Original subtitles

How much longer will it take?

I said we should ride Ice Fang,

but you didn’t agree.

Ice Fang is not your ride.

Besides,

Why do you carry so many things?

Do you think I want to?

I…

These

are all for you.

This pancake

is for you when you’re hungry.

I don’t want you to eat fruits all the time.

And this handkerchief,

it’s for you to dry your hands.

I don’t know why

you have to wash your hands so often.

And this fragrance sachet…

As a man,

I pick flowers for your sachets every day.

It’s all for you.

I also brought a

pretty spider for Yang Ze.

So is this money bag

for me too?

No way.

That’s hard-earned money.

Do we have to go on?

It’s getting dark.

We’re already here.

Right here.

Yang Ze!

Yang Ze!

Yang Ze is not here.

I didn’t mean to take you here for him.

Our task today is to collect the Fog.

Like the last task,

gather the Fog around here

and put it inside this box.

When the box is full,

we can move on to the next task.

What we’ll do next

could be dangerous.

The Fog we collect

may save us.

Gemy,

is that how you felt?

You’d rather give up the title

and hide in a place

that no one knows

just to keep your disciple

safe and sound.

Chief.

Counselor,

what’s going on here?

Why are there so many Xuancang soldiers?

After you left,

Shi Li reported that a large army

is heading in our direction.

What happened to Shi Li and others?

Luckily we found out soon.

I set a barrier and brought us time

for main force to retreat.

Good then.

Why did it take you so long

to see Yin Chen?

I didn’t see him.

He didn’t come.

I have a feeling

that probably it’s him

who revealed our stronghold.

Maybe accidents occurred to him.

Maybe

he asked me to meet him to protect me.

Relax,

they won’t see us.

The assassinators are more powerful.

The Water Origin is limited here.

The barrier can only hold for a moment.

I have this feeling

that something is wrong.

We don’t have time.

No time for delaying.

The Silver Priest might figure out that

we found out the truth.

If he sends the Lord of Slaughter to kill us,

then,

we won’t be safe,

let alone to avenge our king.

The innocent Xuancang people

will also fall into darkness.

The time Yin Chen set to meet you

coincides with the time

when the King of South Yao attacked us.

Strange.

Someone in the palace tried to help us

and informed us one step ahead,

so most people are saved.

The fact that Yin Chen asked you to meet

proves that he wanted to

distract the Silver Priest with

the King of South Yao exterminating the Dark Tide.

He asked you out

to save your life.

What Yin Chen did

proves that Kynil is the Perfect Vessel.

Yang Ze,

face your mission.

Destroy the Perfect Vessel.

If what you said is true,

Yin Chen must have been fully prepared.

He would have left

with Kynil already.

With his Power,

it’s impossible to catch up.

Yin Chen is stalling

so that Kynil could run away further.

Yin Chen,

what is it?

Glanz,

what are you doing?

Is this the 21st failure?

The 20th. And it’s your fault.

Go away.

I’m sent by the Lord to watch you

and train you to collect the Fog and hide your Power.

You are not doing well in the first place.

If it’s not for you, I would’ve succeeded.

Not for me?

If I can disenchant your Power,

you weren’t doing it well at all.

Forget it.

Don’t you find it strange?

I really don’t understand why the Lord

asked us to collect the Fog

and hide our Power.

Why do I have to hide?

I don’t know.

But Lord Gemy said,

though lords and disciples are nobles,

perhaps the invisibility power

will save you some day.

It’s just in case.

I can’t see him through.

I never do.

Counselor.

If Kynil is the Perfect Vessel,

Yin Chen will take him away

and protect him with all his life.

Only ourselves know

what we’ve gone through

to act like this dead person.

Besides, the Lord VII of the Silver Priest…

Perhaps

Yin Chen does have a way?

Yin Chen doesn’t want anybody to find out.

He must have a perfect disguise.

If I am right,

I know where Yin Chen is.

Then…

what shall I do?

If we can find Kynil,

I hope you don’t go soft on him.

By all accounts.

That’s the Lord.

So powerful！

It’s raining! Raining!

It’s raining! Raining!

