Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
We didn't know why it existed before,
2
00:01:26,760 --> 00:01:27,960
but now I see.
3
00:01:28,360 --> 00:01:29,640
The specters there
4
00:01:29,640 --> 00:01:31,440
aren't for protection,
5
00:01:32,640 --> 00:01:34,960
but for imprisoning Gemy.
6
00:01:38,479 --> 00:01:39,759
What about the third floor?
7
00:01:42,920 --> 00:01:44,039
The third floor
8
00:01:44,400 --> 00:01:46,160
is where Gemy is imprisoned.
9
00:01:46,960 --> 00:01:48,240
Theo told me that
10
00:01:48,640 --> 00:01:50,240
for Magicians,
11
00:01:50,680 --> 00:01:51,560
that place
12
00:01:52,080 --> 00:01:54,160
was a living hell.
13
00:01:59,440 --> 00:02:00,480
Kynil!
14
00:02:05,080 --> 00:02:06,760
How did Kynil get here?
15
00:02:08,360 --> 00:02:09,880
I led him here.
16
00:02:12,960 --> 00:02:14,560
Why did you do that?
17
00:02:16,960 --> 00:02:18,440
I don't want to leave
18
00:02:18,440 --> 00:02:19,800
without any explanation,
19
00:02:19,960 --> 00:02:21,880
or there'll be misunderstandings.
20
00:02:22,240 --> 00:02:23,160
After all,
21
00:02:23,880 --> 00:02:26,360
we were partners who'd die for each other.
22
00:02:41,480 --> 00:02:42,600
These days,
23
00:02:43,400 --> 00:02:44,920
I've been alienating Kynil
24
00:02:47,200 --> 00:02:49,320
so that he'll feel less attached to me.
25
00:02:50,600 --> 00:02:52,440
You could tell Kynil the truth.
26
00:02:53,360 --> 00:02:54,800
There's no need
27
00:02:54,920 --> 00:02:56,440
for all of us to rescue Gemy.
28
00:02:57,760 --> 00:02:58,600
But eventually,
29
00:02:58,600 --> 00:03:00,400
he will know the truth.
30
00:03:02,240 --> 00:03:03,120
The truth?
31
00:03:03,680 --> 00:03:04,840
And I owe
32
00:03:05,480 --> 00:03:07,200
Rosemary an explanation, too.
33
00:03:12,120 --> 00:03:13,040
Lord.
34
00:03:35,880 --> 00:03:37,200
What are you doing, Rosemary?
35
00:03:59,160 --> 00:03:59,920
Rosemary,
36
00:04:00,400 --> 00:04:02,120
do you really want me dead?
37
00:04:02,360 --> 00:04:03,480
You're a thief!
38
00:04:03,720 --> 00:04:05,640
You took away my most precious thing.
39
00:04:05,760 --> 00:04:07,240
I must kill you!
40
00:04:11,600 --> 00:04:14,600
Your route of power flow is jammed,
41
00:04:16,040 --> 00:04:17,680
and you aren't as powerful as before.
42
00:04:18,070 --> 00:04:19,560
No matter what you think,
43
00:04:20,040 --> 00:04:21,600
you're clear that
44
00:04:22,240 --> 00:04:24,200
you can't make the Immortal Formation.
45
00:04:25,320 --> 00:04:26,240
Shut up!
46
00:04:26,440 --> 00:04:28,360
You don't get to lecture me!
47
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
Give my lord back!
48
00:04:36,600 --> 00:04:39,280
I didn't even get to see him one last time.
49
00:04:40,560 --> 00:04:41,520
Rosemary,
50
00:04:44,440 --> 00:04:45,920
I'll ask you one last time.
51
00:04:49,240 --> 00:04:50,880
Do you really want to fight against me?
52
00:04:52,920 --> 00:04:54,200
Anyway,
53
00:04:54,560 --> 00:04:56,200
I am Lord VI now.
54
00:04:56,760 --> 00:04:58,520
Nothing you say or do can change it.
55
00:04:59,280 --> 00:05:00,920
You killed my father!
56
00:05:01,600 --> 00:05:04,360
You took my lord away!
57
00:05:05,440 --> 00:05:06,920
Then I'll kill you
58
00:05:07,080 --> 00:05:08,400
to avenge him.
59
00:05:08,720 --> 00:05:10,200
I didn't kill Theo.
60
00:05:11,360 --> 00:05:12,840
You inherited
61
00:05:12,840 --> 00:05:14,840
the route from your mother, who was also
62
00:05:15,440 --> 00:05:16,760
the former Disciple of Lord VI.
63
00:05:17,000 --> 00:05:18,640
After your father died,
64
00:05:19,000 --> 00:05:20,240
as his heiress,
65
00:05:20,440 --> 00:05:22,800
you should've been the new Lord VI.
