All language subtitles for L.O.R.D. Critical World episode 33

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

L.O.R.D. Critical World

Episode 33

The Monster Origin disappeared,

but in the Imperial Capital I found

the trace of the Wind Magician.

It's weird,

so I came to tell you.

The Four Countries

are brothers.

Lord,

don't worry about it.

Has the Silver Priest

known about it?

As we know, this peaceful situation

was exchanged by our Xuancang Magicians

with their lives.

Once the crises happen again,

masses would suffer from it.

And if their mind changed,

it is harder

to calm them down..

I will keep the secret.

In the Spring of Truth's mouth

we found a secret portal which could enter into

the Dark Cave .

The Dark Cave?

It seems that someone

wants to hide something on purpose.

But they didn't expect

that after we left,

we would go back again.

And then,

we found this portal

in the Spring of Truth's mouth.

Shen Yin once said,

the original portal leading to the Blood Cave

has been destroyed.

But

in the Spring of Truth

we found it was unbroken.

My brother sealed the Spring of Truth

many years ago.

And the time when the portal to the Dark Cave

was abolished

was much earlier.

He can move immediately

and then disappear immediately.

It can destroy a portal,

and make a new one.

All these

lead to one person is suspicious.

Next,

leave it to Feng Hun and me.

Lord,

be careful.

Yang Ze,

now the whole Xuancang

is still hunting down the Dark Tide.

All of you should be careful.

I'll protect myself.

Since you're here,

come out!

How are you going?

Still the same.

Why do you

have time to come here?

We had some trouble.

I had a few questions for you.

I have been busy all day

but maybe don't know as much as you.

I'm afraid,

I can't answer your question, Lord VII.

Something

in this world

can only be explained by you.

In that case,

go head.

Two days ago,

Rosemary found Tian Ji's robe.

But it vanished on her hands.

I was there as well,

and I found

the traces of space-time moving.

In the whole Xuancang continent,

nobody can do it

except you.

In these years,

I made a lot of portals in Xuancang.

If you find my Power there,

it's not strange.

Maybe,

someone was using

the portals I made.

Lord Yin Chen

came to ask me about Tian Ji,

what about you?

When Lotus was in the Mound,

the portal at the exit were changed.

I'm afraid that

only you can do it.

All the things

seemed to have something to do with me.

Whether it was you or not

doesn't matter anymore.

But

don't forget it,

no one can attack a Lord

without the Red Order.

When it comes to the change of the portal,

I really wanted to ask more.

It is really exciting today.

Why didn't you take any action?

Are you waiting for Spector and me?

Do you mean

the portal in other places

were also changed?

The change of the portal at the Dark Cave entrance has,

and when was there one more portal

on the Fairy Island,

as the manager of the Heavenly Intelligence Center,

I even knew nothing about it.

All of this

is because of you.

Did Lord IV just come here

to blame us

for the wrong message?

I've figured out that

the mistakes of the HIC's information,

the Monster Origin‘s resurgence

and Tian Ji's death,

are all your fault.

The Silver Priest ordered Specter and me to

take you back to the Heart for conviction right now.

He ordered you to take me to conviction?

Of course,

Lord Qi La can completely

use the portal to get away.

However,

what is waiting for you

will be the horrific Red Order

and the endless pursuit.

In that case,

it is ok.

Qi La,

why did so many Wind Magicians

appear suddenly?

Although Monster Origin's events in Xuancang Continent

has came into peace.

There's still dangerous

in the Wind Continent.

The Wind has the same border with Xuancang.

It is hard for Xuancang to keep away from the suffering.

So,

the Silver Priest of the Wind

send the Wind messengers secretly

to calm them down.

In order to keep it in peace,

we choose to

keep it a secret.

Lord Qi La,

now that you know that,

please keep it for us.

Qi La,

are you sure you want to fight with us?

Whom am I against

and whom am I must be against?

When did you become

so easily to control?

How many secrets do you have?

Tell me!

Did you do the whole thing?

Yes.

Why?

The ones who is against Xuancang's safety

are all my enemies.

We didn't do anything dangerous to our masses and nation.

You're the one who hurt us from the beginning.

You,

Yin Chen,

it's you

who tell a lie to all of us.

I should have known that

you still remember the Foggy Green Island.

Don't be scared.

They can't hear what we're talking about.

I need to talk to everyone and let them know that

the Xuancang continent cannot disappear because of me.

That's all

what I can do.

The Silver Priest told Reya and me to take Chila back.

So Lord V

and Lord VII,

you won't want to stop us.

Reya,

since when are you

interested in catching the traitors?

Don't you remember?

The Lord I that I am most interested in

is neither Gemy

nor Xiuchuan Dizang.

