Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,360 --> 00:00:55,149
[Música]
2
00:00:56,920 --> 00:00:58,630
i
3
00:00:58,630 --> 00:01:12,630
[Música]
4
00:01:12,630 --> 00:01:16,590
[Aplausos]
5
00:01:27,150 --> 00:01:55,230
[Música]
6
00:01:58,500 --> 00:02:10,530
[Música]
7
00:02:21,520 --> 00:02:32,699
[Música]
8
00:02:43,290 --> 00:02:45,920
bien
9
00:02:52,150 --> 00:02:54,659
e
10
00:02:56,670 --> 00:02:59,240
i
11
00:03:01,860 --> 00:03:25,420
[Música]
12
00:03:25,420 --> 00:03:28,060
pobre señora montes de es mujer de
13
00:03:28,060 --> 00:03:28,630
temple
14
00:03:28,630 --> 00:03:32,139
[Música]
15
00:03:36,120 --> 00:03:37,550
[Música]
16
00:03:37,550 --> 00:03:40,310
iudad lita y en la plenitud así no hay
17
00:03:40,310 --> 00:03:42,600
sufrimiento duradero
18
00:03:42,600 --> 00:03:46,070
casi es digna de orilla
19
00:03:48,280 --> 00:03:57,189
[Música]
20
00:04:05,819 --> 00:04:08,489
e impertinencia de señora llegar cuando
21
00:04:08,489 --> 00:04:10,680
el entierro está acabando eso hermanas
22
00:04:10,680 --> 00:04:13,980
al irte y cómo trabaja claro ella no
23
00:04:13,980 --> 00:04:17,120
tuvo la suerte de la otra
24
00:04:17,600 --> 00:04:21,550
en contraste a lo mejor de ponerte
25
00:04:25,200 --> 00:04:28,220
la otra es la hermana
26
00:04:34,129 --> 00:04:36,050
la banca y el comercio han perdido con
27
00:04:36,050 --> 00:04:37,969
su señor esposo a uno de sus más
28
00:04:37,969 --> 00:04:40,309
ilustres componentes recibe nuestro
29
00:04:40,309 --> 00:04:42,969
sincero peso
30
00:05:05,060 --> 00:05:08,030
señorita mendes acompáñenos tenga la
31
00:05:08,030 --> 00:05:10,180
bondad a su hermano le dará mucho gusto
32
00:05:10,180 --> 00:05:14,680
muchas gracias de iniciados de la fuente
33
00:05:27,860 --> 00:05:30,900
[Música]
34
00:05:30,900 --> 00:05:33,600
a pesar de todo le tengo envidia por lo
35
00:05:33,600 --> 00:05:35,850
de la muerte del marido hasta por eso es
36
00:05:35,850 --> 00:05:38,330
por qué no
37
00:06:11,860 --> 00:06:13,870
conformidad sra
38
00:06:13,870 --> 00:06:15,030
[Música]
39
00:06:15,030 --> 00:06:17,480
adiós señorita metas
40
00:06:17,480 --> 00:06:22,320
[Música]
41
00:06:22,320 --> 00:06:25,470
[Aplausos]
42
00:06:26,790 --> 00:06:29,420
y
43
00:06:34,240 --> 00:06:36,370
la señora querrá que de schümann el día
44
00:06:36,370 --> 00:06:37,610
se reclaman
45
00:06:37,610 --> 00:06:45,150
[Música]
46
00:06:45,150 --> 00:06:47,340
lo que nos espera con el genio de este
47
00:06:47,340 --> 00:06:47,760
señor
48
00:06:47,760 --> 00:07:03,190
[Música]
49
00:07:04,639 --> 00:07:06,650
no sé cómo voy a soportar estos
50
00:07:06,650 --> 00:07:09,639
horribles trapos negros
51
00:07:09,639 --> 00:07:12,009
alguna desventaja habrías encontrar en
52
00:07:12,009 --> 00:07:14,430
la viudez
53
00:07:14,910 --> 00:07:17,480
quiere ser un reproche
54
00:07:17,480 --> 00:07:19,550
y ya tú si nunca has querido comprender
55
00:07:19,550 --> 00:07:22,000
mi vida
56
00:07:23,360 --> 00:07:26,910
la comprendo más de lo que imaginas
57
00:07:26,910 --> 00:07:29,040
no creo que tenga nada de inconveniente
58
00:07:29,040 --> 00:07:32,540
cuando le he sabido vivir también
59
00:07:33,120 --> 00:07:35,639
es decir cuando la he podido gozar tan
60
00:07:35,639 --> 00:07:38,030
bien
61
00:07:45,139 --> 00:07:50,139
cierto a despecho de todo y de todos
62
00:07:50,289 --> 00:07:52,800
aún de mí misma
63
00:07:52,800 --> 00:07:55,550
siempre supiste tomarme la delantera
64
00:07:55,550 --> 00:07:58,529
arrebatarme lo mejor
65
00:07:58,529 --> 00:08:01,529
el cariño de nuestros padres los mimos
66
00:08:01,529 --> 00:08:03,350
los halagos
67
00:08:03,350 --> 00:08:05,450
y finalmente el hombre con quien hubiera
68
00:08:05,450 --> 00:08:07,750
podido casar
69
00:08:07,750 --> 00:08:11,290
de una cosa sí estoy segura su muerte la
70
00:08:11,290 --> 00:08:15,270
he sentido yo mucho más
71
00:08:15,729 --> 00:08:18,060
aquí viene todo esto ahora
72
00:08:18,060 --> 00:08:20,389
cualquiera diría que me tienes envidia
73
00:08:20,389 --> 00:08:23,850
podrías tener cuando yo tengo pero
74
00:08:23,850 --> 00:08:26,100
mírate con esas hachas no llegarás a
75
00:08:26,100 --> 00:08:27,980
ningún lado
76
00:08:27,980 --> 00:08:30,520
ahora verás
77
00:08:30,520 --> 00:08:32,110
mientras dure minuto tendría que
78
00:08:32,110 --> 00:08:34,570
prescindir de ellos más tarde pasarán de
79
00:08:34,570 --> 00:08:40,159
moda escoge el que quieras este oeste
80
00:08:40,159 --> 00:08:43,279
o este otro no este no se lo prometí a
81
00:08:43,279 --> 00:08:45,420
la recámara
82
00:08:45,420 --> 00:08:48,450
gracias siempre ha sido muy generosa con
83
00:08:48,450 --> 00:08:51,230
las migajas de tu mesa
84
00:08:51,230 --> 00:08:54,120
tan orgullosa como siempre
85
00:08:54,120 --> 00:08:56,550
con esos escrúpulos tontos me encantará
86
00:08:56,550 --> 00:09:00,290
decir una pobre manicurista
87
00:09:01,089 --> 00:09:04,089
a que no ser un poquito complaciente con
88
00:09:04,089 --> 00:09:06,629
tu clientela
89
00:09:08,240 --> 00:09:10,190
tú sabes lo que significa esa
90
00:09:10,190 --> 00:09:13,130
complacencia tal vez y lo sé
91
00:09:13,130 --> 00:09:14,899
tanto como tú ignoras lo útil que es
92
00:09:14,899 --> 00:09:16,899
valerse de los hombres
93
00:09:16,899 --> 00:09:18,970
de vez en cuando y con descripción por
94
00:09:18,970 --> 00:09:21,540
supuesto
95
00:09:22,950 --> 00:09:25,860
esta lección hermanita del destino tiene
96
00:09:25,860 --> 00:09:28,170
siempre una gran dosis de ironía no
97
00:09:28,170 --> 00:09:31,900
inteligente saber aceptar esta dosis
98
00:09:31,900 --> 00:09:33,820
hemos sabido defenderte del mundo con
99
00:09:33,820 --> 00:09:37,059
las mismas armas que el mundo usa
100
00:09:37,059 --> 00:09:39,139
cuáles armas
101
00:09:39,139 --> 00:09:42,410
por ejemplo la astucia el cinismo la
102
00:09:42,410 --> 00:09:44,380
hipocresía
103
00:09:44,380 --> 00:09:49,120
el crimen no seas exagerada
104
00:09:49,120 --> 00:09:50,980
me refiero tan solo a las armas menores
105
00:09:50,980 --> 00:09:55,020
no a los recursos sufrimos
106
00:09:58,660 --> 00:10:10,300
[Música]
107
00:10:10,300 --> 00:10:14,760
señora magdalena el que está servido
108
00:10:15,120 --> 00:10:24,790
[Música]
109
00:10:24,790 --> 00:10:26,880
a
110
00:10:28,769 --> 00:10:31,130
porque tan callada
111
00:10:31,130 --> 00:10:34,810
ya no tienes más reproches
112
00:10:35,930 --> 00:10:39,649
vos sabré aceptar la dosis ironía que me
113
00:10:39,649 --> 00:10:42,380
ha deparado el destino en adelante voy a
114
00:10:42,380 --> 00:10:45,660
vivir oa dejar de vivir su propia vida
115
00:10:45,660 --> 00:10:48,860
y este asunto tuyo
116
00:10:49,760 --> 00:10:52,750
no aceptan los vestidos
117
00:10:52,750 --> 00:10:57,550
no creo que los necesiten qué dices
118
00:10:57,550 --> 00:10:59,889
no nada
119
00:10:59,889 --> 00:11:03,179
adiós mar camina
120
00:11:03,440 --> 00:11:23,769
[Música]
121
00:11:26,960 --> 00:11:29,180
apuesto que no tarda seis meses sin
122
00:11:29,180 --> 00:11:32,120
volverse a casar baila y quien no querrá
123
00:11:32,120 --> 00:11:36,400
apuntarse una herencia de 5 millones
124
00:11:38,400 --> 00:11:40,760
la señorita no se quedó a tomar el té
125
00:11:40,760 --> 00:11:43,530
muchas gracias pero es demasiado tarde
126
00:11:43,530 --> 00:11:46,620
pero la señorita se va a mojar no
127
00:11:46,620 --> 00:11:48,050
importa
128
00:11:48,050 --> 00:11:50,529
i
129
00:11:54,899 --> 00:11:58,019
retira una taza y sur de la señora
130
00:11:58,019 --> 00:12:02,420
hermanas cómo se quiere
131
00:12:08,760 --> 00:12:13,599
[Música]
132
00:12:16,030 --> 00:12:16,160
[Aplausos]
133
00:12:16,160 --> 00:12:23,139
[Música]
134
00:12:30,890 --> 00:12:34,059
[Música]
135
00:12:38,900 --> 00:12:42,679
[Música]
136
00:12:45,100 --> 00:12:48,210
[Aplausos]
137
00:13:11,840 --> 00:13:24,499
[Música]
138
00:13:24,499 --> 00:13:26,350
por qué
139
00:13:26,350 --> 00:13:28,090
el patrón está furioso porque llega
140
00:13:28,090 --> 00:13:31,180
hasta tarde que reviente y el señor
141
00:13:31,180 --> 00:13:32,590
domínguez está esperando para que lo
142
00:13:32,590 --> 00:13:33,400
atienda
143
00:13:33,400 --> 00:13:36,669
[Música]
144
00:13:52,310 --> 00:13:54,680
qué pasa con usted sobre llegar tarde
145
00:13:54,680 --> 00:13:56,240
todavía no tiene ninguna atención para
146
00:13:56,240 --> 00:13:58,460
la clientela disculpe si el señor
147
00:13:58,460 --> 00:14:02,020
