Original subtitles

L.O.R.D. Critical World

Episode 39

I know how to overthrow the Silver Priest.

That is the Perfect Vessel.

Only if we destroy

the Vessel,

Won't he step out of his crystal coffin.

I am the Perfect Vessel

Shall I kill myself?

I don't know.

Every time I did something,

I wondered whether I would help him

or harm him?

I could kill myself.

But if I destroy the perfect vessel,

they'll make a new one.

Nothing will change.

If I do nothing,

maybe I'll disappear

next morning.

Why didn't you dodge?

I deserve this.

Go.

Remember, Kynil,

no matter what happens,

I'll be on your side.

Now you have to

hide your power

and leave.

I have my eyes on her.

Don't worry.

Trust me.

I keep you

for the sake of Kynil

and for the sake of you.

What do you mean?

You're using a knife

to kill a powerful Disciple.

It was never your intention

to kill him, right?

Otherwise, you wouldn't have chosen a knife.

I just want to bring him back to the palace

and fight against the Silver Priests,

to finish Yang Ze's last wish.

Then you should give him more time.

Am I selfish?

All of

selfless people left us.

Our selfishness

kept us alive.

But it's not enough.

I can do anything

to accomplish the great goal.

I won't use my magic again.

Lord VII,

sorry for disturbing you so late

I went to find Kynil.

He's not in the palace.

I'm afraid

some accidents happening to him.

Based on the Lords and the Disciples' relation,

he's safe now.

If he's not here,

maybe,

he left.

Left?

What do you mean?

He used to talk about

quitting all the time.

This time he means business.

The royal title

is a burden for him.

He can't put up with it.

So he escaped.

It's not Kynil's style.

Who do you think he is?

When he was a Disciple,

he was lazy and greedy.

After he became an aristocrat,

he just left in secret.

As what you said,

I'm afraid you never

came to know who he really is.

Yes,

he did talk about

leaving all the time.

But he never did it.

Truth speaks louder than anything.

About time

that I don't want to take

a no-good Disciple.

His leaving

gives me the chance to break the

Lord-Disciple tie with him.

In my eyes,

Kynil is a qualified Disciple.

He defends you everywhere.

He fought for you with his life.

How can you say such things?

I shall leave.

Am I wrong?

You were just a bartender.

Now you're a focus

in this conspiracy.

This shouldn't be your life.

Go.

Go somewhere nobody knows you.

Get away from it all.

I'd rather be a Lord without a Disciple

than seeing you

walking into

this crazy whirlpool.

Gemy.

Gemy.

What shall I do to find you?

If you were me,

would you make the same choice?

It seems

you freed another bird.

When did you get in?

The power is fluctuating.

The birds are magicians too?

I only know that it's a bird.

I don't care where it flies.

I just care whether it lives or dies.

I know.

You are Specter's Disciple.

I prefer the sound of

Shen Yin

than the sound of Specter.

But you must know

Shen Yin

is always

softer,

more overcautious.

What do you mean?

The first bird you freed

looks interesting.

Are you going to tell the Silver Priests?

Are you interested even in this?

Only the one by Kynil's side interests me.

Interests you

or Specter?

Relax.

I won't tell Specter.

The game between you and Specter

will never be boring.

He has to accept it

whether he knows it or not.

So,

don't threaten me with this.

I like you more and more.

Tell me,

as we've never been Disciples,

do we lack the attitudes

that a Disciple should have?

We are from the Dark Cave.

So we're born

to be monsters,

not to mention Neon.

How about Shen Yin?

Half monster and half Disciple.

She's softer and kinder

than us,

yet she's colder and more ruthless too.

It's all because

she's my Disciple.

Fight fire with fire.

Walking among the bones,

and growing up amidst the blood.

But,

Shen Yin,

while she lives

between light and darkness,

she makes some warm

and sensual choices.

Is that so?

A Disciple who is against her Lord.

Tell me.

I really like such Disciple.

Why do you like them?

As long as you're her Lord,

you can't break

the Lord-Disciple tie.

Tell me

what my little monster

is doing now?

Shen Yin

is lingering between day and night

in a place unknown to you.

But I decide

what the day is

and what the night is.

How is it?

You got anything?

We didn't find Kynil in the Imperial capital.

Lord Yin Chen didn't neither.

