753
Shit.
125
00:14:30,880 --> 00:14:32,233
- This lot?
- No.
126
00:14:32,360 --> 00:14:35,511
It was Mark�s idea
to visit the villages in the mountains.
127
00:14:35,640 --> 00:14:39,428
He somehow neglected to mention
we were right on the Afghan border.
128
00:14:39,560 --> 00:14:43,997
- The hills were alive with Ghilzai bandits.
- My God, Ghilzai are dangerous, but so sexy.
129
00:14:44,840 --> 00:14:47,400
- Not the way I remember them.
- No.
130
00:14:47,520 --> 00:14:48,999
Well, I was young
131
00:14:49,120 --> 00:14:52,874
and I thought that the people in the British
Foreign Office knew what they were doing.
132
00:14:53,000 --> 00:14:57,471
Next thing we know, a Land Rover
has pulled over, guns right in our faces.
133
00:14:57,640 --> 00:15:01,553
Maybe it was his designer stubble
but they took an instant dislike to Mark.
134
00:15:01,680 --> 00:15:03,398
Told them I wasn�t worth
the price of a bullet.
135
00:15:03,520 --> 00:15:07,957
What I actually said was they would be
doing me a favour by shooting you.
136
00:15:09,720 --> 00:15:13,793
I was banking on the fact
that Ghilzai never do anyone any favours.
137
00:15:16,000 --> 00:15:17,479
Oh, excuse me.
138
00:15:23,720 --> 00:15:25,915
There�s a phone call for you.
139
00:15:28,120 --> 00:15:29,473
Forgive me.
140
00:15:33,600 --> 00:15:36,558
So, what exactly were you doing
in Tyrgyztan, Mark?
141
00:15:38,040 --> 00:15:40,793
Oh, keeping my head down mainly.
142
00:15:45,880 --> 00:15:46,995
Line 1.
143
00:15:54,440 --> 00:15:56,158
- Eshan.
- Hello, James.
144
00:15:57,040 --> 00:16:00,476
I�ve got someone here who wants
to speak to you. Azzam.
145
00:16:03,360 --> 00:16:04,793
Uncle Eshan.
146
00:16:08,240 --> 00:16:09,832
How�s my special man?
147
00:16:09,960 --> 00:16:12,190
Dad says I might be able to see you.
148
00:16:13,920 --> 00:16:16,354
I would like that very much.
149
00:16:16,480 --> 00:16:19,631
Hand me back to your father.
We�ll talk about it.
150
00:16:21,040 --> 00:16:22,029
Hi.
151
00:16:22,160 --> 00:16:24,754
You shouldn�t have told him I was here.
152
00:16:24,880 --> 00:16:26,916
It�s been two years, Eshan.
153
00:16:27,040 --> 00:16:30,635
How long before you have another chance
to see each other again?
154
00:16:45,200 --> 00:16:46,633
- Jane.
- Nicholas.
155
00:16:46,760 --> 00:16:48,796
I�ve got us a secure room.
156
00:16:54,280 --> 00:16:55,269
Bitch!
157
00:16:55,400 --> 00:16:57,152
- Come on!
- No!
158
00:16:58,320 --> 00:16:59,594
On your knees!
159
00:17:00,160 --> 00:17:01,798
Give me that. Now!
160
00:17:05,400 --> 00:17:08,278
Tell me that isn�t the man the FBI arrested.
161
00:17:11,120 --> 00:17:14,157
Luke left these, too. Copy of a contract.
162
00:17:15,480 --> 00:17:18,711
It appears CMC wasn�t employed
directly by Usman.
163
00:17:18,840 --> 00:17:20,990
They�re actually working
for the Armitage Corporation.
164
00:17:21,120 --> 00:17:24,078
Firstly to protect Armitage
assets in Tyrgyztan,
165
00:17:24,200 --> 00:17:28,751
secondly to provide special military advisers
to the government of President Usman.
166
00:17:28,880 --> 00:17:32,270
For special advisers, read hired killers.
167
00:17:33,560 --> 00:17:35,949
Oh, the punch lines over the page.
168
00:17:39,520 --> 00:17:41,670
Look at the signatures at the bottom.
169
00:17:41,800 --> 00:17:44,314
For CMC, Colonel Charles MacIntyre.
170
00:17:45,520 --> 00:17:49,115
On behalf of the Armitage Corporation,
the then CEO,
171
00:17:50,760 --> 00:17:52,159
Lynne Warner.
172
00:17:53,800 --> 00:17:55,392
Nasty, isn�t it?
173
00:17:56,720 --> 00:18:01,316
Have you shown anyone this?
Did you discuss it with Matthew Weiss?
174
00:18:01,440 --> 00:18:02,953
I�m not stupid.
175
00:18:06,720 --> 00:18:08,199
It gets worse.
176
00:18:17,760 --> 00:18:19,876
- Madam Secretary.
- Sir Mark.
177
00:18:21,040 --> 00:18:22,268
No, Phil.
178
00:18:23,600 --> 00:18:24,953
Not today.
179
00:18:26,840 --> 00:18:28,751
- Sir Mark.
- Undersecretary.
180
00:18:28,880 --> 00:18:31,758
Madam Secretary, will you please follow me?
181
00:18:35,600 --> 00:18:37,909
Dagan, at the border of Kazakhstan.
182
00:18:41,960 --> 00:18:47,080
Luke�s letter describes CMC training sleepers
to infiltrate Jihadi and Islamist militant groups.
183
00:18:49,440 --> 00:18:54,195
Hassan Khan, aka Ibrahim Wahid,
seven years ago was working for CMC.
184
00:18:57,320 --> 00:19:00,039
The elephant in the room,
185
00:19:00,160 --> 00:19:02,993
was he still working for CMC
when the plane went up?
186
00:19:03,120 --> 00:19:06,112
- There is no hard evidence...
- It looks bloody suspicious to me.
187
00:19:06,240 --> 00:19:08,037
Stop right there.