domínguez la ha estado esperando
148
00:14:17,980 --> 00:14:22,029
[Música]
149
00:14:31,690 --> 00:14:34,819
[Música]
150
00:14:42,400 --> 00:14:45,900
ahí está tu detective
151
00:14:56,910 --> 00:14:59,910
no
152
00:15:04,590 --> 00:15:07,729
[Música]
153
00:15:11,870 --> 00:15:13,930
e
154
00:15:17,230 --> 00:15:24,360
[Música]
155
00:15:24,410 --> 00:15:27,279
cansada
156
00:15:28,240 --> 00:15:31,050
ya no
157
00:15:31,980 --> 00:15:45,850
[Música]
158
00:15:45,850 --> 00:15:50,069
un día terrible para ti tantas cosas si
159
00:15:50,069 --> 00:15:51,800
tantas
160
00:15:51,800 --> 00:15:53,899
a tratar es demasiado impresionado jamás
161
00:15:53,899 --> 00:15:57,820
de vista ir al facción todo eso te daña
162
00:15:58,470 --> 00:16:01,770
algún día sabré endurecerme mirar
163
00:16:01,770 --> 00:16:07,940
fijamente los hechos obrar yo misma a mí
164
00:16:09,030 --> 00:16:11,779
que desconozco cuando hablas de si maría
165
00:16:11,779 --> 00:16:14,660
parece como si hasta la propia vos te
166
00:16:14,660 --> 00:16:17,310
cambiar y fueras por completo otra mujer
167
00:16:17,310 --> 00:16:30,480
[Música]
168
00:16:30,480 --> 00:16:33,660
[Aplausos]
169
00:16:33,660 --> 00:16:39,710
[Música]
170
00:17:07,099 --> 00:17:09,439
qué misteriosa sensación mirar la ciudad
171
00:17:09,439 --> 00:17:11,400
desde arriba
172
00:17:11,400 --> 00:17:14,940
atrás de cada luz en cada casa existe un
173
00:17:14,940 --> 00:17:17,730
intenso mundo del cual ignoramos los
174
00:17:17,730 --> 00:17:21,230
sufrimientos y las miserias
175
00:17:23,699 --> 00:17:25,409
y por qué no las alegrías y las
176
00:17:25,409 --> 00:17:26,700
esperanzas
177
00:17:26,700 --> 00:17:30,150
todo de ser únicamente y dolor ahí abajo
178
00:17:30,150 --> 00:17:32,540
por las noches al entrar en mi cuarto
179
00:17:32,540 --> 00:17:35,310
siento que alguien haya muy lejos mira
180
00:17:35,310 --> 00:17:37,620
la luz de mi ventana
181
00:17:37,620 --> 00:17:41,010
y cuán poco me mira lo que nosotros
182
00:17:41,010 --> 00:17:43,880
podemos ver si lo miramos con amor allá
183
00:17:43,880 --> 00:17:47,309
atrás de la luz aquella alves alguien se
184
00:17:47,309 --> 00:17:49,740
desvela estudiando quizá más adelante
185
00:17:49,740 --> 00:17:53,340
una mujer esté dando a luz
186
00:17:53,340 --> 00:17:55,980
o un nombre se reúna con la mujer amada
187
00:17:55,980 --> 00:17:57,840
y en todas partes la vida llena de
188
00:17:57,840 --> 00:18:00,930
anhelo de esfuerzo de fe un camino que
189
00:18:00,930 --> 00:18:02,910
si es duro ofrece cuando menos la
190
00:18:02,910 --> 00:18:04,429
alegría de vivir
191
00:18:04,429 --> 00:18:07,149
vivir
192
00:18:19,290 --> 00:18:21,750
y pensando la molesta email con su
193
00:18:21,750 --> 00:18:23,910
perdón señor roberto pero aquí le traigo
194
00:18:23,910 --> 00:18:25,620
el recibo de la renta que ya tiene días
195
00:18:25,620 --> 00:18:28,010
de vencido
196
00:18:34,020 --> 00:18:36,060
espéreme por favor hasta el sábado es
197
00:18:36,060 --> 00:18:38,910
día de raya apenas es mi primera semana
198
00:18:38,910 --> 00:18:41,220
de trabajo
199
00:18:41,220 --> 00:18:43,170
'queremos de hacer que dios le ayude
200
00:18:43,170 --> 00:18:46,310
mariquita buenos
201
00:18:47,030 --> 00:18:55,920
[Música]
202
00:18:55,920 --> 00:18:58,250
ah
203
00:19:02,640 --> 00:19:04,940
2
204
00:19:08,730 --> 00:19:10,890
acá
205
00:19:10,890 --> 00:19:12,780
hay que hacer algo para salir de esta
206
00:19:12,780 --> 00:19:14,419
situación
207
00:19:14,419 --> 00:19:18,299
que se puede hacer nada resignarse a
208
00:19:18,299 --> 00:19:21,970
vivir esta vida absurda dejar de vivirla
209
00:19:21,970 --> 00:19:25,059
[Música]
210
00:19:25,059 --> 00:19:28,110
nunca no hables en ese tono
211
00:19:28,110 --> 00:19:30,669
así te siento lejana
212
00:19:30,669 --> 00:19:33,639
como si hubiera un abismo entre tú y yo
213
00:19:33,639 --> 00:19:35,589
tú solamente ves el lado malo de las
214
00:19:35,589 --> 00:19:36,879
cosas cuando entre los dos podemos
215
00:19:36,879 --> 00:19:39,260
forjar una vida llena de cariño
216
00:19:39,260 --> 00:19:42,620
de afán de hacerse ilusiones qué clase
217
00:19:42,620 --> 00:19:44,270
de vida haríamos uniendo nuestras dos
218
00:19:44,270 --> 00:19:45,730
miserias
219
00:19:45,730 --> 00:19:48,400
nuestras dos desgracias yo por mi parte
220
00:19:48,400 --> 00:19:52,710
nunca podría hacerlo jamás
221
00:19:54,620 --> 00:19:57,370
ah
222
00:19:59,330 --> 00:20:03,660
[Música]
223
00:20:07,030 --> 00:20:09,840
sobre esto
224
00:20:12,870 --> 00:20:14,690
perdóname
225
00:20:14,690 --> 00:20:18,290
he estado tan nerviosa tan triste todo
226
00:20:18,290 --> 00:20:19,810
el día
227
00:20:19,810 --> 00:20:21,350
dime que me quieres
228
00:20:21,350 --> 00:20:24,260
[Música]
229
00:20:24,260 --> 00:20:27,380
[Aplausos]
230
00:20:28,909 --> 00:20:32,869
ahora déjame estoy muy cansada mañana
231
00:20:32,869 --> 00:20:35,769
voy al trabajo por mí
232
00:20:40,370 --> 00:20:43,330
esta mañana
233
00:20:48,659 --> 00:20:50,960
i
234
00:20:50,960 --> 00:20:54,089
[Música]
235
00:20:56,530 --> 00:20:58,620
e
236
00:21:00,830 --> 00:21:04,560
[Música]
237
00:21:12,160 --> 00:21:15,960
a la manera en que está
238
00:21:22,460 --> 00:21:25,040
[Aplausos]
239
00:21:25,040 --> 00:21:33,380
[Música]
240
00:21:46,130 --> 00:21:50,330
bueno sido francisco usted no sabe señor
241
00:21:50,330 --> 00:21:53,100
domínguez en todo lo que pueda servirle
242
00:21:53,100 --> 00:21:56,419
sí señor domínguez ahora mismo terminan
243
00:21:56,419 --> 00:21:59,580
12 domínguez
244
00:21:59,580 --> 00:22:03,299
sí gracias ricardo núñez inmediatamente
245
00:22:03,299 --> 00:22:05,929
señor domínguez
246
00:22:07,320 --> 00:22:09,830
feliz navidad señor de córdobas
247
00:22:09,830 --> 00:22:11,840
seguramente es
248
00:22:11,840 --> 00:22:14,440
no a la bondad
249
00:22:16,010 --> 00:22:18,410
al departamento del señor domínguez para
250
00:22:18,410 --> 00:22:20,950
atenderlo
251
00:22:35,430 --> 00:22:39,349
[Música]
252
00:22:46,020 --> 00:22:48,740
el gasto de la banda de mirar como félix
253
00:22:48,740 --> 00:22:51,030
metalist es lo que me debe desde este
254
00:22:51,030 --> 00:22:53,100
momento ya no trabajo así que lo pasa
255
00:22:53,100 --> 00:22:58,350
mal aplicado yo lo que soy manicurista y
256
00:22:58,350 --> 00:23:00,780
no lo que usted piensa estable está bien
257
00:23:00,780 --> 00:23:03,240
ahorita la voz y cuenta esto se saca uno
258
00:23:03,240 --> 00:23:06,180
por andarse de compadecía 20 pesos más
259
00:23:06,180 --> 00:23:09,890
séptimo día 25 menos lavado de filipinas
260
00:23:09,890 --> 00:23:12,660
menos un par de pinzas menos una
261
00:23:12,660 --> 00:23:18,860
botellita de esmalte le quedan tus 1875
262
00:23:24,310 --> 00:23:27,040
todavía nochebuena que ha pasado pero en
263
00:23:27,040 --> 00:23:31,080
fin el que por su gusto muere tomé
264
00:23:35,010 --> 00:23:37,100
i
265
00:23:37,170 --> 00:23:48,940
[Música]
266
00:23:48,940 --> 00:23:49,650
[Aplausos]
267
00:23:49,650 --> 00:24:11,130
[Música]
268
00:24:13,299 --> 00:24:18,330
en esa carrera por favor con mucho gusto
269
00:24:20,350 --> 00:24:24,190
esta preciosa debe ser militar o no
270
00:24:24,190 --> 00:24:28,110
señorita 60 pesos solamente
271
00:24:29,500 --> 00:24:31,340
cuánto desearía usted gastar
272
00:24:31,340 --> 00:24:33,549
[Música]
273
00:24:33,549 --> 00:24:34,970
18 pesos
274
00:24:34,970 --> 00:24:38,140
[Música]
275
00:24:38,140 --> 00:24:40,920
aquí está
276
00:24:42,310 --> 00:24:45,690
está bien lógico
277
00:24:47,000 --> 00:24:50,119
[Aplausos]
278
00:24:58,230 --> 00:25:00,710
salí a comprarte este regalo de navidad
279
00:25:00,710 --> 00:25:03,860
no debiste mal
280
00:25:03,860 --> 00:25:08,440
yo te traje a ver si te gusta
281
00:25:08,440 --> 00:25:29,380
[Música]
282
00:25:29,380 --> 00:25:33,810
[Risas]
283
00:25:46,570 --> 00:25:48,630
e
284
00:25:54,880 --> 00:25:56,980
no estés triste madruga en este día en
285
00:25:56,980 --> 00:25:59,640
que todos debemos de estar contentos
286
00:25:59,640 --> 00:26:03,360
si contentos por obligación si es por tu
287
00:26:03,360 --> 00:26:05,730
empleo no te preocupes nada mejor pudo
288
00:26:05,730 --> 00:26:07,420
suceder
289
00:26:07,420 --> 00:26:10,450
ya no trabajarán sí no
290
00:26:10,450 --> 00:26:12,430
muy pronto todo cambiará y podremos
291
00:26:12,430 --> 00:26:14,310
casarnos
292
00:26:14,310 --> 00:26:17,549
parece como si viviera asignado