66
00:05:23,440 --> 00:05:25,280
Yet it was complicated back then.
67
00:05:26,680 --> 00:05:28,080
Your father had to
68
00:05:28,680 --> 00:05:30,560
pass his route of power flow to me.
69
00:05:31,880 --> 00:05:33,120
You told her that?
70
00:05:33,520 --> 00:05:34,120
I
71
00:05:34,120 --> 00:05:36,280
promised you I wouldn't tell anyone else.
72
00:05:36,520 --> 00:05:38,560
Your father told me that.
73
00:05:40,000 --> 00:05:41,120
In order to help me
74
00:05:41,240 --> 00:05:43,200
escape from Reya and Spector's hunt,
75
00:05:43,480 --> 00:05:45,280
he passed me that route.
76
00:05:45,400 --> 00:05:46,920
Before conferring the seal on me,
77
00:05:47,520 --> 00:05:48,600
e76
your father Theo
78
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
asked me to make a promise.
79
00:05:50,440 --> 00:05:51,680
Shut up!
80
00:05:53,040 --> 00:05:54,600
Don't call my father's name.
81
00:05:55,000 --> 00:05:55,840
Cut the crap.
82
00:05:55,840 --> 00:05:56,760
Bring it on.
83
00:05:57,040 --> 00:05:57,800
If I fail,
84
00:05:57,920 --> 00:05:59,120
just kill me.
85
00:06:00,760 --> 00:06:02,320
This is their business.
86
00:06:03,240 --> 00:06:05,680
They must end it themselves.
87
00:06:31,960 --> 00:06:32,760
Rosemary,
88
00:06:32,960 --> 00:06:34,480
you can't defeat me.
89
00:06:35,280 --> 00:06:36,680
As long as I'm alive,
90
00:06:37,080 --> 00:06:38,400
I'll kill you one day.
91
00:06:38,560 --> 00:06:40,159
No matter how hard you try,
92
00:06:40,520 --> 00:06:42,080
we share the same route,
93
00:06:42,640 --> 00:06:44,560
so you won't be able to hurt me.
94
00:06:45,040 --> 00:06:46,120
Nonsense!
95
00:06:46,440 --> 00:06:47,040
Fine.
96
00:06:47,640 --> 00:06:50,280
Then show me what you've got.
97
00:07:27,840 --> 00:07:29,240
That's all you can do?
98
00:07:30,560 --> 00:07:32,200
Save your breath.
99
00:07:34,600 --> 00:07:36,000
Kill me now!
100
00:07:36,440 --> 00:07:37,920
Only after I die,
101
00:07:39,440 --> 00:07:42,480
will I be able to
102
00:07:42,880 --> 00:07:45,400
reunite with my parents.
103
00:07:46,120 --> 00:07:50,120
Father, mother,
104
00:07:52,320 --> 00:07:53,360
I'm coming.
105
00:08:23,720 --> 00:08:24,880
Rosemary,
106
00:08:25,520 --> 00:08:27,080
my daughter.
107
00:08:35,320 --> 00:08:36,840
Father!
108
00:09:25,680 --> 00:09:27,400
Theo wanted me to tell you
109
00:09:29,040 --> 00:09:30,240
this route
110
00:09:31,880 --> 00:09:33,320
should've been yours.
111
00:09:34,800 --> 00:09:35,880
My father...
112
00:09:36,600 --> 00:09:38,160
He made me promise
113
00:09:40,440 --> 00:09:42,240
after I received the route,
114
00:09:43,760 --> 00:09:45,360
that I must protect you for him.
115
00:09:47,400 --> 00:09:48,520
What else did he say?
116
00:09:49,760 --> 00:09:50,800
He said
117
00:09:53,520 --> 00:09:55,240
although he couldn't see you again,
118
00:09:57,040 --> 00:09:58,320
the route
119
00:09:58,760 --> 00:10:01,440
would be an eternal bond between you two.
120
00:10:03,120 --> 00:10:04,760
Why did he choose you?
121
00:10:09,480 --> 00:10:11,600
How could he do this to me?
122
00:10:13,640 --> 00:10:16,200
Why did it have to be you?
123
00:10:27,480 --> 00:10:28,920
Whatever you say,
124
00:10:30,080 --> 00:10:31,360
I have to kill you
125
00:10:31,840 --> 00:10:34,040
to get back what belongs to me.
126
00:10:34,560 --> 00:10:36,600
You can take revenge.
127
00:10:38,280 --> 00:10:38,920
But
128
00:10:40,400 --> 00:10:41,800
from now on,
129
00:10:43,520 --> 00:10:45,560
as long as you're my disciple
130
00:10:48,080 --> 00:10:50,280
I will spare no effort to protect you.
131
00:11:38,240 --> 00:11:38,960
Lord.
