All language subtitles for L.O.R.D. Critical World episode 40

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

L.O.R.D. Critical World

Episode 40

When I knew things about

the Dark Cave,

I decided that

I must be myself.

If one day,

I decide to kill you,

it’s by no means

because of sister’s control.

Good.

Very good.

Be yourself.

Then let me

help you.

My sister.

Finally, you interfered in it.

You know,

you are weak now.

You will be mentally permeated and turned into

your sister.

Be careful.

If not,

the person standing before us

will be your sister.

Keep off us!

Su Meng,

we received the former King's order before his death.

Since that day,

we’ve been protecting the King,

for ten years.

We’ve been together for ten years.

That’s why you can

take him from me.

No.

All is meaningless.

The former King passed away,

and Yang Ze also died.

The man who inherited the death will of Yang Ze

also gave up totally.

So why do we keep him alive?

To protect Pan Feng

is the will of the former King.

For the whole Su Meng’s life,

I’ve received the only one task.

But don’t you know it?

The royal family of Xuancang

has already been controlled

by Silver Priests.

Xuancang

has collapsed totally.

Even so,

Pan Feng is innocent.

On that day,

when the former King sent Yang Ze and Pan Feng

out of the Imperial Capital,

he knew that Xuancang was nearing its fated end.

Later, I accompanied Yang Ze around the realm.

We kept running about.

I witness Xuancang’s doom.

No one can save it.

Although the former King passed away,

his task remains.

To guard it until the last moment

of our lives

is our oath.

You neither finished the task of the former King

nor kept our oath.

Farewell.

Su Meng, stop.

I thought

you were sent by the enemy of my father

or the puppet royal family

to kill me.

But to my surprise,

you were sent by my father.

And you also helped Yang Ze, my elder brother

to realize the dream of rejuvenating Xuancang.

I really appreciate

your devotion to Xuancang

and to my brother.

If my brother

passes away,

your mission will be finished.

Rejuvenating Xuancang,

from the beginning to the end,

is the duty of my life.

No matter what great cost you have paid,

and no matter how hard the road is,

if it’s the way I should stride on,

I’ll never escape.

It’s the fate of Xuancang.

We’re supposed to be so.

Regardless of the long journey,

she insisted on killing me before your eyes.

So you must have been

given an important task by my brother.

Tomorrow,

I’ll leave with Su Meng

for the Imperial Capital.

The wish of my father

had been inherited by my brother.

But now,

it’s my turn.

I thought

you would head for Specter.

Or you were resentful that

I didn’t revenge for you,

and I didn’t kill Specter.

You were very upset.

You didn’t know why I

could resist

your mental permeation.

Exactly.

I don’t want to kill Specter.

At least for now.

When he killed you,

he kept me alive.

So remember:

He’s my Lord.

I’m his Disciple.

This relation

is much stronger

than your mental permeation on me.

Your Disciple

chose this time on purpose

to reveal her mind.

I’m not sure

whether she really thinks so,

or she just wants to irritate her sister.

You know,

mental permeation,

without the strong personal will,

can never be resisted.

Don’t forget that

she and I

are not only

intimate as the same kind,

but also of the relation

between a hunter and a beast.

I’d rather say

it’s the bond between the Lord and the Disciple.

If it were you to experience all I suffered,

how would you choose?

Sister,

you’re also the most important person in my life.

I beg you

to let go of me.

I want to be myself.

If I were alive,

I would definitely run

to your opposite direction

and kill Specter.

Keep off me.

We’ll kill him.

Kill Specter.

Only one of us can live.

It’s doomed to be an extreme.

Today ,it will be a life-or-death fight.

Even though we’re twins,

it’s doomed that

only one of us can live, isn’t it?

I’ll tell you my choice.

I only want to be myself.

My sister,

finally you’re awake.

Sister.

Sister.

Where are we?

It’s the place

where we said goodbye for the first time.

I don’t understand.

Sister,

I’m going to

a very far place.

From now on,

we’ll never meet again.

I’m here to say goodbye to you.

Don’t be sad.

You’re supposed to be happy.

Come here.

Sister.

Sister.

Sister.

What?

You still don’t have the heart to do it?

Shen Yin, listen:

From today,

your life

will only be ended by me.

And my life

can only be taken by you.

This is the real relationship between

Lord of Slaughter and his Disciple.

From today,

you and I have the same Mark of Lord.

All these

are for you to give up your thoughts.

To be a real Slaughter Disciple

doesn’t mean you can kill at your will.

The most important thing is

to put the live

to death,

and then make it reborn.

Shen Yin,

you made it.

Congratulations.

You’ve become

a real Slaughter Disciple.

Shen Yin.

I’ll count the day when you can replace me.

Why Disciples of others

can die for their Lords,

but I

I am under your protection all the time?

Because I’ve lost so much.

I can’t forgive myself for losing you.

I only need you to live.

If you trap me in the Barrier every time,

my identity of a Disciple

will be meaningless.

Believe me.

I’ll be back.

Kynil,

look at me.

Look at me.

What was in

this cup

and what will be in the cup?

No matter it’s wine or tea,

nobody will know

until the cup is full.

If the cup is broken,

it’s just a matter of time

to make a new one.

I’m leaving.

It doesn’t matter.

It’s only a small injury.

I feel better.

Thank you.

Besides, today I

said good-bye to my sister.

I’m really in a good status.

Don’t worry about me.

Do you know it?

Today, Specter gave...

No no no.

He didn’t hurt me,

but...

gave me a chance,

so that I can

have a good farewell with my sister.

I really appreciate him.

So far,

no matter

how many

unintelligible things Specter has done,

I can understand him!

Maybe it’s like what he

told me before.

All these

are from the intimacy

or the mutual understanding

between people of the same kind.

In the past,

when Blessings Town

was not destroyed,

I was a bartender here.

It’s time to go.

Wait.

Don’t worry.

With Su Meng and Shi Li here,

I can...

You can’t.

You don’t know

what enemies you’re going to face.

Neither will you know how dangerous they’re.

There’s something

that is not so simple as scarifying yourself

or a thing.

Now,

it’s not the time for you to bear it.

However,

I’ll wait for you to grow

into a person like your elder brother.

Pan Feng,

since you’ll leave tomorrow.

I’ll put all the Force of Fantasy Bird of your brother

into this wood sword.

This way,

you’ll feel it as if

your brother is always by your side.

Kynil,

thank you.

It’s the only thing

my brother left to me.

On that day,

brother and I

were sent out of the Imperial Capital in a hurry.

I kept saying:

“Brother, I’m so scared!”.

I was afraid

that I might part with brother,

and that I might die.

But,

he told me:

“Don’t be afraid.

I’m always with you.”

If I knew,

it was the last time we met,

and it was the last word you said to me...

But now I know that

wherever you are,

you’ll always be watching me

and protecting me.

I’ll take you as the role model

and walk on the road you haven’t finished.

Brother,

I’ll always miss you.

I miss him, too.

Please go back to the Imperial Capital with us.

Before we go,

I’ll see my Lord first.

Afterwards,

whether the Imperial Capital,

or the Heart,

I’ll all listen to you.

Let’s go.

They’re all passers-by.

It’s none of their business.

Kynil.

Pan Feng,

don’t be afraid.

You have that sword with you.

Let’s go.

I’ve mastered

all that you taught me.

It’s for you.

I don’t know

where I’ll go.

Neither do I know

when I can meet you again.

My smiley face,

must look uglier than my crying face.

Are you fine these days?

Yes. I thought about many things.

But I didn’t know

whether they were right or wrong,

whether black or white.

I don’t know.

You’re yourself.

All the people here

are doing what they can’t predict.

You’re not alone.

Don’t be afraid.

Lord.

don’t fail to your true heart,

and to this.

And to you.

Hello,

Kynil.

At this time,

you’d better call me “Perfect Vessel”.

How much do you

know about yourself?

Everything.

I know myself,

but I know you better.

You’re not gods,

but only

demons prisoned here.

You train Magicians,

and then kill them,

so that one day

you can extricate yourselves form the cage.

But me,

I am only a so-called

“Perfect Vessel”

made from spirits of Magicians

for you to resurrection.

It’s indeed perfect,

including your

fake identity as the descendant of Zujin.

So that you can restore your life,

and make use of

my identity to control the whole Xuancang.

Believe it.

Everything is the best arrangement.

Aren’t you afraid?

What threaten us

have all been eradicated from this Land.

You should have died in the Mound

with the two Disciples.

It seems that

our life

is fated.

You cut off

the connection between me and Yin Chen.

It’s fine.

Yin Chen will no more worry about me.

The interaction is broken.

Back to the original status,

except your perfect body.

Other things are not important at all.

Clean your skin,

remove your memory,

and clear your spirit.

The god is waiting for you.

Everything is reborn because of you.

Perfect Vessel.

I, Yang Ze.

I, Kynil.

Today,

we become sworn brothers.

I’m Disciple Lotus of Lord V.

Do you think I really want to marry you?

I’m the Princess.

I just want to ward off the bad luck.

I’m Shen Yin,

from the Imperial Capital.

Since the day you become a Disciple,

your life in the past

is of no meaning.

The pain is temporary.

Soon,

we can all be relieved.

How come?

Why does the route of power flow still exist?

I won’t let you succeed!

Kynil,

calm down.

Perfect Vessel?

I don’t believe it.

We didn’t realize the body of Perfect Vessel

reacts so strongly to the Baptism.

Let’s stop for today.

We still have long time to go.

Silver Emissary,

transmit my order that

Specter, Lord II

shall finish the latest Red Order.

You’re leaving so soon!

Unlike you,

I’m not free in the day.

I have to run about

to transmit the task order.

Is it good news?

Sort of.

If it’s something boring,

I’m not interested.

What about the Red Order?

Let me guess.

You may be disappointed.

It’s not Yin Chen.

Then it’s better a Lord.

Lord V and his Disciple.

Are you contented now?

I didn’t do as you wished,

but now your wish can be fulfilled.

I really wonder

what they did.

They always get Red Orders.

Maybe this time, after the slaughters,

you’ll know it.

You already know something indeed,

haven’t you?

Lotus and Rosemary have already been to the HIC.

They went to

the Immortal Island

and had been known to the Silver Priest.

Therefore,

their days are counted.

But Rosemary hasn’t received any Red Order.

Don’t be in a hurry.

One at a time.

Feng Hun asked you to tell me that, right?

Lotus,

you were like this since a child.

Although you said

you would listen to your brother on everything,

but I know

if you are determined,

you’ll stick to it.

I know I can’t stop you

from going to the Immortal Island,

but remember what I said.

It’ll be helpful.

Is Lord of Feng Hun trying to stop us?

Although brother had no choice,

he still told us

the clue to find the Immortal Island.

Rosemary,

we’re about to find the Immortal Island,

so long as we find the Doom Bird first.

Doom Bird?

What is it?

It’s a Beast with colorful feathers.

It has the ability to guide the Power.

You’re Disciple of Lord of Eternity.

You share one route of power flow.

As long as you

give your Power to Doom Bird,

you’ll have the chance

to find where it is.

But I never heard of

such a Beast as Doom Bird.

Lotus,

have you heard of that?

Feng Hun said

the name of Doom Bird

means to destroy the world and wipe off the suffering.

A Doom bird usually appears in the place where a war breaks out.

It is born out of war flames.

That is to say,

where it appears,

there will be a disastrous war.

A disastrous war…

I have an idea.

Let’s try it.

Is it Lintai Town where Kynil, Shen Yin and I

found the Fire Fairy?

Yes. Feng Hun told me that

the year when

Fire Origin invaded,

Xuancang had

the largest war since it was founded.

The war was too cruel

to review.

But Lintai Town

was at the boundary of Water Origin and Fire Origin.

That year, villagers

killed or injured were beyond enumeration.

The town almost doomed.

I got it.

If there is a place born out of war flames,

it must be Lintai Town.

If Doom Birds really exist,

in the whole Xuancang,

only Lintai Town meets the requirement for it to appear.

Let’s go there and check it out.

You solved the problem so soon.

Feng Hun concealed his Power.

Actually, you shouldn’t have acted hastily.

I’ve predicted that

something terrible

is coming.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.