Original subtitles

日本代表NTR 去運動酒吧看比賽

女友卻被趁亂睡走4

阿優 (嗯？)

比較幾點開始

這個嘛

日本時間19點開始

這樣啊

要搭電車還是開車去

會喝酒吧

搭電車去吧

好啊

我跟女友小海是在 大學社團認識的

快要交往一年了

我們都因為找工作很忙

會贏嗎

嗯

對方也很強呢

希望可以突破亞洲預賽

一起幫他們加油吧

好

我今晚要跟女友

去所謂的運動酒吧

也就是看比賽約會

阿優你去過嗎

沒有啊

其實我也是第一次

這樣啊

嗯

小海常去嗎

因為我很愛足球

常去呢

不過運動酒吧很多人吧

今晚又有重要比賽

一定很多醉漢

一起幫他們加油

好期待

該換衣服了

嗯

我也有嗎

球衣

有啊 特別買的

這樣啊

不要一直看

抱歉

妳要穿這樣搭電車

沒問題啦

好

走吧 快換衣服

好嗨唷

好猛喔

不妙啊

好耶

小海 這裡好猛喔

要喝啥？

聽不到

我去買喝的

那誰啊？

很熟的樣子

上啊

危險啊！

搞啥啊

上啊

咦？等等

可惡

那混蛋摸她奶

小海？

上啊

好耶

日本

上啊

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

射門啦

好耶

好耶

日本

小海

沒事吧？

真遺憾

好熱唷

(人好多) 好渴喔

不好意思

給我沙瓦

很嗨吧

哈哈哈

真遺憾

就是啊

好開心

對啊

下半場一定贏

剛剛那射門好猛

對啊 好猛

不塊是他

日本的第一名

小海真喜歡足球

如何？

開心嗎？

嗯 還好

感覺太猛了

別客氣

再嗨一點

哈哈哈哈

先別講這個

剛剛小海妳

好像被摸了

是不是被摸身體了？

嗯嗯

可惜

好耶

上啊

好耶

日本

日本

日本

日本

日本

加油

日本

(喝太多了)

太棒了

(小海人呢？)

啥啦

真的？

不會吧

太扯了

真的啦

不會吧

日本

日本

(小海！？)

日本

日本

日本

再嗨一點

好耶

不妙啊

不妙

日本

怎樣啦

上啊

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

上啊

快閃開

上啊

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

上啊

上啊

日本

日本

日本

上啊

好耶

快上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

好耶

上啊

上啊

上啊

很好

上啊

快踢啊

上啊

好爽

上啊

好耶

太棒了

好耶

太棒了

好耶

好耶

好耶

好耶

好耶

日本

日本

上啊

上啊

上啊

射門

搞啥

繼續

上啊

上啊

上啊

好耶

(嗚哇)

上啊

(等等 小海)

(為啥脫衣服)

(快停止！！！)

(哇哇哇哇)

(不可以)

(啊啊啊啊啊啊)

日本

日本

日本

上啊

日本

(那混蛋又在小海後面)

(嗯？)

(她好像怪怪的)

日本

日本

上啊

上啊

日本

上啊

日本

上啊

上啊

上啊

日本

上啊

上啊

上啊

上啊

快點

上啊

(等等等等等)

(快點住手)