188
00:19:08,840 --> 00:19:12,549
These tapes link the Secretary of Defense
not only to a massacre
189
00:19:12,680 --> 00:19:16,355
but, by association, to the bombing
of a civilian plane on US soil
190
00:19:16,480 --> 00:19:20,519
resulting in the deaths of hundreds
of British and American citizens.
191
00:19:20,640 --> 00:19:24,599
The entire credibility of Western government
is at stake.
192
00:19:28,280 --> 00:19:30,555
- What do we do?
- You do nothing.
193
00:19:31,200 --> 00:19:33,316
You leave the tapes with me.
194
00:19:33,960 --> 00:19:35,678
You�re going to tell the Ambassador?
195
00:19:35,800 --> 00:19:38,155
Sir Mark has to be kept clean.
196
00:19:39,480 --> 00:19:42,392
If he knows and is forced to deny it later,
he�s compromised
197
00:19:42,520 --> 00:19:45,114
and by default, our government.
198
00:19:45,240 --> 00:19:46,559
What, we bury it?
199
00:19:46,680 --> 00:19:49,911
This makes Watergate
look like a parking violation.
200
00:19:53,040 --> 00:19:55,190
This information cannot leak.
201
00:19:56,600 --> 00:19:58,318
Are you threatening me?
202
00:20:00,000 --> 00:20:01,752
Do I have to?
203
00:20:06,920 --> 00:20:07,909
No.
204
00:20:10,640 --> 00:20:11,755
Good.
205
00:20:13,560 --> 00:20:14,834
Thank you.
206
00:21:09,080 --> 00:21:12,038
How do you intend to tackle
the Muslim extremists?
207
00:21:12,160 --> 00:21:15,072
By bringing them
into the democratic process.
208
00:21:15,200 --> 00:21:16,952
They brought down a plane full of civilians,
209
00:21:17,080 --> 00:21:20,470
I don�t think
they share your enthusiasm for democracy.
210
00:21:20,600 --> 00:21:24,479
You have my deep-felt sympathy
for the atrocity committed here.
211
00:21:24,800 --> 00:21:29,237
I was surprised to learn they were
in any way linked to Tyrgyztani militants.
212
00:21:29,360 --> 00:21:32,113
Their fight has always been with Usman.
213
00:21:37,200 --> 00:21:41,910
As you know, my administration is very
keen to promote democracy in the region.
214
00:21:42,320 --> 00:21:45,995
Should you gain our support,
there would be conditions attached.
215
00:21:46,120 --> 00:21:49,669
It�s paramount for the security
of both your country and ours
216
00:21:49,800 --> 00:21:53,031
that we maintain a military presence
in Tyrgyztan.
217
00:21:54,320 --> 00:21:57,630
I would need your guarantee
that our airbases remain.
218
00:21:59,160 --> 00:22:03,438
Your airbases are a matter of great unease
for many Tyrgyztanis.
219
00:22:03,560 --> 00:22:07,997
They fear US presence will draw them
into conflicts that are not of their making.
220
00:22:09,880 --> 00:22:13,998
In fact, if you want peace
and stability in the region,
221
00:22:14,120 --> 00:22:16,680
I would advocate a phased withdrawal.
222
00:22:17,240 --> 00:22:21,438
This will also remove one of the cornerstones
of the militants bloody campaign.
223
00:22:21,560 --> 00:22:26,395
I find that argument to be particularly
naive and idealistic, Mr Borisvitch.
224
00:22:26,520 --> 00:22:30,672
Western participation in your country,
both military and corporate,
225
00:22:30,800 --> 00:22:34,031
account for three quarters
of your annual revenue.
226
00:22:38,680 --> 00:22:41,831
I�m flattered to be considered an idealist.
227
00:22:42,600 --> 00:22:46,878
Only 16 years ago we were able to escape
the yoke of the Soviet Uni�n.
228
00:22:47,000 --> 00:22:50,549
It would seem
we have slipped our head under another one.
229
00:22:51,280 --> 00:22:56,274
We are grateful for any help and support,
but not at the expense of our sovereignty.
230
00:22:57,960 --> 00:23:01,316
Something you as an American citizen
must understand.
231
00:23:10,120 --> 00:23:12,714
I said that man wasn�t worth our time.
232
00:23:17,760 --> 00:23:20,877
- You must�ve expected conditions.
- I expected dialogue
233
00:23:21,000 --> 00:23:23,912
not a lecture about
what is best for both our countries.
234
00:23:24,040 --> 00:23:28,113
They�re not exporting their burgers and
fries for the sake of my nation�s health.
235
00:23:33,280 --> 00:23:37,831
Do you believe that I�m naive to think
that we can operate as a free nation?
236
00:23:38,160 --> 00:23:42,631
I think having principles
is not the same as being naive.
237
00:23:44,560 --> 00:23:48,678
That said, velvet revolutions
don�t have the greatest track record.
238
00:23:49,720 --> 00:23:54,555
Two weeks of celebrating on the streets,
then back to partisan dissent and corruption.
239
00:23:56,200 --> 00:23:57,474
What did I just do?
240
00:23:57,600 --> 00:24:01,957
You just told the United States
Secretary of Defense to take a hike.
241
00:24:06,240 --> 00:24:08,629
Maybe I�m the one who�s arrogant.
242
00:24:10,360 --> 00:24:13,079
Your people will be proud of you, Eshan.
243
00:24:13,600 --> 00:24:16,353
Besides, it may well work in your favour.
244
00:24:16,920 --> 00:24:18,717
Warner doesn�t respect weakness.
245
00:24:20,360 --> 00:24:21,713
Come in.
246
00:24:24,040 --> 00:24:25,792
What did I miss?
247
00:24:48,760 --> 00:24:50,352
You okay, buddy?
248
00:24:50,480 --> 00:24:52,357
It�s good to see you.
249
00:24:52,480 --> 00:24:55,074
Oh! Well, now I know you�re not okay.