293
00:26:17,549 --> 00:26:19,710
la vida es muy diferente de lo que tú
294
00:26:19,710 --> 00:26:22,140
imaginas
295
00:26:22,140 --> 00:26:25,260
siento como que ya no hay salvación no
296
00:26:25,260 --> 00:26:27,130
es así
297
00:26:27,130 --> 00:26:29,920
cada día te encuentro más pesimista con
298
00:26:29,920 --> 00:26:33,120
menos confianza en el porvenir
299
00:26:33,560 --> 00:26:34,760
no lo creas
300
00:26:34,760 --> 00:26:39,890
[Música]
301
00:26:39,890 --> 00:26:41,420
quisiera transmitir que toda mi
302
00:26:41,420 --> 00:26:45,200
confianza todo mi entusiasmo en cuanto a
303
00:26:45,200 --> 00:26:47,420
nombre trabajar en algún asunto senado y
304
00:26:47,420 --> 00:26:49,300
ascenso detective de primera y seguro
305
00:26:49,300 --> 00:26:52,370
oportunidad no me descontar los cinco
306
00:26:52,370 --> 00:26:53,930
millones para millones ahora nunca
307
00:26:53,930 --> 00:26:56,050
quiero más
308
00:26:56,050 --> 00:26:59,120
me vas a volver loco
309
00:26:59,120 --> 00:27:01,900
porque te pones así
310
00:27:01,900 --> 00:27:05,270
porque esta es tan desconocida
311
00:27:05,270 --> 00:27:07,040
el proyecto
312
00:27:07,040 --> 00:27:10,750
es que tengo tantos problemas
313
00:27:10,770 --> 00:27:13,940
no tanto miedo
314
00:27:14,970 --> 00:27:18,750
pero no te preocupes me la paso no es
315
00:27:18,750 --> 00:27:20,230
nada
316
00:27:20,230 --> 00:27:23,260
qué bueno eres maría
317
00:27:23,260 --> 00:27:28,659
de todo tengo que ir a dónde
318
00:27:28,659 --> 00:27:33,570
a ver a mi hermana así tu hermana
319
00:27:33,570 --> 00:27:36,410
vámonos
320
00:27:36,580 --> 00:27:50,509
[Música]
321
00:27:50,509 --> 00:27:53,329
no te podría hablar después no roberto
322
00:27:53,329 --> 00:27:56,889
quiero estar sola necesito estar sola
323
00:27:56,889 --> 00:27:58,720
adiós
324
00:27:58,720 --> 00:28:01,470
adiós
325
00:28:07,870 --> 00:28:10,410
y
326
00:28:13,550 --> 00:28:18,790
[Música]
327
00:28:19,559 --> 00:28:20,960
feliz navidad
328
00:28:20,960 --> 00:28:37,650
[Música]
329
00:28:39,020 --> 00:28:41,210
señoras después del rosario se quedará
330
00:28:41,210 --> 00:28:44,150
allí matinal no ya estoy cansada de
331
00:28:44,150 --> 00:28:46,580
visitas menos mal que este es el último
332
00:28:46,580 --> 00:28:49,210
rosario
333
00:28:51,810 --> 00:28:53,810
yo pasé esto
334
00:28:53,810 --> 00:28:58,020
[Risas]
335
00:29:00,800 --> 00:29:02,809
bueno
336
00:29:02,809 --> 00:29:06,610
ahora eres tú
337
00:29:07,430 --> 00:29:09,940
[Música]
338
00:29:09,940 --> 00:29:12,060
porque no los pones para otro día
339
00:29:12,060 --> 00:29:17,010
[Música]
340
00:29:17,010 --> 00:29:20,130
pero es una estupidez me has vuelto loca
341
00:29:20,130 --> 00:29:24,140
no puedes hacer me hizo
342
00:29:24,190 --> 00:29:28,149
bueno que darle gusto ya voy
343
00:29:28,149 --> 00:29:31,230
espero poder convencerte adiós querida
344
00:29:31,230 --> 00:29:36,659
[Música]
345
00:29:36,659 --> 00:29:38,549
a misa pascual que tenga listo el coche
346
00:29:38,549 --> 00:29:42,539
si llega la visita es que no lo mejor no
347
00:29:42,539 --> 00:29:45,210
les diga nada bueno seguidas ocurre algo
348
00:29:45,210 --> 00:29:47,729
sra una vez acostumbrada a locura de
349
00:29:47,729 --> 00:29:50,330
pierna gran
350
00:30:01,450 --> 00:30:08,440
[Música]
351
00:30:08,440 --> 00:30:11,579
[Aplausos]
352
00:30:13,070 --> 00:30:15,230
[Música]
353
00:30:15,230 --> 00:30:23,710
[Aplausos]
354
00:30:23,710 --> 00:30:27,010
sí mismo
355
00:30:29,440 --> 00:30:37,289
[Música]
356
00:30:39,280 --> 00:30:42,280
solo
357
00:30:42,520 --> 00:30:49,519
[Música]
358
00:30:50,250 --> 00:30:50,940
a mí
359
00:30:50,940 --> 00:30:51,710
[Música]
360
00:30:51,710 --> 00:30:53,620
[Aplausos]
361
00:30:53,620 --> 00:31:42,690
[Música]
362
00:31:42,690 --> 00:31:45,320
a mí
363
00:31:46,190 --> 00:31:48,120
[Música]
364
00:31:48,120 --> 00:31:51,250
[Aplausos]
365
00:32:27,450 --> 00:32:27,630
[Música]
366
00:32:27,630 --> 00:32:30,829
[Aplausos]
367
00:32:33,720 --> 00:32:37,400
[Música]
368
00:32:42,790 --> 00:32:44,880
ah
369
00:32:48,200 --> 00:32:50,710
te veo muy calmado
370
00:32:50,710 --> 00:32:54,060
la nerviosa parece ser tú
371
00:32:54,060 --> 00:32:55,950
lo que me dijiste por teléfono es el
372
00:32:55,950 --> 00:32:58,750
peor gusto imaginable
373
00:32:58,750 --> 00:33:03,430
no se trata de gustos siéntate tenemos
374
00:33:03,430 --> 00:33:05,820
que hablar
375
00:33:12,809 --> 00:33:15,799
en realidad piensas suicidarte
376
00:33:15,799 --> 00:33:19,080
romanticismo el tuyo y en pleno siglo 20
377
00:33:19,080 --> 00:33:21,120
si es por dinero yo podía proporcionar
378
00:33:21,120 --> 00:33:25,309
que alguna cantidad mucho pero algo
379
00:33:25,309 --> 00:33:29,629
gracias no es dinero lo que necesito y
380
00:33:29,629 --> 00:33:32,899
menos de ti hay algo más fuerte que el
381
00:33:32,899 --> 00:33:36,440
dinero quería verte quería decirte lo
382
00:33:36,440 --> 00:33:38,809
que siento
383
00:33:38,809 --> 00:33:41,470
bien
384
00:33:41,690 --> 00:33:44,120
cierro los ojos y te veo siempre a la
385
00:33:44,120 --> 00:33:46,090
mitad de mi camino
386
00:33:46,090 --> 00:33:48,490
te has empeñado en cargar mi alma del
387
00:33:48,490 --> 00:33:51,480
rencor y de veneno
388
00:33:51,480 --> 00:33:55,290
nunca he obviado la galena pero hoy odio
389
00:33:55,290 --> 00:33:58,190
con todas mis fuerzas
390
00:33:58,190 --> 00:34:00,980
y bien sabe dios qué tal bar yo tuve que
391
00:34:00,980 --> 00:34:02,210
pasar
392
00:34:02,210 --> 00:34:05,380
para llegar a este momento
393
00:34:05,410 --> 00:34:07,590
no qué vas a hacerlo delante de mí
394
00:34:07,590 --> 00:34:14,800
[Música]
395
00:34:20,030 --> 00:34:25,089
[Música]
396
00:35:47,350 --> 00:35:55,300
[Música]
397
00:35:55,300 --> 00:35:57,640
[Aplausos]
398
00:35:57,640 --> 00:36:00,510
i
399
00:36:01,160 --> 00:36:14,769
[Música]
400
00:36:35,089 --> 00:36:38,089
e
401
00:36:52,740 --> 00:37:03,070
[Música]
402
00:37:10,110 --> 00:37:37,070
[Música]
403
00:37:37,070 --> 00:37:38,250
a
404
00:37:38,250 --> 00:37:50,070
[Música]
405
00:37:54,390 --> 00:37:58,260
[Música]
406
00:38:02,380 --> 00:38:17,969
[Música]
407
00:38:23,720 --> 00:38:37,530
[Música]
408
00:38:48,980 --> 00:38:52,659
[Música]
409
00:38:54,740 --> 00:38:59,000
[Música]
410
00:38:59,000 --> 00:39:00,980
un retraso en estas circunstancias
411
00:39:00,980 --> 00:39:02,840
cuando es navidad y todas las personas
412
00:39:02,840 --> 00:39:06,050
tienen compromisos que menos mal que
413
00:39:06,050 --> 00:39:09,670
parecen divertirse mientras tanto
414
00:39:10,780 --> 00:39:14,360
[Música]
415
00:39:14,360 --> 00:39:15,710
buena gente
416
00:39:15,710 --> 00:39:21,639
[Música]
417
00:39:47,670 --> 00:39:49,680
cuando usted lo desee comenzaremos el
418
00:39:49,680 --> 00:39:54,440
rosario señora ahora mismo licenciado
419
00:40:06,320 --> 00:40:10,280
en justicia
420
00:40:10,280 --> 00:40:14,900
eterna sabiduría de nuestra alegría
421
00:40:14,900 --> 00:40:18,599
elección de la gracia
422
00:40:18,599 --> 00:40:21,589
de verdadera devoción
423
00:41:01,080 --> 00:41:03,230
a
424
00:41:08,170 --> 00:41:14,350
[Música]
425
00:41:14,350 --> 00:41:16,810
aún
426
00:41:16,810 --> 00:41:30,890
[Música]
427
00:41:38,190 --> 00:41:40,250
ah
428
00:41:45,370 --> 00:41:50,960
[Música]
429
00:41:54,440 --> 00:41:57,810
[Música]
430
00:41:57,810 --> 00:42:01,190
[Aplausos]
431
00:42:06,220 --> 00:42:09,430
[Música]
432
00:42:15,440 --> 00:42:20,359
[Música]
433
00:42:20,359 --> 00:42:24,039
es usted señora magdalena
434
00:42:25,050 --> 00:42:28,670
está listo su baño señora
435
00:42:33,150 --> 00:42:36,329
la veo muy intranquila sucedió algo con
436
00:42:36,329 --> 00:42:38,470
la señorita a su hermana
437
00:42:38,470 --> 00:42:41,790
con mi hermana dije algo de mi hermana
438
00:42:41,790 --> 00:42:46,599
que no fue a visitarla así que te
439
00:42:46,599 --> 00:42:49,180
referías a otra cosa no sé ni dónde
440
00:42:49,180 --> 00:42:51,360
tengo la cabeza
441
00:42:51,360 --> 00:42:55,650
no no había pasado nada varía sólo fue
442
00:42:55,650 --> 00:42:57,990
una tempestad en un vaso de agua
443
00:42:57,990 --> 00:43:00,560
- más
444
00:43:00,740 --> 00:43:03,740
la ayuda desvestirse no gracias puedes
445
00:43:03,740 --> 00:43:08,110
retirarte que tenga buena noche señor
446
00:43:30,390 --> 00:43:36,840
[Música]
447
00:43:39,080 --> 00:43:40,720
[Música]
448
00:43:40,720 --> 00:43:42,730
