Original subtitles

Subtitles by sub.Trader subscene.com

‫أهلاً بك

‫افتحي الحقيبة من فضلك

‫افتحيها

‫شكراً

‫شكراً

‫هذا الحمام

‫الشرفة

‫ثلاجة المشروبات

‫- ما اسمك؟ ‫- "موسى"

‫سأترك لك البقشيش في الأسفل ‫لا أملك المال الآن

‫شكراً لك

‫حانة فندق "ونتر بالاس" ‫مقبرة "ستي" الأول

‫عزيزتي، هذا "حمدي"

‫والآن، قد أقول لك اسم هذه الشابة ولكن...

‫نسيت

‫إنها غامضة جداً

‫تجعليني أشعر وكأنني في ذلك...

‫ما هو عنوان فيلم "أغاثا كريستي"؟

‫- تعلم ‫- "الموت على ضفاف النيل"

‫"الموت على ضفاف النيل"

‫أهذا مرجعك الوحيد عن الأقصر؟

‫خلف ذلك الفيلم أثراً كبيراً في حياتي

‫هيا

‫"حمدي"، هذه الجولة على حسابي

‫أيتها السيدات، إنني أدعوكن

‫سأدفع ثمن شرابكم

‫- "دنيا بلاتونا" ‫- شكراً لك

‫يسرني أنك تستمتع بوقتك هذه الليلة

‫هيا، لا يمكنني الاستمتاع بوقتي من دونك

‫طبعاً، لا تستطيع

‫هل تعرفت

‫على نزيلتك الغامضة الجديدة ‫لقد نزلت اليوم

‫لم أحصل على ذلك الشرف

‫مرحباً، أنا "دنيا"، المديرة

‫- سرني لقاؤك ‫- سرني لقاؤك أيضاً

‫استمتعي بوقتك

‫شكراً

‫"حمدي"، اسمها "هانا" ‫لقد تذكرت للتو

‫هلا تشعل النور من فضلك؟

‫آسفة، لا أتمكن من النوم

‫عدت للتو من منطقة حرب

‫أجل، توقعت ذلك

‫"علي"!

‫مرحباً!

‫- مرحباً! ‫- أهلاً بك يا "هانا"

‫كيف الأحوال؟

‫كل شيء بخير

‫ماذا أصاب صوتك؟

‫خضعت لعملية جراحية

‫آسفة

‫العائلة بخير ويرسلون لك تحياتهم

‫كل شيء بخير

‫لقد اشتقنا إليك يا "هانا"

‫أرجوك، هل يمكننا التوقف هنا؟

‫شكراً

‫"هانا"

‫- مرحباً ‫- ماذا تفعلين هنا؟

‫- لا أصدق أنك هنا ‫- أجل...

‫أعمل على مشروع تنقيب

‫- تعملين على مشروع تنقيب؟ ‫- لا، ليس لدي مشروع تنقيب، آسفة

‫- هذا عملي أنا ‫- أجل، إنه عملك أنت

‫- أعمل دائماً في الحفريات ‫- أجل

‫أنا في عطلة

‫لم أعتقد أنك ستكون هنا

‫سأزورك في فندقك

‫- أين نزلت؟ ‫- في "ونتر بالاس"

‫"حديقة الفندق ‫الموتى الممتنون"

‫طاب عصركما

‫طاب عصرك

‫أليست الحديقة جميلة؟

‫نحن نأتي إلى هنا منذ ٤٠ عاماً

‫يُغرم المرء بهذا المكان

‫ويستمر بالعودة إليه

‫أجل، أظن أنك محقة

‫اذهبي إلى "أبيدوس" ‫إن لم يتنس لك زيارتها بعد

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫هل من رسائل لي؟

‫سأتحقق من الأمر

‫لا

‫ليس لديك أي رسالة يا سيدتي

‫- هل أنت واثق؟ ‫- أجل

‫وصلنا الآن إلى معبد الموتى

‫لـ"رمسيس الثالث"