250
00:24:55,520 --> 00:24:57,590
I got something
that�s going to cheer you up, though.
251
00:24:57,720 --> 00:25:00,518
- Guess what?
- You�ve been posted to Tokio.
252
00:25:01,200 --> 00:25:03,953
- Admit it, you missed me.
- Hi, what can I get you?
253
00:25:04,080 --> 00:25:06,196
I need a breakfast. Big breakfast.
254
00:25:06,320 --> 00:25:09,790
Breakfast special number three,
scrambled eggs, white toast.
255
00:25:09,920 --> 00:25:11,831
- Okay.
- Thank you, Susan.
256
00:25:14,160 --> 00:25:17,948
Here�s the thing. Who could�ve leaned
on Luke Gardner�s Pardons Board?
257
00:25:18,800 --> 00:25:22,873
I have a connection. CMC didn�t work
for President Usman of Tyrgyztan,
258
00:25:23,000 --> 00:25:25,798
they were working
for the Armitage Corporation.
259
00:25:25,920 --> 00:25:28,150
Who is the chief executive at Armitage?
260
00:25:28,280 --> 00:25:31,989
None other than esteemed
Secretary of Defense, Lynne Warner.
261
00:25:32,160 --> 00:25:34,958
Jeff Karpinsky,
when he ran for governor eight years ago,
262
00:25:35,080 --> 00:25:36,593
Armitage funded his campaign.
263
00:25:36,720 --> 00:25:41,396
Now, what I can�t figure out is why would
Lynne Warner want Luke Gardner dead?
264
00:25:45,080 --> 00:25:47,799
And you don�t have to be enthusiastic,
but I�m telling you something.
265
00:25:47,920 --> 00:25:49,797
This is a big story. I can smell it.
266
00:25:49,920 --> 00:25:51,512
Drop it, Matt.
267
00:25:54,240 --> 00:25:55,958
- What?
- Just drop it.
268
00:25:58,000 --> 00:25:59,433
Luke�s gone.
269
00:26:25,560 --> 00:26:26,879
- Yeah.
- USA Now.
270
00:26:27,000 --> 00:26:28,319
I�m looking at it.
271
00:26:28,440 --> 00:26:31,000
"UK Ambassador Sir Mark Brydon
seen with James Sinclair
272
00:26:31,120 --> 00:26:33,190
"enjoying a reunion in downtown Washington.
273
00:26:33,320 --> 00:26:36,869
"Sinclair was relieved of his post as British
Ambassador to Tyrgyztan five years ago."
274
00:26:37,000 --> 00:26:38,638
"Personal reasons were cited..."
Yeah, I�ve got it.
275
00:26:38,760 --> 00:26:40,352
Go down to the third paragraph.
276
00:26:40,480 --> 00:26:42,118
"Maybe they were celebrating
the secret visit...
277
00:26:42,240 --> 00:26:45,277
"to the city of Sinclair�s
brother-in-law Eshan Borisvitch."
278
00:26:45,400 --> 00:26:47,675
"Borisvitch,
Tyrgyztan�s Democratic opposition leader
279
00:26:47,800 --> 00:26:51,156
"is reportedly staying
at the British Residence, home of Sir Mark.
280
00:26:51,280 --> 00:26:55,273
"Inside sources say Borisvitch is to hold
exploratory talks with the US administration. "
281
00:26:55,400 --> 00:26:57,311
- Shit!
- Sodding inside sources.
282
00:26:57,440 --> 00:27:00,477
Less than a dozen people know.
It�s in no one�s interest to leak this.
283
00:27:00,600 --> 00:27:02,556
When was the picture of you
and Sinclair taken?
284
00:27:02,680 --> 00:27:05,114
Three nights ago, before Eshan got here.
285
00:27:05,240 --> 00:27:07,629
- Has he seen the papers?
- Not yet.
286
00:27:08,960 --> 00:27:11,918
- I can�t hide it from him.
- I�m on my way over.
287
00:27:15,720 --> 00:27:19,235
- Good morning.
- No, I�m sorry, it isn�t.
288
00:27:26,920 --> 00:27:29,036
Not now, James. I�ll speak to you later.
289
00:27:49,720 --> 00:27:52,075
Interesting development
in today�s press, ma�am.
290
00:27:52,200 --> 00:27:54,475
Did we get a response out of Usman yet?
291
00:28:02,080 --> 00:28:04,310
- Were you drunk?
- No.
292
00:28:04,440 --> 00:28:06,635
Do you want me to issue
an official denial?
293
00:28:06,760 --> 00:28:10,355
- No. Do we know where the pictures came from?
- No, the editor�s protecting his source.
294
00:28:10,480 --> 00:28:14,359
Some opportunist shit waiting for
Sinclair�s inevitable slide into the gutter
295
00:28:14,480 --> 00:28:16,516
and, boy, did he hit pay dirt.
296
00:28:17,360 --> 00:28:19,590
What the hell were you doing there?
297
00:28:19,720 --> 00:28:23,395
You know Whitehall is denying talks
took place, as is the US Administration.
298
00:28:23,520 --> 00:28:26,193
Yes, I�ve spoken to the Foreign Secretary.
299
00:28:26,320 --> 00:28:29,756
The agreed line is that Eshan is here
as a private guest of mine.
300
00:28:29,880 --> 00:28:33,919
His stay at the Residence is an
unfortunate error of judgement on my part.
301
00:28:34,040 --> 00:28:36,349
Usman won�t be satisfied with that.
302
00:28:36,480 --> 00:28:39,153
Not only is his enemy number one
bunking down with you,
303
00:28:39,280 --> 00:28:42,431
but you�re photographed arm in arm
with enemy number two.
304
00:28:42,560 --> 00:28:46,917
It�s going to take some major toadying
to restore UK credibility in Tyrgyztan,
305
00:28:47,040 --> 00:28:49,315
not to mention your reputation.