[Aplausos]
449
00:43:42,730 --> 00:44:20,340
[Música]
450
00:44:23,480 --> 00:44:25,960
a
451
00:44:28,560 --> 00:44:31,800
[Música]
452
00:44:40,140 --> 00:44:44,650
[Música]
453
00:44:48,000 --> 00:44:55,979
[Música]
454
00:44:58,100 --> 00:45:28,399
[Música]
455
00:45:30,600 --> 00:45:33,600
e
456
00:45:34,990 --> 00:45:38,130
[Aplausos]
457
00:45:40,010 --> 00:45:52,240
[Música]
458
00:45:52,240 --> 00:45:53,790
[Aplausos]
459
00:45:53,790 --> 00:45:56,720
ah
460
00:45:56,760 --> 00:46:03,490
[Música]
461
00:46:03,490 --> 00:46:05,160
ah
462
00:46:05,160 --> 00:46:06,790
[Música]
463
00:46:06,790 --> 00:46:10,050
[Aplausos]
464
00:46:10,330 --> 00:46:18,800
[Música]
465
00:46:31,720 --> 00:46:35,050
[Música]
466
00:47:00,520 --> 00:47:03,789
[Música]
467
00:47:08,130 --> 00:47:11,229
[Música]
468
00:47:14,490 --> 00:47:19,170
a casa que quieren verla dicen que son
469
00:47:19,170 --> 00:47:21,860
de la policía
470
00:47:25,820 --> 00:47:29,120
siempre llorar
471
00:47:30,130 --> 00:47:33,329
diles que esperan
472
00:47:45,790 --> 00:47:48,250
buenos días en que pueda servirles
473
00:47:48,250 --> 00:47:51,750
perdones de señora pero debe acompañarlo
474
00:47:51,750 --> 00:47:54,580
no supe explicarme se trata de rendir
475
00:47:54,580 --> 00:47:56,680
una simple declaración relacionada con
476
00:47:56,680 --> 00:47:58,460
lo que le pasó a su hermana
477
00:47:58,460 --> 00:48:03,130
mi hermana que pudo haberle pasado
478
00:48:03,130 --> 00:48:05,590
vamos ordinaria que alista en el coach
479
00:48:05,590 --> 00:48:07,870
de ninguna manera señora tenemos
480
00:48:07,870 --> 00:48:09,580
instrucciones de llevarla en nuestro
481
00:48:09,580 --> 00:48:12,180
propio automóvil
482
00:48:13,100 --> 00:48:17,020
está bien vuelvo enseguida
483
00:48:22,559 --> 00:48:24,730
porque el declarante nunca llegó a
484
00:48:24,730 --> 00:48:26,380
sospechar que la occisa tomará una
485
00:48:26,380 --> 00:48:28,329
resolución tan extrema como la del
486
00:48:28,329 --> 00:48:30,940
suicidio que la noche de autos la hoy
487
00:48:30,940 --> 00:48:33,600
occisa muestro mucho abatimiento
488
00:48:33,600 --> 00:48:35,760
la hoy occisa no le dejó entrever sus
489
00:48:35,760 --> 00:48:38,520
propósitos de alguna forma por medio de
490
00:48:38,520 --> 00:48:41,840
alusiones o frases
491
00:48:47,200 --> 00:48:50,170
creo que no supe comprenderla aunque
492
00:48:50,170 --> 00:48:51,760
ahora me doy cuenta que toda su conducta
493
00:48:51,760 --> 00:48:55,230
estaba encaminada al suicidio
494
00:48:55,910 --> 00:48:59,089
sin embargo me resisto creer me resisto
495
00:48:59,089 --> 00:49:01,400
a creerlo señor agente y usted lo
496
00:49:01,400 --> 00:49:03,859
entenderá muy bien porque es la mujer a
497
00:49:03,859 --> 00:49:07,210
quien más he querido en mi vida
498
00:49:08,400 --> 00:49:11,460
anote las palabras del declarante señora
499
00:49:11,460 --> 00:49:15,170
montesdeoca tenga la bondad
500
00:49:20,990 --> 00:49:25,420
señora montesdeoca por favor
501
00:49:36,280 --> 00:49:38,370
y
502
00:49:39,630 --> 00:49:42,940
esta canción no se trata sino de una
503
00:49:42,940 --> 00:49:45,220
mera formalidad señora montesdeoca ya
504
00:49:45,220 --> 00:49:47,230
que su hermana gemela tuvo bien dejar
505
00:49:47,230 --> 00:49:49,599
una carta dirigida a usted y que por
506
00:49:49,599 --> 00:49:51,310
razones explicables nos hemos permitido
507
00:49:51,310 --> 00:49:55,440
abrir sírvase leerla
508
00:50:07,520 --> 00:50:11,079
[Música]
509
00:50:11,079 --> 00:50:12,950
no
510
00:50:12,950 --> 00:50:17,570
no puedo bien escucho usted querida
511
00:50:17,570 --> 00:50:19,520
hermana créeme que lo único que lamento
512
00:50:19,520 --> 00:50:21,050
es el profundo dolor que te causará mi
513
00:50:21,050 --> 00:50:22,970
muerte sobre todo ahora que está sola en
514
00:50:22,970 --> 00:50:24,980
el mundo pero cuando está una condenada
515
00:50:24,980 --> 00:50:26,510
a vivir una existencia tan llena de
516
00:50:26,510 --> 00:50:28,820
sufrimientos como la mía solo los
517
00:50:28,820 --> 00:50:30,770
recursos supremos pueden ser una
518
00:50:30,770 --> 00:50:35,260
solución que dio si tú me perdones
519
00:50:37,530 --> 00:50:39,750
ahora sírvase hacernos una declaración
520
00:50:39,750 --> 00:50:41,550
acerca de la visita que hizo a su
521
00:50:41,550 --> 00:50:43,890
hermana la noche de autos y se advirtió
522
00:50:43,890 --> 00:50:45,990
en ella algún indicio que pudiera hacer
523
00:50:45,990 --> 00:50:49,910
pensar en sus intenciones de suicidarse
524
00:50:50,450 --> 00:50:53,930
mi declaración es muy sencilla visité a
525
00:50:53,930 --> 00:50:55,339
mi hermana anoche porque ella me lo
526
00:50:55,339 --> 00:50:57,859
pidió así por teléfono pretextando que
527
00:50:57,859 --> 00:51:00,619
no podría ir al rosario al rosario que
528
00:51:00,619 --> 00:51:02,180
celebramos todas las noches por el
529
00:51:02,180 --> 00:51:05,100
descanso del alma de mi difunto esposo
530
00:51:05,100 --> 00:51:08,220
la encontré es verdad en un gran estado
531
00:51:08,220 --> 00:51:11,010
de abatimiento no quise separarme de
532
00:51:11,010 --> 00:51:12,890
ella hasta dejarla completamente
533
00:51:12,890 --> 00:51:16,860
tranquilizado como así fue a las diez de
534
00:51:16,860 --> 00:51:19,410
la noche regresé a mi casa sin la menor
535
00:51:19,410 --> 00:51:22,170
sospecha de lo que fuera ocurrir
536
00:51:22,170 --> 00:51:24,600
muchas gracias sra
537
00:51:24,600 --> 00:51:26,730
su hermana se mató según el dictamen
538
00:51:26,730 --> 00:51:29,070
médico unas horas después que usted
539
00:51:29,070 --> 00:51:32,280
estuvo en su cuarto quiero pedirle una
540
00:51:32,280 --> 00:51:34,890
última molestia pero es de ley usted y
541
00:51:34,890 --> 00:51:36,270
el señor gonzález que conocieron
542
00:51:36,270 --> 00:51:38,580
íntimamente a la ocs y se tendrán que
543
00:51:38,580 --> 00:51:40,580
identificar el cadáver
544
00:51:40,580 --> 00:51:42,070
no
545
00:51:42,070 --> 00:51:46,510
pero es imposible no podría por favor
546
00:51:46,510 --> 00:51:50,900
hágase fuerte señor yo estaré con usted
547
00:51:50,900 --> 00:52:21,139
[Música]
548
00:52:22,450 --> 00:52:23,790
no
549
00:52:23,790 --> 00:52:28,820
[Música]
550
00:52:28,820 --> 00:52:31,810
ah
551
00:52:34,790 --> 00:52:38,550
está usted todavía muy pálida señora si
552
00:52:38,550 --> 00:52:41,490
no ya me siento mejor tal vez le caería
553
00:52:41,490 --> 00:52:44,240
bien una taza de café
554
00:53:03,320 --> 00:53:04,820
[Música]
555
00:53:04,820 --> 00:53:06,940
ah
556
00:53:20,150 --> 00:53:22,700
y qué elegante mariquita nunca la había
557
00:53:22,700 --> 00:53:24,559
visto tan chula y yo siempre le había
558
00:53:24,559 --> 00:53:26,319
dicho que se quita la luz santiago y
559
00:53:26,319 --> 00:53:31,569
recuerda dos cafés bolita miente
560
00:53:34,420 --> 00:53:37,270
no sé qué impulso secreto y voluntario
561
00:53:37,270 --> 00:53:39,910
rige a veces nuestras acciones
562
00:53:39,910 --> 00:53:42,309
y nos hace cometer los actos menos
563
00:53:42,309 --> 00:53:44,010
pensados
564
00:53:44,010 --> 00:53:46,200
los que más pueden doler nos
565
00:53:46,200 --> 00:53:48,420
se trata de decirlo
566
00:53:48,420 --> 00:53:51,420
aquí este sentido me refería que sin
567
00:53:51,420 --> 00:53:54,530
darme cuenta la conduje a este lugar
568
00:53:54,530 --> 00:53:55,730
este lugar
569
00:53:55,730 --> 00:53:58,789
[Música]
570
00:54:00,240 --> 00:54:02,730
era nuestro lugar de cita
571
00:54:02,730 --> 00:54:06,590
aquí hablábamos larga y entrañablemente
572
00:54:06,590 --> 00:54:09,669
[Aplausos]
573
00:54:10,299 --> 00:54:13,799
la quiso usted mucho
574
00:54:17,560 --> 00:54:20,020
tal vez ella misma ignoro siempre hasta
575
00:54:20,020 --> 00:54:22,170
qué grado
576
00:54:22,440 --> 00:54:25,880
jamás supe decirse
577
00:54:26,060 --> 00:54:29,770
de haber sabido cuánto la quería
578
00:54:29,910 --> 00:54:34,700
cuándo y en qué terrible forma la quiero
579
00:54:34,990 --> 00:54:38,369
hubiese hecho lo que hizo
580
00:54:38,690 --> 00:54:40,609
pero en ningún momento llegarán a mis
581
00:54:40,609 --> 00:54:43,460
labios las palabras adecuadas
582
00:54:43,460 --> 00:54:45,710
cuando estaba a punto de hablar con todo
583
00:54:45,710 --> 00:54:47,820
el fuego y la pasión
584
00:54:47,820 --> 00:54:50,640
un invisible gurú me pedía llegar hasta
585
00:54:50,640 --> 00:54:52,940
ella
586
00:54:53,170 --> 00:54:56,609