‫أدعوكم إلى التمهل قليلاً

‫والتنفس عميقاً إلى مركز القلب

‫أن تشعروا بالأرض أسفلكم ‫وبالسماء من فوقكم

‫ومن هذا المكان هنا ‫وعلى الجدار خلفنا

‫نرى الإلهة العظيمة "موط"

‫مع زوجها وحبيبها "آمون رع"

‫كما ترون، "موط"

‫تمد "آمون رع" بقوة الحياة

‫والطاقة

‫ولإظهار التباين

‫ألفت انتباهكم إلى الحائط المقابل

‫وهنا نرى

‫"رمسيس الثالث"

‫ينتصر على شعب البحر

‫الذي جاء ليستولي على الأرض

‫من الشعب المصري

‫ما يمثله لنا ذلك

‫هو الشياطين في داخلنا

‫كيف ننتصر على الشياطين في داخلنا؟

‫لأننا كلنا نستطيع

‫نستطيع جميعاً العثور على القوة الكامنة فينا

‫وما يعينه الأمر بالنسبة إلينا

‫متى تغلبنا على الشياطين في داخلنا

‫نقدمها نعمة

‫إلى القوة الإلهية

‫- هل تريدين مرشداً سياحياً؟ ‫- لا، شكراً

‫هلا يساعدنا شخص ما؟

‫أيمكنكم طلب سيارة إسعاف؟ بسرعة

‫سيأتي أحد للمساعدة قريباً

‫مرحباً

‫أنا طبيبة

‫- ما اسمها؟ ‫- "ساره"

‫ماذا حدث؟ هل هوت على الأرض؟

‫فقدت الوعي وسقطت

‫- هل أصابت رأسها؟ ‫- لا، أمسكت بها

‫غالباً ما يحدث ذلك

‫الطاقة قوية هنا

‫- يتأثرون وينهارون ‫- صحيح

‫"ساره"...

‫أجل

‫أجل، لقد استفاقت الآن

‫هل يمكنك الجلوس؟

‫- أجل، حسناً ‫- حسناً

‫كيف تشعرين؟

‫ما هي طبيعة الجولات التي تنظيمنها؟

‫إنها جولة روحانية

‫رائع

‫كيف انخرطت في هذا المجال؟

‫جئت إلى مصر ‫مع "الموتى الممتنون" في ١٩٧٨

‫كان زوجي يدير الفرقة

‫عندما ذهبت إلى الأقصر، أغرمت بها

‫واستمررت بالعودة إليها

‫"هنوش"!

‫جئت لاصطحابك

‫مرحباً

‫سيدة اسمها "آنجي" ‫تركت لك رسالة

‫تريدك أن تذهبي إلى فندق "الواحة"