306
00:28:49,440 --> 00:28:53,513
I could arrange some interviews with Sinclair,
have him tell the true versi�n of events.
307
00:28:53,640 --> 00:28:55,119
Oh, for Christ�s sake.
308
00:28:55,240 --> 00:28:59,995
Don�t let that liability
anywhere near a microphone.
309
00:29:00,120 --> 00:29:02,475
What�s the betting
he�s the one that blabbed.
310
00:29:02,600 --> 00:29:04,556
We�ll sit it out. Thank you.
311
00:29:07,360 --> 00:29:09,510
What does the PM have to say?
312
00:29:10,480 --> 00:29:12,118
He�s in meetings.
313
00:29:12,760 --> 00:29:14,432
I warned you.
314
00:29:15,640 --> 00:29:18,552
I think you should consider
taking some leave.
315
00:29:22,120 --> 00:29:23,758
Yes?
316
00:29:23,880 --> 00:29:27,953
David Ewan Tegner, UK citizen, CMC employee,
317
00:29:28,080 --> 00:29:32,631
detained during the chemical bust,
has failed to honour his bail conditions.
318
00:29:36,440 --> 00:29:39,352
A Matthew Weiss has been calling.
Says it�s personal.
319
00:29:39,480 --> 00:29:42,074
It�s not personal, he�s Washington Press.
Nasreen can handle it.
320
00:29:42,200 --> 00:29:44,350
It�s all right, I�ll take the call.
321
00:29:49,760 --> 00:29:50,954
- Hi.
- Hi.
322
00:29:53,040 --> 00:29:56,191
- How are you?
- I�m fine.
323
00:29:56,320 --> 00:29:59,437
Mark, I need to talk to you
in your office now.
324
00:30:01,440 --> 00:30:02,714
Excuse me.
325
00:30:16,360 --> 00:30:17,349
What?
326
00:30:17,480 --> 00:30:21,314
It�s possible that whoever took the pictures of
you outside the bar wasn�t following Sinclair,
327
00:30:21,440 --> 00:30:23,317
they were following you.
328
00:30:23,440 --> 00:30:25,556
- What?
- Just a theory.
329
00:30:27,400 --> 00:30:29,834
I want you to use this from now on.
330
00:30:32,160 --> 00:30:34,116
And I need your old one.
331
00:30:39,680 --> 00:30:41,477
What�s going on, Nicholas?
332
00:30:41,600 --> 00:30:44,319
Someone takes a picture of James and I
before Eshan arrives,
333
00:30:44,440 --> 00:30:46,795
then his visit�s blown. Is this...
334
00:30:46,920 --> 00:30:48,831
Could this be a set up?
335
00:30:49,480 --> 00:30:50,754
Possibly.
336
00:30:51,960 --> 00:30:54,190
So someone not only wants
the talks with Eshan to fail,
337
00:30:54,320 --> 00:30:56,356
they want Usman to learn about them.
338
00:30:56,480 --> 00:30:58,835
Warner didn�t get what she wanted
from the meeting
339
00:30:58,960 --> 00:31:02,396
so the Pentagon spikes
any chance of a rematch with Borisvitch.
340
00:31:02,520 --> 00:31:06,433
Why risk provoking Usman?
She could just kill the talks quietly.
341
00:31:07,880 --> 00:31:09,996
Maybe we�re not being creative enough.
342
00:31:10,120 --> 00:31:12,680
I mean, the leaks don�t have to
come from the Pentagon.
343
00:31:12,800 --> 00:31:16,634
- The Lowenberg Institute? Armitage?
- It�s not their interest.
344
00:31:19,920 --> 00:31:21,876
Which leaves the Embassy.
345
00:31:23,960 --> 00:31:25,951
Oh, God. Here we go.
346
00:31:27,760 --> 00:31:33,312
... and angered to discover our so-called
allies with the United States of America
347
00:31:33,440 --> 00:31:37,513
have been in secret negotiation
with Eshan Borisvitch,
348
00:31:37,640 --> 00:31:40,473
a known criminal and enemy of this country.
349
00:31:41,360 --> 00:31:44,193
As a consequence,
I shall be asking my Senate
350
00:31:44,320 --> 00:31:48,632
to vote for an instant withdrawal
of all US personnel from Tyrgyztan
351
00:31:48,760 --> 00:31:51,752
and the immediate closure
of all US airbases.
352
00:31:53,240 --> 00:31:57,472
I shall also be demanding full compensation
for ecological damage
353
00:31:57,600 --> 00:32:00,910
and inconvenience caused
to the local population.
354
00:32:02,120 --> 00:32:04,236
Can I help you, sir? Sir.
355
00:32:05,640 --> 00:32:09,679
You can�t let Usman do this.
We have contracts, international law.
356
00:32:10,480 --> 00:32:14,598
Sweet Jesus, Gordon, you�re the one
who wanted Borisvitch over here.
357
00:32:14,720 --> 00:32:18,759
You�re a goddamn businessman not a diplomat.
What do you want me to do? Nuke the bastard?
358
00:32:18,880 --> 00:32:21,235
- Oh, for Christ�s sakes, no.
- Well, what then?
359
00:32:21,360 --> 00:32:26,309
The United States of America has been publicly
ordered out of crucial central Asian bases
360
00:32:26,440 --> 00:32:28,112
by a pumped up flea.
361
00:32:28,240 --> 00:32:30,834
Armitage is about to lose
major assets in Tyrgyztan,
362
00:32:30,960 --> 00:32:34,157
assets which, by the way,
I originally acquired.
363
00:32:36,240 --> 00:32:40,074
- Russia and China must think it�s Christmas.
- I did not blow this, Lynne.
364
00:32:40,200 --> 00:32:43,670
Hey, you�re the one in bed
with the Lowenberg Institute.
365
00:32:44,120 --> 00:32:46,236
I don�t know what goes on
in that brain of yours any more.
366
00:32:46,360 --> 00:32:47,475
If you�re accusing Caroline...
