Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,984 --> 00:00:48,128
It's rice
2
00:00:48,384 --> 00:00:54,528
I'll leave you
3
00:01:07,584 --> 00:01:13,728
get married
4
00:01:13,984 --> 00:01:20,128
10th Anniversary My husband is a visiting professor at the university once a week
5
00:01:20,384 --> 00:01:26,528
After giving a lecture at university, I was doing my research at home
6
00:01:26,784 --> 00:01:32,928
When I was absorbed in research, it seemed that I wasn't there.
7
00:01:45,984 --> 00:01:52,128
I knew that person before I got married
8
00:01:52,384 --> 00:01:58,528
I can't help being stuffy
9
00:01:58,784 --> 00:02:04,928
I'm getting a complaint When can I get rid of the parts?
10
00:02:05,184 --> 00:02:11,328
I told you it was impossible
11
00:02:11,584 --> 00:02:17,728
Yes
12
00:02:51,008 --> 00:02:52,544
you
13
00:02:53,568 --> 00:02:54,592
you
14
00:03:33,760 --> 00:03:36,832
I'm sorry, it's a water leak
15
00:03:37,088 --> 00:03:38,112
Yes
16
00:03:39,136 --> 00:03:42,720
Water is flowing back from the piping of the washing machine.
17
00:03:44,256 --> 00:03:45,024
Yes
18
00:03:45,792 --> 00:03:46,560
Yes
19
00:03:47,840 --> 00:03:49,120
understood
20
00:04:46,975 --> 00:04:53,119
Water sway
21
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
Koji Seto I'm here
22
00:04:59,775 --> 00:05:05,919
Kinoshita
23
00:05:12,575 --> 00:05:18,719
The drainage ditch is strange. I called the contractor.
24
00:05:18,975 --> 00:05:25,119
here you go
25
00:05:38,175 --> 00:05:44,319
I think it's beautiful
26
00:05:57,375 --> 00:06:03,519
recently
27
00:06:03,775 --> 00:06:08,895
This is packed
28
00:06:09,407 --> 00:06:12,735
I don't think I'm doing anything that can get stuck
29
00:06:13,759 --> 00:06:19,903
I think that the piping is one here in the condominium, but if it is clogged
30
00:06:22,719 --> 00:06:25,279
It will be fixed
31
00:06:25,535 --> 00:06:28,351
It will heal to heal
32
00:06:28,863 --> 00:06:33,727
Koiwa station can't be constructed without contacting the management company
33
00:06:33,983 --> 00:06:38,591
Well, it will tell you the contact information of the company
34
00:06:38,847 --> 00:06:43,455
Wait a minute
35
00:07:05,215 --> 00:07:10,079
Then I'll take a note with this
36
00:07:35,167 --> 00:07:36,447
What are you doing
37
00:07:37,727 --> 00:07:39,007
Difficult study
38
00:07:41,823 --> 00:07:44,127
Sometimes I can't hear anything
39
00:07:54,879 --> 00:08:01,023
I was surprised that it was Makiko's house
40
00:08:01,279 --> 00:08:07,423
I was Kinoshita-san too
41
00:08:07,679 --> 00:08:10,751
I knew I was married
42
00:08:11,007 --> 00:08:17,151
Gene marinade
43
00:08:17,407 --> 00:08:21,247
I'm glad I was fine
44
00:08:21,503 --> 00:08:27,647
Only on the surface Then contact the management company when you talk
45
00:08:40,703 --> 00:08:46,847
Kinoshita was my ex-boss
46
00:08:47,103 --> 00:08:53,247
However, when I quit the company on the ground, I never met him.
47
00:08:53,503 --> 00:08:59,647
It's been 10 years since I didn't have a smile
48
00:08:59,903 --> 00:09:06,047
Is it cold
49
00:09:06,303 --> 00:09:12,447
I'm sorry
50
00:09:19,103 --> 00:09:25,247
Will you remarry
51
00:09:25,503 --> 00:09:31,647
What is good there
52
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
It ’s a lot of trouble, is n’t it?
53
00:09:38,303 --> 00:09:44,447
What does Erika say?
54
00:09:44,703 --> 00:09:50,847
I miss you
55
00:09:51,103 --> 00:09:57,247
Originally because you are bad
56
00:10:42,303 --> 00:10:48,447
Kinoshita please
57
00:11:01,247 --> 00:11:07,391
It's a little difficult
58
00:11:24,799 --> 00:11:27,359
Drink something
59
00:12:09,599 --> 00:12:15,743
It was no orange juice
60
00:12:51,839 --> 00:12:53,887
Kinoshita
61
00:13:44,319 --> 00:13:50,463
Kinoshita-san no good
62
00:18:58,943 --> 00:19:03,551
Please also
63
00:19:16,095 --> 00:19:22,239
Kinoshita is with me
64
00:19:22,495 --> 00:19:28,639
Mr. Kinoshita who quit the company because of the affair was secretly processed
65
00:19:28,895 --> 00:19:30,431
Thanks for doing
66
00:19:30,687 --> 00:19:32,735
I'm having an affair
67
00:19:33,247 --> 00:19:35,295
It was just Kinoshita's condition
68
00:19:37,855 --> 00:19:40,159
Thanks to that i
69
00:19:40,415 --> 00:19:42,207
Entered the company
70
00:19:45,279 --> 00:19:47,327
But then
71
00:19:48,095 --> 00:19:54,239
I heard from the wind that Mr. Kinoshita was divorced
72
00:20:07,295 --> 00:20:13,439
today
73
00:20:13,695 --> 00:20:19,839
I tried grilling your favorite mackerel with salt, so it seemed to have fat on it
74
00:20:20,095 --> 00:20:26,239
What should I do? I'll be by my side tomorrow morning
75
00:20:26,495 --> 00:20:32,639
I like you so good
76
00:20:32,895 --> 00:20:39,039
I want to work
77
00:20:39,295 --> 00:20:45,439
sorry
78
00:22:48,320 --> 00:22:50,368
It's okay to be so noisy
79
00:22:54,208 --> 00:22:55,232
I can't hear
80
00:23:00,096 --> 00:23:05,216
That person can't hear anything when he concentrates on his work
81
00:29:29,984 --> 00:29:36,128
I can't stand it if I do more
82
00:32:07,936 --> 00:32:08,704
What to do if you get caught
83
00:32:09,472 --> 00:32:11,264
whoever
84
00:33:46,240 --> 00:33:51,872
Please
85
00:42:33,855 --> 00:42:39,999
Correspondence of wandering
5258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
