Original subtitles

♪ أنت تعلم أنك تجعلني أرغب في التسوق ♪

♪ Shoop ba-doop، shoop ba-doop

♪ Shoop ba-doop، ba-doop، ba-doop

♪ Shoop ba-doop، shoop ba-doop ...

- مهلا. - هل أنت مستعد للتحدث؟

هيك ، نعم.

هذه بعض الأشياء الجيدة يا رجل.

ماذا يسمونه؟

خماسي الصوديوم.

مصل الحقيقة؟

- صيح. - يبدو ذلك جيدا.

ليس من أجلك أنا خائف.

الآن سوف أسألك

نفس الأسئلة ... كما كان من قبل.

ما اسمك؟

خمن.

هيا يا صاح. انا فقط امزح معك.

إنه جاك دالتون. جاك وايت دالتون.

وايات هو اسمي الأوسط.

كان والدي من أشد المعجبين بالغرباء القدامى ،

لكنه مات مؤخرا. شيء محزن. افتقده.

لمن تعمل؟

مؤسسة فينيكس.

إنه لباس صغير خفي

متنكرا في هيئة مؤسسة فكرية في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا.

الولايات المتحدة من A.

موطن بطل العالم Chicago Cubs ،

قريبا ليكون بطل دالاس كاوبويز

والكثير من الكفار السمان.

أخبرني عن هذا ... فينيكس.

حسنًا ، نحن الرجال الذين تتصل بهم ، كما تعلم ،

عندما تهدد وظائف الجوز مثلك لقتل مجموعة من الناس.

من يعرف ايضا عني

دعنا نرى.

رايلي ديفيس.

هي مفرقعة نارية.

يمكنها مسح اسمك من كوكب بثلاث ضغطات على المفاتيح.

وها هو ويلت بوزر.

إنه جديد في المنظمة ،

لذلك ليس لديك حقًا تقلق عليه كثيرا.

بالإضافة إلى أنهم عادوا إلى لوس أنجلوس أوه.

هناك رئيسي ، باتريشيا ثورنتون.

تحب الذهاب للمخرج ثورنتون ،

لكنني أسميها "باتي" ، كما تعلم ،

تحت جلدها قليلاً.

كما تعلم ، إنها أ امرأة جميلة المظهر ، كما تعلم.

لا يوجد حس فكاهى. صفر.

أعني ، تعال ، لقد حصلت ليحظى بروح الدعابة ...

حول كل هذا ، أليس كذلك؟

أعني ، حتى الآنسة ارهابية سيدة ارهابية ...

يجب أن تبتسم بين الحين والآخر ، أليس كذلك؟

هل هذا كل شخص؟

لا ، هناك واحد آخر.

إنه ابني ... ماكجيفر.

المتأنق ذكي جدا.

إنه أذكى رجل لقد التقيت في حياتي.

اجتمع في الصحراء قتال الرجال مثلك.

لا ، أنا حقًا ...

أنا حقا أحب الرجل الصغير. أنا افعل.

إنه مثل ... إنه مثل الأخ.

واين هو؟

- الآن؟ - نعم.

حسنًا ، إذا كان يتبع الخطة ،

يجب أن يكون ... على حق خارج هذا الباب ...

الآن.

أعني تأتي على الإنسان.

أنت لا تعتقد أنه كان مجرد الذهاب دعني هنا هكذا ، أليس كذلك؟

مرحبًا ، ماك ، المدخل الطويل ، الباب الأخير

- على اليسار علامة "غرفة قبيحة". - اخرس ، قبل أن أقتلك الآن!

انسخ هذا. اصمت.

أوه ، أعتقد أن هذا لك. همم.

_

يا. يا.

_

كيف فعلت ذلك؟

كيف؟

حبر من أقلام حمراء.

و زجاجة صوص شوكولاتة.

ليس من النوع الجيد أيضًا.

- النوع الرخيص عالي الفركتوز. - يا رجل.

من الجيد رؤيتك يا صديقي.

يا رجل ، لقد أخفقت حقًا. تركت القطة تخرج من الحقيبة.

قلت له كل شيء عن مؤسسة فينيكس.

سيغضب ثورنتون مني ، أليس كذلك؟

آه ، لا يهم. إنه ذاهب إلى السجن.

آه أجل.

حسنا.

- وقت الذهاب. - مرحبًا ، من الجيد حقًا رؤيتك.

انت ايضا يا رجل.

عناق كبير؟

سنحفظه لما بعد الرحلة ، حسنا؟

يا.

أنا أحبك الصديق.

أنا أحبك أيضًا أيها الرجل الكبير.

زامنه وصححه ارونمب www.addic7ed.com

مرحبًا ، Mac ...

كم عمري حسب رأيك؟

عمرك.

لا ، أعني ، كم عمرك في رأيك يمكنني الابتعاد عن النظر؟

لا تكذب على ملف تعريف مواعدة ، جاك.

أنت فقط تضع الناس خيبة الأمل.

حسنًا ، سأفعل فقط رجل يمزقك هناك

لأنك تقتل الأجواء.

من المفترض أن يكون هذا ممتعًا.

سأنهي هذا فقط بنفسي ، شكرا لك.

فقط أقول ، قل الحقيقة.

ستشعر بالرضا حيال ذلك.

35.

و نصف.

لذا ، لماذا الاهتمام المفاجئ في إيجاد ملكة جمال الحق؟

حسنًا ، لقد حصلت على هذا غريب شيء عن الموت وحده.

وكنت أفكر

قد يكون من الرائع رؤية البعض الرافعات الصغيرة يركضون.

حسنا. القسم التالي.

"ما الذي تبحث عنه في الرفيق المثالي؟

شخص يحب السوء كاريوكي وإطلاق النار عليه.

لقد حصلت عليك بالفعل من أجل ذلك ، حبيبتي.