367
00:32:47,600 --> 00:32:51,229
At least Mark Brydon was man enough
to take some of the fall for this.
368
00:32:55,080 --> 00:32:59,198
Don�t worry, Gordon,
there�s always something in the works.
369
00:33:01,800 --> 00:33:03,518
There will be reprisals.
370
00:33:03,640 --> 00:33:06,518
Usman will have political prisoners
lined up against the wall and shot.
371
00:33:06,640 --> 00:33:08,915
- Then stay.
- No.
372
00:33:09,040 --> 00:33:12,430
He�s overplayed his hand,
we can turn this around.
373
00:33:12,560 --> 00:33:14,755
I know Warner,
she�s not gonna allow her President
374
00:33:14,880 --> 00:33:18,759
to remain allied to a regime
that�s publicly humiliated the US.
375
00:33:19,320 --> 00:33:21,709
And the only viable alternative is you.
376
00:33:21,840 --> 00:33:24,115
Listen to me, I know how this
is gonna play out.
377
00:33:24,240 --> 00:33:25,992
The administration, backed by the UK,
378
00:33:26,120 --> 00:33:28,350
is gonna swing behind
the human rights issue in Tyrgyztan.
379
00:33:28,480 --> 00:33:31,233
They�ll lobby the EU, the UN.
They�ll demand sanctions.
380
00:33:31,360 --> 00:33:34,636
They will turn Usman into
an international pariah.
381
00:33:34,760 --> 00:33:38,230
This time it�s the US
that needs Eshan Borisvitch.
382
00:33:40,840 --> 00:33:42,159
Trust me.
383
00:33:43,560 --> 00:33:45,551
This is what I�m good at.
384
00:33:49,080 --> 00:33:53,471
Get on to Warner�s office. Try and arrange
a meeting as soon as possible.
385
00:33:58,920 --> 00:34:01,309
- Yes?
- Secretary Warner�s on the line.
386
00:34:02,040 --> 00:34:03,359
That was quick.
387
00:34:03,480 --> 00:34:06,472
- Did you get through to her personally?
- No, she rang you.
388
00:34:09,840 --> 00:34:12,991
- Mark?
- Lynne, it�s good of you to call.
389
00:34:13,760 --> 00:34:17,116
Listen, about the article
in this morning�s paper.
390
00:34:17,240 --> 00:34:19,549
I judge a man by what I know,
391
00:34:19,680 --> 00:34:22,513
not what purveyors of gossip
would have me believe.
392
00:34:22,640 --> 00:34:25,393
- Borisvitch still with you?
- Of course.
393
00:34:26,600 --> 00:34:29,558
- You boys busy this afternoon?
- No.
394
00:34:30,400 --> 00:34:33,233
Good, I�ll see you in a couple of hours.
395
00:34:33,960 --> 00:34:34,995
Bye.
396
00:34:47,240 --> 00:34:48,434
Eshan.
397
00:34:54,040 --> 00:34:56,156
- Jennifer.
- Yes, Sir Mark.
398
00:34:56,960 --> 00:34:59,952
- Have you seen Eshan?
- No, Mr Borisvitch went out.
399
00:35:00,080 --> 00:35:02,116
- Did he say where?
- No.
400
00:35:03,800 --> 00:35:07,270
- I�ll call his security detail.
- No, security didn�t go with him.
401
00:35:07,400 --> 00:35:10,676
- What do you mean? Why not?
- It was Mr Borisvitch�s decisi�n.
402
00:35:10,800 --> 00:35:13,189
He said it was a private matter,
he�d be back for lunch.
403
00:35:13,320 --> 00:35:15,993
Did he give you any clue
where he might be going?
404
00:35:16,920 --> 00:35:20,435
- Did ask the name of a very good toy shop.
- Jesus.
405
00:35:20,560 --> 00:35:23,233
I�m sorry. I did suggest he ring you,
but he was insistent that he go alone.
406
00:35:23,360 --> 00:35:25,396
No, just tell Tim to bring the car round.
407
00:35:28,720 --> 00:35:30,551
Warner�s expecting us at 2:00.
408
00:35:30,680 --> 00:35:32,352
What about Borisvitch�s security?
409
00:35:33,960 --> 00:35:37,270
He ditched them.
I called reception at Sinclair�s hotel.
410
00:35:37,400 --> 00:35:40,358
They said he and Azzam went out.
The boy had a football with him.
411
00:35:40,480 --> 00:35:45,156
The probability is Eshan�s gone to meet them.
I think we should call the police.
412
00:35:45,280 --> 00:35:48,716
His presence here has been deliberately exposed,
now he�s gone walkabout without protection.
413
00:35:48,840 --> 00:35:51,957
If you start asking questions in this town,
you�ll draw even more attention to him.
414
00:35:52,080 --> 00:35:54,548
If he turns up for lunch,
the Embassy will look completely ridiculous.
415
00:35:54,680 --> 00:35:57,148
- I don�t care what we look like, Nicholas...
- Leave it to me.
416
00:35:59,320 --> 00:36:01,595
It�s next left, Tim. Glen Echo.
417
00:36:05,840 --> 00:36:09,833
It�s me. Yeah, I need somebody out now.
418
00:36:14,480 --> 00:36:15,754
Pull over.
419
00:37:01,800 --> 00:37:03,756
Uncle Eshan. Uncle Eshan!
420
00:37:07,960 --> 00:37:10,758
What happened to you? You grew so tall.
421
00:37:13,280 --> 00:37:16,875
I bought a present,
but now I need someone to give it to.
422
00:37:21,440 --> 00:37:24,079
- James.
- It�s good to see you, Eshan.
423
00:37:29,080 --> 00:37:31,310
- Dad, look what I got.
- Oh, wow.
424
00:37:31,440 --> 00:37:32,634
Oh, look at that.
425
00:37:32,760 --> 00:37:35,558
Why don�t you show me and your father
how to play this game?