Can’t you even control

the level of your power?

Don’t be upset, Yin Chen.

Let me try again.

Do I look like upset?

You’re so interested in my body.

I heard

Yin Chen is taking Kynil to cultivation.

Today.

Aren’t you curious?

Why Yin Chen chose

this critical juncture?

What have you discovered?

Now

there’re barriers everywhere around Yin Chen’s residence,

and a steady flow of Power inside.

But I always feel

things are not that simple.

You mean Yin Chen’s seclusion is just a disguise.

Could it be that he’s not cultivating at all,

but healing.

Yin Chen doesn’t get hurt easily.

Do you really know him?

Even if he’s hurt,

I wouldn’t kill him when he’s weak.

It’d be boring.

If I say,

the reason why Yin Chen got hurt is a secret,

or…

I have no interest in guessing what you’re going to say.

Or

it’s not Yin Chen who got hurt.

Finally, I attracted that little disciple of yours.

It’s a pity she doesn’t know more.

What a waste of time

talking to her!

What do you want?

Since your disciple is leading the way,

are you interested in coming with me?

It’s not polite to barge in.

I won’t do it.

It’s full of barriers. Inside and out.

Intriguing.

The Power

comes from here.

If not for Rosemary’s disservice,

I’d have healed already.

I wonder what’s on Yin Chen’s mind.

He locked himself in the room,

not minding her.

He’s not here.

Say,

could your archangel

run away with Kynil?

Specter,

now this is interesting.

How?

If the Silver Priest knows about Yin Chen’s escape,

will he give the Red Order?

He wouldn’t if Yin Chen just ran away

with the disciple.

But if he consorts with the Dark Tide

and disobeys Silver Priest,

including in the internal strife of the royal court…

Your Highness,

Messenger from the HIC just reported

the sudden disappearance of Lord VII and his disciple.

How about me?

I have a rough idea.

I would like Your Highness to help me.

Lord IV.

Please go on.

I heard that

the temporary stronghold of the Dark Tide

was discovered by The King of South Yao tonight,

the time coinciding with the disappearance of Lord VII.

I suspect that

Lord VII

is secretly involved in the Xuancang court strife.

Emergency!

Go to the Heart immediately!

No delays!

Silver Priest,

Yin Chen and Kynil are probably in cultivation

and didn’t get the message.

Silver Priest,

we were just informed that

the son of Zujin, chief of Dark Tide,

has appeared with Lord Yin Chen

in Zujin’s tomb together.

The two disappeared at the same time.

Lords and Disciples.

This morning,

Lord VII, Yin Chen

asked to cultivate with his disciple Kynil.

Then we learned he disobeyed our orders

and got involved in Xuancang court strife.

Now Lord VII and his disciple

disappeared at the same time.

From now on,

we shall find Lord VII Yin Chen

and Disciple VII Kynil.

If we find

they have connection with the Dark Tide,

anybody can execute Red Order when necessary.

Have you grasped the Magic

you’ve learned these two days?

Of course I have.

I learnt from the best.

Kynil.

It suddenly dawned on me

I have some unfinished business to do.

You stay here.

Where are you going?

I want to go with you!

This is a piece from the skirt of the Goddess of Halidoms.

Take it.

When danger emerges,

it can fend off all physical attacks.

Where are you going?

I want to come along!

Let go!

No!

Let go!

No!

I’ll set three barriers for you.

If anybody break in,

I can sense them immediately.

Remember,

no matter what danger you’re in,

stay within the barriers.

Don’t step out.

I don’t want barriers.

Why are you hiding everything from me?

I don’t care

what’s in front of us.

Even the whole world is turned against me,

I’ll be with you.

I want to fight with you.

Why other disciples

die to protect their lords,

while you protect me in every turn?

Why don’t you even give me

a chance?

I’ve lost too much.

I can’t forgive myself if I lose you.

All I need is that you’re alive and well.

But you’re my Lord.

What’s the meaning of me as your disciple

if you lock me up in the barrier?

Trust me.

I’ll be back.

Don’t you see?

How I hope to be by your side,

watch you make progresses.