يمكنك الحصول على ذلك؟

أستطيع ، لكنني لن أفعل.

هل أنت جاد؟ لما لا؟

قواعد المنزل.

قواعد المنزل ... ماذا يعني ذلك؟

هذا يعني أنه منزلك. عليك الرد على الباب.

ما خطبك؟ هذا آداب مناسبة.

- الآن أنت إميلي بوست؟ - ايا كان.

أحاول أن أعلمك شيئًا هنا.

أنت تحاول اختلاق عذر

لأن مؤخرتك الكسولة لا تفعل ذلك تريد النزول من الأريكة.

مرحبًا ، إذا لم تفعل صدقني ، ابحث عنه.

من الواضح أنني في وسط شيء ما ،

وإذا كنت لا تمانع الاستيقاظ ، سيكون ذلك رائعًا.

حسنا جيد. كن مضيفا فظا.

مرحبا ، مرحبا بكم في البيت الوقح.

هل يمكنك وضع القليل من الزحام في ذلك؟

أنت متسلط جدا.

من هذا؟

مرحبًا ، جاك ، من هو؟

جاك من هو؟

مرحبًا ، ماك.

ساره. من الجميل أن أراك.

ما الذي تفعله هنا؟

كان نيكي كاربنتر عضوا سابقا

من فريق عملياتك ، هل هذا صحيح؟

بلى.

قبل ستة أشهر ، هربت من الحجز

بعد الفشل في نشر أسلحة الدمار الشامل؟

صحيح.

وقبل خيانتها

كانت أيضا لك صديقة لمدة عامين.

ماذا يجب أن نفعل ذلك مع أي شيء؟

وجدت سارة نيكي.

أخيرا وصلنا إلى القبض عليها.

_

قبل تسع ساعات ، وكالة المخابرات المركزية اعترضت رسالة

حول قطرة ميتة ل مستلم غير معروف

من صنع امرأة تم تتبع الاسم المستعار للخلف

إلى نيكي كاربنتر.

تعرفت على الاسم ، سأل رؤسائي

إذا كان بإمكاني تجميعها فريق للاستيلاء ،

ثم على الفور تعقب جاك وماك

لتجنيدهم في عملي.

شكرا لك يا سارة ولكن شركة عائلة نيكي.

سنمضي قدما ونأخذها من هنا.

كما قلت ، هذا عملي ،

وبسبب العلاقة بالمشتبه به ،

أنا أعرض عليك فرصة للمساعدة.

ونحن ممتنون للغاية ، لكنك لم تأت بعد.

- جاك ، هل هناك مشكلة؟ - لا.

لا ، ليس هناك مشكلة. انه فقط...

سوف تتزوج سارة في نهاية هذا الأسبوع.

لا أعتقد أن الآن هو الأفضل حان الوقت لتعيين ميداني جديد.

وهنا اعتقدت أنك فقط لم تتلق الدعوة.

أه ، يمكن أن نعطيك رفاق دقيقة إذا ، آه ...

تلقيت الدعوة.

ثم لماذا لم ترد؟

من الأفضل أن نتحرك ،

إذا كنا سنقوم بالاعتراض نيكي. لنذهب.

جاك.

ما هذا بحق الجحيم؟

- ماذا؟ - انا ذاهب.

لا أنت لست. انا لن تكون مسؤولة

إذا حدث شيء لك قبل أسبوع من زفافك.

لا أحتاج ذلك.

دعونا نمنحهم بعض الخصوصية ، أليس كذلك؟

اللعنة.

إنه عازل للصوت أيضًا.

أعرف ما يدور حول هذا.

- ماذا؟ - دعوتك.

إذن ماذا عنها؟

أستطيع أن أرى أن تلقيه يزعجك.

انظر ، أنا لم أكن حتى أعرف ما إذا كان ينبغي علي إرسالها.

تمسك به لفترة طويلة الوقت ، ولكن بعد ذلك فكرت ،

إذا لم تكن مدعوًا ، سوف تتأذى.

على الأقل بهذه الطريقة ، أنت يمكن أن تختار الرد "لا".

بدلاً من ذلك ، أنت فقط لم ترد على الإطلاق.

ماذا انت حقا تفعل هنا ، سارة ، همم؟

أعني ، نيكي ... هي لا يعني لك شيئا.

لكنها تعني لك شيئًا.

هل كنت تفكر بي؟

- اه ... - هاه؟

أنا هنا لأن نيكي كاربنتر

هو تهديد للأمن القومي.

وهو عذر عظيم لرؤية جاك.

هل فكرت قبل أن تتكلم ،

أم أنك تقول أول شيء

التي تتعثر رأسك السميك؟

سوف يسفر القبض على نيكي انتل قيمة يمكننا ...

يمكننا أن نجتمع معا ،

جنبًا إلى جنب ، ذراع في الذراع ، مثل العصور القديمة.

التعاون مع النشطاء من يعرف المشتبه به

يعطيني أفضل فرصة من نجاح المهمة.

نعم ، وإذا كنت تفكر إنه يعطينا حقًا ...

قضاء وقت ممتع معًا قبل أن تمشي في الممر ...

أنا فقط سأوقفك هنا

قبل أن تقول شيئًا نأسف عليه ،

لأنك ستكون عقيمًا ،

وسأكون في السجن.

أنا هنا فقط ...

للقبض على نيكي.

وبالتالي...

سارة قادمة مع نحن. أليس هذا رائعًا؟

_

ساعتين حتى وصول نيكي هنا.

تأمين المحيط واتخاذ المواقف.

ماذا؟

أوه ، إنه ليس بهذا السوء.

أنت ، أنا ، تسير في الممر.

الآباء يمشون بناتهم أسفل الممر ، جاك.

هل يعلم جون أنك دعوتني؟

اسمه جيف. و ...

- كان يعتقد أنها فكرة جيدة. - هممم.