I suspect

he left the capital.

I'll expand my realm of search.

No.

We can't be so aimless.

If you didn't find Kynil

at the palace,

that means

he planned to

leave.

Which one should I wear?

No,

I mean which one suits me better?

You're entering the palace?

Yes.

This time,

I'll go there aboveboard.

Kynil was in the palace all the time.

That means

we can find clues

as long as we don't give up.

Don't forget

I'm a princess.

I lived out of the palace, and

King of South Yao didn't even see me.

I can't waste my title

for nothing.

I'm a magician.

Ah, a magician.

Well.

I told you many times.

Be careful!

It's not me?

Then who is this?

I'll kill you!

You're fooling around all the time.

I brought you up for nothing.

I have been earning money.

To buy the tavern, right?

At such a young age,

you want to steal my job?

My boss,

when I have enough money,

you can retire

with your money.

And I can run the tavern for you.

Cheer up.

You'll have your own tavern soon.

Your majesty.

Princess Rosemary is here.

You can leave now.

Yes.

Your majesty.

I know you came here from Ryen.

I'm busy for this country.

I didn't formally receive you

till now.

How are you?

How's your life as a Disciple?

It's good.

I haven't been there before.

Now I'm finally here.

I'm busy with my Disciple tasks,

so I didn't come to see you, your majesty.

It was my fault.

No.

I know that

Disciples tasks are difficult.

This time you come here

for your task,

right?

Not really.

I just thought that

I'm a princess, and I've

been in here for a long time,

I don't even know what a royal life is.

That's why

I want to walk around the palace.

That's easy.

Your grandpa

and your father

were very important for Xuancang.

I'll arrange a residence

for you.

Thank you, your majesty.

Don't forget though.

There are many rules in the palace.

You need to be discreet

even when just strolling around.

Tell me if you have any difficulty.

I understand.

Thanks for saying that.

Kynil!

I know he's not there.

This lad

always leaves on whims.

Bastard!

Kynil left after the Barrier was found.

Then, we can find clues there.

What Barrier?

Where is it?

Why there's no bookmark? Only this?

Lord VI

Disappeared after

getting tasks from the Silver Priests.

So…

The clue Kynil was looking for is this?

So he left because of it?

Immortal Island.

Now you're here,

why don't you come out and talk?

Reya.

It's been really eventful

recently.

Speak

straight.

Nothing.

I just want to remind you

and your baby sister.

It is unjust for you

if you got another Red Order

after escaping one.

What about my sister?

I don't want to be involved

in your thing.

Ask her yourself.

Lotus,

please don't do anything stupid!

Finally, you're here!

Weren't you in the palace?

But you can't enter the palace.

So I have to get out.

What's going on in the palace?

You found any clues?

I find that

the disappearance of Kynil

is related to my Lord.

Lord VI, Xi Liu.

I followed the clue

to the king's study.

Surprisingly,

I found the clue about my Lord.

Take it easy.

Lord VI Xi Liu has been

missing for a long time

without a trace. But he's still

a member of the royal family.

Being recorded is normal.

If Kynil's disappearance is related to him,

we just have another riddle at hand.

No.

This time,

things are much more complicated.

I went to check.

The words “Immortal Island” were written.

Lotus?

Have you heard of Immortal Island?

Immortal Island?

No. Never heard of it.

But strangely,

Why this unknown island

Is in the records about Lord VI?

Do you think

my Lord could be on the island?

Possibly.

But where

is this Immortal Island?

I'll go looking for it.

This time,

no matter how dangerous it is,

I'll find Immortal Island.

I'll find my Lord.

And Kynil,

I'll be with you.

Princess.

Lord Feng Hun is here.

Brother!

Brother!

Why are you here?

Are you OK?

I'm OK.

That's good.

Lotus,

I found the map.

But

I couldn't find Immortal Island on it.

Immortal Island?

Why are you looking for it?

To find somebody.

Lotus.

Lotus promised she'd go with me.

You're going there?

I'm going with Rosemary.

No!

None of you shall go!

Why?

No reason.

If you want to live,

don't go there.

Also,

we have Lords.

It's not your turn

to do those things.

Lotus have you as her Lord,

but I don't have a Lord.

No Lords will discipline me.

Rosemary.

Lotus.

You're disobedient

to your Lord now?

To me, your brother?

Good.

Your relationship is so nice.

I don't need you.

I'll find the Immortal Island on my own.

I'm Shen Yin.

I'm from the Imperial Capital.

You're a magician too?

Who are you?

I haven't seen you at the Blessings Town.

It doesn't matter who I am.

What do you want?

You stopped me finding a husband.

As a princess,

I'll give you a lesson.

What's wrong with you?

Why did you destroy Blessings Town?

They don't know you.

Why did you kill them all?

Why?

Thank you,

Kynil.

No worries.

We're Disciples.

We should help each other.

Who are you?

I'm Lord VII,

Yin Chen.

Kynil,

you don't deserve your title

due to your behaviors.

You even don't deserve being a magician.

Then,

I have to punish you

on behalf of the Silver Priests.

I know I was wrong, my lord.

Didn't you say you will protect me

and never kill me?

I was wrong, my lord!

I apologize!

Shen Yin.

Yes.

My identity is

the Disciple of the Lord of Slaughter.

My mission is to kill people.

I…I

didn't know you're the Disciple of the Lord II.

I'm sorry.

I'm not who you think I am.

Don't forget,

we were

engaged.

You're not allowed touching Lotus.

This jade pandent of the Fantasy Bird

is my belonging.

Now it's yours.

I won't take it!

I don't want any of you to die!

God in heaven,

I, Yang Ze,

I, Kynil,

today,

we two

swear to be brothers.

We'll share happiness

and hardship.

Kynil,

live an

ordinary life for me.

See the first sunlight every morning.

Do I deserve what you did for me?

No.

Kynil,

from now on,

you must

live well

for me.

But we agreed! We agreed to

share happiness and hardship!

Why did you leave first?

Tell me, why!

At the day you become a Disciple,

your past doesn't mean anything to you.

I'm a magician.

From today,

I'm the chief of the Dark Tide,

son of Zujin,

Yang Ze.

Please tell me that's not the zero as in Lord Zero.

That's not

the zero as in Lord Zero!

Kynil,

since Yang Ze's death, I ask you to

do whatever you thought was right.

And don't regret to it.

But I regret now.

Since Yang Ze chose to die for you,

you can't disappoint him.

I'm the Perfect Vessel.

Nobody can tell

until the cup is full.

Why are you here?

I thought carefully about my brother's words.

They're not exaggeration.

So

you're here to stop me?

If I can't stop you,

I have to go with you.

Well,

you'll disobey your lord?

But I can't let you walk into danger alone.

In fact,

you don't have to take care of me.

Thank you.

Thanks.

Ok.

Let's go to HIC,

see if we can find Immortal Island.

This is the map of Xuancang at HIC.

Nothing can be more detailed.

If

we can't find it here,

that means Immortal Island

contains some secrets.

Somebody is hiding something.

That's why it's not on the map.

This.

This.

These are all unknown islands.

I must find it

even if I had to go to all these islands.

My lord,

what do you want me to do?

You came here alone?

Rosemary and Lotus are looking for

information about Immortal Island.

Since you care so much about your friends,

I have to sympathize with you,

as your Lord.

You talk about everything

with Lord IV.

But your Lord

is caring about you.

Let's go.

Kynil.

Get up.

This is a son of the previous King of Zujin,

Yang Ze's brother.

The only legitimate heirs

of the royal family in Xuancang.

She's gong to kill me!

Shi Li!

What are you doing?

Since you chose to give up,

he's just a pathetic joke

if he lives on this world.

It's better to kill him

and send him to company

with your brother Yang Ze.

My brother is really dead?

Why?

You don't even use magic now?

Your little monster

has become much stronger lately.

She can resist

all those powerful magic.

Kill him!

Kill Specter!

It'll be a long time

before you kill me.

I'm disappointed in you.

Shen Yin.

You could become

a stronger Disciple II.

But you care too much about those

insignificant people and matters.

As your Lord,

I have to remind you,

kill him.

Kill him.

Shen Yin.

Kill him.

What?

You heard that sound again?

Yes.

But now I'm free from her control.

Since I found out

about the Dark Cave,

I decided that I have to be myself.

If one day, I decide to kill you,

it won't be my sister's control.

Very well.

Very well.

Be yourself.

Let me help

you with that.