All language subtitles for L.O.R.D. Critical World episode 34

Father,

I'm so sorry.

I failed to pay respects to you.

In order to get the Soil Soul,

I couldn't…

I was wrong.

I'm sorry.

Yang Ze,

Yang Ze.

You're doing the right thing.

I'm sure your father won't blame you.

But this tomb

has no direct relationship with

the words on Tian Ji's robe.

The clues we found

are behind that wall.

Last time,

we entered this secret chamber through a room

behind this wall.

In that room,

there's a stone tablet.

The characters on the stone tablet

and the ones which Tian Ji left

are similar.

When we were about to return,

we couldn't find the way out.

Your father's body

was protected by the Soil Soul.

The Magicians

of the soil origin might've been here.

There's another possibility.

Generally speaking,

coffins of the deceased kings were expensive,

but the coffin of King Zujin

was made of soil.

That is so strange.

All clues

lead to the Magic of Soil.

It seems

the Magic of Soil can solve this mystery.

Lord,

you can use the Magic of Soil!

Quadruple Elements.

I thought

I would never use this talent again.

So this pattern is a trap.

This is the tombstone.

The thing we saw on this tombstone

is similar to the pattern on Tian Ji's robe.

Yes.

Last time when I touched this stone,

the characters appeared.

Just like this.

This is it.

These soldiers are guarding the tomb.

They aren't guarding the tomb,

but the secrets here.

Be careful.

Yang Ze!

Kynil, look out!

Kynil!

Is he all right?

He is fine,

but quite weak now.

He's asleep.

That Sandman disappeared.

Yang Ze,

Tian Ji's robe.

It says that

the Silver Priests

are the Monster Origin's incarnations.

They lost the battle against heaven,

and their spirits were scattered

into twelve pieces,

locked in four countries:

Xuancang, Guifang, Tufang, and Yanfang.

The Silver Priests have been held

in the crystal coffin,

so they've never left the Capital.

In order to get out of the coffin,

they've established spiritual connections

with the imperial kinsmen

to control them, as well as

all the Magicians in four countries.

Thus, they can revive and free

the Monster Origin.

The Silver Priests

aren't Xuancang's guardians.

Take it easy.

Forget everything you've learned before,

then you can master it.

I created the Golden Barrier.

Do you know why I force you to learn it?

I don't know, Lord.

I'm so tired now.

Can I have a rest?

The Golden Barrier can protect you

from the Spiritual Infiltration.

Other Magicians don't have this ability.

After mastering it, you can protect yourself.

Yes, my lord.

Whatever you do,

it must be good for me.

You'll see it then.

Gemy created the Golden Barrier

in order to defend

the Silver Priests' Spiritual Infiltration.

He took us to Foggy Green Island

to prevent us from

becoming the puppets of the Silver Priests.

Turns out,

my father

and your lord

carried such a big secret.

Your father spared no effort

trying to keep this secret.

That's why he used the Power of Soil

to build the traps.

The Power of Soil?

The stonewall we saw,

and the Sandman

are all made of the Power of Soil.

Why did my father make these

with the power from another origin?

He did it on purpose to

keep this secret from others.

Only my blood can open my father's tomb,

and in Xuancang,

only you are able to handle

my father's traps.

Your blood and my power are essential

to enter the tomb.

Father and Gemy

were so thoughtful.

Your father must have perceived

their hypocrisy, and that's why

the Silver Priests murdered him,

and enthroned South Yao.

I remember when I was a child,

father told me a lot of things.

Those were his warnings,

and reminders to me.

The Silver Priests made a perfect container secretly,

a body that harbors their own evil powers.

Because an ordinary person

is unable to bear so much power.

We must prevent

the Silver Priests from getting out of the coffin,

otherwise, there'll be dire consequences.

Over the past decades,

they have made only one

perfect container.

They called it Lord Zero.

We just need to find him

and kill him,

then we can destroy the Silver Priests' schemes,

and prevent the Monster Origin from reviving.

It's so strange

that it records the story of Lord Zero,

but there's no record

of his whereabouts.

Father said

he did not have the heart to kill Lord Zero,

so he let him go.

That was the most regrettable thing in his life.

Even if Lord Zero is a baby,

as long as we find its location,

we'll

be able to identify it.

Maybe your father

intended to keep that

a secret forever.

Lord…

Yang Ze…

Kynil!

That's odd.

Why do I feel that Kynil's Power

is much stronger than before?

His power is stronger?

That's because he absorbed

all that Sandman's power!

What…what…

What're you doing?

Put me down!

Is Kynil the one who father mentioned a perfect…

Kynil needs to rest now.

Let's get out of here.

I've been waiting for you as soon as I got your message.

What's wrong with Kynil?

Please take care of him for me.

He is very weak now,

and he needs more rest.

It's possible

that Kynil really is

the perfect container,

Lord Zero.

After all,

it's not easy to absorb all the power

of the Sandman instantly.

And he's an orphan

who does not know his origin.

There are many orphans in Xuancang.

He may not be the one.

What's more, that Sandman

disappeared suddenly.

We can't be sure that

Kynil's power

has really increased in such a short time.

Orphans who are able to absorb the Power

of the Sandman instantly

are few.

Kynil is Lord VII's Disciple.

Ever since I knew him,

his Power has been increasing rapidly.

Yin Chen is Lord VII.

Didn't he say

the Sandman had absorbed his power before?

Kynil is very clever

and he can always come up with

unexpected ideas

to defeat powerful enemies.

You are defending Kynil,

which shows that deep down inside

you're suspecting him, too.

No, I'm not!

I know Kynil.

It's definitely not him.

Do you really know him?

Do you know where he is from,

and who his parents are?

You know nothing about Kynil.

I'll go find out now.

Good!

I suggest you go to the Heavenly Intelligence Center,

then we can know who Kynil is soon.

Dark Tide also has a powerful intelligence system.

To protect him, you're willing to destroy Xuancang,

and destroy everything?

Listen to me!

Kill Kynil,

and Xuancang will be safe!

Kynil

is my sworn brother.

We have no evidence to prove that he's…

We can't…

We can't…

Sometimes,

you have to know your purpose.

You need to know

your mission

is to save the people in Xuancang.

Sometimes,

you have to make hard decisions.

Do you see this cup?

It's like you now.

Don't move!

Why are you tying me up?

What are you doing?

Yin Chen asked me to take care of you.

Too hot!

Don't move!

You never listen! Drink it yourself!

Yang Ze!

Yang Ze!

Come! Come here.

Untie me, come on.

You feel better now?

I'm fine.

I was too weak in the tomb.

I forgot how I came back.

Hey,

have you found any clues?

There's nothing useful

Nothing at all?

Haven't we destroyed all the traps?

I'm here to say goodbye.

Listen to me.

Kill Kynil,

and Xuancang will be safe!

I'm going to leave for a while.

Dark Tide needs you?

I can help you.

I'm good to go.

Are you OK?

Yeah, yeah. I'm fine.

I'm OK!

This time

you can't help me.

Even though I can't help you,

Yin Chen is here,

he can help you.

It's my business;

none of you can help me.

From now on,

you must take good care of yourself;

don't get yourself hurt again.

What's going on?

Don't be so sentimental.

Do you really care about Kynil?

Of course,

he is like my brother.

How about we

pick up where we left off

in the tomb?

If,

I mean if,

if I found out about his origin,

what would you do?

I am his lord,

and I'll protect him.

What if he

is the person said on the stone tablet?

Ever since I conferred a seal on him,

he's become my responsibility.

So,

I won't stop

protecting him until I'm dead.

You should know

Kynil still regards you

as his sworn brother.

I am the son of Zujin.

It's my duty to revive Xuancang.

We have different missions.

I can understand that.

Why is he involved in this?

He is innocent.

No matter what happens,

I will not let him get hurt.

I don't even know

what should I do.

From now on, nothing will be the same.

When we meet next time,

do what you have to do,

and so will I.

Trust me,

if that day comes,

I will stand in front of you,

and do what I have to do.

It's so warm and cozy!

Where have you been these days?

I haven't seen you lately.

Where have you been?

Haven't you figured out about

the secret on Tian Ji's robe?

Then tell me about it.

Fine,

I have only one question.

What are we going to do next?

You won't tell me?

- I'll go ask Yang Ze then. -Stop!

Don't you know

his situation is critical?

But you wouldn't tell me anything.

I'm not hiding it from you

but it's complicated.

If it gets out,

it'll be a disaster.

I've already planned everything out.

You'll know it later.

I'm your disciple, right?

Aren't we supposed to work together?

Yes,

you're right.

Listen,

I have a task for you.