426
00:37:35,680 --> 00:37:37,033
- Yeah.
- Yeah.
427
00:37:53,800 --> 00:37:56,234
Pull over. On the right, pull over.
428
00:38:05,720 --> 00:38:07,278
Oh, good.
429
00:38:08,360 --> 00:38:10,351
One more, just like that.
430
00:38:12,400 --> 00:38:14,277
You got a strong bat.
431
00:38:14,400 --> 00:38:15,753
Oh, good.
432
00:38:19,280 --> 00:38:22,795
Oh! Good one, good one.
One more, just like that.
433
00:38:28,240 --> 00:38:29,434
Eshan!
434
00:38:39,000 --> 00:38:40,956
Uncle Eshan. Uncle Eshan.
435
00:38:41,080 --> 00:38:42,149
Azzam!
436
00:38:54,280 --> 00:38:55,838
Call 911!
437
00:38:56,760 --> 00:38:59,274
Hold on, hold on. We�ll get you out of here.
438
00:38:59,400 --> 00:39:01,755
- You�re all right.
- Save your breath.
439
00:39:02,440 --> 00:39:03,919
Call 911!
440
00:39:08,760 --> 00:39:12,196
Don�t you die on me! Just stay here!
You understand me?
441
00:39:13,760 --> 00:39:15,159
Allah.
442
00:39:15,280 --> 00:39:18,875
No, no. Stay alive. Stay with me!
443
00:39:21,440 --> 00:39:24,910
Eshan. Eshan. Eshan!
444
00:39:58,480 --> 00:40:01,472
Do you know the whereabouts
of James Sinclair?
445
00:40:03,600 --> 00:40:04,635
No.
446
00:40:04,760 --> 00:40:09,356
Well, apparently Sinclair called Borisvitch
at the British Residence yesterday.
447
00:40:09,480 --> 00:40:11,948
Was that to arrange today�s meeting?
448
00:40:14,000 --> 00:40:15,433
I don�t know.
449
00:40:16,120 --> 00:40:19,271
Could anyone else have known
of the arrangement to meet in the park?
450
00:40:21,320 --> 00:40:22,878
I can�t be sure.
451
00:40:23,760 --> 00:40:27,116
Then it�s possible that only James and
the sniper were party to the information
452
00:40:27,240 --> 00:40:29,800
that Eshan Borisvitch would be
in Rock Creek Park this morning...
453
00:40:29,920 --> 00:40:32,434
James and Eshan were brothers-in-law.
454
00:40:33,960 --> 00:40:36,918
James had Azzam with him,
his 9-year-old son.
455
00:40:41,280 --> 00:40:45,990
Did Sinclair have any hand in getting Borisvitch
out of hiding and into this country?
456
00:40:49,720 --> 00:40:50,755
Yes.
457
00:40:58,640 --> 00:41:00,995
Well, we�ll talk later.
458
00:41:02,320 --> 00:41:04,436
And I�m sorry for your loss.
459
00:41:40,600 --> 00:41:43,068
Sir, madam, follow me, please.
460
00:42:35,000 --> 00:42:39,312
Not only are Number 10 denying
all official knowledge of Eshan�s trip,
461
00:42:40,240 --> 00:42:42,708
but they are expecting a statement.
462
00:42:50,560 --> 00:42:54,872
"Since the plane bombing
I have been under considerable pressure.
463
00:42:55,000 --> 00:42:59,391
"My professional judgement has become
impaired, as demonstrated by my decisi�n
464
00:42:59,520 --> 00:43:01,670
"to invite Eshan Borisvitch
to Washington... "
465
00:43:01,800 --> 00:43:04,598
I�m having a nervous breakdown, am I?
It�s original.
466
00:43:04,720 --> 00:43:07,871
"... and failing to provide adequate
security to protect him. "
467
00:43:08,000 --> 00:43:10,798
I have the man�s blood on my shirt, Phil.
468
00:43:11,760 --> 00:43:13,512
Now be very careful what you say.
469
00:43:13,640 --> 00:43:19,033
If we are to claw back influence with Usman,
your head will be the first thing he demands.
470
00:43:19,160 --> 00:43:24,837
If we open talks with the opposition party, you
are the man who failed to protect their leader.
471
00:43:25,400 --> 00:43:28,312
Either way, you are a liability.
472
00:43:29,080 --> 00:43:33,073
Don�t think that your mate the Prime Minister
is riding to your rescue.
473
00:43:34,040 --> 00:43:36,395
They expect your resignation.
474
00:43:43,520 --> 00:43:46,751
This is working out rather well
for you, isn�t it?
475
00:43:47,240 --> 00:43:48,958
What does that mean?
476
00:43:49,080 --> 00:43:51,674
The question tumbling around my brain.
477
00:43:52,640 --> 00:43:58,158
Is the person who leaked Borisvitch�s presence
here part of the plan to murder him?
478
00:43:58,680 --> 00:44:00,910
Hmm? What�s your take on that?
479
00:44:02,040 --> 00:44:06,079
What about the FCO?
Above or below the line to get rid of Eshan.
480
00:44:07,040 --> 00:44:10,919
- Are you accusing me?
- I�m asking questions, Phil, practical questions.
481
00:44:11,040 --> 00:44:13,952
I am not running backwards with my hands up.
482
00:44:15,880 --> 00:44:20,396
If the Prime Minister wants me gone,
he�s gonna have to fire me.
483
00:44:39,480 --> 00:44:40,799
Name.
484
00:44:42,560 --> 00:44:43,913
Ibrahim Wahid.
485
00:44:45,480 --> 00:44:47,436
Where were you born?
486
00:44:47,560 --> 00:44:49,994
Dagan, at the border of Kazakhstan.
487
00:44:53,840 --> 00:44:56,718
Contract between CMC and Armitage.
488
00:44:57,680 --> 00:45:00,114
Your boss� signature on the bottom.