era mi vida y mi muerte
587
00:54:56,660 --> 00:54:59,269
el cierre y mi infierno
588
00:54:59,269 --> 00:55:01,579
todo lo que puede sostener y esperanza
589
00:55:01,579 --> 00:55:02,990
un hombre sobre la tierra
590
00:55:02,990 --> 00:55:10,420
[Música]
591
00:55:10,420 --> 00:55:13,819
demasiado tarde lo vi si usted ahora
592
00:55:13,819 --> 00:55:16,039
porque no fue capaz en el momento
593
00:55:16,039 --> 00:55:19,839
oportuno porque
594
00:55:21,650 --> 00:55:24,440
que no lo comprendió
595
00:55:24,440 --> 00:55:28,460
porque estuvo tan ciega tan espantosa
596
00:55:28,460 --> 00:55:31,390
ley de 7
597
00:55:32,990 --> 00:55:35,290
abertis t
598
00:55:35,290 --> 00:55:38,520
y pobre de maría
599
00:55:38,540 --> 00:55:40,970
pobres y hernán a
600
00:55:40,970 --> 00:55:44,599
a ti que anhelas te tanto la riqueza se
601
00:55:44,599 --> 00:55:47,780
te ofrecía la más grande de todas
602
00:55:47,780 --> 00:55:51,340
y la rechazaste
603
00:55:52,500 --> 00:55:53,910
lo que son las cosas
604
00:55:53,910 --> 00:55:56,180
[Música]
605
00:55:56,180 --> 00:55:59,319
su último regalo
606
00:55:59,960 --> 00:56:06,390
[Música]
607
00:56:06,390 --> 00:56:12,000
y yo quiero saber más
608
00:56:12,730 --> 00:56:19,249
[Música]
609
00:56:20,250 --> 00:56:22,500
y considerando esta notaría que el
610
00:56:22,500 --> 00:56:25,170
testador reunión las condiciones legales
611
00:56:25,170 --> 00:56:27,660
indispensables se hace saber a los
612
00:56:27,660 --> 00:56:29,880
interesados que se declara como heredera
613
00:56:29,880 --> 00:56:32,160
universal de todos los bienes del señor
614
00:56:32,160 --> 00:56:35,160
don victoriano montes de oca a su esposa
615
00:56:35,160 --> 00:56:37,500
a la señora magdalena méndez viuda de
616
00:56:37,500 --> 00:56:40,290
montesdeoca la cual dispondrá anualmente
617
00:56:40,290 --> 00:56:42,030
de la cantidad de quinientos mil pesos
618
00:56:42,030 --> 00:56:44,700
para gastos personales de los réditos de
619
00:56:44,700 --> 00:56:47,160
cinco millones en efectivo que están en
620
00:56:47,160 --> 00:56:48,720
cuenta corriente a su nombre del banco
621
00:56:48,720 --> 00:56:52,350
nacional de méxico la favorecida debe
622
00:56:52,350 --> 00:56:55,050
hacer entrega a su hermana maría de la
623
00:56:55,050 --> 00:56:57,510
cantidad de cien mil pesos así como de
624
00:56:57,510 --> 00:56:59,280
las escrituras de propiedad de la casa
625
00:56:59,280 --> 00:57:04,160
número 58 de las calles de campo florido
626
00:57:08,290 --> 00:57:10,270
por cuanto a los bienes muebles e
627
00:57:10,270 --> 00:57:12,280
inmuebles deben pasar a la asistencia
628
00:57:12,280 --> 00:57:14,740
pública y los objetos artísticos donados
629
00:57:14,740 --> 00:57:17,350
al museo nacional de arte considerados
630
00:57:17,350 --> 00:57:19,600
entre tanto en depósito de la viuda y
631
00:57:19,600 --> 00:57:23,230
bajo custodia de la base wifi por favor
632
00:57:23,230 --> 00:57:25,180
bautismo de los testigos y la suya
633
00:57:25,180 --> 00:57:28,140
señora montesdeoca
634
00:57:31,640 --> 00:57:35,110
por favor su firma señora
635
00:57:39,120 --> 00:57:39,210
[Aplausos]
636
00:57:39,210 --> 00:57:52,820
[Música]
637
00:57:53,039 --> 00:57:55,220
bueno
638
00:57:55,220 --> 00:57:59,859
[Música]
639
00:57:59,859 --> 00:58:02,740
perdóneme esta prueba
640
00:58:02,740 --> 00:58:06,380
qué le pasa señora se siente usted mal
641
00:58:06,380 --> 00:58:09,080
mi hermana ha muerto y no podrá avanzar
642
00:58:09,080 --> 00:58:12,490
de lo que le corresponde
643
00:58:12,800 --> 00:58:16,010
cálmese usted señora cálmese en los
644
00:58:16,010 --> 00:58:19,089
designios de dios solo dios
645
00:58:19,089 --> 00:58:22,979
tiene usted razón los designios de dios
646
00:58:22,979 --> 00:58:25,829
solo dios
647
00:58:25,829 --> 00:58:29,640
mañana o cualquier otro día padre firmar
648
00:58:29,640 --> 00:58:32,160
no tiene usted inconveniente licenciado
649
00:58:32,160 --> 00:58:34,739
por mi parte ninguno cuando ustedes lo
650
00:58:34,739 --> 00:58:37,330
deseen pueden pasar a mi despacho
651
00:58:37,330 --> 00:58:43,480
[Música]
652
00:58:55,170 --> 00:58:58,189
[Música]
653
00:58:59,540 --> 00:59:02,540
pero
654
00:59:31,480 --> 00:59:52,860
[Música]
655
00:59:52,860 --> 00:59:54,860
[Aplausos]
656
00:59:54,860 --> 01:00:03,630
[Música]
657
01:00:03,630 --> 01:00:08,230
[Aplausos]
658
01:00:08,230 --> 01:00:10,320
y
659
01:00:11,250 --> 01:00:23,229
[Música]
660
01:00:26,490 --> 01:00:28,720
[Aplausos]
661
01:00:28,720 --> 01:00:47,309
[Música]
662
01:00:49,270 --> 01:00:50,040
i
663
01:00:50,040 --> 01:01:18,860
[Música]
664
01:01:25,300 --> 01:01:28,280
aquí tiene usted la copia su nueva firma
665
01:01:28,280 --> 01:01:31,820
está perfectamente legalizada
666
01:01:31,820 --> 01:01:34,730
no se ría de mí licenciado no se imagina
667
01:01:34,730 --> 01:01:36,470
lo molesto que es tener que firmar con
668
01:01:36,470 --> 01:01:39,070
la mano izquierda
669
01:01:39,830 --> 01:02:01,409
[Música]
670
01:02:07,410 --> 01:02:11,069
entonces efe sí y también los otros tres
671
01:02:11,069 --> 01:02:11,850
muy bien
672
01:02:11,850 --> 01:02:26,300
[Música]
673
01:02:26,300 --> 01:02:29,300
y
674
01:02:31,849 --> 01:02:34,390
cómo
675
01:02:35,700 --> 01:03:03,030
[Música]
676
01:03:03,280 --> 01:03:07,280
magdalena la infelicidad casi pero qué
677
01:03:07,280 --> 01:03:09,890
linda está metido muchas felicidades
678
01:03:09,890 --> 01:03:13,310
señor muchos días como este
679
01:03:13,310 --> 01:03:15,550
mil gracias
680
01:03:16,460 --> 01:03:19,160
carmelita se está enfermando cómo estás
681
01:03:19,160 --> 01:03:21,400
qué sorpresa
682
01:03:21,400 --> 01:03:26,490
[Música]
683
01:03:26,490 --> 01:03:34,960
por unos instantes de sorpresa si te
684
01:03:34,960 --> 01:03:37,830
digo pero ten la seguridad
685
01:03:41,390 --> 01:03:44,200
o
686
01:03:48,980 --> 01:03:53,060
cuando deseaba verte magdalena y así las
687
01:03:53,060 --> 01:03:56,180
zonas gracias a carmela que me introdujo
688
01:03:56,180 --> 01:03:58,100
aquí escondidas
689
01:03:58,100 --> 01:04:01,880
carmela qué sorpresa porque está
690
01:04:01,880 --> 01:04:05,570
nerviosa no no es que
691
01:04:05,570 --> 01:04:08,480
en estos seis meses en estos seis siglos
692
01:04:08,480 --> 01:04:09,890
y luego un solo instante en que nos
693
01:04:09,890 --> 01:04:10,430
acaba en ti
694
01:04:10,430 --> 01:04:14,290
[Música]
695
01:04:15,380 --> 01:04:17,490
qué bonita estás
696
01:04:17,490 --> 01:04:20,910
perdón perdóname pero los invitados van
697
01:04:20,910 --> 01:04:23,600
a notar mi ausencia
698
01:04:23,600 --> 01:04:45,829
[Música]
699
01:04:47,470 --> 01:04:50,910
con permiso a fernando
700
01:04:51,880 --> 01:04:54,720
[Música]
701
01:04:54,720 --> 01:04:57,110
como encuentras está calmando
702
01:04:57,110 --> 01:04:58,870
dando
703
01:04:58,870 --> 01:05:01,270
con imprudencia la gente pueda haberlo
704
01:05:01,270 --> 01:05:03,340
notado lo que tiene es lo más natural
705
01:05:03,340 --> 01:05:06,220
todo el mundo espera
706
01:05:06,220 --> 01:05:09,660
sí claro
707
01:05:09,930 --> 01:05:12,839
donde tenía guardada esta maravilla la
708
01:05:12,839 --> 01:05:14,609
brasa ha acabado de comprar porque nunca
709
01:05:14,609 --> 01:05:17,340
te la había visto si la compraste poco
710
01:05:17,340 --> 01:05:20,530
[Música]
711
01:05:22,180 --> 01:05:24,940
es curioso antes de la muerte del marido
712
01:05:24,940 --> 01:05:27,820
no le gustaban las hojas las que llevo
713
01:05:27,820 --> 01:05:30,220
ahora valen una fortuna a ese paso
714
01:05:30,220 --> 01:05:31,990
acabará muy pronto con sus millones no
715
01:05:31,990 --> 01:05:35,700
será ella sola la que se ocupe de eso
716
01:05:36,420 --> 01:05:39,929
[Música]
717
01:05:53,590 --> 01:05:58,799
[Música]
718
01:05:58,799 --> 01:06:04,829
aburrido no encantado pero que ahora se
719
01:06:04,829 --> 01:06:07,060
van estos
720
01:06:07,060 --> 01:06:08,420
[Música]
721
01:06:08,420 --> 01:06:12,180
licenciado buenas noches señala
722
01:06:12,180 --> 01:06:15,610
me encanta hacer muy buenas noches
723
01:06:15,610 --> 01:06:18,540
magdalenas
724
01:06:19,380 --> 01:06:22,539
[Música]
725
01:06:22,740 --> 01:06:25,920
buenas noches
726
01:06:40,820 --> 01:06:43,510
bien
727
01:06:54,750 --> 01:07:17,249
[Música]
728
01:07:21,880 --> 01:07:25,930
qué te sucede mañana te extraño parece
729
01:07:25,930 --> 01:07:27,850
como si fuera la primera vez comprende
730
01:07:27,850 --> 01:07:30,370