ما يخبر الخطيب عروسه لدعوتها السابقة أفضل بكثير ...

الى الزفاف؟

من النوع غير الآمن ،

وشكرا لك جاك أن تكون ناضجًا جدًا بشأن هذا الأمر.

خطئي في التفكير لا يزال من الممكن أن نكون أصدقاء.

حسنا.

أخبرني عن الفستان.

تقليدي.

هممم؟ هل هو ابيض؟

لا ، إنه أسود كيفلر مع حزمة اتصالات

وحزام ذخيرة.

لا يوجد سبب للسخرية.

ما لم تكن متهكمًا.

تبدو رائعًا باللون الأسود.

سيكون من الجحيم نظرة.

- انه ابيض. - مم.

ويمكنك أن ترى ذلك إذا أتيت إلى حفل الزفاف.

أوه ، إذا لم أكن ميتًا بحلول نهاية الأسبوع ،

سأفكر فيه بالتأكيد.

يا رفاق بخير؟

يا. خوخي.

حسنًا ، ماك ،

لدي قمر صناعي مباشر عرض موقعك.

انسخ هذا.

الحصول على الموقف لوصول نيكي الآن.

- يا ماك؟ - بلى.

- هذا أنت ، صحيح؟ - من سيكون غير ذلك؟

اممم ، حسنا. انا فقط تدقيق. لا استطيع رؤيتك.

هل كل شيء على ما يرام ... يا بني؟

- أوه ، مضحك جدا. - بلى.

اه اه ... ولا كل شيء ليس على ما يرام.

أنا عابث جدا ، في الواقع.

لا يمكن أن أقول.

أنا فقط لا أعرف كم من الوقت

يمكنني الاستمرار في التظاهر أنا بخير مع كل هذا.

يا. هذا هو أنت يتظاهر بأنه بخير ، أليس كذلك؟

أجل ، آه. جيد جدا في إخفاء مشاعري أيضًا.

أعلم أنه كان يجب أن أخبر أنت حول الزفاف ،

لكن عندما تلقيت الدعوة ،

أنا فقط لا أريد التفكير في الأمر.

لذلك ... رميت بها.

- أنا لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك. - أوه ، أنت تعرف لماذا.

كلانا يعرف السبب.

لا يزال لديك مشاعر تجاه سارة.

وأنت لا تريدها أن تتزوج.

أتمنى أن أستطيع إخبارك لقول بعض السلام عليك يا مريم

وسيكون كل شيء أفضل ، ولكن ...

لن تفعل ذلك.

هناك سبب لقولهم "تكلم الآن أو إلى الأبد صمتكم ".

أعتقد أنه ربما حان الوقت أخبرتها كيف تشعر.

حسنًا ، ماك ،

حصلت على سيارة تقترب ، وهدفنا جعل الدخول

مرحبا نيكي.

نيكي!

نيكي ، توقف!

انتظر. انتظر. انتظر.

خذ هذا الباب.

ارفع يديك. تابع.

ألتيورا بيتيموس ...

برافو سبعة.

ماذا يعني ذلك؟

Altiora Petimus ... Bravo Seven. انها...

إنه رمز وكالة لـ ...

هذا يعني أن نيكي ليس إرهابياً.

إنها في الواقع عميقة وكيل تغطية لوكالة المخابرات المركزية.

ما يجري بحق الجحيم؟

منذ ستة أشهر ، قبل بحيرة كومو مباشرة ،

لقد تم تجنيدي من قبل وكالة المخابرات المركزية للحصول على غطاء عميق المرجع.

هل حقا؟ هل كان هذا من قبل أو بعد أن سرقت

فيروس قاتل وحاول لقتل الجميع بها؟

كان هذا هو شرائي.

كان علي إقناع المنظمة.

إطلاق أسلحة دمار شامل كمبادرة؟

تتوقع منا أن نصدق وافقت وكالة المخابرات المركزية؟

لقد فعلوا.

لأنني أكدت لهم أن ماك سيفعل ذلك لا تدع الفيروس ينطلق.

ما هي مهمتك؟

هناك شامة في الحكومة الأمريكية

تسريب معلومات سرية للمنظمة ،

ابقائهم خطوة للأمام من كل الجهود لوقفها.

هذا كل شيء عن الخلد؟

حسنا جيد.

من هو الخلد؟

شخص ما عاليا في أجهزة الاستخبارات.

أنا ... أقرب ما لدي للتعرف عليهم

شرنقة.

كنت أحرز تقدمًا ،

يقترب من جارٍ تحديد الخلد حتى ...

حتى استأجروا مردوك لقتلي؟

أدركت أن العملية قد ذهبت بعيداً.

وضع الأشخاص الذين أهتم بهم في خطر.

لذلك اتصلت بمعالج CIA الخاص بي

وطلب الانسحاب.

بعد يومين ، هو توفي في حادث سيارة.

منذ ذلك الحين ، كنت وحدي.

ولا أحد يعرف كنت متخفيا.

لا.

لم يكن هناك قطرة ميتة ، هل كان هناك؟

لقد تركت لنا اعتراض الرسالة.

أردت ... أن يتم القبض عليك.

صحيح.

وقد حصلت للتو على إجابة لكل شئ اليس كذلك

رجاء.

لا يمكنني إنهاء هذا بمفردي.

أريدك أن تساعدني في العثور على الشرنقة.

هل ما زلت تملك المفتاح الذي أرسلته لك؟

أنت تعرف أنني أفعل.

كل ما عندي من معلومات عن Chrysalis موجود صندوق الأمانات أربع ساعات من هنا.

سيثبت كل ما قلته.

أجل ، كل هذا الإخلاص يقتلني ...

إنها تكذب ، ماك.

نحن نتحدث عن شامة عالية المستوى

داخل حكومتنا.

إذا كانت هناك فرصة حتى قول الحقيقة ، نحن بحاجة إلى معرفة.