489
00:45:00,840 --> 00:45:03,638
Do you understand the significance
of the material in my possessi�n?
490
00:45:03,760 --> 00:45:06,149
I am warning you, if you intend to use...
491
00:45:07,000 --> 00:45:08,911
Jesus, Christopher.
492
00:45:09,040 --> 00:45:13,955
You think you�ve got all the bases covered and
there�s an incendiary device like this out there.
493
00:45:26,120 --> 00:45:31,353
Can you imagine what would have happened
if these tapes had fallen into the wrong hands?
494
00:45:43,520 --> 00:45:45,988
I�m watching your back, sweetheart.
495
00:45:47,440 --> 00:45:50,830
Whatever you and the boss are brewing
stops right now.
496
00:45:54,120 --> 00:45:58,193
Any more surprises like this,
we�re all finished.
497
00:46:04,400 --> 00:46:06,960
You�re saying President Usman
is implicated in the assassination...
498
00:46:07,080 --> 00:46:10,550
I�m not at liberty to discuss
the facts of the case.
499
00:46:10,680 --> 00:46:12,079
I will tell you this.
500
00:46:12,200 --> 00:46:14,714
A few days ago,
the Federal Bureau of Investigation
501
00:46:14,840 --> 00:46:18,833
intercepted a chemical component
of nerve gas on its way to Tyrgyztan,
502
00:46:18,960 --> 00:46:23,351
a country whose brutal suppressi�n
of any opposition party is well-known.
503
00:46:24,480 --> 00:46:27,517
Today Eshan Borisvitch was murdered
on American soil.
504
00:46:27,640 --> 00:46:31,838
His only crime, to seek legitimate
government for his people.
505
00:46:31,960 --> 00:46:35,509
My message to President Usman. Stand down.
506
00:46:36,680 --> 00:46:41,390
Implement immediate democratic reform
or face the wrath of the civilised worid.
507
00:46:41,920 --> 00:46:45,356
- Sir, a few questions...
- That�s all, but thank you.
508
00:46:48,120 --> 00:46:50,953
She�s paving the way for war, isn�t she?
509
00:46:55,880 --> 00:46:57,074
Come in.
510
00:46:59,240 --> 00:47:02,516
Late apology from Congressman Tillman.
He has flu.
511
00:47:03,240 --> 00:47:06,630
- It�s very contagious. How many is that now?
- Fifteen.
512
00:47:07,720 --> 00:47:09,119
Thank you.
513
00:47:14,600 --> 00:47:17,319
I�m not such a hot date any more, Carl.
514
00:47:18,600 --> 00:47:22,434
- Lf you want to duck out...
- I�m striking that last remark.
515
00:47:27,080 --> 00:47:29,036
- I�ll catch up.
- All right.
516
00:47:34,600 --> 00:47:35,589
Hi.
517
00:47:35,720 --> 00:47:37,756
The FBI are desperate
to find James and Azzam.
518
00:47:37,880 --> 00:47:40,030
Yeah, I know. Me, too.
519
00:47:40,160 --> 00:47:42,151
How are you, Mark?
520
00:47:42,280 --> 00:47:45,590
- Do you want to meet up?
- Okay. I�ll call you later.
521
00:48:21,480 --> 00:48:24,153
- How the hell did Brocklehurst get the tapes?
- I�m looking into it.
522
00:48:24,280 --> 00:48:28,558
Jesus, MacIntyre, what were you doing
letting your men video that shit?
523
00:48:31,280 --> 00:48:36,070
- Is there any sign of Sinclair?
- We�ve got the station and the airports covered.
524
00:48:37,680 --> 00:48:39,318
Brocklehurst?
525
00:48:41,040 --> 00:48:42,792
He�s not the problem.
526
00:48:47,480 --> 00:48:50,597
All right, Luke Gardner�s address
at time of arrest,
527
00:48:50,720 --> 00:48:53,188
1544 Southwest 14th Street, Tampa.
528
00:48:53,320 --> 00:48:55,470
His roommate, Alfonso Rivero.
529
00:49:02,440 --> 00:49:06,479
- If I hadn�t asked him to come...
- We asked him to come.
530
00:49:07,600 --> 00:49:09,352
But I made him stay.
531
00:49:10,320 --> 00:49:12,754
Eshan chose to stay, Mark.
If this whole thing...
532
00:49:12,880 --> 00:49:16,190
Sod the politics,
I told him he could trust me.
533
00:49:20,120 --> 00:49:21,269
Christ.
534
00:49:23,480 --> 00:49:25,630
Has anybody heard from James?
535
00:49:26,400 --> 00:49:29,437
- No idea where he is?
- Hopefully he�ll call.
536
00:49:29,560 --> 00:49:32,279
He couldn�t possibly have had anything to...
537
00:49:33,160 --> 00:49:35,310
- Could he?
- I don�t know.
538
00:49:37,400 --> 00:49:38,753
I don�t know any more.
539
00:49:44,280 --> 00:49:45,349
Yeah.
540
00:49:46,880 --> 00:49:48,029
Okay.
541
00:49:48,720 --> 00:49:52,030
Excuse me.
We�re evacuating personnel from Tyrgyztan.
542
00:49:55,720 --> 00:49:58,359
James left Eshan. He...
543
00:50:00,520 --> 00:50:05,310
I don�t know, I thought he was taking cover
or protecting Azzam or something.
544
00:50:07,160 --> 00:50:10,072
The boy�s nine years old, for God�s sake.
545
00:50:11,080 --> 00:50:13,116
He�s been through too much.
546
00:50:15,240 --> 00:50:18,038
- As if you... I�m sorry.
- No, Mark.
547
00:50:22,440 --> 00:50:24,158
So what happens now?
548
00:50:24,280 --> 00:50:26,840
- I mean, to you.
- Me?
549
00:50:32,960 --> 00:50:36,111
I fall on my sword and then...
550
00:50:36,240 --> 00:50:39,949
Mark, you�ve got to stop blaming yourself
for Eshan�s death.