It is this one who can reverse space-time as he wants,

the once Lord I,

Qi La.

Then Lord Qi La,

come with us.

I'm really fine,

Kynil.

You don't have to say sorry anymore.

If we want to revenge for grandpa,

we need to find the murder quickly.

Lords have already left.

Rosemary,

we were all worried about you.

Without taking back the Spring of Truth,

Kynil blamed himself for a long time.

But the Spring of Truth

was already contaminated.

Even if he brought back it,

grandpa would also have the same ending.

It was grandpa's own choice,

why should I blame you?

But the idea of finding the Spring of Truth to save Tian Ji

was came up with by me.

Grandpa's gone now,

I am now…

Rosemary,

we regard you as our family.

Don't worry,

no matter what happens,

we'll all be here.

Princes,

Lord Yin Chen and Lord Feng Hun are back.

I got it.

Good,

I have a lot to ask them.

How about it?

That's not what we wanted.

My lord,

what happened?

Spector and Reya

have the command of the Silver Priest,

they escorted him back to the Heart.

Escorted

Qi La?

So has Qi La been convicted?

HIC's wrong information,

Monster Origin's resurgence,

Tian Ji's death,

these all seem to have something to do with Chila.

This time the Silver Priest

let Reya and Spector escort him back,

it looks like he's going to be convicted.

Grandpa's soul in heaven could

finally rest in peace.

It shouldn't be so simple

They all pointed to Qi La,

if he's really ambitious,

he needn't hide himself

due to his ability and status.

And…

We didn't do anything dangerous to our masses and nation.

You're the one who hurt us from the beginning.

You,

Yin Chen,

It's you

who tell a lie to all of us.

I should have known that

you still remember the Foggy Green Island.

Don't be scared.

They can't hear what we're talking about.

And what?

And why on earth would he do it?

This is the day

that we have been waiting for.

The Bronze Sparrow is here,

let's start.

It looks like

you should be a Lord.

But it seems like

Lord is also normal.

Who are you?

You are rude to my Lord.

If there is no Red Order on us,

you can't attack

the Magician as you want.

Lu Jue,

let's go.

Didn't you

catch the Bronze Sparrow

to take it as your Beast?

Of course not,

We only want to kill it.

Who are you?

Whose disciples are you?

His name is Spector,

And my name is Reya.

We are not the disciples of anyone.

We are

Corrupters.

Whether you are disciples

or Corrupters,

we will let you die here today!

Reya!

They even turned into the Dark State.

What kind of

monsters are they?

Why do you kill the last one?

You've killed more than I have.

I must be better than you.

You are Xuancang's Lord II.

That's strong enough.

I must try harder

until one day,

we will be no longer afraid of him.

Qi La has been replaced by Gemy.

He is Lord III now.

He's lower than you.

But his talent is still there,

that is the threat to us.

That's right.

My talent can only feel passively

to feel his hateful talent,

but can't predict what he's going to do.

Sometimes,

I really want to kill him.

Then do it.

You!

You killed Shu He and Zang Hai!

We were just executing the Red Order of the Silver Priest.

Your Lord

was no longer Lord I,

and he can't have three disciples anymore.

I'm sorry that I have to kill two of them.

You were survived.

I know you're the most promising

of them.

I'm very interested in you.

You can't win Spector.

I know that

I can't win him,

but we three disciples

grow up together.

Shall I watch you

killing them cruelly

without doing anything?

Lu Jue,

if you want to stop Lord II executing the Red Order,

then you will be executed.

She.

Is she turning into the Dark State?

What is her Beast?

The Electric Fox and the Bronze Sparrow.

Spector,

if the Electric Fox and the Bronze Sparrow

turn into be the Dark State with her.

Then she's too powerful.

If so,

she will die.

Luckily she didn't fully turn

Otherwise,

I'm afraid we will die.

Lu Jue is really powerful.

What a pity!

She met two Lords.

Loser!

It is boring.

Things that interest you

are getting less and less.

Don't worry,

I still have you.

Silver Priest,

Qi La is here.

Thank youtwo Lords.

I should have known that

you still remember the Foggy Green Island.

Yeah.

How could I forget here?

My name is Yin Chen.

I am the new disciple of the Lord.

His name is Dong He.

My name is Glanz.

We can play together in future.

Be careful,

otherwise,

you will be fooled a lot by him.

Lord.

From now on,

you should practice with Yin Chen.

And,

be nice to him.

Lord III,

long time no see.

Are you looking for our Lord?

Yin Chen,

you're on the Foggy Green Island

for so many years.

Lord III,

here is our Lord.

All of you three come here.

I'm leaving for a while.

Practice diligently,

and

take good care of each other.