آسف ، لكن هل قلت للتو

"ولا تخبر ثورنتون"؟

أعلم أنني بدأت للتو أعمل هنا ، لكن ...

أليس هذا من نوع الأشياء من المفترض أن تخبر رئيسك؟

عادة ، نعم ،

ولكن إذا اكتشف ثورنتون ذلك ،

ستقول أن نيكي تلعب ألعابًا ذهنية

وتطلب منا إحضارها لها على الفور.

حسنًا ، لكنها تلعب ألعاب العقل معك ، ماك؟

انا لا اعرف.

هذه "المنظمة" لها

كان خطوة إلى الأمام منا في كل منعطف.

لا يمكننا تجاهل الاحتمال قد تكون الشرنقة حقيقية.

حسنًا ، سأرى ما بوسعي حفر على هذا الاسم الرمزي.

وكاد أخشى أن أسأل ،

لكن ماذا ستفعلون يا رفاق؟

الذهاب إلى الظلام ، وأخذ نيكي إلى lockbox.

هذا جنون.

إذا كان Chrysalis حقيقي ، أيا كان ،

إنهم جيدون حقًا تغطي مساراتهم.

إذا بدأت بدس الحكومة الأنظمة التي تحاول العثور عليها ،

قد أعلمهم عن طريق الخطأ

ونعرض رجالنا لخطر أكبر.

حسنا. أعرف هذا على الأرجح يكسر أربع أو خمس قواعد للتجسس ،

لكن ... إذا لم نستطع البحث داخل الحكومة ،

ماذا لو بدأنا مع شخص ما

من كان داخل منظمة نيكي؟

لا.

أنت لست على محمل الجد نقترح أن نتحدث إلى ...

ذبول.

رايلي.

يا لها من مفاجأة جميلة.

- لكم من الزمن استمر ذلك؟ - _

منذ أن حاولت قتلنا جميعًا يا مردوك؟

ليس طويلا بما يكفي.

لقد فقدت هذا الغزال في مظهر المصابيح الأمامية ، ذبول.

أنا أعتبر أن الغرفة ممتلئة أنت في كل شيء.

يعمل معنا الآن.

أنت تعرف أن حياتك حصلت للتو مجموعة أقصر بكثير ، أليس كذلك؟

طالما أن مؤخرتك المجنونة مغلقة ،

سأكون بخير.

أنا في عداد المفقودين Guiding Light.

لذلك إذا كنت لا تمانع ، دعونا نقطع الثرثرة.

قل لي لماذا أنت هنا.

مهلا ، ماذا نفعل هنا؟

جمع الإمدادات.

لا ، ماذا نفعل هنا؟

مهمتنا؟

رقم لا. مهمتنا هي العثور على نيكي.

أقود سيارتي إلى منتصف اللامكان

على أساس حزمة من الأكاذيب تغذيها لنا من قبل خائن معروف ،

من الذي خان بالفعل منا ، مثل عشر مرات.

نعم ، جاك ، أعرف كيف تبدو.

لكن لا يمكنك تجاهل الحقيقة فقط إنتل على عامل مزدوج محتمل

- في الحكومة. - يا إلهي،

هل تصدقها فعلا؟

تعال ، ماك ، كلانا يعرف أنها الكريبتونايت الخاص بك.

إنها تلعب معنا ، فقط كما فعلت من قبل.

سيختبئ أي وثورنتون

عندما تكتشف ما نفعله.

حسنًا ، ثم اذهب إلى المنزل. حصلت على هذا.

أنا ... نعم ، هذا فقط كلام مجنون هناك ،

لأنك تعرف أينما ذهبت ، أذهب.

إذن أنت سارة.

سارة.

اعتاد جاك التحدث عنك طوال الوقت.

الشخص الذي هرب

مضحك ، لقد سمعت نفس الشيء عنك.

"الشخص الذي هرب".

بعد محاولة القتل حفنة من الناس.

لقد انتهينا من هذا.

حسنا؟ لقد فعلت ذلك من أجل المهمة.

لا تعطيني "الله والبلد ".

هل يمكن أن تجد آخر الطريق إلى المنظمة ،

واحد لم يحصل على لقطة صديقها الخاص بك

ويعرض ملايين الأرواح للخطر.

حتى لو كان كل شيء أخبرتنا أنه صحيح ...

وما زلت غير متأكد من ذلك ...

أنا لا أثق بك يا نيكي.

انظر ... أنا فقط أقول

أنت ترتدي نيكي اللون نظارات هنا يا رجل.

في كل مرة كنتما الالتفاف حول بعضها البعض ،

عقلك الكبير يصبح طريًا تمامًا.

يمكن أن تقودنا إلى الفخ.

نعم ، هذا ما نفث الجبن.

مهلا ، ما زلت تملك هاتفها؟

إذا أعطيتك هذا الهاتف ،

ستقود شعب نيكي

الحق في موقعنا يا رجل.

حسنا جيد. إنها جنازتك.

أنا أيضا ، بالمناسبة شكرا على ذلك. ارسال الزهور.

سيكون فقط في بضع دقائق ، و ...

سيكون الأمر يستحق ذلك ...

لان...

الآن لدينا رمزها.

لا ، لدينا خمس محاولات

حتى يمسح هذا الهاتف الخلوي نفسه نظيفًا ،

وأربعة أرقام يمكن أن يكون بأي ترتيب.

الآن ، أنا لست عالم رياضيات ...

هذه ليست بدلتي القوية حقًا ...

لكن هذه أرقام كثيرة يا أخي.

إذا كنت تعتقد...

كيف ستفعل ذلك؟

رمز نيكي هو عيد ميلادي.

انظر ، هذا بالضبط لماذا لا أثق بها.

أنتما الاثنان مثل تايلور سويفت

ومن تواعدها الآن ... إنه ...

مأساوي ، فوضوي ، ولا ينتهي أبدًا بشكل جيد.

من ناحية أخرى ، هؤلاء رموز تسجيل الدخول إلى لانجلي ...

أن أي ... غطاء عميق سيكون عميل وكالة المخابرات المركزية.

ربما تقول نيكي الحقيقة.

حسنًا ، دعنا نذهب إلى غبيها lockbox ، انظر ماذا يوجد هناك.

يا رجل!

شرنقة ، إيه؟

ربما سمعت الاسم.

أنا فقط لست متأكدا أشعر برغبة في مساعدتك.

فقط قل ما تريد يا موردوك.

مال؟

نافذة؟

بعض الفول و لطيف ... كيانتي؟

كتاب ، في الواقع.

الفردوس المفقود.

النسخة الأصلية مع نقوش Doré.

ليست طبعة ثانية ، ولا إعادة طبع ...

قماش أصلي.

دعني أخمن.

نفدت طبعته؟

من الصعب للغاية العثور عليها؟

إذن ماذا يعني هذا الكتاب لك؟

أوه ، ماذا يعني هذا الكتاب بالنسبة لي غير منطقي.

ما يهمك

هو أن هذا الكتاب هو مفتاح لفتح شفتي.

حتى ذلك الوقت...

_

من الواضح في الأعلى.

انه واضح.

حسنا.

أين هي؟

هناك.

- ما اللعبة التي تلعبها؟ - لا شيء.

أقسم على ذلك.

يجب أن يكون الشرنقة هنا أولاً ،

التقط القفل وبعد ذلك دمرت كل الأدلة.

- هل أقمت لنا؟ - لا!

في كلتا الحالتين ، نحن بحاجة للذهاب ...

لقد دخلنا في فخ.

انزل! الجميع يسقط!

ماذا لدينا يا جاك؟

النظر إلى أه فريقين من ثلاثة رجال.

قفزة الضفدع من خط الشجرة.

إنهم هنا ليقتلوا لي لخيانتهم.

أو ربما هم هنا لقتلنا

لأنك قادتنا إلى الفخ.

- أنا لم أقودك إلى فخ يا جاك! - نعم فعلتم!

- رفاق! الآن ليس الوقت المناسب. - إنه على حق.

نحن متفوقون بالعدد ، ونفد الذخيرة تقريبًا.

نحن بحاجة إلى مخرج. أيه أفكار؟

معكرونة؟ هل حقا؟

عيون على الأشرار ، جاك.

حسنا. جاك ، افتح الباب. سوف أطرح الموقد.

يجب أن يكون الانفجار طرد هؤلاء الرجال ،

وبمجرد حدوث ذلك ، تشغيل مثل الجحيم للسيارة.

اركض إلى السيارة. خطة جيدة. أي شخص يحتاج إلى التمدد ،

تفضل وافعلها الآن.

أوه ، هناك صيد واحد.

أحتاج إلى شخص ليطلق رصاصة

مباشرة من خلال شواء هذا الموقد.

بينما هو يتدحرج؟

حسنا هذا صحيح. فقط في وضع جيد رصاصة سوف تؤدي إلى الانفجار.

خلاف ذلك ، لا يوجد ازدهار.

حق. لا ، لا بوم ، لا بوينو. حسنا.

ليس هناك أى مشكلة. حصلت على هذا.

لا لا. من يقول أنك سوف تأخذ الصورة؟

أعني ، نريد أن نضربه ، أليس كذلك؟

أوه ، هذا مضحك. حسنًا ، آه ...

حسنًا ، جاهز؟ هيا بنا نقوم بذلك.

واو.

لقطة جميلة.

شكرا جاك. كان ذلك كبير منكم للاعتراف.

لا ، لقد كنت أمدح نفسي.

دعونا نتحرك أيها الناس! احصل عليهم!

اذهب! اذهب! اذهب!

انت محظوظ.

بضع بوصات إلى اليسار

من شأنه أن يحطم عظمة الترقوة.

حسنًا ، أعتقد أننا واضحون.

أود الرجوع إلى الخلف لتعليقي السابق ،

عن نيكي يقودنا إلى الفخ.

إذا كان هذا فخ ، جاك ، لماذا هل أنا الوحيد الذي ينزف؟

مم-هم.

انها محقة. قد كانوا إطلاق النار علينا جميعًا.

كان نيكي هدفًا أيضًا.

أنا أكره أن نعترف بذلك، لكن ماك لديه نقطة.

كانت تلك فرقة قتل ، ليس فريق إنقاذ.

حسنا جيد. ضد حكمي الأفضل ،

سوف أعترف أنه ممكن أن نيكي تقول الحقيقة.

ولكن إذا كان هناك شامة ،

ثم كيف عرف أين كان صندوق نيكي؟

هاه؟

وأثناء السؤال أسئلة غير قابلة للإجابة ،

إذا دمرت الشرنقة كل أدلة نيكي ،

ما هي خطوتنا التالية للقبض عليه؟

- هل لا يزال بإمكانك الاتصال بـ Chrysalis؟ - بلى.

يستخدم العملاء ملفًا خاصًا مشفرًا شبكة للتواصل مع بعضها البعض.

- لا يزال بإمكاني الوصول إليه. - حسن.

سوف تتواصل معك له وابتزازه.

بماذا؟

لقد دمر كل كان لدي دليل ضده.

نحن نعلم ذلك؛ لا يفعل.

يمكنك إخباره أن لديك نسخة أخرى ،

وسيتعين عليه تصديقك.

حسنا جيد.

حتى لو كان يؤمن قامت بعمل نسخة أخرى ،

لا يزال عليه أن يصدقها سبب وجيه لابتزازه.

حسنًا ، لحسن الحظ ، فعلت ذلك.

معالجها في وكالة المخابرات المركزية مات.

مما يعني أنها لا تستطيع إثبات ذلك لقد كانت غطاءً عميقًا لوكالة المخابرات المركزية.

حق. وإذا لم تستطع لا يمكن أن يأتي من البرد ،

والمنظمة تريد قتلها ...

ثم عليها أن تهرب.

على وجه التحديد.

وهذا هو سبب تقديم نيكي لبيع الدليل إلى Chrysalis

2 مليون دولار.

وإذا طلبت نيكي الاجتماع شخصيًا ،

أنا أخمن إرادة الشرنقة حاول الظهور وقتلها.

يا. بلى. حسنًا ، لقد مسكت.

جيد.

سنستخدمني كطعم.

فقاعة.

لقد قلبنا الجنة للتو وجدت ضائع في الجنة.

لم يكن ذلك من السهل الحصول عليه.

ما دفعك لتصديق ذلك أي من هذا سيكون سهلاً يا ويلت؟

حسنا. لقد حصلت على كتابك المتعفن.

الآن قل لنا ما لك تعرف عن Chrysalis.

S. A.

37 ، 41 ،

19 ، 11 ،

65 ، 14

96 ، عشرة ، عشرة ،

صفر مزدوج،

سبعة.

ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

رقم الحساب المصرفي الدولي كانت المنظمة تدفع لي.

إذا كان Chrysalis في حقيقة تعمل لصالحهم ،

هذا هو الحساب الذي سيأتي المال من.

حساب مصرفي؟

هذا هو الرصاص الخاص بك؟

حارس. انتهيت.

أوه ، حارس ...

انتظر لحظة ، موردوك ، لا يمكنك فقط ...

سذاجتك رائعة.

لقد عقدت صفقة مع الشيطان.

هل تعتقد حقا هل ستكون عادلة؟

يا. ها نحن ذا.

لقد وجدت المؤسسة المالية

المنظمة هي يستخدمون لغسل أموالهم.

هل يمكنك الاختراق؟

يعتمد على تعريفك من كلمة "في".

أنا على شبكتهم ، لكنني لا يمكن الوصول إلى نواة الجذر.

حسنا. الآن أشعر فقط أنت تضايق الرجل الجديد.

ماذا يعني ذلك؟

حسنًا ، هذا سيء.

حتى لو تمكنت من الاختراق ،

هذه الشركة تحمي عملاء من السرقة الإلكترونية

عن طريق حذف جميع المعاملات يسجل كل 24 ساعة.

باع لنا موردوك للتو طريق مسدود.

في الواقع ... ربما لا.

أين يقع هذا المكان؟

نيويورك.

ثم نحن جميعا بخير.

يشترط قانون الولايات المتحدة وجود مؤسسات مالية

للاحتفاظ بسجلات لمدة ثلاث سنوات.

مما يعني مكان ما في المقر الرئيسي للشركة ،

يجب أن يكون هناك ورق نسخ من كل معاملة.

كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟

كان عمي يمتلك شركة محاسبة

وصنعتني أمي العمل له ... كثيرا.

أهدر الكثير من ملفات الصيف.

حسنًا ، عندما يساعد هذا نحبط الخلد ،

ذكرني أن أشكر والدتك.

_

هذا هو الموقع تثق في اللدغة؟

إطلاقا.

خطوط رؤية واضحة للجميع الدخول والخروج ، الكثير من التغطية.

وبهذه الطريقة ، إذا حصلنا عبر مزدوج مرة أخرى ،

نحن نفعل ذلك بأسلوب.

مرحبًا ، هناك ... تشارلز.

أنا وأصدقائي بحاجة غرفة لليل.

كان يجب أن يكون جناح شهر العسل.

لذا كيف نتواصل شرنقة ، على أي حال؟

ليس لديك جهاز كمبيوتر.

بالتأكيد نفعل. أنا بخير بلوحة مفاتيح ، تذكر؟

ماذا تريد ال رسالة إلى Chrysalis ليقول؟

الخزانة كانت نسخة.

إذا كنت تريد النسخ الأصلية ، السعر 2 مليون دولار.

شخصيا. غير قابل للتفاوض.

حسنا.

ماذا الآن؟

الآن ننتظر.

بيننا ، لدينا حوالي ثلاثة ،

ثلاثة مقاطع ونصف.

اعط او خذ جولة

لذلك نحن ننخفض إذن.

بلى. نعم ، لقد أوشكنا على النفاد.

ليست نابولي منخفضة ، لكنها منخفضة.

هل تتذكر نابولي؟

بالطبع أتذكر نابولي.

هذا هو المكان الذي تراهن فيه لي كنت ستنقذ حياتي

مرات أكثر مما كنت سأوفره لك.

وأعتقد أنني فزت بهذا الرهان ، أليس كذلك؟

أنت لم تفعل ذلك على الإطلاق.

كنا مقيدين ... ثم أنا أخرجتك من تلك الجيب

قبل أن يقوم Minigun بتمزيقه.

آه أجل. بلى. صحيح.

ما زلت مدين لك بالعشاء في بوسيتينو ، أليس كذلك؟

ماذا؟

بوسيتانو.

ايا كان.

لم يفت الأوان بعد ، كما تعلم ، سارة.

أنا أم ...

بوسيتانو حيث جيف أخذني في شهر العسل.

هذا عظيم.

لا ، هل تعلم؟ أنت...

كنت دائما تريد الذهاب إلى هناك.

كنت أرغب في الذهاب إلى هناك معك.

يجب أن أذهب إلى الداخل وتحقق من النوافذ.

- بلى. - بلى.

يبدو وكأنه ...

فكرة جيدة.

أو يمكننا البقاء على هذه الشرفة إلى الأبد.

آسف. لكن علي القيام بذلك أو ستصاب بالعدوى.

- آه. - آسف.

ماك ، لم تسنح لي الفرصة لأخبرك أنني آسف.