mi situación esto es absurdo y hacerlo
731
01:07:30,370 --> 01:07:32,140
de una manera tan pública que toda la
732
01:07:32,140 --> 01:07:34,560
gente
733
01:07:34,930 --> 01:07:38,380
porque no te obstáculo ahí ahora no nos
734
01:07:38,380 --> 01:07:39,700
amamos lo suficiente para que no nos
735
01:07:39,700 --> 01:07:41,470
importe nada
736
01:07:41,470 --> 01:07:45,550
si fernando pero déjame tengo una
737
01:07:45,550 --> 01:07:47,859
jaqueca horrible no sé ni cómo pude
738
01:07:47,859 --> 01:07:50,490
detenerme en pie se razonable
739
01:07:50,490 --> 01:07:52,750
[Música]
740
01:07:52,750 --> 01:07:57,070
pobrecilla bien sería razonable pero
741
01:07:57,070 --> 01:07:58,720
para mañana no puedes dejar de ir a mi
742
01:07:58,720 --> 01:08:02,150
nuevo departamento a las 5 de la tarde
743
01:08:02,150 --> 01:08:05,109
como antes
744
01:08:08,560 --> 01:08:11,000
a las 5 estaré esperando
745
01:08:11,000 --> 01:08:33,739
[Música]
746
01:08:40,250 --> 01:08:42,609
ah
747
01:09:08,219 --> 01:09:11,729
bueno sí
748
01:09:11,729 --> 01:09:14,549
fernando hace media hora que estoy
749
01:09:14,549 --> 01:09:16,799
esperando magdalena a qué se debe esto
750
01:09:16,799 --> 01:09:19,649
porque estás todavía ahí
751
01:09:19,649 --> 01:09:22,459
es que
752
01:09:23,710 --> 01:09:25,930
es resuelto no y
753
01:09:25,930 --> 01:09:28,830
estas tazas
754
01:09:28,830 --> 01:09:32,910
así es que ha resuelto no venir vaya
755
01:09:32,910 --> 01:09:35,819
sorpresa vas a decirme que sigues
756
01:09:35,819 --> 01:09:39,359
enferma mira déjate de cuentos conmigo
757
01:09:39,359 --> 01:09:42,529
no se trata solo de amor lo sabes bien
758
01:09:42,529 --> 01:09:44,670
necesito verte y tienes que venir me
759
01:09:44,670 --> 01:09:47,160
oyes y te aconsejo que no tomes tu papel
760
01:09:47,160 --> 01:09:49,380
de viuda tan en serio señora montes yo
761
01:09:49,380 --> 01:09:51,560
acá
762
01:09:51,680 --> 01:09:55,570
bueno bueno fernando
763
01:09:57,520 --> 01:10:01,020
fernando fernando
764
01:10:43,489 --> 01:10:46,489
siéntate
765
01:10:58,410 --> 01:11:01,489
[Música]
766
01:11:14,860 --> 01:11:17,429
a
767
01:11:30,940 --> 01:11:33,390
ah
768
01:11:56,850 --> 01:11:58,920
tu timidez me recuerda al primer día que
769
01:11:58,920 --> 01:12:01,640
estuviste en mi departamento
770
01:12:06,490 --> 01:12:08,140
te acuerdas de esta miniatura que
771
01:12:08,140 --> 01:12:11,890
compramos bueno que compraste en las
772
01:12:11,890 --> 01:12:14,700
galerías de tolero
773
01:12:35,340 --> 01:12:39,139
y esto no te trae nada a la memoria
774
01:12:39,139 --> 01:12:41,520
entonces me juraste que no te separaría
775
01:12:41,520 --> 01:12:43,199
de mí que seguiríamos hasta el fin
776
01:12:43,199 --> 01:12:45,599
juntos a pesar de todo
777
01:12:45,599 --> 01:12:49,669
las cosas ya no pueden seguir como antes
778
01:12:49,990 --> 01:12:52,120
[Música]
779
01:12:52,120 --> 01:12:55,330
[Aplausos]
780
01:13:00,160 --> 01:13:01,940
y
781
01:13:01,940 --> 01:13:05,490
[Aplausos]
782
01:13:06,540 --> 01:13:09,540
y
783
01:13:12,780 --> 01:13:15,980
olvídate de todo esto vida mía y lo que
784
01:13:15,980 --> 01:13:20,070
aquí no saldrá nunca nada
785
01:13:20,070 --> 01:13:22,990
qué quieres decir
786
01:13:22,990 --> 01:13:26,389
[Música]
787
01:13:26,389 --> 01:13:29,199
no te inquietes
788
01:13:32,070 --> 01:13:33,910
tú sabes a lo que me refiero
789
01:13:33,910 --> 01:13:35,610
[Música]
790
01:13:35,610 --> 01:13:37,710
pero no vayamos a estropear este momento
791
01:13:37,710 --> 01:13:39,690
con recuerdos desagradables
792
01:13:39,690 --> 01:14:14,189
[Música]
793
01:14:18,460 --> 01:14:21,300
3
794
01:14:26,850 --> 01:14:27,270
[Aplausos]
795
01:14:27,270 --> 01:14:32,310
[Música]
796
01:14:32,310 --> 01:14:32,980
[Aplausos]
797
01:14:32,980 --> 01:14:33,960
[Música]
798
01:14:33,960 --> 01:14:35,590
[Aplausos]
799
01:14:35,590 --> 01:14:42,039
[Música]
800
01:14:56,450 --> 01:14:58,000
buenos días señora
801
01:14:58,000 --> 01:15:06,860
[Música]
802
01:15:06,860 --> 01:15:10,010
[Aplausos]
803
01:15:16,800 --> 01:15:18,470
[Música]
804
01:15:18,470 --> 01:15:19,830
[Aplausos]
805
01:15:19,830 --> 01:15:23,290
[Música]
806
01:15:23,290 --> 01:15:25,290
y
807
01:15:25,290 --> 01:15:27,830
y
808
01:15:27,910 --> 01:15:30,910
e
809
01:15:32,230 --> 01:15:34,090
retiro este todos sus fondos señora
810
01:15:34,090 --> 01:15:36,160
montesdeoca pero reanudará la cuenta
811
01:15:36,160 --> 01:15:39,600
enseguida la semana entrante
812
01:16:06,750 --> 01:16:09,329
señor
813
01:16:09,329 --> 01:16:12,329
gracias
814
01:16:25,050 --> 01:16:28,050
jaja veo que eres puntual y que sabes
815
01:16:28,050 --> 01:16:31,040
cumplir sus compromisos
816
01:16:39,450 --> 01:16:41,820
mira si están completas tú que las
817
01:16:41,820 --> 01:16:44,250
conoces también que sí las conozco
818
01:16:44,250 --> 01:16:46,560
cuántas veces no sugerí yo mismo a tu
819
01:16:46,560 --> 01:16:49,040
marido las que debería comprar
820
01:16:49,040 --> 01:16:51,940
estos brillantes
821
01:16:55,520 --> 01:16:58,540
estas esperanzas
822
01:16:58,820 --> 01:17:00,830
tu lote de joyas es un homenaje a mi
823
01:17:00,830 --> 01:17:03,370
buen gusto
824
01:17:08,950 --> 01:17:11,620
nada me importa si este es el peso de tu
825
01:17:11,620 --> 01:17:15,400
ausencia definitiva y es ingrata
826
01:17:15,400 --> 01:17:17,440
después de tantos riesgos que hemos
827
01:17:17,440 --> 01:17:19,210
corrido juntos
828
01:17:19,210 --> 01:17:21,290
felices tiempos aquellos en que me
829
01:17:21,290 --> 01:17:25,430
querías todavía mientes nunca jamás en
830
01:17:25,430 --> 01:17:27,130
la vida
831
01:17:27,130 --> 01:17:30,130
el que ahora no seas la misma no quiere
832
01:17:30,130 --> 01:17:33,210
decir que no me hayas querido
833
01:17:33,620 --> 01:17:36,530
no me interesa nada lo único que quiero
834
01:17:36,530 --> 01:17:40,000
es que desaparezcas de mi vida
835
01:17:40,280 --> 01:17:43,960
y si decidiera quedarme
836
01:17:46,710 --> 01:17:48,780
no lo harás porque estoy dispuesta a
837
01:17:48,780 --> 01:17:51,360
todo si ha de ser un obstáculo en mi
838
01:17:51,360 --> 01:17:53,640
vida prefiero terminar mis días en una
839
01:17:53,640 --> 01:17:56,130
prisión antes que seguir viviendo esta
840
01:17:56,130 --> 01:17:59,570
esclavitud en lo que se dore
841
01:18:08,810 --> 01:18:10,820
qué diferente te ves en este momento
842
01:18:10,820 --> 01:18:12,590
aquella mujer que fue capaz de matar por
843
01:18:12,590 --> 01:18:14,800
amor
844
01:18:17,280 --> 01:18:20,340
claro que podrías matarme y que lo que
845
01:18:20,340 --> 01:18:22,600
rías tal vez
846
01:18:22,600 --> 01:18:25,410
pero no te atreves
847
01:18:25,410 --> 01:18:28,490
tú eres partidaria del crimen perfecto
848
01:18:28,490 --> 01:18:30,980
sino inteligente
849
01:18:30,980 --> 01:18:33,380
que no deja huella y nunca descender y
850
01:18:33,380 --> 01:18:35,239
us a una forma tan grosera como la del
851
01:18:35,239 --> 01:18:36,530
revólver
852
01:18:36,530 --> 01:18:38,920
te matarías meticulosamente
853
01:18:38,920 --> 01:18:42,260
detenidamente científicamente como
854
01:18:42,260 --> 01:18:44,770
mataste a
855
01:18:55,719 --> 01:18:57,060
bien
856
01:18:57,060 --> 01:19:00,440
como matamos a tu marido
857
01:19:03,580 --> 01:19:05,030
pero jamás a balas
858
01:19:05,030 --> 01:19:06,400
[Música]
859
01:19:06,400 --> 01:19:08,050
para que esa pistola que no te sirve
860
01:19:08,050 --> 01:19:09,180
para nada
861
01:19:09,180 --> 01:19:15,180
[Música]
862
01:19:16,130 --> 01:19:18,280
no
863
01:19:19,280 --> 01:19:25,100
tan inútil iván parece haber sido todo
864
01:19:25,100 --> 01:19:27,410
no lo tomes tan algo trágico
865
01:19:27,410 --> 01:19:29,650
nuestra separación es más bien
866
01:19:29,650 --> 01:19:32,810
convencional todo en cuenta que es
867
01:19:32,810 --> 01:19:34,940
dolorosa para sí pero no lo es menos
868
01:19:34,940 --> 01:19:36,479
para mí
869
01:19:36,479 --> 01:19:38,219
en el fondo te seguiré queriendo y
870
01:19:38,219 --> 01:19:41,039
siempre te recordaré hasta no quiero oír
871
01:19:41,039 --> 01:19:43,349
una palabra más creo que está
872
01:19:43,349 --> 01:19:45,780
suficientemente pagado
873
01:19:45,780 --> 01:19:48,990
no nunca se está suficientemente pagado
874
01:19:48,990 --> 01:19:52,970
y lo de hoy es poca cosa si bien se mira
875
01:19:52,970 --> 01:19:55,850
pero dejemos de vulgaridades
876
01:19:55,850 --> 01:19:59,590