Before the ice ball melts completely,

if you don't finish your task…

If you can,

just keep running like this,

run as far as you can.

You coming to the Imperial Capital like this

is dangerous.

When did you find me?

Since you came here.

Kynil has fully recovered.

-I'm just worried that…
-I know.

Meet outside of Zujin Tomb tonight.

I've found something new.

Will Kynil be there?

No,

only you and me.

Yin Chen,

what exactly do you know?

The Beasts have been agitated lately.

Kynil and I will practice in seclusion for a while.

You have to leave now?

Recently,

the Imperial Capital,

Xuancang,

and other countries have been unstable.

Do you know something I don't?

Remember the boy who was pale?

Sure.

But none of us could prove

whether his words were true

or not.

They were true.

Sometimes,

we have to do things

that we don't want to.

As a Lord,

we don't

get to make decisions.

I want to ask you a question.

If one day you suddenly discover

that the one you trust the most

is actually your mortal enemy…

I just want to protect my sister.

That's why I like to talk to you.

I've been thinking a lot recently.

When we reach

the end eventually,

you,

and I,

how will we react to it?

Is protecting the people you love

really that difficult?

I came to see you today

to make a pact with you.

I'm listening.

If something bad happens

to either of us,

after the Disciple rises to the Lord,

remember to give the other his last words.

That's something new.

And what are your last words?

What about yours?

Did sister really disappear?

I can sense that

she's still with me.

I'm not sure

whether it's because of the Spiritual Infiltration,

or I just miss her too much.

Neon,

can you tell me?

Yin,

I…

will help you.

Neon,

thank you.

Disciple of Lord II,

it's time to return my disciple.

What?

Are you still thinking of killing your lord?

Poor Spector!

As a lord,

he couldn't even kill his own disciple.

Don't forget

between you and your sister,

you're the one alive.

Spector was the one who saved your life.

If you're here to take Neon away,

then go ahead.

Whether to take my disciples away or not

is not up to you.

Hatred itself is meaningless.

Have you ever considered

who's responsible for all these things?

The Corrupters,

or the Dark Cave,

who created those things?

Have you thought about

who exactly is the cause of your pain?

Spector

is nothing but an executor.

We are all monsters

crawling out from that horrible cave.

In this world,

other than the supreme lord,

who else could create

a horrible cave that produced monsters like us?

Now you know the truth,

I'm sure

you know what to do next.

According to my observation,

my disciple' s Magic is still weak.

Since Lord Qi La has been imprisoned,

and the chaos

Monsters caused has come to an end,

I'm hoping

to practice with my disciple in seclusion.

Request granted.

Lord Yin Chen,

never forget who you are

and what your mission is.

Yes.

Even spiders bully me.

How come the ice ball is melting so quickly?

Before the ice ball melts completely,

if you don't finish your task…

The spiders are all out.

Hurry up and finish your task.

Your ice ball is melting.

Shen Yin?

What brings you here?

Let me see.

Look,

the Dream Weaver is the king of the spiders.

When it appears,

other little spiders

will come and gather around it.

Dream Weaver,

thank you very much!

If I offended you before,

please forgive me.

Don't take it to heart.

I heard your Lord would practice with you in seclusion.

I was worried about you.

Seeing you can still joke around,

I'm relieved.

If it hadn't for Rosemary,

I would've recovered sooner.

God knows what Yin Chen

has been working on lately.

He seems to be too busy

to discipline her.

This is for you.

It may be helpful to you

for your future tasks.

Go back and report to your lord.

Otherwise,

your ice ball will be gone.

Thank you very much,

Shen Yin.

Where did you go?

Over the past few days,

you've still been wanted by the King of South Yao.

Everyone is looking for you.

If they catch you…

Yin Chen asked me

to meet outside of my father's tomb tonight

to tell me something.

I'll go with you.

You should stay here!

Trust me!

I know my mission.

Yin Chen knows who I am.

He won't do anything to me.

Yin Chen, Yin Chen,

look!

There's still some ice left.

Where are the spiders?

Right here!

Ten spiders of different colors,

and eight fireflies with Power.

They're all here. You can count.

Task fulfilled, right?

The fireflies are all gone!

Yin Chen,

if you don't want these things,

why did you ask me to catch them?

Do you know how hard I tried?

Go and clean yourself.

We're leaving.

Where are we going?

Somewhere secluded?

You'll know it later.

Hey,

aren't we going to see Yang Ze?