132
00:11:40,160 --> 00:11:41,720
Do you have to find Gemy?
133
00:11:50,600 --> 00:11:52,680
When warding off the Sliver Priests,
134
00:11:54,160 --> 00:11:55,600
I felt a warm Power
135
00:11:55,960 --> 00:11:57,960
running through my body.
136
00:12:00,240 --> 00:12:01,600
I don't know where it is from,
137
00:12:02,400 --> 00:12:03,560
but I do know
138
00:12:04,840 --> 00:12:07,080
ever since the day you conferred a seal on me,
139
00:12:09,240 --> 00:12:10,960
we have been tied together.
140
00:12:16,920 --> 00:12:18,520
That's the Golden Barrier.
141
00:12:20,320 --> 00:12:21,560
Did you give it to me?
142
00:12:22,680 --> 00:12:23,480
No,
143
00:12:25,120 --> 00:12:26,160
it was Gemy.
144
00:12:27,320 --> 00:12:29,400
He passed it to you through me.
145
00:12:30,320 --> 00:12:32,240
You're a perfect container
146
00:12:33,240 --> 00:12:35,760
who can bear the tremendous power
147
00:12:36,400 --> 00:12:38,040
from the Golden Barrier.
148
00:12:40,880 --> 00:12:43,520
Gemy's already figured it out,
149
00:12:45,680 --> 00:12:47,040
and made plans accordingly.
150
00:12:48,280 --> 00:12:49,640
Alright then,
151
00:12:53,080 --> 00:12:54,280
just follow me.
152
00:13:10,520 --> 00:13:12,840
Lotus is indeed terrifying.
153
00:13:13,160 --> 00:13:14,680
She could order all the Beasts
154
00:13:14,800 --> 00:13:16,560
to attack me.
155
00:13:18,880 --> 00:13:20,760
What's worse,
156
00:13:21,600 --> 00:13:22,560
Theo passed his Immortal Talent
157
00:13:22,560 --> 00:13:24,680
to Lotus unconditionally.
158
00:13:25,200 --> 00:13:26,760
Now, she's turned to
159
00:13:27,000 --> 00:13:28,720
a complete monster.
160
00:13:29,960 --> 00:13:31,440
On this continent, we used to be
161
00:13:31,440 --> 00:13:32,920
the strongest ones before,
162
00:13:33,480 --> 00:13:34,640
but now,
163
00:13:35,040 --> 00:13:36,320
Lotus's become immortal,
164
00:13:36,320 --> 00:13:37,680
and she's a Double Lord.
165
00:13:38,080 --> 00:13:39,600
Besides, Yin Chen betrayed us.
166
00:13:39,880 --> 00:13:41,120
Think about it,
167
00:13:41,560 --> 00:13:42,720
almost all the Lords
168
00:13:42,880 --> 00:13:45,320
have become the Sliver Priests' enemies.
169
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
It seems
170
00:13:48,400 --> 00:13:50,800
things are getting more complicated.
171
00:13:54,720 --> 00:13:56,160
But I assure you,
172
00:13:56,680 --> 00:13:58,880
I won't give up easily.
173
00:13:58,880 --> 00:14:00,360
You still have me.
174
00:14:00,680 --> 00:14:02,520
The stronger our enemies are,
175
00:14:03,480 --> 00:14:05,680
the more interesting the battle will be.
176
00:14:12,840 --> 00:14:14,720
Actually, I'm not scared at all.
177
00:14:16,280 --> 00:14:18,120
The upcoming battle and the possibility of
178
00:14:18,120 --> 00:14:19,440
losing my life
179
00:14:19,760 --> 00:14:21,480
will only make me thrilled.
180
00:14:25,360 --> 00:14:27,240
It comes to me that
181
00:14:29,560 --> 00:14:32,080
I have a gift for you
182
00:14:32,480 --> 00:14:34,520
before the massacre.
183
00:16:09,320 --> 00:16:12,560
His mark is just above his left abdomen.
184
00:16:32,040 --> 00:16:33,600
I didn't expect you to be so cruel
185
00:16:35,520 --> 00:16:37,440
that you'd be willing to sacrifice your disciple.
186
00:16:38,320 --> 00:16:39,320
You know,
187
00:16:40,080 --> 00:16:42,920
I really hate to destroy his mark.
188
00:16:46,400 --> 00:16:48,720
She's sacrificing her disciple
189
00:16:49,320 --> 00:16:50,960
to increase Specter's Power!
190
00:16:51,560 --> 00:16:52,320
Neon,
191
00:16:52,640 --> 00:16:54,960
in order to achieve the greater good,
192
00:16:56,040 --> 00:16:58,320
sacrifice is inevitable.
193
00:16:59,320 --> 00:17:00,520
Understand?
194
00:17:04,280 --> 00:17:05,400
Stop!