‫لفحص شخص ما

‫- شكراً لك ‫- شكراً

‫- أعرف مكانه ‫- حقاً؟

‫أجل، سأصطحبك إليه

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫شكراً على مجيئك

‫- هل هي بخير؟ ‫- أجل

‫لقد فحصها الأطباء

‫ولكنني ارتأيت أنه من الأفضل ‫أن تلقي نظرة عليها

‫أجل، طبعاً

‫تعالا

‫- سأنتظرك في الخارج ‫- حسناً

‫سنذهب إلى "أبيدوس" ‫بعد بضعة أيام

‫إنها رحلة طويلة بالسيارة ‫آمل أن تتمكن "ساره" من الذهاب

‫هل سبق أن زرتها؟

‫ربما عندما كنت طفلة

‫إنه مكان جميل ومقدس

‫كان يحج إليه المصريون القدامى

‫يجب أن تأتي معنا

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- مرحباً "ساره" ‫- مرحباً

‫تفضلي

‫- شكراً ‫- سأترككم لوحدكما

‫مرحباً، كيف تشعرين؟

‫- أفضل ‫- جيد

‫- أفضل بكثير ‫- يسرني سماع ذلك

‫أعطاها الطبيب دواء رائعاً

‫احرصا على ألا تبقى وحيدة

‫ستكون بخير

‫عليك مرافقتنا إلى "أبيدوس" ‫ستستفيدين من الرحلة كثيراً

‫أنا مشغولة جداً، لا أستطيع

‫- ولكن شكراً ‫- شكراً على حضورك

‫- حسناً، اعتني بنفسك ‫- إلى اللقاء

‫ماذا يوجد في "أبيدوس"؟

‫ذهبنا إليها معاً

‫إنه ذلك المعبد الجميل

‫كان المصريون يستخدمونه ‫لإتمام حجهم السنوي

‫إنه الموقع الأكثر قداسة، أتعلمين؟

‫لا أتذكره!

‫ستتذكرينه حتماً ‫لأنه مكان لا ينتسى

‫لا أدري، لا أتذكر أشياء كثيرة هذه الأيام

‫كانت ذاكرتك جيدة

‫أجل، لم تعد كذلك

‫على فكرة، إنه "أبيدوس" وليس "أبدوس"

‫"أبيدوس"

‫لا أصدق أنك نسيت رحلتنا إلى "أبيدوس"

‫قضينا فيها وقتاً ممتعاً

‫سأرضى بما تقوله

‫من أجل الأيام الخوالي

‫أجل، ولكنها لم توصلنا لأي مكان

‫لماذا جئت؟

‫قلت لك إنني في عطلة

‫أين كنت؟

‫كنت على الحدود السورية الأردنية

‫أنا جراحة الآن ‫أعمل في وحدة صدمات الحرب

‫هل ستعودين؟

‫يريدون مني الذهاب إلى اليمن بعد ذلك

‫اليمن؟

‫صدقاً؟

‫أجل

‫هل لديك حبيب؟

‫هيا، رجل

‫عشيق أو زوج أو حبيب

‫لا، وأنت؟

‫لا

‫ليست علاقة جدية

‫- ربما تعتبرها هي جدية ‫- صدقيني

‫لا تعتبرها كذلك

‫هل لديك أولاد؟

‫وأنت؟

‫لا

‫هذا مؤسف، لطالما اعتقدت ‫أنك ستكون أباً صالحاً

‫سأكون عجوزاً قريباً ‫والوقت يمر بسرعة

‫أجل، يمكنك إنجابهم متى تشاء

‫ولكن أريد أن أراهم يكبرون

‫إنني أعمل حالياً

‫في معبد أنثوي مذهل

‫أظن أنك ستحبينه

‫هل يمكنك المجيء غداً؟

‫سيرغب الفريق القديم في رؤيتك

‫الفريق القديم!

‫لا يزالوا أحياء! لم يموتوا!

‫حسناً، توفي الأستاذ "شومان"

‫يا إلهي، آسفة

‫- لا، صدقاً، أنا آسفة ‫- أعلم

‫كان...

‫قريباً من عمر المائة؟

‫أنت الوحيدة التي تقولها بهذه الطريقة

‫لا، لا أشعر بالبرد

‫نسيت كم هو مشحون هذا المكان

‫مشحون بماذا؟

‫بالتاريخ

‫الأشياء التي ترافقنا

‫لا شيء يستدعي الخوف

‫اطلبي منهم أن يدعوك وشأنك

‫طابت ليلتك يا "هنوش"

‫طابت ليلتك

‫هل أراك غداً؟

‫حسناً

‫"فرويد" وعلم الآثار المصرية ‫فاكس من "ريو دي جنيرو"

‫هل صحيح أن هناك طريقاً واحدة لعبور النيل؟

‫هناك جسر ولكنه يبعد ‫مسافة ٤٥ دقيقة

‫جسر واحد، ٤٠ دقيقة

‫جسر واحد، إنه هناك، أقصد...

‫من المؤكد أنني أستطيع ركوب القارب

‫لا بأس بالقارب

‫كي أتمكن من رؤية "وادي الملوك"

‫إن قررت ركوب القارب ‫سأصل بسرعة أكبر، صحيح؟

‫- مرحباً ‫- كيف حالك؟

‫إنه أفضل من المنطاد، صحيح؟

‫أظن ذلك، أجل

‫لست واثقاً من رغبتي في ركوب المنطاد

‫إنه مخيف جداً، صحيح؟

‫هل يمكنها مساعدتي؟ حسناً، جيد

‫أظن أنه رحل الآن

‫لم لا تخرجي من باب الموظفين؟ ‫إنه في الأسفل

‫شكراً لك

‫مرحباً

‫مرحباً!

‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، كيف حالك أنت؟

‫- أنا بخير ‫- كم تسرني رؤيتك

‫شكراً لك على إحضارها

‫رؤيتك تذكرني بالأيام الخوالي

‫أجل، فكرت فيك كثيراً

‫عندما سمعت عن عمليات النهب ‫في نشرة الأخبار

‫أجل، كان الوضع سيئاً أثناء الثورة

‫لم يردع بابنا الرقيق اللصوص

‫جاؤوا متوقعين العثور على ذهب

‫ولكنهم لم يجدوا ‫سوى العظام والأواني الفخارية

‫ولكن الحمد لله، توقفت السرقات الآن

‫مرحباً

‫تسرني رؤيتك

‫انظري، هذا آخر اكتشاف لنا

‫إنها تحفة "أوشبتي"

‫من المفترض أن تساعدك ‫في الجانب الآخر

‫ذهبت إلى منزل "فرويد" ‫ورأيت المجموعة هناك

‫أجل

‫كان متعطشاً لجمع التحف الفنية

‫أحب علم الآثار المصرية ‫وعلم الآثار بشكل عام

‫وقال

‫إن دراسة العقل هي أشبه بتنقيب العقل

‫تماماً كما ينقب علماء الآثار التربة

‫كان يملك الكثير من تحف "أوشبتي"

‫وأي تحفة كانت على مكتبه؟

‫- أظن أنها كانت القطة ‫- صحيح

‫هل شعرت يوماً...

‫مثل... أنا فقط...

‫تجولت بمفردي كثيراً ‫في الآونة الأخيرة

‫أشعر بشيء ما

‫أشعر بأنني مدركة لشيء ما

‫حسناً، أحياناً يشعر المرء بذلك

‫أقصد، أنت تتجولين في أماكن

‫مشحونة بعواطف إنسانية ‫تعود لآلاف السنين

‫وقد شبّعوا المكان بالطاقة والحضور

‫وأظن أن كثيرين منا ‫في مرحلة ما

‫يشعرون بهذا النوع من التواصل

‫وهذا ما يجعل هذا العمل مشوقاً

‫أجل

‫قد تخفف عنك وتمنحك بعض

‫الإلهام، وهل ترين هذه؟

‫والإلهة "‘إيزيس" ‫ترضع الطفل "حورس"

‫وكان هذا نموذجاً

‫لمريم العذراء والطفل يسوع

‫وهناك تعويذة يجب وضعها ‫من أجل الحماية

‫لتمنحك فكرة الولادة والتجديد

‫إنها شكل من أشكال الأمل والعزاء

‫شكراً

‫يجب أن أصطحبها إلى الداخل

‫لم لا؟

‫- أترين تلك الشقوق؟ ‫- أجل

‫شُيد القبر لهذا الملك

‫غير المهم

‫وهناك سيدتان ملكيتان

‫وهما الملكتان "تخت" و"باكت ورنر"

‫انتقلتا إلى هنا

‫أزالتا رسومه

‫ورسمتا وجهيهما في أرجاء المكان

‫آسف بشأن السلالم

‫نفد منا المال

‫- تمسكي بذراعي ‫- هكذا؟

‫حسناً

‫ببطء

‫هذه هي أجزاء النواويس الكبيرة ‫التي عثرنا عليها

‫كما عثرنا على الجرار ‫التي تحتوي على أعضائهم الداخلية

‫ولكن لم نجد أثراً للملك "أمن مسه"

‫من كانتا الملكتان؟

‫ما الذي يفعلونه هنا؟

‫هل قلقت يوماً بأنك...

‫بشأن ماذا؟

‫سأخرج لتنشق الهواء

‫أردت أن أقول، هل قلقت يوماً

‫بشأن فتح أماكن

‫كان مصيرها أن تبقى مطمورة؟

‫ماذا تقصدين؟ اللعنات؟

‫- أجل ‫- هل أنت طفلة صغيرة؟

‫كلما زاد اضطراب العالم

‫تظهر جلياً الأمور الخارقة للطبيعة

‫لا أصدق أنك ما زلت في فندق "المرسم"

‫لا أتخيل نفسي في فندق آخر

‫لدي أجمل الذكريات هنا

‫هل تريدين شراباً؟

‫كوباً من الماء

‫آسف بشأن الفوضى

‫"سلطان"

‫تأخر الوقت، يجب أن أذهب

‫نعم؟

‫أجل

‫مرحباً، أريد طبق "كلاب ساندويش" ‫من فضلك

‫مع بطاطس مقلية

‫هل تريدين شيئاً؟

‫لا، شكراً

‫حسناً، شكراً

‫سمعت أنهم قطعوا الكثير من الأشجار

‫ولكن لا تزال الحديقة جميلة

‫أحب هذه الحديقة

‫يبدو أنهم سيجددون الفندق

‫وهذا حزين جداً

‫هناك عنصر جميل في مظهره الباهت

‫وفي نواقصه

‫- صباح الخير ‫- صباح الخير

‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، أجل

‫- هل نمت جيداً؟ ‫- أجل

‫"جون"، أعرفك على صديقي القديم، "سلطان"

‫إنهما "جون" و"هارولد"

‫لماذا تضحك؟

‫أصبحت امرأة عجوز

‫اصمت، لست كذلك ‫أتصرف بلباقة فقط

‫كما أنه من الرائع جداً

‫أن ترى زوجين يعيشان معاً ‫منذ عقدهما الثالث

‫التقينا في هذا العمر

‫كنت في الـ٢٢ وأنا كنت في الـ٢٣

‫هل تريد أن تسبح؟

‫لم أحضر معي لباس السباحة

‫إن كنت ترتدي سروالاً قصيراً ‫فلا بأس بذلك

‫المعذرة يا سيدي

‫سيدي، عذراً

‫عذراً

‫سيدي

‫المعذرة يا سيدي

‫عذراً يا سيدي

‫عذراً يا سيدي

‫في الواقع، لا يحق لك أن تسبح

‫بملابسك الداخلية في المسبح

‫آسف، هل تعرف من أين أشتري لباس السباحة؟

‫أجل، طبعاً سيدي، يمكنك أن تجده

‫في السوق عند مدخل الفندق

‫هل يمكنني البقاء ٥ دقائق إضافية؟

‫خمس دقائق فقط ‫ومن ثم تخرج من المسبح

‫شكراً لك على تفهمك

‫هذا هو مدخل الموظفين

‫كيف وجدته؟

‫أنا فقط...

‫خرجت إلى هنا يوماً ما

‫لماذا؟

‫لا أتذكر!

‫المكان هادئ في الأسفل

‫انظر

‫انظر إلى ما وجدته

‫يا إلهي، هذا يذكرني

‫بالوقت التي كانت فيه علاقتنا عن بعد

‫وكنت أتصل بك من "كاتماندو"

‫وكانت الخطوط سيئة جداً

‫كانت "بيروت" أسوأ

‫الخط مقطوع

‫لا يوجد حرارة، إنه لا يعمل

‫آمل ألا يزيلوها أثناء التجديد

‫لماذا أنت مهووس بعملية التجديد؟

‫السجادة مذهلة

‫سيدتي، هل يمكنني مقاطعة تحسسك للحائط؟

‫تلقينا فاكس من "ريو دي جنيرو"

‫يبدو أن هناك من سرق شيكاتك السياحية

‫وأُلقي القبض على أحد ‫يحاول شراء هذا الرجل

‫انتظري

‫انتظري فقط

‫- إلى أين نحن ذاهبان؟ ‫- إلى "المرسم"

‫هذه هي حفرياتي الأولى

‫أتذكرين كيف كنا نتسلل في الظلام؟

‫كان المكان هادئاً

‫وكنا نقف هناك تحت ضوء القمر

‫لا تكن وقحاً

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫مرحباً

‫سرنا مجيئكما. اجلسا في مكانيكما

‫- أنا "لو" ‫- أنا "كاثرين"، سرني لقاؤك

‫سرني لقاؤك، "جاريد"

‫هل ترون ذلك الرجل هناك؟

‫لديه شعار غريب جداً

‫يعتقد أن مخلوقات فضائية شيدت الأهرام

‫أو أشخاص من "أطلنطيس"

‫إنه مثير للشفقة

‫تعرفت "هانا" على مجموعة مثيرة للاهتمام ‫منذ بضعة أيام

‫هل هذا يعني أنهم اعتقدوا

‫أنهم تقمصوا من جديد؟

‫لا، لم يظنوا ذلك، لديهم آراء جميلة

‫بالنسبة إلي، معظمهم يؤمنون ‫بأنهم تقمصوا ثانية

‫وأنهم "رمسيس الثاني" أو "نفرتاري" ‫أو "نفرتيتي"

‫لا يكونوا أبداً المتسول أو المنظف

‫سمعوا الأمر من "أم سيتي"

‫- قصة "أم سيتي" حقيقية ‫- أجل

‫أجل، كان ذلك مختلفاً

‫ماذا كانت قصة "أم سيتي"؟

‫كانت مذهلة جداً

‫عندما كانت في الرابعة من عمرها

‫سقطت عن السلالم وصدمت رأسها

‫اعتقدوا أنها ميتة ومن ثم

‫جاء الطبيب وعادت إلى الحياة

‫وراحت تقول، أريد العودة إلى الديار

‫فقالوا لها، لا، أنت في ديارك

‫وبعد فترة، كانت تتصفح مجلة "لايف"

‫وكان فيها مقالة كبيرة عن مصر

‫فجاءت

‫تركض في الأرجاء وتقول ‫هذا هو منزلي

‫أخذوها إلى المتحف البريطاني ‫وراحت تتجول في المكان

‫بين التماثيل وأشياء أخرى

‫وأخيراً، جاءت إلى مصر

‫تزوجت من مصري

‫وبدأت تعمل في متاجر السلع القديمة

‫ولكن أهم ما في قصتها

‫هي أنها كانت راقصة معبد

‫أُغرمت بالملك

‫لذا، كانت قصة حب وذكريات

‫جاءت إلى المعبد حيث عاشت وعملت

‫كان الأمر مذهلاً

‫الأمر الجميل

‫هو أنها ساعدت علماء الآثار ‫في العثور على آثارهم

‫كانت تشير إليهم أماكن الحفر

‫وكانوا يحفرون ويجدون الأشياء

‫وكانت تروي لهم القصص

‫عن الاحتفالات والأحداث التي كانت تجري

‫في مواقع الحفر تلك

‫كانت مذهلة، وأجل

‫وقالت

‫"يوجد حديقة هنا" ‫وكانت الرمال تغطي المكان

‫حفروا المكان وعثروا على حديقة

‫حتى أنهم رأوا الحفرة

‫التي كانت تحوي الأشجار

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫كيف حالك؟ ‫ماذا تشربين؟

‫عصير الليمون

‫ألا تريدين شراباً أقوى؟

‫لا، لا أحبذ مزج الشراب بعصير الليمون

‫لدي خبرة في الأمر

‫عليك تفادي الأمر

‫أجل، هذا ما ظننته

‫كم سيطول بقاؤك هنا؟

‫لا أدري، ربما أسبوع

‫رائع

‫حسناً، يجب أن أخذك إلى تلك السيدة

‫إنها تعرف أشياء كثيرة

‫إنها تقية نوعاً ما

‫ماذا؟ ألا تصدقينني؟

‫يبدو أن الناس باتوا يخجلون ‫من الـ"بوميرانيان"

‫ما هو الـ"بوميرانيان"؟

‫كوب ماء من فضلك

‫هذا

‫أفضل كلاب "دوبرمان"

‫شكراً لك

‫لدي شعور بأنك ستحبين تلك الزيارة

‫قد تكون مفيدة لك

‫هل زرت "أبيدس"؟

‫قارب "بوب ماري" ‫التدبير المنزلي

‫أردت أن أريك هذا المكان ‫منذ أن تم افتتاحه

‫حتى أنني فكرت بالاتصال بك

‫- كيف كنت ستتصل بي؟ ‫- "فايسبوك"

‫- هل نحن صديقان على "فايسبوك"؟ ‫- أجل

‫لا أعرف كيف سمحت بحدوث ذلك

‫لماذا؟

‫لأن آخر ما أريد فعله

‫هو أن أراك سعيداً ‫على شاطئ "دبي" مع أولادك

‫هذا قاس

‫سنذهب لرؤية ملاذ "سخمت"

‫إنها شفيعة الأطباء والمداوين

‫شكراً لك

‫- هلا تتركنا لوحدنا؟ ‫- طبعاً

‫يسرني أننا فعلنا هذا

‫رحلة الـ٤٥ دقيقة، على النيل

‫ثلاث مرات في اليوم ‫قد بدأت تلقي بثقلها

‫انتقلي للسكن معي في "المرسم"

‫في "المرسم" فقط؟

‫حسناً، سأبقى هناك لمدة شهرين

‫وأين ستكون بعد ذلك؟

‫سأعود إلى "نيو هافين"

‫وماذا أفعل طوال النهار عندما تكون...

‫في موقع الحفر؟

‫يمكنك النوم والقراءة

‫أو الجلوس في الفناء

‫الجو جميل هنا

‫ألا تحن إلى شعورنا بالأمل؟

‫تجاه علاقتنا؟

‫أجل، تجاه العالم من حولنا ‫وكل شيء

‫أجل

‫هل تذكر كيف كان الأمر قبل ٢٠ عاماً؟

‫ليت الأمور تجري على هذا النحو

‫سمعت هذه الفكرة

‫العالم القديم يحتضر

‫ويصارع العالم الجديد ليولد من جديد

‫والآن هو زمن الوحوش

‫من قال ذلك؟

‫لقد نسيت

‫- إلى أين تذهب؟ ‫- لأقضي حاجتي

‫هل فكرت يوماً أنك ستقضي ‫معظم حياتك البالغة هنا؟

‫أجل فكرت، عندما اخترت هذا العمل

‫أجل

‫ولكنني لم أفكر به من حيث الوقت

‫لا أظن أننا عرفنا أهمية الوقت ‫عندما كنا شابين

‫أين كنت ستكونين في رأيك؟

‫لا أفكر في الأمر، بل فقط...

‫افترضت أن الأمور ستنتظم من تلقاء نفسها

‫أغرب ما يحمله ذلك العمر

‫هو أنه لا يوجد وقت كاف ‫للقيام ببعض الأمور

‫- هل أنت عجوز؟ ‫- معاً، أجل

‫- ولكن في عقدك الثالث تشعرين... ‫- "سلطان"

‫- مرحباً "أندريا" ‫- مرحباً

‫- يا للهول، أنت هنا ‫- أجل

‫إنني أزور أبي

‫- كم سيطول بقاؤك؟ ‫- لبضعة أسابيع

‫- إنها صديقتي القديمة، "هانا" ‫- مرحباً "هانا"

‫مرحباً، أنا صديقته القديمة

‫ماذا تفعلين؟

‫أريد أن أزور صديقاً على الجهة الأخرى

‫- هل أنتما ذاهبان إلى هناك؟ ‫- أجل

‫هل تريدان مشاركة القارب؟

‫مرحباً

‫لماذا اسم قاربك "بوب مارلي"؟

‫لا أدري

‫كما أنه ليس قاربي، بل قاربه

‫مرحباً

‫حسناً، أنا ذاهبة من هذا الاتجاه

‫إذاً، سررت برؤيتك يا "سلطان"

‫وسررت بالتعرف عليك يا "هانا"

‫سررت بالتعرف عليك، إلى اللقاء

‫إلى اللقاء

‫إلى اللقاء، سرني لقاؤك

‫يتعلق الأمر بالقدرة الإلهية

‫و...

‫وكيف نعكس أنفسنا أمامه

‫هذا هو أساس مجسم الديانة

‫نحب أن نرى أنفسنا في كل شيء

‫المفضلة لدي هي "نوت"

‫إنها تبتلع الشمس

‫- تبتلع الشمس؟ ‫- أجل

‫لا أصدق!

‫لا

‫مثل دروس الرقص قبل ١٠ سنوات

‫رأيت أحداً يفعل هذا من قبل

‫سوف أتقن الحركة ‫سوف أحتضن نفسي

‫مثل الثريا

‫هذا مؤلم جداً

‫ارقص معي

‫- صباح الخير ‫- مرحباً

‫"هانا"، هذه "علية"

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫المكان جميل ومنعش هنا

‫هل هذا جزء من المجموعة نفسها ‫التي أخبرتني عنها "كلوي"؟

‫أجل

‫هذه هي تحديداً

‫- هل لديك الملف الآخر؟ ‫- حسناً

‫هل تريدين فنجان قهوة؟

‫هذا أقرب إلى علم الآثار

‫أجل، إنها تعلم في "براون"

‫أما زلت على اتصال بها؟

‫تعمل أحياناً على مشاريع محددة

‫إنها سعيدة بزواجها ولديها أولاد

‫رائع

‫أحبا بعضهما وتزوجا

‫أجل، إنها ذكية جداً

‫الزواج لا يحتاج إلى ذكاء ‫يتم عندما يكون الوقت مناسباً

‫"هانا"

‫- لا تعيشي في الماضي ‫- لا أعيش في الماضي!

‫أنت عالم آثار

‫حياتك برمتها تتمحور حول ‫العيش في الماضي

‫أنت تعيش في الماضي

‫ولكن لدينا فرصة أخرى الآن

‫أنا متعبة

‫أنا متعبة جداً

‫كنت في مكان مظلم

‫رأيت أشياء لم يجدر بأحد أن يراها

‫وأنا محطمة

‫لن أتحمل المزيد من الألم ‫لا تتبعني

‫"خديجة"، طريق صحراوية

‫السلام عليك

‫وعليك السلام

‫- كيف حالك؟ ‫- أهلاً

‫اشتقت إليك

‫وأنا اشتقت إليك أيضاً

‫عزيزتي

‫هذه "هانا"

‫مرحباً "هانا"، كيف حالك؟

‫حضورك شرف لي

‫- مرحباً "عليا" ‫- مرحباً

‫شكراً لك

‫- شكراً لك ‫- على الرحب والسعة

‫البخور

‫ما بها؟

‫إنها متعبة

‫ولماذا هي متعبة؟

‫جئنا إليك طلباً للمساعدة

‫ستكون بخير، أعطيني قبعتها

‫عليك أن تعطيها قبعتك

‫إلى متى ستحتفظ بها؟

‫لا أدري

‫قد يستغرق الأمر الليل بأكمله

‫ما الأمر؟

‫لا أدري، سأتحقق من الأمر

‫- ما الأمر يا "محمد"؟ ‫- ثقب في العجلة

‫لدينا عجلة مثقوبة

‫- هل تحتاج إلى مساعدة؟ ‫- لا، شكراً

‫هل يمكنني الدخول؟

‫لنذهب إلى "أبيدوس"

‫هذا ما كنت أفكر فيه

Subtitles by sub.Trader subscene.com