لم أقصد أبدا أن تتأذى.

اردت ان اخبرك

لقد فكرت للتو أخبرك مرات عديدة.

إنها أصعب عملية عملت بها على الإطلاق.

يمكنني التظاهر بأنني استدرت ،

يمكنني التظاهر بأنني لا أهتم ...

لكني لم أستطع التظاهر أنني توقفت عن حبك.

هل أنت متأكد من أن هذا سيعمل؟

أوه ، الجحيم لا.

لم أفعل أي شيء قط مثل هذا من قبل.

لكن من الناحية النظرية ، يجب أن

طالما أنك متأكد بنسبة 100٪

صور هوية الموظف سرقت من شبكتهم

تنتمي إلى الأشخاص الذين ما زالوا يعملون هنا.

نعم. ما زالوا يعملون هنا ،

لكنني لست متأكدًا بنسبة 100٪ البريد الإلكتروني الذي أرسلته لهم

قائلا ان المكتب مغلق للتبخير

سوف تبقيهم بعيدا.

- هل هي دائما هذه الحكة؟ - نعم.

لكن لا تخدش.

لا توجد طريقة لشرح السبب سقطت ذقنك.

اثبت.

_

أتمنى لك نهارا سعيد.

ساعة متأخرة.

من هو الشرنقة ،

الالتزام بالمواعيد ليس واحدًا من بدلاته القوية.

أي شخص يريد المراهنة كيف يبدو هذا الرجل؟

هاه؟

لا تقلق ، ماك ، إذا كان رجلًا كبيرًا ،

سآخذه. لدي الكثير من النوم الليلة الماضية.

ما الذي يفترض أن يعني؟

لا شيئ. لقد نظرت للتو تعبت قليلا هذا الصباح.

وكأنك لم تفعل الكثير من النوم.

جاك ، دعونا نبقي هذا الخط مفتوحا

للاتصالات الحرجة المهمة.

أنا أوافق على ذلك.

نعم ، آسف ، نيكي ، لا تحصل على تصويت.

حسنا. نحن نعيد الكرة مرة أخرى.

هيا بنا نذهب.

دعني أرى يديك!

اذهب! من هنا!

اعتقدت أنها طلبت منه أن يأتي بمفرده.

فعلت.

انتظر ، نحن نعرف هؤلاء الرجال.

إنهم يعملون لدينا في فينيكس.

ما هو الجحيم يحدث؟

ماكجيفر!

دالتون!

مهما كان هذا ...

انتهى.

حسنا،

لقد اخترقت هذا الباب و كاميرات أمنية لتغطية مساراتنا.

ولكن هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الاختراق.

إذن ، ما هي خطتك للبحث عنها

المالية للمنظمة السجلات في كل هذا؟

ليس لدي واحدة.

لكن هذا حرفيا السبب كل شيء مرقمن في الوقت الحاضر.

لا يمكنك تشغيل كلمة أساسية ابحث في صندوق من الملفات.

لا يمكنك ، لكني أستطيع.

قد لا أكون جاسوسًا كثيرًا بعد ،

لكني كنت أحد الجحيم كاتب ملف محاسبة.

أنا على وشك إظهار هذه المحطة نظام حفظ الأرقام من هو الرئيس.

A'ight.

قبل ساعتين ، فينكس اعترضت ست رسائل مشفرة

بين نيكي ومنظمتها.

لقد كان هذا البحث عن الخلد كله خدعة

مطبوخة لإهدار الموارد الحكومية ،

تدمير وظائف ثلاثة وكلاء كبار.

هذا مستحيل. شرنقة كان من الممكن تزوير تلك النصوص ...

لا يوجد شرنقة يا رجل. لا تسمع ما قاله باتي للتو؟

نيكي كانت تكذب علينا طوال الوقت ،

تمامًا كما فعلت من قبل.

فكيف نحن مشدودون؟

كل ما أعرفه هو أن نيكي ستذهب إلى السجن.

اما انتم الثلاثة ...

أود تأجيل الخاص بك الزفاف ، الوكيل أدلر.

ستكون إلزاميًا استخلاص المعلومات لأسابيع.

حسنًا ، دعنا نذهب.

مهمتي الرسمية الأولى ، وكان نجاحا.

لا استطيع الانتظار لأخبر جاك و ...

ماك.

قف ، قف.

ماذا يحدث هنا؟

نيكي كانت تكذب. لا يوجد شامة.

ناه. هذا مستحيل.

صدقني ، حاولت ذلك. لم يعمل.

لا ، بوزر على حق. هناك شامة.

وجدنا الدليل.

كانت المنظمة تدفع لشخص ما

تحت اسم مستعار أنشئت من قبل حكومة الولايات المتحدة

لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

نحن فقط لا نعرف من هو بعد.

أنت تجعل عقلي يؤلمني.

إذا كان هناك بالفعل شرنقة ،

فكيف لا أحد ظهرت لدغتنا؟

ماذا؟

أعتقد أنني برزت للتو من هو الخلد.

لقد تلقيت للتو كلمة من الرقابة.

إنهم يأتون شخصيًا لمناقشة وضعك.

أخشى ألا يُسمح لي بذلك أراك مرة أخرى بعد ذلك ، لذلك ...

أردت أن أتمنى لكما حظًا سعيدًا.

حظا سعيدا.

هذا مضحك.

كنا على وشك القول نفس الشيء لك.

الإشراف قادم ،

لكن ليس لنا.

ما يجري بحق الجحيم؟

حسنًا ، لقد كنت محقًا يا باتي.

لقد أخفقنا. لحظة عظيمة.

مخالفة الأوامر إيواء الهارب.

لكنك أخطأت في شيء واحد.

عملت عملية اللدغة لدينا.

شخص ما ظهر.

أنت.

منذ أن هربت نيكي ، كنت كذلك تحاول منعني من ملاحقتها.