日本

日本

日本

日本

上啊

上啊

好耶

上啊

上啊

可惜！

日本

日本

日本

日本

日本

不要放棄

你是世界第一

加油

上啊

上啊

就是現在

上啊

上啊

上啊

好好加油啊

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

上啊

日本

日本

加油

加油

加油

加油

加油

加油

加油

上啊

上啊

加油

加油

加油

上啊

上啊

加油

射門

射門

射門

射門

射門

射門

射門

射門

好耶

山崎！

射門

射門 上啊

上啊

上啊

上啊

加油

快傳球

上啊

射門

搞啥啊

快上啊

藍山！

射門！

上啊

藍山！

上啊

上啊

上啊

上啊

山崎！

上啊

上啊 山崎

快射門

上啊

上啊

上啊

上啊

好好踢啦

上啊

山崎

山崎

山崎

上啊

上啊

加油

射門

加油

加油

加油

上啊

上啊

上啊

山崎

山崎

山崎

山崎

山崎

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

快上

上啊

上啊

上啊

上啊

日本

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

不會輸

日本

日本

日本

日本

日本

不會輸的

上啊

上啊

上啊

快射門

山崎

好耶

好耶

太棒了

快比YA

好耶

恭喜 好耶

小龍

嗯？

今天比賽幾點開始？

我想想

日本時間19點開始

這樣啊

要搭電車還是開車？

應該會喝酒

搭電車去吧

是怎樣的店？

是運動酒吧

運動酒吧？

不知道嗎

不知道

也是 日向對足球沒興趣

足球啊

沒啥興趣

我今晚要跟女友

去所謂的運動酒吧

也就是看比賽約會

你有去過嗎？

有啊

我喜歡足球

常常去

是唷

人很多嗎？

沒問題嗎？

沒問題啦 日向

我討厭人多

會很嗨唷 超開心

反正小龍也在

還有喝的吃的

都可以吃到飽

是唷 好棒

好開心

好久沒有

吃到飽了

不過她對足球沒啥興趣

是我硬約的

今晚我們兩人

就要去這約會

對了 這個

啥？

啥？

這啥？

要我穿這？

對

有兩件啊

跟小龍一樣呢

好開心

很棒吧

那我換了

好

等等

好

好害羞 別一直看

抱歉

不要看啦

啊哈哈

可以穿情侶裝好開心

對啊

好看嗎？

好看！

謝謝

走吧

好吵唷

沒問題 走吧

開門囉

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日向 要喝啥？

啥？

要喝啥？

聽不到

要喝啥？

要梅酒

梅酒 好

上啊

日本

日本

日本

(那男的是怎樣)

山崎

山崎

上啊

(喂喂喂)

(摸過頭啦)

(那混蛋摸了胸部)

(等等等等)

不好意思！借過！

(可惡)

太棒啦

好耶

上啊

不會輸的

不會輸

不會輸的

不會輸的

不會輸的

日本

日本

日本

日本

日本

日本

好耶

好耶

好耶

日本

(日向去哪啦)

(遺失物？)

(日向的照片！？)

上啊

上啊

(偷拍！？)

好耶

上啊

(這啥)

搞啥啊

上啊

(日向)

在拍了？

拍到了

日本

日本

日本

在拍了唷 日本！

上啊

上啊

上啊

上啊

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

好猛

妳真色

日本

好爽

日本

上啊

加油

加油

來吧

不會輸的

射門

射門

上啊

上啊 射門

上啊

上啊

上啊

上啊

日本

不會輸的

不會輸的

不會輸的

不會輸的

射門

蛋蛋也要舔

上啊

上啊

上啊

日本

上啊

上啊

快射門

上啊

上啊

上啊

不會輸的

日本

日本

上啊

上啊

上啊

上啊

日本

日本 上啊

日本

日本

日本

日本

日本

射啊

日本

射門

上啊

要去了

上啊

要去了

上啊 射門

上啊

上啊

上啊

不妙

上啊

不會輸

不會輸的

不會輸

日本

日向！

你去哪啦？找你好久

我也在找妳啊！

啥？

沒事吧

該回去了 日向

啥？聽不到

喝酒吧

回去了！

聽不到 (馬上回去)

聽不到

繼續喝吧

啊啊！

日向！

日本

日本

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

(日向！)

(又被摸了)

上啊

上啊

上啊

好耶

上啊

上啊

日本

日本

日本

日本

日本

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

日本

日本

日本

日本

上啊

山崎

山崎

山崎

山崎

好耶

加油

加油

加油

不會輸的

不會輸的

不會輸的

不會輸的

上啊

山崎

山崎

山崎

上啊

上啊

山崎

山崎

山崎

山崎

山崎

上啊

日本

日本

日本

日本

日本

日本

日本

山崎

山崎

上啊

上啊

上啊

上啊

山崎

山崎

上啊

上啊

上啊

上啊

射門

上啊

上啊

射門

射門

射門

射門

上啊

上啊

搞啥啊

山崎

搞啥啊

射門

國王

國王

國王

國王

國王

國王

國王

國王

國王

國王松本

國王

松本！

松本

上啊

國王

松本

上啊

上啊

加油

加油

加油

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

松本

松本

松本

松本

上啊

松本

松本

日本

日本

日本

日本

日本

國王

國王

上啊

好耶

國王！

加油

上啊

國王

加油

加油

加油

加油

山崎

山崎

山崎

山崎

日本

日本

日本

日本

上啊

日本

日本

日本

加油

加油

加油

上啊

上啊

上啊

不會輸的

不會輸的

不會輸的

不會輸的

不會輸的

山崎

上啊

搞啥啊

真是的

加油

山崎

加油

上啊

日本

日本

加油

上啊

加油

日本

上啊

上啊

上啊

射門

射門

不會輸的

不會輸的

日本

日本

好耶

好耶

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本

松本不會輸的

松本

松本不會輸

松本

松本不會輸的

松本不會輸

松本

松本

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

松本

松本

松本

大家一起來

上啊

上啊

梅田

梅田

梅田

梅田 松本

梅田 松本

松本

松本

松本

松本

松本

上啊

松本

松本

松本

松本

松本

松本

上啊 松本

松本

松本

山崎

山崎

去了

上啊

松本

松本

松本

上啊

松本

松本

松本

松本

松本

上啊

上啊

上啊

松本

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

上啊

松本

松本

松本

松本

松本

日本

上啊

上啊

上啊

好耶

好耶

好耶

太棒了 松本

好耶

松本

好耶

松本

松本

好耶 松本