nuestra despedida debe ser más
877
01:20:00,230 --> 01:20:01,620
poética
878
01:20:01,620 --> 01:20:03,580
[Música]
879
01:20:03,580 --> 01:20:07,060
quiero llevarme tu imagen tal cómo estás
880
01:20:07,060 --> 01:20:10,360
embellecida por la cólera más hermosa
881
01:20:10,360 --> 01:20:12,490
que de costumbre
882
01:20:12,490 --> 01:20:14,620
y frente a esa gran pintura clásica que
883
01:20:14,620 --> 01:20:17,850
parece hecha para adornar
884
01:20:18,090 --> 01:20:20,340
siempre he sido un gran admirador del
885
01:20:20,340 --> 01:20:21,630
greco
886
01:20:21,630 --> 01:20:23,309
siempre
887
01:20:23,309 --> 01:20:25,559
no quiero no puedo estar más tiempo en
888
01:20:25,559 --> 01:20:27,959
méxico licenciado tengo el firme
889
01:20:27,959 --> 01:20:30,419
propósito de salir de viaje pero sus
890
01:20:30,419 --> 01:20:32,909
recursos están agotados señora ha
891
01:20:32,909 --> 01:20:34,589
dispuesto usted totalmente de los fondos
892
01:20:34,589 --> 01:20:37,409
que le correspondían para este año eso
893
01:20:37,409 --> 01:20:38,489
no importa
894
01:20:38,489 --> 01:20:40,019
usted puede conseguir me dinero sin la
895
01:20:40,019 --> 01:20:42,780
menor dificultad crédito préstamos que
896
01:20:42,780 --> 01:20:45,749
si yo perdóneme señora pero hablando con
897
01:20:45,749 --> 01:20:47,729
franqueza y como amigo usted no ha
898
01:20:47,729 --> 01:20:50,069
procedido correctamente al derrochar en
899
01:20:50,069 --> 01:20:52,920
una forma insensata su fortuna
900
01:20:52,920 --> 01:20:56,070
es asunto mío solo quiero saber si como
901
01:20:56,070 --> 01:20:57,570
abogado usted quiere o no quiere
902
01:20:57,570 --> 01:21:00,090
conseguirme la cantidad que necesito
903
01:21:00,090 --> 01:21:02,850
naturalmente que como su abogado sí pero
904
01:21:02,850 --> 01:21:04,320
desde luego quiero dejar a salvo mi
905
01:21:04,320 --> 01:21:06,510
responsabilidad por lo que pudiera
906
01:21:06,510 --> 01:21:10,290
suceder gracias no espero en mi casa
907
01:21:10,290 --> 01:21:12,679
mañana
908
01:21:30,720 --> 01:21:33,960
de nueva york enviaré un cable lisboa
909
01:21:33,960 --> 01:21:37,470
hotel ambassador sí gracias a dios'
910
01:21:37,470 --> 01:21:40,920
cardiles sra
911
01:21:40,920 --> 01:21:42,600
el licenciado de la fuente le espera en
912
01:21:42,600 --> 01:21:45,960
la biblioteca en la biblioteca quien lo
913
01:21:45,960 --> 01:21:48,150
paso no saben que dado órdenes estrictas
914
01:21:48,150 --> 01:21:51,920
de que nadie pase a la biblioteca
915
01:21:52,900 --> 01:22:05,630
[Música]
916
01:22:06,520 --> 01:22:08,610
ah
917
01:22:10,340 --> 01:22:12,650
buenos días licenciado no es esperar
918
01:22:12,650 --> 01:22:15,230
mucho no fue gran cosa mientras me ocupe
919
01:22:15,230 --> 01:22:17,630
en preparar la documentación
920
01:22:17,630 --> 01:22:19,909
aquí está su pasaporte obtuve letras por
921
01:22:19,909 --> 01:22:22,219
descontar en el banco de méxico si usted
922
01:22:22,219 --> 01:22:24,260
necesita una mayor cantidad yo se la
923
01:22:24,260 --> 01:22:28,840
gira de a lisboa donde firmó aquí
924
01:22:30,480 --> 01:22:35,120
[Música]
925
01:22:38,989 --> 01:22:42,139
ya está muchas gracias hasta luego
926
01:22:42,139 --> 01:22:46,659
licenciado una última cuestión sra
927
01:22:48,910 --> 01:22:53,570
[Música]
928
01:22:53,570 --> 01:22:56,210
usted recordará que el patronato del
929
01:22:56,210 --> 01:22:58,489
museo nacional de arte me nombró al base
930
01:22:58,489 --> 01:23:00,170
a por cuanto a los objetos artísticos
931
01:23:00,170 --> 01:23:02,300
legados por el difunto señor montesdeoca
932
01:23:02,300 --> 01:23:04,849
a dicha institución y ahora veo con
933
01:23:04,849 --> 01:23:06,500
alarma que aquí falta el cuadro de el
934
01:23:06,500 --> 01:23:07,560
greco
935
01:23:07,560 --> 01:23:11,910
usted no dios santo pero no puede ser su
936
01:23:11,910 --> 01:23:13,560
cuidado ninguna orden
937
01:23:13,560 --> 01:23:16,050
señora se trata de un cual lo que va de
938
01:23:16,050 --> 01:23:17,540
más de un cuarto de millón de pesos
939
01:23:17,540 --> 01:23:19,360
[Música]
940
01:23:19,360 --> 01:23:21,010
ya no
941
01:23:21,010 --> 01:23:22,170
[Música]
942
01:23:22,170 --> 01:23:26,520
[Aplausos]
943
01:23:26,520 --> 01:23:29,910
es todo señor si pueden retirarse
944
01:23:29,910 --> 01:23:39,030
[Música]
945
01:23:39,030 --> 01:23:42,230
la factura de policía
946
01:23:43,080 --> 01:23:45,290
comandancia de gente es un momento
947
01:23:45,290 --> 01:23:50,319
[Música]
948
01:23:50,700 --> 01:23:52,460
bien
949
01:23:52,460 --> 01:23:55,300
enseguida
950
01:23:55,610 --> 01:23:58,969
en 720
951
01:23:58,969 --> 01:24:01,070
señora macarena mentes viudas de
952
01:24:01,070 --> 01:24:02,970
montesdeoca
953
01:24:02,970 --> 01:24:06,230
allá irán dos agentes
954
01:24:06,750 --> 01:24:09,390
en caso de la señora montesdeoca 15
955
01:24:09,390 --> 01:24:10,920
algún interés particular es que la
956
01:24:10,920 --> 01:24:12,990
conozco muy bien que ha ocurrido nada de
957
01:24:12,990 --> 01:24:14,520
importancia un simple robo
958
01:24:14,520 --> 01:24:16,320
me gustaría atender este asunto si usted
959
01:24:16,320 --> 01:24:18,570
lo cree conveniente muy bien que lo
960
01:24:18,570 --> 01:24:20,030
acompañe a aguilar
961
01:24:20,030 --> 01:24:23,720
[Música]
962
01:24:27,750 --> 01:24:30,929
y en este lugar está
963
01:24:30,929 --> 01:24:32,849
desearía ver a la señora montesdeoca
964
01:24:32,849 --> 01:24:35,959
venga usted conmigo
965
01:24:42,200 --> 01:24:44,190
y ahí está
966
01:24:44,190 --> 01:24:47,479
[Música]
967
01:24:48,580 --> 01:24:50,590
los señales vienen de la procuraduría
968
01:24:50,590 --> 01:24:54,120
para investigar la pérdida del quad
969
01:24:55,040 --> 01:24:56,900
no es esta la primera vez que nos vemos
970
01:24:56,900 --> 01:24:59,350
verdad
971
01:25:01,530 --> 01:25:03,090
y por desgracia siempre en
972
01:25:03,090 --> 01:25:05,530
circunstancias afectivas
973
01:25:05,530 --> 01:25:07,869
y es respectiva yo haré todo lo posible
974
01:25:07,869 --> 01:25:10,570
por solucionar el caso alguien piensa
975
01:25:10,570 --> 01:25:13,050
salir de viaje
976
01:25:13,560 --> 01:25:16,370
yo me temo que no va a ser posible
977
01:25:16,370 --> 01:25:18,420
tendrá usted que permanecer aquí hasta
978
01:25:18,420 --> 01:25:19,790
el final
979
01:25:19,790 --> 01:25:22,490
equivale a una resta en ninguna manera
980
01:25:22,490 --> 01:25:23,800
sra
981
01:25:23,800 --> 01:25:26,100
usted está en absoluta libertad
982
01:25:26,100 --> 01:25:28,380
en absoluta libertad de no hacer lo que
983
01:25:28,380 --> 01:25:30,810
me dé la gana que absurdo
984
01:25:30,810 --> 01:25:33,420
créame que no es culpa mía el cuadro es
985
01:25:33,420 --> 01:25:35,370
propiedad del gobierno y beber en la
986
01:25:35,370 --> 01:25:37,230
necesidad de interrogar a todos los que
987
01:25:37,230 --> 01:25:40,040
habitan esta casas
988
01:25:42,389 --> 01:25:43,949
cómo es que usted introdujo al
989
01:25:43,949 --> 01:25:45,719
licenciado de la fuente a la biblioteca
990
01:25:45,719 --> 01:25:48,209
cuando precisamente tenía órdenes de la
991
01:25:48,209 --> 01:25:49,949
señora para no dejar pasar a na el
992
01:25:49,949 --> 01:25:51,780
propio señor de la fuente me pidió las
993
01:25:51,780 --> 01:25:54,110
llaves
994
01:25:54,150 --> 01:25:56,190
siempre trato los asuntos de la señora
995
01:25:56,190 --> 01:25:58,530
montesdeoca en la biblioteca por ser el
996
01:25:58,530 --> 01:26:00,510
lugar más adecuado me parece natural
997
01:26:00,510 --> 01:26:02,680
entonces el haber pedido las llaves
998
01:26:02,680 --> 01:26:05,890
[Música]
999
01:26:05,890 --> 01:26:07,480
encontré el señor fernando en la
1000
01:26:07,480 --> 01:26:09,820
biblioteca solo y miraba el cuadro con
1001
01:26:09,820 --> 01:26:11,950
mucha atención no se dio cuenta de mi
1002
01:26:11,950 --> 01:26:15,210
presencia hasta que yo le hablé
1003
01:26:15,620 --> 01:26:17,070
mira
1004
01:26:17,070 --> 01:26:19,750
eso es todo lo que sé
1005
01:26:19,750 --> 01:26:48,620
[Música]
1006
01:26:48,620 --> 01:26:50,720
aún conservo este la carta que dejó
1007
01:26:50,720 --> 01:26:53,140
maría
1008
01:26:58,350 --> 01:27:00,210
esta carta representa para mí el
1009
01:27:00,210 --> 01:27:03,510
problema humano más doloroso una vida
1010
01:27:03,510 --> 01:27:06,900
que pudo hacer y no fue un anhelo que
1011
01:27:06,900 --> 01:27:09,690
escogió los más torcidos y opuestos
1012