قلت ، "دع الوكلاء الآخرين يتعاملون معها."

كنت قلقة بالنسبة لك.

كنت تتعرض للخطر عاطفيا.

وبعد ذلك كان هناك الطهي بالخارج في المقصورة. كان ذلك ممتعا جدا

لقد تحملنا آلاماً كبيرة

للتأكد من أننا لسنا كذلك يتم تتبعها أو متابعتها.

وأنا جيد جدًا في ذلك.

نعم ، نحن جميعًا.

لكن كان من الممكن أن تستمع

عندما اتصل بنا Mac بخصوص دليل في صندوق نيكي.

و ... عندما فتحت نيكي الهاتف في محطة الوقود ،

برز موقعنا الحالي على رادار فينيكس.

الرادار الخاص بك.

فقط للحظة.

كنا لا نزال قلة ساعات بعيدا عن المقصورة.

لذلك لم يستطع الكثير من الناس فعل ذلك خمنت إلى أين نتجه.

الشخص الآخر الوحيد الذي عرفنا تاريخنا هناك.

لذلك قمت بإرسال عملاء من المنظمة

لتدمير دليل نيكي قبل أن نصل إلى هناك.

لا أصدق أنك تشتري في نظرية المؤامرة هذه

بدون أي دليل.

لكن لدينا دليل.

رايلي؟

لقد قامت المنظمة بربط الملايين في حساب مصرفي في جزر كايمان ،

التي تتبعناها إلى عقد الشركة التي أدت إلى اسم مستعار.

وطائر صغير في وكالة الأمن القومي قالت لي ذلك الاسم المستعار

ينتمي لك.

أنت كريساليس.

تبين أن نيكي كانت تقول الحقيقة طوال الوقت.

الشخص الوحيد الذي يكذب هو أنت.

باتريشيا ثورنتون ،

لديك الحق في التزام الصمت.

أنا أعرف حقوقي اللعينة.

إذا دعنا نذهب.

سوف أخرج وأقولها.

كان ذلك فظيعًا ، مظلمًا جنبًا إلى جنب ، أشياء سنودن هناك.

لم أكن أعرف ثورنتون طالما فعلت يا رفاق ،

لكنني لم اعتقد ابدا انها ستفعل يتم القبض عليه بتهمة الخيانة.

ماذا سيصنع في العالم لها تفعل شيئا مثل هذا؟

مال. أيديولوجيا.

ناه ، أعتقد أنه مزيج من الاثنين ،

مع مجموعة كبيرة من ألقى بخيبة الأمل.

انها ذكية. هي لن أقول أي شيء.

لذلك قد لا نعرف الحقيقة أبدًا.

لذا بدلاً من أن تكون نيكي خائناً

لبضعة أشهر وأنا لا أعرف ،

كان ثورنتون لبضع سنوات.

لا تشعر بالسوء. لا أحد منا لديه فكرة.

بلى. هذا أسوأ بكثير.

لكن على الأقل أمسكنا بثورنتون ، أليس كذلك؟

إذن ... ائتمان جزئي؟

أوه ، أعتقد أن هناك ذنب أكثر من الائتمان

يتجول في هذا ، بوزر.

اي فكرة ماذا يحدث الان؟

هذا متروك للإشراف.

يا.

ربما يمكن أن تساعد الرقابة يمكنك معرفة ذلك.

حظا سعيدا.

مهلا.

"مهلا"؟

هذا هو؟

كنت دائما لديك طريقة مع الكلمات ، ماك.

لقد أطلقت النار علي ،

حطم قلبي وجعلني أشعر كأنني مجنون ،

والآن سوف تسخر مني؟

وسأستمتع به حقًا.

إذن ، ما هو وضعك الحالي؟

أعني ، هل ستنضم إلينا؟

ليس حتى تنتهي المهمة.

لديك ثورنتون.

كانت مهمتي هي إنزال المنظمة ، وليس الخلد فقط.

لكننا لسنا كذلك نتحدث عن العمل ، هل نحن؟

أود أن أقول أننا يجب أن نذهب إلى المقصورة لقضاء عطلة نهاية أسبوع قصيرة ،

لكن ... إنها مليئة بثقوب الرصاص الآن.

ويحتاج إلى موقد جديد.

ربما نأخذه يومًا واحدًا في كل مرة ،

انظر كيف ستسير الامور.

مهما يحدث،

سيكون لدينا دائما القاهرة.

_

الرجاء الجلوس.

أيها الأحباء ، نحن اجتمعوا هنا اليوم

للانضمام في الأفق الله سارة وجيف

في روابط الزواج المقدسة.

أنت بخير يا رجل؟

يمكننا تقسيم أي وقت تريده.

يا رجل ، لقد تم إطلاق النار علي من قبل الإرهابيين ،

يتعرض للتعذيب في ثلاث قارات مختلفة ،

وهبطت طائرة مع لا أجنحة ولا محرك.

أنا لا أهرب من بعض حفلات الزفاف

فقط لأنني ... أ قليلا غير مريح.

والآن ، إذا كان بإمكان أي شخص أن يظهر سببًا عادلًا

لماذا لا يمكن ضم هذين ،

قد يتحدثون الآن أو صمتهم إلى الأبد.

ثم ، بالقوة المخولة لي ،

أنا أنطقك الآن ...

زوج و زوجة.

مرحبًا ، هل يمكنني أن أكون صادقًا معك يا رجل؟

بالتاكيد.

لقد امتص هذا الأسبوع

بالنسبة لي يا رجل.

بلى.

نعم ، لقد فعلت.

تريد أن تذهب لطلب البيتزا ومشاهدة Die Hard؟

O.G. أو التكملة؟

O.G. اعرف كم تعجبك النسخة الأصلية.

نعم نعم. مرحبا بكم في الحزب، بال.

زامنه وصححه ارونمب www.addic7ed.com