Yes, Lord.

Don't worry.

Go where?

Lord,

when will you come back?

Gemy,

this trip is crucial.

In order to avoid being affected,

you'd better

cut the interaction off with your disciples.

Lord IV,

why are you here?

I came to kill you.

Yin Chen,

run!

Dong He!

I can't beat you,

and protect Dong He.

But Yin Chen,

I won't let you die here!

No!

Glanz!

Glanz!

Glanz!

Glanz!

I don't want you to tuen into a monster.

Glanz!

I know you can hear me.

Glanz!

King Zujin?

You're awake.

Why are you here?

Where is it?

I supposed to be…

On the Foggy Green Island?

Dong He is dead.

And to protect me,

Glanz turned into the Dark state.

He wanted to kill me.

The Silver Priest

ordered to recover your body.

I used Magic

to keep your memory.

The XuanCang continent

have crises everywhere.

Gemy and I

have been looking for a new way out.

But

our plans were interrupted.

Now Gemy disappeared.

Yin Chen,

you must find where he is.

But

you have to do it in secret.

If anyone knows

you still keep the memory.

You will be in

the danger of no return.

One day

you'll understand.

Do you know

who you are?

I don't know.

I will confer you a seal ,

and you are Lord VII now.

Keep in mind that

your name

is Yin Chen.

King Zujin!

King Zujin!

King Zujin!

Maybe

it's time to

release this secret.

The clue left by Tian Ji

was on the Foggy Green Island.

If you want to know,

look for it by yourself.

Where did you find the robe?

I found them by accident.

Is this the

clue from Tian Ji?

It's too difficult to put these words together

to read and understand it.

I think,

I have seen the words

before in somewhere.

You too?

Where was it?

No,

I can't open it!

-Zujin tomb! -Father's tomb.

It seems we have to

go there again.

Long time no see.

Did you find what you are looking for?

Let me find the Blood Cave,

let Kynil know my origin.

And

let me use the Sky-Shattering Whelk

to break the barrier of the Fairy Island.

Did you arrange all of these?

It's not important.

I just want you to know

you can't hide that

your are an Corrupter,

and nothing need to be hidden.

In fact,

it is because we are both

Corrupters,

that I helped you to face your past.

After all, whether as an Corrupter

or a Disciple of Slaughter,

you should always face your past

and accept who you are.

Only in this way,

can you make yourself stronger,

rather than controlled by it.

Actually,

I saw the blood on the wall.

I remember everything.

I remember

my sister said something to me before I left the cave.

She said after we leave there,

we will never come back.

Neon was there too.

You finally remember.

Remember something that you've forgotten for a long time,

Does that make you happy?

Or

more painful?

Why?

Why does Xuancang

have the monsters like us?

When did we

appear in Xuancang?

I can only tell you

things should have ended

after the Lord I, Qi La,

was caught.

Qi La?

But If that's how the puzzle was solved,

isn't it too simple?

To the people outside,

just say that Qi La would be punished severely.

He needs to disappear for a while.

We are here again.

Cheer up!

It is your responsibility

to revive the Xuancang.

I wish

I won't let you down.

Then

Should I still use

my force to open it?

Let me try.

Father,

I had a nightmare just now.

I dreamed that many terrible Beasts wanted to eat me.

Yang Ze,

you are the king of Xuancang in the future.

You have to remember that

the scariest thing in the world

is not the Beasts or monsters.

It's a malevolent desire.

You must learn to recognize it and be alert.

Only in this way

can you be a wise King who cares about the masses.

Do you understand?

Then father,

will you still

sleep with me tonight?

After I finish my work,

I will go find you.

Go back first.

Father,

I'm so sorry.

I failed to

pay respect to you.

In order to get the Solid Soul,

I couldn't…

I was wrong.

I am sorry.

The Silver Priest

ordered to recover your body.

I used Magic

to keep your memory.

The XuanCang continent

has crisis everywhere.

Gemy and I

have been looking for a new way out.

But our plans

were interrupted.

Now Gemy disappeared.

Yin Chen,

you must find where he is.

But

you have to do it in secret.

If anyone knows

you still keep the memory.

You will be in the danger of no return.

Thank you for using the Magic l

to save my memory.

I promise

I will do everything I can to protect Yang Ze

in return for your kindness to save my life.

I hope you can bless me, too,

to find him as soon as possible.

I'm sorry.

I shouldn't have left you alone at the beach.

Do you remember anything about us long time ago?

I remember everything, too.

Thank you.

Shen Yin.

Neon.

I used to think after I figure out a lot of things,

I won't care about it anymore.

But now I find out that

I care about it indeed.

After all, that's our memory.

It's what we are.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.