I will make progresses.

I will and then I can fight with you.

From now on, we split up.

You take the road downhill.

What about you?

You will distract Yin Chen.

I’m responsible for that.

I take care of

your friend.

If you can distract Yin Chen till sunset,

I think,

I can solve that.

Please.

Kynil.

I’m sorry.

It’s been a long time.

You stood me up.

What do you know?

What do you know?

Are you trying to kill Kynil?

He has to go.

I know.

Kynil is the Perfect Vessel.

So…

You can’t kill him.

I won’t let you.

Yang Ze.

Don’t blame me.

Kynil is in danger as long as you’re around.

Anybody

who knows about that Kynil is the Perfect Vessel

has to go.

Do you want to die?

An ingrate,

a man who dare to kill his closest brother

deserves to die.

Kynil is dead.

I don’t want to live on my own.

Thanks.

Kynil and I are bonded brothers.

This knife

matches with Kynil’s sheath.

When I die,

please keep it for me.

I already had the thought of killing Kynil,

I don’t deserve it anymore.

If you don’t want it,

give it to Kynil yourself.

Is that person

looking for Kynil?

Kynil is in danger.

Kynil is still alive.

Kynil won’t die.

Don’t recognize me?

You’ve saved me back in the Mound.

I’m Disciple VII Kynil.

Is there any misunderstanding between us?

Your power is as strong as the Lord.

I’m sorry.

Yin Chen.

Take the piece of the skirt out!

Kynil, you have to focus.

He’s using the Wind Magic.

I’m afraid the piece of the skirt

won’t hold long.

Is this a familiar move?

Yin Chen!

Are you hurt?

Are you OK?

Why are you so reckless?

Why didn’t you dodge?

Why would I?

I knew you wouldn’t hurt me.

But I did.

I don’t want to hurt you.

But can you be sure

that everybody you run into

will treat you like I do?

OK, Glanz.

I’m OK.

So stupid!

Didn’t the Lord tell you about

our Quadruple Elements?

I know.

The Lord said

the four Powers of the four realms

reinforce and neutralize each other.

Earth neutralizes fire, fire to wind, and wind to earth

and earth neutralize water.

Then why don’t you use your Water Magic

to neutralize my Fire Magic?

You attacked before

I could even switch my Power.

So you’re stupid.

You…

As Disciple I,

you have to be fully aware of your Talent,

grasp the reinforcement and neutralization law,

and use it masterfully.

Right?

My power is weaker than yours.

Are you joking?

I’m serious.

You’re the Heavenly Disciple.

Lord Gemy’s Archangel.

So what?

Your Power is much stronger than mine.

I won’t stand a chance if we fight.

I won’t fight you.

You’re my brother.

Why should I fight you?

Really?

Really.

That day will never come.

Because you, Dong He and me

are brothers.

Sometimes I wonder

why I am so lucky.

I’m handsome,

tall, strong and funny,

and I have such powerful Talent.

Don’t flatter yourself.

But what I cherish the most

is brothers like you and Dong He.

I will cherish

and protect you

with my life.

Me, too.

I don’t want to be a lord.

I just want to be with Gemy,

you and Dong He all my life.

Remember?

Quadruple Elements also my Talent.

You can’t neutralize me.

Why don’t you

take off your mask and face me boldly?

Glanz.

Finally, we meet again.

His name is Dong He.

Mine is Glanz.

We can have fun together from now on.

Watch out.

Or

he’ll wear you like a glove.

Lord.

From now on,

you’ll practice with Yin Chen together.

And

be nice to him.

Yin Chen,

do you know?

The hardest thing

in the world for me

is to face you.

I’ve been living in degradation

just to finish Zujin’s death wish

and stop the Silver Priest’s evil plot.

As long as the Perfect Vessel is still alive,

Silver Priest will find him.

Kynil

must die.

I’m grown, Glanz.

I’m no longer

that Yin Chen who needs your protection.

If you have to kill Kynil,

you’ll have to kill me again.

Glanz,

Glanz, I don’t want you to turn into a monster.

Glanz,

I know you can hear me.

Glanz.