551
00:50:42,320 --> 00:50:45,153
I advised the British
and American governments
552
00:50:45,280 --> 00:50:48,989
to place their full support
behind Usman�s presidential bid.
553
00:50:52,360 --> 00:50:53,429
Yeah.
554
00:50:56,680 --> 00:50:59,148
I helped make the monster, Caroline.
555
00:51:01,000 --> 00:51:02,433
I am to blame.
556
00:51:24,080 --> 00:51:26,196
- Clear.
- Clear.
557
00:51:26,720 --> 00:51:28,358
Clear.
558
00:51:29,840 --> 00:51:31,558
Closet.
559
00:51:40,360 --> 00:51:43,670
Pull that away from the walls. Yeah.
560
00:51:53,240 --> 00:51:54,389
Bag it.
561
00:51:55,800 --> 00:52:00,794
Looks like they took the clothes
from the closet. I guess he skipped town.
562
00:53:22,760 --> 00:53:25,877
I was gonna let you guys in,
but I ain�t got no rock and...
563
00:53:26,000 --> 00:53:28,798
you know, if I�m on your territory,
if I�m on your turf...
564
00:53:28,920 --> 00:53:30,319
If I�m on your turf...
565
00:53:30,440 --> 00:53:32,874
I don�t deal that shit anyway.
566
00:53:33,000 --> 00:53:34,513
Jesus Christ.
567
00:53:35,080 --> 00:53:39,631
Come on, guys, do I look like the kind of guy
who�d have something you�d want?
568
00:53:39,960 --> 00:53:41,518
Look at me, man.
569
00:53:44,280 --> 00:53:46,077
The place is crumbling.
570
00:53:46,200 --> 00:53:49,590
I�ve been meaning to fix it,
you know, one thing at a time.
571
00:53:49,720 --> 00:53:51,153
Oh, Jesus.
572
00:53:51,880 --> 00:53:55,759
What are you doing, man?
Whatever you want, man, it�s not here.
573
00:53:58,080 --> 00:54:00,469
What are you doing with that, man?
574
00:54:05,240 --> 00:54:09,597
Okay, man, all right, I had something,
I had something but it�s gone.
575
00:54:10,800 --> 00:54:14,236
It�s gone. I swear to God, it�s gone.
576
00:54:15,600 --> 00:54:16,919
Oh, my God.
577
00:54:18,840 --> 00:54:22,355
Okay, I... I said I�d watch it,
but it�s gone.
578
00:54:23,040 --> 00:54:25,873
I got robbed there, look at
the fucking wall. Look at the wall.
579
00:54:26,000 --> 00:54:29,959
Look at the wall, man. They punched
a hole in the wall and they took it.
580
00:54:32,840 --> 00:54:33,829
A lawyer!
581
00:54:33,960 --> 00:54:38,511
A lawyer came, okay, a Brit lawyer. A chick.
Her name�s Lavery.
582
00:54:38,960 --> 00:54:41,918
Okay, Jane Lavery, she came
and she took the kit!
583
00:54:42,040 --> 00:54:45,635
And I didn�t open it, I didn�t look at it,
I swear to God!
584
00:54:45,960 --> 00:54:47,996
Just put it away, man.
585
00:54:48,120 --> 00:54:50,076
Oh, Jesus Christ, man!
586
00:54:58,040 --> 00:54:59,029
Yes.
587
00:55:02,600 --> 00:55:05,592
It caused a bit of a scare but it�s safe.
588
00:55:46,200 --> 00:55:47,315
Yes.
589
00:55:48,360 --> 00:55:50,430
Special Agent George Blake.
590
00:55:51,320 --> 00:55:52,992
- Agent Blake.
- Ambassador.
591
00:55:53,120 --> 00:55:55,953
- It�s good of you to see me.
- Take a seat.
592
00:55:59,400 --> 00:56:02,551
Have you heard from James Sinclair
since we last spoke?
593
00:56:02,680 --> 00:56:05,148
I�m afraid I don�t know where he is.
594
00:56:05,920 --> 00:56:07,831
That wasn�t my question.
595
00:56:09,400 --> 00:56:14,235
The suspect working for CMC who jumped bail,
I found a bullet with his DNA on it.
596
00:56:15,600 --> 00:56:19,957
Eshan Borisvitch on a secret trip to
Washington, shot by unknown gunman.
597
00:56:21,080 --> 00:56:23,594
If I were Sinclair,
I�d be frightened for my life.
598
00:56:23,720 --> 00:56:27,759
Have you found a connection
between Eshan, James and CMC?
599
00:56:27,880 --> 00:56:29,757
Other than Tyrgyztan...
600
00:56:31,440 --> 00:56:32,839
So?
601
00:56:34,160 --> 00:56:37,948
If you�ve got some notion
you can protect Sinclair, you can�t.
602
00:56:39,280 --> 00:56:43,319
And actually maybe the person you should be
worrying about is yourself.
603
00:56:43,440 --> 00:56:44,429
Meaning?
604
00:56:44,560 --> 00:56:49,429
The anonymous tip-off that led to the bust
at the airfield came from this Embassy.
605
00:56:53,640 --> 00:56:56,438
You�ve got a mole on your staff, Sir Mark.
606
00:57:01,120 --> 00:57:03,156
Well, thanks for your time.
607
00:57:55,280 --> 00:57:57,316
This needs concluding before the next phase.
608
00:57:57,440 --> 00:58:00,273
This isn�t something you can fix.
This is a bloodbath.
609
00:58:00,400 --> 00:58:02,311
You have taken leave of your senses!
610
00:58:03,560 --> 00:58:05,039
Say goodbye to both of them for me.
611
00:58:07,640 --> 00:58:10,154
Oh, for God�s sake, Mark.
You know this could never come out.
612
00:58:12,720 --> 00:58:15,029
- We�ll be watching you.
- Hell, why not? Everyone else is.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
51682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.