195
00:17:19,310 --> 00:17:20,280
Neon,
196
00:17:21,400 --> 00:17:23,069
are you disobeying me?
197
00:17:24,440 --> 00:17:25,280
Neon!
198
00:17:27,800 --> 00:17:29,200
Neon, calm down!
199
00:17:37,160 --> 00:17:37,800
Neon!
200
00:17:54,880 --> 00:17:56,480
Don't, Neon!
201
00:17:59,480 --> 00:18:00,320
Neon!
202
00:18:11,240 --> 00:18:13,320
How dare you betray me!
203
00:18:15,920 --> 00:18:16,680
Neon!
204
00:18:49,680 --> 00:18:50,840
Neon!
205
00:19:08,480 --> 00:19:09,440
Neon!
206
00:19:31,760 --> 00:19:33,320
That's my boy.
207
00:19:34,440 --> 00:19:35,840
When you wake up,
208
00:19:36,520 --> 00:19:38,280
you will be invincible.
209
00:19:38,560 --> 00:19:39,720
I'm looking forward to it.
210
00:19:41,560 --> 00:19:43,880
What a perfect target,
211
00:19:45,520 --> 00:19:47,480
the one that belongs to me.
212
00:19:49,880 --> 00:19:51,560
I appreciate your gift,
213
00:19:52,160 --> 00:19:53,480
and it's mine now.
214
00:19:53,920 --> 00:19:56,520
You and your disciple are getting on my nerves.
215
00:20:06,040 --> 00:20:06,840
We must
216
00:20:07,360 --> 00:20:09,800
go through the Mound to get to the Prison.
217
00:20:10,800 --> 00:20:11,960
We can only access the Mound once
218
00:20:11,960 --> 00:20:14,520
when we collect our Halidoms.
219
00:20:15,520 --> 00:20:16,840
That is to say
220
00:20:17,360 --> 00:20:19,040
we can't reenter it, right?
221
00:20:19,600 --> 00:20:21,080
Obviously,
222
00:20:21,720 --> 00:20:23,640
the Sliver Priests made such a rule
223
00:20:23,960 --> 00:20:26,600
to isolate Gemy from other people.
224
00:20:28,720 --> 00:20:29,120
Well,
225
00:20:29,120 --> 00:20:30,520
is there no other path?
226
00:20:32,560 --> 00:20:34,400
Do you remember the Portal in the Mound?
227
00:20:35,480 --> 00:20:36,680
What Portal?
228
00:20:37,280 --> 00:20:39,200
The one leads to the exit.
229
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
So
230
00:20:45,440 --> 00:20:47,760
Qi La has been to the Mound more than once.
231
00:20:50,560 --> 00:20:51,160
Yes.
232
00:20:52,240 --> 00:20:53,800
Maybe
233
00:20:53,800 --> 00:20:55,480
without the Portal,
234
00:20:55,480 --> 00:20:57,000
we can still enter the Mound.
235
00:20:59,240 --> 00:21:00,960
Other people have never thought about it,
236
00:21:01,240 --> 00:21:02,920
and they don't know how to do it.
237
00:21:04,640 --> 00:21:06,720
The Portals are asymmetrical.
238
00:21:07,600 --> 00:21:08,680
What do you mean?
239
00:21:09,000 --> 00:21:10,320
It's just a hunch.
240
00:21:10,720 --> 00:21:13,120
There must be other ways to enter it.
241
00:21:14,680 --> 00:21:15,200
But
242
00:21:15,200 --> 00:21:17,440
we don't even know where the Mound is.
243
00:21:17,560 --> 00:21:18,960
What should we do?
244
00:21:20,960 --> 00:21:21,640
I got it.
245
00:21:22,120 --> 00:21:23,040
Last time, I noticed
246
00:21:23,040 --> 00:21:24,360
something strange in the Mound.
247
00:21:24,560 --> 00:21:25,440
It was the dome.
248
00:21:25,760 --> 00:21:26,760
The dome looks like a water curtain.
249
00:21:26,920 --> 00:21:29,120
No wonder I feel it's in the deep sea.
250
00:21:29,720 --> 00:21:30,240
Right.
251
00:21:30,360 --> 00:21:31,240
It's under the water.
252
00:21:31,520 --> 00:21:33,040
And that's why Theo integrated himself
253
00:21:33,040 --> 00:21:34,760
with the Immortal Island here.
254
00:21:39,040 --> 00:21:39,880
So
255
00:21:40,520 --> 00:21:43,000
the Mound is under the Immortal Island.
256
00:21:43,760 --> 00:21:44,920
But it's so deep.
257
00:21:44,920 --> 00:21:46,400
How can we get there?
258
00:21:51,360 --> 00:21:52,520
I have an idea.
259
00:22:08,080 --> 00:22:09,240
It'll take us there.
260
00:22:09,880 --> 00:22:10,560
Yes.
261
00:22:11,480 --> 00:22:12,920
How will it do that?
262
00:22:16,520 --> 00:22:18,040
We can hide in his mouth.
263
00:22:28,600 --> 00:22:30,000
Have a rest first.
264
00:22:31,600 --> 00:22:34,120
A tough battle is awaiting us.
265
00:22:34,480 --> 00:22:35,200
OK.
266
00:22:55,440 --> 00:22:56,760
Last time, in the Mound,
267
00:22:57,280 --> 00:22:59,600
the Portal which should've taken us out
268
00:23:00,120 --> 00:23:02,000
led us to the Tuor Relic.
269
00:23:02,800 --> 00:23:04,560
If the Portal is still there,
270
00:23:04,920 --> 00:23:06,440
we can use it
271
00:23:06,680 --> 00:23:07,880
to bypass Zhufu,
272
00:23:08,320 --> 00:23:10,120
and get to the Tuor Relic.
273
00:23:10,680 --> 00:23:12,160
Honestly,
274
00:23:13,680 --> 00:23:16,080
I can't imagine how immense your power is now.
275
00:23:18,120 --> 00:23:20,360
It's at the cost of two Lords.
276
00:23:21,280 --> 00:23:22,120
Rosemary!
277
00:23:24,680 --> 00:23:25,720
Lotus,
278
00:23:25,720 --> 00:23:26,880
don't take it to heart.
279
00:23:51,480 --> 00:23:52,320
What's wrong?
280
00:23:52,960 --> 00:23:54,480
Are you sure it's this Portal?
281
00:23:54,760 --> 00:23:55,800
I'm sure.
282
00:23:56,080 --> 00:23:57,400
Back then, they chose that one,
283
00:23:57,560 --> 00:23:58,800
and I picked this one.
284
00:23:59,200 --> 00:24:00,880
Both can lead to the Tuor Relic.
285
00:24:14,640 --> 00:24:16,320
They don't work.
286
00:24:16,680 --> 00:24:17,800
They must've sealed
287
00:24:17,800 --> 00:24:19,360
the way to the Tuor Relic.
288
00:24:22,000 --> 00:24:22,920
If that's true,
289
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
there's only one way left
290
00:24:25,240 --> 00:24:26,960
to go to the Mound.
291
00:24:27,800 --> 00:24:31,240
You mean, we kill Zhufu?
292
00:24:36,120 --> 00:24:36,800
Lotus,
293
00:24:38,160 --> 00:24:39,920
even though your power's increased,
294
00:24:40,120 --> 00:24:41,760
with our power combined,
295
00:24:41,760 --> 00:24:42,880
we're still no match
296
00:24:42,880 --> 00:24:45,040
for one of the Four Greatest Beasts.
297
00:24:47,800 --> 00:24:48,480
That's right.
298
00:24:49,240 --> 00:24:51,120
But if we don't kill it,
299
00:24:51,120 --> 00:24:52,400
we can't get to the Mound.
300
00:24:53,120 --> 00:24:54,600
You forgot what happened before?
301
00:25:00,080 --> 00:25:03,080
I wasn't capable enough back then,
302
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
but now,
303
00:25:08,200 --> 00:25:09,600
I have a good idea.
304
00:25:11,120 --> 00:25:12,840
The first time I entered the Mound,
305
00:25:13,920 --> 00:25:16,240
I tried to control the Beast with my talent.
306
00:25:17,040 --> 00:25:19,280
I wasn't powerful enough,
307
00:25:19,640 --> 00:25:20,840
so it didn't work.
308
00:25:21,720 --> 00:25:22,800
However,
309
00:25:23,440 --> 00:25:25,280
I'm Lord V now.
310
00:25:25,960 --> 00:25:28,680
I may not be able to control it completely,
311
00:25:29,200 --> 00:25:32,120
but I can distract it
312
00:25:32,480 --> 00:25:34,440
from detecting us there.
313
00:25:35,120 --> 00:25:36,760
All we need to do
314
00:25:36,760 --> 00:25:39,400
is to conceal our power.
315
00:25:40,800 --> 00:25:42,200
With my talent,
316
00:25:42,360 --> 00:25:43,080
I can mislead it
317
00:25:43,080 --> 00:25:44,920
to regard us as little flying insects.
318
00:25:45,480 --> 00:25:46,320
Next,
319
00:25:46,680 --> 00:25:48,160
we pass by it
320
00:25:48,320 --> 00:25:50,400
through the cracks between its organs.
321
00:25:50,760 --> 00:25:52,040
le320
That's it.
322
00:25:53,680 --> 00:25:55,760
Even if we can fool it,
323
00:25:56,080 --> 00:25:56,480
we still need to
324
00:25:56,480 --> 00:25:57,800
use our power to summon the Beasts,
325
00:25:58,080 --> 00:25:59,360
to get down to the bottom.
326
00:26:00,440 --> 00:26:02,120
We can't climb all the way down;
327
00:26:02,760 --> 00:26:04,320
it'll take forever to get there.
328
00:26:05,760 --> 00:26:06,880
Don't worry.
329
00:26:07,720 --> 00:26:08,920
Leave that to me
330
00:26:11,000 --> 00:26:12,120
I have a Halidom
331
00:26:12,320 --> 00:26:13,400
called the Cloud.
332
00:26:13,640 --> 00:26:14,680
It can float in the air,
333
00:26:14,840 --> 00:26:16,480
and take us down slowly.
334
00:26:16,680 --> 00:26:18,560
Although it contains the Power,
335
00:26:18,880 --> 00:26:20,120
in the Mound,
336
00:26:20,280 --> 00:26:22,600
there are thousands of Halidoms.
337
00:26:22,760 --> 00:26:24,120
The Beast
338
00:26:24,600 --> 00:26:26,680
won't be able to tell if there's a new one.
339
00:26:27,080 --> 00:26:27,920
What if
340
00:26:28,640 --> 00:26:30,120
you fail to hypnotize it?
341
00:26:30,640 --> 00:26:31,960
At this stage,
342
00:26:33,600 --> 00:26:35,240
there's no room for failure.
343
00:26:39,200 --> 00:26:40,120
Maybe
344
00:26:40,760 --> 00:26:41,960
it's our destiny
345
00:26:41,960 --> 00:26:44,000
to rescue Gemy.
346
00:26:44,840 --> 00:26:46,600
When the Silver Priests imprisoned him,
347
00:26:46,720 --> 00:26:48,080
they'd never expect
348
00:26:48,320 --> 00:26:49,560
that someone
349
00:26:49,640 --> 00:26:51,120
who could hypnotize
350
00:26:51,440 --> 00:26:53,760
the Beasts to rescue him.
351
00:26:54,720 --> 00:26:57,920
Your talent of Evocation is also unexpected.
352
00:26:58,800 --> 00:27:01,880
It may be Heaven's will.
353
00:27:02,600 --> 00:27:03,400
Lord,
354
00:27:04,200 --> 00:27:05,760
what shall we do now?
355
00:27:06,480 --> 00:27:07,600
Be quiet.
356
00:27:26,720 --> 00:27:28,000
This is the Cloud.
357
00:27:29,360 --> 00:27:31,760
It can create lots of clouds
358
00:27:31,880 --> 00:27:32,960
and make the rain fall.
359
00:27:33,160 --> 00:27:34,440
As a Halidom,
360
00:27:34,440 --> 00:27:35,520
the nature of it
361
00:27:35,520 --> 00:27:37,040
enables it to float in the air.
362
00:27:37,800 --> 00:27:39,120
The Silver Priests would never know
363
00:27:39,200 --> 00:27:41,320
how many Halidoms you've collected.
364
00:27:42,480 --> 00:27:44,080
They clearly underestimated you
365
00:27:44,600 --> 00:27:46,000
by giving you the Lord VII title.
366
00:27:48,480 --> 00:27:50,000
I always know
367
00:27:50,000 --> 00:27:51,880
my lord is the best.
368
00:28:33,880 --> 00:28:34,640
Rosemary,
369
00:28:34,800 --> 00:28:35,600
are you all right?
370
00:28:37,240 --> 00:28:38,360
Mind your own business.
371
00:28:51,160 --> 00:28:51,800
Now we're in the range
372
00:28:51,800 --> 00:28:53,240
Zhufu can detect us.
373
00:28:55,240 --> 00:28:56,640
Conceal your power.
374
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
We made it!
375
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
We did it!
376
00:30:02,320 --> 00:30:03,120
Lotus!
377
00:30:06,080 --> 00:30:06,880
Yes,
378
00:30:07,520 --> 00:30:09,040
we get out alive.
379
00:30:11,920 --> 00:30:12,800
Thank you.
380
00:30:14,120 --> 00:30:15,240
Without your help,
381
00:30:16,120 --> 00:30:17,800
we couldn't be here.
382
00:30:17,880 --> 00:30:18,600
He's right.
383
00:30:19,320 --> 00:30:19,680
It's unbelievable
384
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
that you have such great power now.
385
00:30:28,080 --> 00:30:28,680
All right,
386
00:30:29,200 --> 00:30:30,240
leave her alone.
387
00:30:30,560 --> 00:30:31,960
Let her have a good rest.
388
00:30:51,760 --> 00:30:53,120
The Tuor Relic is huge!
389
00:30:53,360 --> 00:30:55,480
Where is the entrance to the next floor?
390
00:30:56,480 --> 00:30:58,080
The way ahead is dangerous.
391
00:30:58,400 --> 00:30:59,720
We must stick together.
392
00:30:59,960 --> 00:31:00,520
Yes.
393
00:31:00,920 --> 00:31:02,200
It is kind of strange.
394
00:31:21,120 --> 00:31:22,000
Who is that?
395
00:31:22,200 --> 00:31:22,960
Glanz.
396
00:31:23,680 --> 00:31:24,880
Who is Glanz?
397
00:31:26,680 --> 00:31:28,880
The Earthly Disciple of the former Lord I, Gemy,
398
00:31:28,960 --> 00:31:29,880
Glanz.
399
00:31:30,200 --> 00:31:31,320
Impossible!
400
00:31:32,320 --> 00:31:33,440
Isn't he…
401
00:31:37,440 --> 00:31:38,400
Glanz,
402
00:31:44,800 --> 00:31:46,600
you've been here the whole time?
403
00:31:50,200 --> 00:31:52,000
After I beat you,
404
00:31:54,400 --> 00:31:55,200
I thought you...
405
00:31:55,280 --> 00:31:56,240
I'm alive.
406
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
Glanz!
407
00:32:36,600 --> 00:32:38,800
After the battle on the Foggy Green Island,
408
00:32:39,200 --> 00:32:40,720
the Silver Priests took you away,
409
00:32:40,880 --> 00:32:42,880
and King Zujin saved me.
410
00:32:44,080 --> 00:32:46,360
Because of my Dark State,
411
00:32:47,320 --> 00:32:49,600
I have to stay here
412
00:32:49,600 --> 00:32:52,640
to recover and maintain
413
00:32:52,840 --> 00:32:54,240
my human shape.
414
00:32:56,240 --> 00:32:56,920
You know,
415
00:32:57,040 --> 00:32:58,080
before that,
416
00:32:58,400 --> 00:32:59,760
King Zujin ordered me
417
00:32:59,960 --> 00:33:01,960
to protect his eldest son, Yang Ze.
418
00:33:04,520 --> 00:33:05,680
After all these years,
419
00:33:07,160 --> 00:33:09,000
why didn't you contact me?
420
00:33:15,360 --> 00:33:17,640
Our lord has passed away.
421
00:33:19,160 --> 00:33:21,800
I wanted to finish his agreement with Zujin
422
00:33:23,240 --> 00:33:24,240
Later,
423
00:33:24,720 --> 00:33:26,920
when your disciple became the perfect container,
424
00:33:26,920 --> 00:33:29,000
you and I turned to enemies.
425
00:33:32,120 --> 00:33:32,840
I…
426
00:33:36,280 --> 00:33:38,520
I would never hurt you.
427
00:33:39,120 --> 00:33:40,240
That's enough.
428
00:33:41,920 --> 00:33:42,680
I understand.
429
00:33:44,560 --> 00:33:45,440
Lord,
430
00:33:48,640 --> 00:33:49,520
he was the man
431
00:33:49,520 --> 00:33:51,120
who saved me in the Relic last time.
432
00:33:56,920 --> 00:33:58,600
I didn't get to thank you before.
433
00:34:00,000 --> 00:34:00,680
Thank you.
434
00:34:01,240 --> 00:34:03,320
You should thank your lord.
435
00:34:06,120 --> 00:34:07,640
I owe him.
436
00:34:11,880 --> 00:34:13,670
Yang Ze is dead.
437
00:34:14,670 --> 00:34:17,120
There is no one for me to protect.
438
00:34:19,120 --> 00:34:20,630
Why are you here?
439
00:34:25,280 --> 00:34:25,880
I…
440
00:34:28,480 --> 00:34:29,840
We're here to rescue Gemy.
441
00:34:35,630 --> 00:34:37,000
You mean
442
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
our lord is still alive?
443
00:34:41,880 --> 00:34:42,560
Yes,
444
00:34:42,630 --> 00:34:43,560
Glanz.
445
00:34:43,880 --> 00:34:45,360
Gemy is still alive!
446
00:34:45,960 --> 00:34:47,150
The Sliver Priests
447
00:34:47,150 --> 00:34:48,760
imprisoned him under the Tuor Relic.
448
00:34:48,960 --> 00:34:50,080
Really?
449
00:34:50,320 --> 00:34:51,190
Yes.
450
00:34:51,400 --> 00:34:53,190
He is alive,
451
00:34:54,320 --> 00:34:56,710
and trapped under the Tuor Relic?
452
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Glanz,
453
00:35:00,720 --> 00:35:02,320
let's go rescue him.
454
00:35:03,160 --> 00:35:05,640
We're looking for the entrance to the Prison.
455
00:35:05,960 --> 00:35:07,520
Do you know where it is?
456
00:35:15,520 --> 00:35:18,360
It's the only place I haven't been to.
457
00:35:20,640 --> 00:35:21,720
I think
458
00:35:23,000 --> 00:35:24,480
it's right there.
459
00:35:29,720 --> 00:35:30,600
Lord,
460
00:35:31,640 --> 00:35:33,040
let's go now.
461
00:35:34,040 --> 00:35:34,760
We can't.
462
00:35:39,240 --> 00:35:41,520
Although Lotus has the Immortal Talent,
463
00:35:42,320 --> 00:35:44,920
yet, to hypnotize the Beast,
464
00:35:44,920 --> 00:35:46,400
she's used up her power.
465
00:35:47,440 --> 00:35:49,920
If we fight against the enemies now,
466
00:35:50,480 --> 00:35:53,840
our chance to rescue Gemy will be slim.
467
00:35:58,040 --> 00:35:59,440
You protect Lotus,
468
00:36:00,960 --> 00:36:02,760
I will handle those specters.
469
00:36:13,080 --> 00:36:14,040
Glanz.
470
00:36:16,800 --> 00:36:17,800
Glanz!
471
00:36:25,560 --> 00:36:26,520
Yin Chen,
472
00:36:27,760 --> 00:36:30,840
I'm glad Gemy is still alive.
473
00:36:32,760 --> 00:36:34,760
I want to do something for him.
474
00:36:35,760 --> 00:36:36,400
No!
475
00:36:37,520 --> 00:36:38,600
Glanz, stop!
476
00:36:38,720 --> 00:36:40,560
Don' do that!
477
00:37:01,080 --> 00:37:02,400
Come back!
478
00:37:55,880 --> 00:37:57,320
Glanz!
479
00:38:12,000 --> 00:38:13,080
Glanz!
480
00:38:16,480 --> 00:38:17,520
Glanz!
481
00:38:19,600 --> 00:38:20,800
Why did you do this?
482
00:38:21,120 --> 00:38:22,320
Why did you do this to yourself?
483
00:38:22,320 --> 00:38:24,400
You shouldn't have done this.
484
00:38:25,720 --> 00:38:27,240
I did
485
00:38:27,920 --> 00:38:30,120
what I thought was the best.
486
00:38:31,560 --> 00:38:32,680
Yin Chen,
487
00:38:33,360 --> 00:38:34,600
opening the entrance
488
00:38:35,560 --> 00:38:39,000
is the least thing I could do for you.
489
00:38:40,040 --> 00:38:42,000
Now you're one step closer
490
00:38:43,080 --> 00:38:45,120
to find and rescue our lord.
491
00:38:46,360 --> 00:38:49,120
I know you won't blame me,
492
00:38:52,080 --> 00:38:54,520
but I still owe you
493
00:38:56,320 --> 00:38:57,200
an apology.
494
00:38:58,480 --> 00:38:59,720
Don't apologize.
495
00:39:02,680 --> 00:39:04,040
I don't need that.
496
00:39:04,760 --> 00:39:06,160
If you die,
497
00:39:06,280 --> 00:39:07,600
I'll never forgive you!
498
00:39:07,600 --> 00:39:10,880
Hang in there for me, Glanz!
499
00:39:11,800 --> 00:39:12,840
Yin Chen,
500
00:39:13,880 --> 00:39:16,000
I'll do anything
501
00:39:19,480 --> 00:39:21,840
for you to make you live.
502
00:39:29,400 --> 00:39:30,320
Glanz,
503
00:39:31,920 --> 00:39:33,840
do me one last favor then.
504
00:39:59,600 --> 00:40:00,360
Kynil,
505
00:40:00,840 --> 00:40:02,680
there is the Golden Barrier in your body.
506
00:40:03,960 --> 00:40:06,160
Gemy passed it to you through me.
507
00:40:08,600 --> 00:40:09,560
Remember,
508
00:40:10,680 --> 00:40:12,000
never give up.
509
00:40:13,200 --> 00:40:15,600
You're the key to defeat the Silver Priests.
510
00:40:16,880 --> 00:40:18,200
Why are you saying this?
511
00:40:18,440 --> 00:40:20,600
Remember I said to you
512
00:40:21,280 --> 00:40:23,840
the word I never wanted you to say?
513
00:40:25,200 --> 00:40:27,000
“Sorry”?
514
00:40:29,760 --> 00:40:30,640
Right.
515
00:40:33,840 --> 00:40:35,240
I will go rescue Gemy.
516
00:40:36,480 --> 00:40:37,080
I may be back soon,
517
00:40:37,080 --> 00:40:38,280
or it'll take a while.
518
00:40:39,880 --> 00:40:41,840
When I'm away,
519
00:40:42,160 --> 00:40:43,800
I want you to believe in yourself
520
00:40:44,120 --> 00:40:45,720
that you can do it.
31706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese