Original subtitles

L.O.R.D. Critical World

Episode 38

I hope

you can prove

your identity.

The Power of Fantasy Bird

will prove it for me.

Since you're the son of the king,

the magicians

should take good care of you.

Silver Priest,

I have a little request.

Go ahead.

I'm the prince,

but

I'm also the Disciple of Lord VII.

Will this change?

Of course not.

Then I want to live with my Lord.

You're the prince,

you should live in the palace.

But the lords and disciples fight side by side,

that's the tradition all the time.

You can enter the palace freely

and live with Lord VII.

No conflicts.

Suit yourself.

Thank you, Silver Priest.

But Kynil,

as a member of Xuancang royal family,

you need to

come to the Heart and be baptized regularly.

I'll keep that in mind.

Good.

Yin Chen.

I'm back.

Yin Chen.

I'm back.

I've met the Silver Priest

and the King of Xuancang.

I told them

what I prepared to say.

I showed them the Power of Black Bird.

They should have believed that

I'm the son of Zuljin.

What did they say?

They said I'm free to enter the palace

and I can still live here.

But,

the King of South Yao

looked at me strangely.

He seemed to doubt me

but he hadn't done anything.

This went really well.

The Silver Priest

asked me to be baptized at the Heart regularly.

Baptized?

He said he needs to check my identity as a prince.

But,

The King of Xuancang seemed

to be in a weird state after baptism.

So what there was a crowd?

I made it out anyway.

Get out, all of you.

After baptism,

the King's behavior

had become unstable.

He seemed to be in a trance.

He doesn't look like a living person at all.

There must be some problems

about this baptism.

I suspect

that the Silver Priest

use baptism as a way of Spiritual Infiltration.

Then, he asked me to receive baptism

because he wanted to do that to me?

Don't worry.

You'll be fine.

Kynil, you have golden barrier

and the power of Fantasy Bird inside you.

Besides, your Mark and the route of power flow

can fend off Spiritual Infiltration

in a certain extent.

I hope you'll be kept safe.

Shen Yin.

I'm sorry

that I made you wait.

It's my honor

to wait you, little prince.

Stop mocking me.

I have grieves that I can't reveal.

Eh...

Although I can't tell you the whole truth,

I still need your help.

You can say no to me.

After all, I'm not being frank.

It's fine.

I can help you.

Kynil!

Didn't he leave the palace?

Where's he?

The baptism is about to take place.

A strong power

is entering my mind.

My consciousness

is being infiltrated.

So baptism equals Spiritual Infiltration?

Hang on.

Kynil.

Hang on.

Don't let him control you.

What happened?

Why nothing about my body

has changed?

The power inside my head

is gone too.

Is it because the first baptism

should be gentle?

Or,

the baptism failed.

Anyway.

Yang Ze.

You must be protecting me.

I don't know any word.

How can I help the lord?

This word is

a little hard for you.

Do you know this word?

Nil.

The nil from Kynil.

It's my name!

It's easy to learn words.

I'll teach you.

Really?

Then keep your promise!

I promise.

You said you'd teach me to write.

But you didn't teach me much.

If it's you,

you'd find it already.

Six.

Six.

Lord.

Lord VI.

Let Rosemary read it.

One two three four five six.

Barrier.

Why is here a barrier?

I need Shen Yin.

This barrier is very special.

Could you please go to the HIC.

And check it for me?

It's OK that you didn't tell me.

that you became a prince.

But I couldn't even find you.

You didn't even visit me once you're out of the palace.

It's because you're busy

being with her!

Kynil.

I'll go check this for you now.

Rosemary.

We're talking about business.

What business should it be?

You're just too busy being your prince

to care about me, a little princess

I need Shen Yin to go to the HIC

to check a very special barrier.

What special barrier?

I want to hear about it.

I found this barrier

inside the King of South Yao's sanctum.

It's deeply hidden.

If I didn't see it by accident,

I wouldn't have noticed it.

I tried every way to break it

without any success.

It seems to be a black hole.

It's sucking all the power.

It sounds like

the barrier at the Tian Ji Library.

What are you doing?

Bastard.

I'm thanking you.

You made a great help.

What is it?

When I monitored Kynil,

I found his baptism

was a failure.

How did it happen?

I found that

inside Kynil,

there's an unknown power

at work during baptism.

It protects his consciousness

and the Mark of Lord.

That's peculiar.

Qi La.

No matter what,

make Kynil receive a successful baptism

as soon as possible.

Got it.

I'm going out.

The Silver Priest agreed that I can come and go freely.

I'm sorry, prince.

But you can't go out now.

This is also the order of the Silver Priest.

Why I'm grounded

all of a sudden?

Have they found out

I'm an imposter?

If so,

somebody is spying on me.

This is rare.

You're always a clown.

But you

are so serious now!

You scared me.

Rosemary...

I miss you so much!

I have told you

not to touch me informally.

Somebody is spying on me.

I'm bored to death.

Play with me.

I'm not playing with you.

Cut it off.

What is it?

Your Shen Yin gave it to you.

A love letter?

Probably.

How dare you

receive love letters behind my back!

No I didn't.

I get it in front of your face.

Give it to me!

Come here!

I'll tell you how to break the seal.

Kynil.

Is he behaving strangely?

He spent most of his time

flirting with Rosemary.

He doesn't look ambitious.

The book is sealed.

Seals,

and barriers....

What's hidden in this book?

Somebody broke into the King's palace!

Let's go have a look.

Prince.

What's up?

Why are you

in the king's sanctum?

I'm doing research.

Research?

I found a strange

flower at the royal garden.

I plan to use it

to brew flower wine

But,

brewery and researching

seem to be irrelevant.

Why are you such a fool!

Who am I now?

Will I just brew some common wine?

The win I'm going to brew,

is the unmatchable wine of Flower Soul.

You understand?

Not only do I have to do research

and teach myself,

I'll also bring my lord too.

I'll inform the King of South Yao.

I want my lord to teach me

magic at the palace.

Uncle, please allow us.

He can stay for one hour.

Yin Chen must leave

after one hour.

OK.

So

I'm studying magic from my lord.

What are you doing here?

I knew that You want to steal the magic

even if you don't talk.

What...

Lord,

can't he go out?

It's fine.

The palace is too large.

When I entered the palace,

The King asked the Silver messenger

to lead the way to me.

Now,

as the Lord VII is already here,

you can get out .

It's OK.

Why do you need me?

What's the problem?

Nothing.

It's just....

I want...

you to help me to brew the wine.

I used the method of

brewing fruit wine

to brew flower wines.

It's either

the flowers have gone bad,

or the wine is not strong enough.

So I recalled

the sweet ice flakes

you let me eat.

So I want you

to teach me

brew wine with magic.

We can try.

Bring some cups.

Why?

Are you testing the poison for me?

He wouldn't harm me.

The fragrance of the flower is obvious,

but the wine is not strong enough.

Let's do it again.

What is it?

I found a barrier

at the King of South Yao's sanctum.

And the barrier

is protecting it.

But it's sealed.

I couldn't open it.

Let me try.

You go distract the silver messenger

Don't let him interrupt my magic.

Lord.

Lord.

Are you all right?

The seal is opened.

This is a nil.

In the third year of Zujin's reign,

The Silver Priest

has made the Perfect Vessel.

But he didn't know

that the Perfect Vessel

who will carry all their evil souls

is an innocent child.

They called the child

Lord Zero.

There's a mark at his ankle...

Ankle...

marked “nil”.

Your birthmark?

Since Yang Ze's death,

my birthmark has changed to this.

Lord,

do you know what does it mean?

I don't know.

The third year of Zujin

from now is twenty years.

I'm twenty years old this year.

It can't be.

Only after Yang Ze's death

has my birthmark

changed to the letter zero.

I thought it was Yang Ze who gave it to me.

Please tell me

that's not the zero as in Lord Zero.

It's not.

It can't be the zero as in Lord Zero.

Kynil,

since Yang Ze's death,

I told you to do whatever you thought was right.

And don't regret to it.

But I regret now.

I regret having sent you into the palace,

I regret making you see the King of South Yao.

I regret making you looking for the Perfect Vessel.

So you knew it!

You knew it!

You knewit all along!

No matter what,

Kynil, you're always my disciple,

and I'm always your lord.

Mine?

But I'm the Perfect Vessel.

A puppet of the Silver Priest.

Should I kill myself?

You won't die.

I'll protect you.

I'll take you out.

We'll leave now

and never return.

What about Xuancang?

What about you?

Did Yang Ze die for nothing?

Calm down.

We all calm down.

Lord,

time is up.

Please.

Kynil,

look at me.

look at me.

What was in

this cup

and what will be in the cup?

No matter it's wine or tea,

nobody will know

until the cup is full.

If the cup is broken,

it's just a matter of time

to make a new one.

I'm leaving now.

Prince.

Princess Rosemary and Disciple V Lotus

are here to see you.

Leave me alone.

I'm not receiving anybody.

Yes, your highness.

The prince is tired from all day long studies.

He doesn't want to see anybody now.

Princess,

Disciple V,

please go back

and come another time.

What?

We're here to see him.

He's inside.

And he won't see me?

Rosemary,

Kynil has his reasons

if he don't want to see us.

This is the palace.

Don't cause trouble.

I don't care.

Kynil!

You better listen to me!

I know you can hear me.

You think you're so high and mighty

now because you're the prince?

You,

you come out now!

Set the records straight.

I will see you today

no matter what!

Rosemary!

Come here!

I want to tell you something.

I don't want Yin Chen get involved.

I don't want to betray Yang Ze either.

But...

I don't want to

be the puppet

of the Silver Priest.

Yin Chen.

Lotus.

Rosemary.

Shen Yin.

Shen Yin.

Shen Yin.

The map!

The map that shows the way out!

Kynil,

what you're doing now is very dangerous.

No matter when,

if you need anything,

I'll help you.

We'll come tonight.

It's a big deal to break into the palace at night.

Rosemary.

I have to confront him

and find it out.

Relax.

You'll be fine with me.

After all,

I'm a princess.

Let's go.

The palace is full of magical barriers.

Follow me behind.

Hurry up!

The soldiers will notice soon

if we break the barriers.

Luckily they haven't noticed.

No matter what,

we'll see Kynil today.

Let's go.

Rosemary.

Kynil should be

out of the palace by now.

Kynil.

Today I'll let you know...

Where is Kynil?

He's not in his room.

There's no fluctuation of the power.

When did he leave?

Kynil is not in the room,

but the guards are behaving normally.

There're just two possible explanations.

First,

they let him to go somewhere

that they know about;

Second,

the guards don't know

Kynil is not in the room.

But the guard just told me this afternoon

that Kynil is tired from a whole day of studies.

Who did he learn from?

Yin Chen.

Let's go find Yin Chen.

You went out at night

with luggage.

Where are you going?

You're spying on me.

I'm protecting you.

I'm going back to Blessings Town.

Blessings Town

was ruined.

That's my home.

Are you leaving the capital?

Yes.

I escaped.

Yang Ze gave you everything.

Even his life.

I believed you...

Now you just want to run away?

I don't know what

I can do now.

You can go back.

You're not just living for yourself.

I can't.

I can't.

If you can't,

then what's the point of keeping you?

I should kill you

to honor Yang Ze's soul.

You think your little suffering

can make it easier for you?

Yang Ze suffered

pains a thousand times worse.

I'm living for his sake.

I'll finish Xuangcang's business

for him.

I'll overthrow

Silver Priest for him.

You think I don't want to do it?

If I know how,

I wouldn't run away.

You think I'll believe you?

Yang Ze trusted you.

Yes,

Yang Ze trusted me,

I know that.

I know how to overthrow the Silver Priest.

It's the Perfect Vessel.

As long as we destroy

the Vessel,

the Silver Priest

will never be able to step outside his crystal coffin.

But the Perfect Vessel

is me.

Shall I kill myself?