01:27:09,690 --> 01:27:12,290
senderos
1013
01:27:12,420 --> 01:27:16,830
los más atrás y los impuestos enteros
1014
01:27:16,830 --> 01:27:20,040
olvide si usted es magdalena es tan
1015
01:27:20,040 --> 01:27:22,400
difícil
1016
01:27:22,750 --> 01:27:25,880
dígame roberto
1017
01:27:25,880 --> 01:27:29,110
todavía aquí
1018
01:27:32,720 --> 01:27:34,880
como se quiere algo tan solo acariciado
1019
01:27:34,880 --> 01:27:36,370
en suelos
1020
01:27:36,370 --> 01:27:38,620
algo derribado y muerto a lo que no es
1021
01:27:38,620 --> 01:27:41,700
posible volver jamás
1022
01:27:42,530 --> 01:27:44,410
[Música]
1023
01:27:44,410 --> 01:27:48,690
si no pudiese regresar al pasado
1024
01:27:49,960 --> 01:27:53,430
porque hable de esa forma
1025
01:27:53,430 --> 01:27:55,770
nunca cree que usted pudiera vivir o
1026
01:27:55,770 --> 01:27:57,060
haber vivir una vida interior
1027
01:27:57,060 --> 01:27:59,620
verdaderamente intensa
1028
01:27:59,620 --> 01:28:03,510
acaso habitual una vez
1029
01:28:05,450 --> 01:28:07,250
pero también es algo a lo que no se
1030
01:28:07,250 --> 01:28:10,330
puede volver jamás
1031
01:28:12,280 --> 01:28:16,289
un recuerdos inesperadas
1032
01:28:16,900 --> 01:28:19,620
su esposo
1033
01:28:21,579 --> 01:28:23,619
el destino me ha llevado siempre al
1034
01:28:23,619 --> 01:28:26,230
rumbo opuesto de lo que hago
1035
01:28:26,230 --> 01:28:29,470
y ahora cuando miro hacia atrás comenté
1036
01:28:29,470 --> 01:28:32,699
a mi hermana por lo que usted la quiere
1037
01:28:32,699 --> 01:28:36,230
es tan maravilloso sentirse amar
1038
01:28:36,230 --> 01:28:39,860
son ricas puedo tener cuanto quiera
1039
01:28:39,860 --> 01:28:41,870
soy la viuda de montes yo acá la
1040
01:28:41,870 --> 01:28:44,350
millonaria
1041
01:28:44,570 --> 01:28:47,900
pero la más sola lista de todas las
1042
01:28:47,900 --> 01:28:50,110
mujeres
1043
01:28:51,570 --> 01:28:54,570
magdalena
1044
01:28:56,240 --> 01:28:59,530
están teniendo caso y a su cosa
1045
01:28:59,530 --> 01:29:02,490
tuve una sensación extraordinaria
1046
01:29:02,490 --> 01:29:05,550
sin verla tan sólo yendo la me creí
1047
01:29:05,550 --> 01:29:07,429
junto a marina
1048
01:29:07,429 --> 01:29:09,439
las mismas descripciones la mismas
1049
01:29:09,439 --> 01:29:11,670
palabras el mismo tiempo
1050
01:29:11,670 --> 01:29:16,130
me trasladé un mundo imposible y dulce
1051
01:29:17,480 --> 01:29:19,460
siga usted hablando por favor
1052
01:29:19,460 --> 01:29:21,990
[Música]
1053
01:29:21,990 --> 01:29:24,180
no sé por qué le hablo de esta manera
1054
01:29:24,180 --> 01:29:25,700
roberto
1055
01:29:25,700 --> 01:29:29,060
será por mi infinita sede cariño
1056
01:29:29,060 --> 01:29:31,480
al deseo de sentir a alguien junto a mí
1057
01:29:31,480 --> 01:29:34,250
y que si alguien me ofrezca la ternura
1058
01:29:34,250 --> 01:29:35,780
que necesita
1059
01:29:35,780 --> 01:29:45,630
[Música]
1060
01:29:45,630 --> 01:29:48,600
perdonen ustedes compañeros gonzález a
1061
01:29:48,600 --> 01:29:49,620
jordan desde el gp de que nos
1062
01:29:49,620 --> 01:29:50,730
trasladaremos inmediatamente a la
1063
01:29:50,730 --> 01:29:52,400
estación del ferrocarril
1064
01:29:52,400 --> 01:29:55,630
con permiso sra
1065
01:30:02,140 --> 01:30:04,620
ah
1066
01:30:12,460 --> 01:30:15,030
amor
1067
01:30:16,929 --> 01:30:19,119
es preciso terminar ahora mismo señora
1068
01:30:19,119 --> 01:30:20,949
los hechos no pueden seguirse ocultando
1069
01:30:20,949 --> 01:30:23,289
el mismo afirma que usted personalmente
1070
01:30:23,289 --> 01:30:26,789
del cuadro es cierto o no
1071
01:30:45,300 --> 01:30:50,120
es cierto fernando dice la verdad
1072
01:30:56,850 --> 01:30:59,160
señora se adopte en cuenta de lo que
1073
01:30:59,160 --> 01:31:01,590
esto significa pero si usted sabía que
1074
01:31:01,590 --> 01:31:03,090
ese cuadro era propiedad de negación
1075
01:31:03,090 --> 01:31:05,750
porque se lo dio
1076
01:31:15,460 --> 01:31:19,410
la respuesta es muy sencilla
1077
01:31:20,260 --> 01:31:23,340
porque lo amo
1078
01:31:39,850 --> 01:31:41,920
aún me parecen extravagantes sus
1079
01:31:41,920 --> 01:31:46,530
sospechas ojalá estemos equivocados
1080
01:31:49,080 --> 01:31:52,229
[Música]
1081
01:31:56,350 --> 01:31:58,510
tengo la seguridad de que no estamos en
1082
01:31:58,510 --> 01:32:01,000
un error ella mintió para encubrir que
1083
01:32:01,000 --> 01:32:02,680
está siendo víctima de un chantaje y
1084
01:32:02,680 --> 01:32:06,240
aquí está el misterio del chantaje
1085
01:32:07,640 --> 01:32:11,510
[Música]
1086
01:32:11,510 --> 01:32:13,720
huellas de arsénico
1087
01:32:13,720 --> 01:32:16,390
el veneno parece haber obra o haber sido
1088
01:32:16,390 --> 01:32:18,580
administrado lentamente pero muy en
1089
01:32:18,580 --> 01:32:20,860
firme gracias
1090
01:32:20,860 --> 01:32:26,110
[Música]
1091
01:32:26,110 --> 01:32:30,820
por favor yo no tiene todo lo que ella
1092
01:32:30,820 --> 01:32:34,520
siempre a ella juzgados los hechos en
1093
01:32:34,520 --> 01:32:36,980
conciencia y rectitud y vista las
1094
01:32:36,980 --> 01:32:39,650
circunstancias que mediaron las cuales
1095
01:32:39,650 --> 01:32:41,690
se establecen sin lugar a dudas el
1096
01:32:41,690 --> 01:32:43,790
delito de homicidio con las tres
1097
01:32:43,790 --> 01:32:46,640
agravantes de premeditación alevosía y
1098
01:32:46,640 --> 01:32:49,700
ventaja el suscrito fue séptimo de lo
1099
01:32:49,700 --> 01:32:51,650
penal sentencia a la red
1100
01:32:51,650 --> 01:32:54,100
magdalena mente es viuda de montesdeoca
1101
01:32:54,100 --> 01:32:56,990
culpable de la muerte de su esposo a la
1102
01:32:56,990 --> 01:32:59,260
pena máxima de 30 años de prisión
1103
01:32:59,260 --> 01:33:01,730
sentencia que deberá cumplir en la
1104
01:33:01,730 --> 01:33:04,280
penitenciaría del distrito a partir de
1105
01:33:04,280 --> 01:33:08,900
hoy en méxico distrito federal a los 24
1106
01:33:08,900 --> 01:33:15,370
días de diciembre de 1945 12
1107
01:33:24,230 --> 01:33:26,400
de meditación
1108
01:33:26,400 --> 01:33:29,600
y ventaja
1109
01:33:53,880 --> 01:33:58,219
a cumplir usted muy bien con su deber
1110
01:33:58,770 --> 01:34:01,960
espero que no me guarde rencor
1111
01:34:01,960 --> 01:34:04,350
no robert a
1112
01:34:04,350 --> 01:34:06,630
debo pagar la deuda de sangre que
1113
01:34:06,630 --> 01:34:08,940
contraje
1114
01:34:08,940 --> 01:34:11,820
es la justicia de dios
1115
01:34:11,820 --> 01:34:13,710
su resignación bien se recordara su
1116
01:34:13,710 --> 01:34:15,540
hermana
1117
01:34:15,540 --> 01:34:19,100
nos parecíamos tanto
1118
01:34:20,020 --> 01:34:24,090
maría nunca hubiera sido capaz de matar
1119
01:34:25,690 --> 01:34:27,969
como le agradezco que sepa guardar sin
1120
01:34:27,969 --> 01:34:30,270
mancha su recuerdo
1121
01:34:30,270 --> 01:34:33,440
no veo porqué agradecérmelo
1122
01:34:33,440 --> 01:34:35,870
bueno a mí
1123
01:34:35,870 --> 01:34:39,280
es como si ya no hubiese muerto
1124
01:34:41,640 --> 01:34:45,200
como si no hubiese muerto
1125
01:34:46,520 --> 01:34:48,850
no hablemos más
1126
01:34:48,850 --> 01:34:52,150
estoy a su disposición no rehuyó mi
1127
01:34:52,150 --> 01:34:53,290
culpa
1128
01:34:53,290 --> 01:34:55,420
es tan evidente como que me llamó la
1129
01:34:55,420 --> 01:34:59,340
galena mendes fibra de montesión
1130
01:35:08,350 --> 01:35:11,439
[Música]
1131
01:35:14,170 --> 01:35:17,300
[Música]
1132
01:35:19,540 --> 01:35:22,609
[Música]
1133
01:35:41,070 --> 01:35:43,300
magdalena mentes crudas de montesdeoca
1134
01:35:43,300 --> 01:35:46,139
paja
1135
01:35:46,140 --> 01:35:48,260
a
1136
01:35:50,010 --> 01:35:53,089
[Música]
1137
01:35:55,670 --> 01:36:05,199
[Música]
1138
01:36:08,790 --> 01:36:12,489
[Música]
1139
01:36:14,860 --> 01:36:17,970
[Música]
1140
01:36:18,600 --> 01:36:21,500
ah
1141
01:36:25,970 --> 01:36:29,680
a la a
1142
01:36:30,410 --> 01:36:33,689
[Música]
1143
01:36:38,160 --> 01:36:49,899
[Música]
1144
01:36:50,620 --> 01:36:51,620
es una vida
1145
01:36:51,620 --> 01:37:37,660
[Música]
1146
01:37:40,440 --> 01:37:40,600
i
1147
01:37:40,600 --> 01:37:44,610
[Música]
1148
01:37:44,610 --> 01:37:47,740
[Aplausos]
1149
01:37:49,920 --> 01:37:57,480
[Música]
1150
01:37:57,480 --> 01:38:00,350
bueno
1151
01:38:01,250 --> 01:38:13,489
[Música]
1152
01:38:14,650 --> 01:38:17,370
bueno
1153
01:38:18,110 --> 01:38:21,110
bueno
69721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof