All language subtitles for L.O.R.D. Critical World episode 32

Now are you pleased?

The Barrier of the Fairy Island has been broken.

The island will soon be discovered.

You don’t care

how it was broken, do you?

Yes, but I wait for you to tell me.

Sky-Shattering Whelk.

A kind of twin Beasts.

They were born with two shells

and share a host.

They were born in twins.

So when one of the shells

is broken,

The Beast living inside

will disregard all obstacles,

rushing into the other shell.

The so-called ‘obstacles’

means

any barrier

and even the host itself.

So

I don’t think someone who would be stupid enough

to regard Sky-Shattering Whelk as the Beast,

and put it into their body.

So it’s a good stuff to break barrier.

That’s it?

I thought you’d be interested

to hear about twin Beasts.

Don’t you like this kind of being?

Otherwise,

Why can’t you

kill your beloved disciple?

I don’t kill her

because she is still useful.

Don’t lie to yourself.

You didn’t kill her because you tried

but you couldn’t do it,

because of

the peculiar ferry

between lord and disciple.

I’m not interested in your stories.

What you do

is what interests me most.

I won’t let you down.

Lord IV

contacts me through this chess.

Contact her now.

I…

Did you find Tian Ji?

Where’s Lord I.

I…

What should I reply?

Tell the truth.

If Lord IV finds out,

I will die.

I fould Tian Ji.

Was Tian Ji found?

Yes. There’s been a lot of good news today.

Wait.

I’ll be back soon.

It seems I’m in trouble.

Tell me the truth,

and you will be free from trouble.

All right.

What does Lord VII want to know?

Did you assign bounty hunters

to execute the mission from HIC?

Yes.

Why does HIC want to find Lord I?

Does the HIC want to find Lord I?

I’m investigating

the chaos caused by Monster.

I didn’t expect

there were some people using Black Magic

to disrupt the truth.

Thank Lord VII for capturing them.

Is Lord I who the HIC wants to find

Xiuchuan Kitigarbha

or Ji Mei?

I thought Lord VII was thoughtful.

But I didn’t expect you would

listen to an inferior Magician.

But

I should tell you.

Qi La is also

Lord I

The Lord I before Ji Mei

Is Qi La.

Don’t you remember?

It was because Ji MEI appeared

that Qi La

become the current Lord I.

Why are you telling me this?

Of course I have my purpose.

It is supposed to be a secret

for an answer.

But today,

Think of it as a favor.

I don’t know that the barrier would be broken

after Sky-Shattering Whelk was shatterd.

And I used to

care about

the secrets of the island.

I don’t think Shen Yin mean it.

We can't blame her.

We need to find a way to repair the barrier asap.

Though the barrier is broken,

maybe it hasn’t been found broken yet.

After all, it’s too remote.

As long as we fix it quickly,

it will be still safe.

I hope so.

But I still don’t understand.

This is a nice island,

but why are villagers cursed?

And why is there

a barrier?

Besides,

Is Spring of Truth

really just a spring?

The water in Spring of Truth is polluted.

I don’t know what you’re asking about.

But it wasn’t like that before.

So there’s a connection

between Spring of Truth

and the anomalies on this island.

Yes,

they’re

Related.

Thirteen years ago,

I came here in search of a legendary

godly artifact sealed on the island.

Dragon Jie’s Tooth.

Dragon tooth is originally powerful

and a rare tailsman.

The water attribute of the Aquatic Dragon’s tooth

is very valuable

to a Water Magician.

I found the dragon’s tooth

in the depths of the island.

But after I pulled out it,

I was attacked by the power of the seal.

The island was wreaked with fierce winds.

I was badly hurt.

Over the next three days,

heavy rains

caused a lot of losses to the villagers.

But instead of

blaming me for my recklessness,

the villagers settled me down.

took turns to look after me

until I was healed.

You’re up!

Come on,

drink some water.

I don’t know why

you’re willing to risk your life

to get this aquatic dragon tooth.

I believe

it must be your most important person.

This godly artifact

is sealed on this island.

For us,

it’s just a godly artifact.

No one on this island

can use Magic,

and no one can use the Power

to control it.

So

I’ll give it to you.

Good.

The spring was sealed again.

Feng Hun,

Is that the reason that you left

three days suddenly thirteen years ago?

After you left,

I cried for a long time.

I thought…

Lotus,

I promise you

I will never disappear like that again.

It’s fine.

In the Mound,

this Protective Bone saved my life.

I really didn’t know

it is such a precious gift.

I even exchanged the bracelet

I made with you.

Lotus.

Feng Hun.

I made you a tailsman.

So did I.

I made one for you too.

This is

Dragon Jie’s Tooth.

Dragon Jie is the most ferocious dragon.

So

its tooth

is a powerful deterrent.

This is the best gift I’ve ever received.

It’s unique.

It’s my talisman.

I thought Yin Chen and I were sweet enough.

I really

I really can’t stand it.

Then what?

You pulled out the dragon tooth

so

did the villagers in the whole island become beasts?

Yes. I should be blamed for my recklessness.

I had no idea

this would bring so much trouble

to the islanders.

Three years later,

I came back here again,

only to find that the villagers have become beasts.

A spring

of unusual power gushed out

from where I pulled out the dragon's teeth.

The spring watered the village

The villagers

have been drinking the spring water.

Over time,

they start to

have physical abnormalities.

I tried to make up for my mistake,

so I sealed the spring,

restoring the beast villagers

to their human form,

and making them forget the memory of becoming beasts,

and live

in illusion.

After that,

when I became Lord,

I took Lotus

to this island.

We set a barrier for it

so that the island

was hidden in the sea.

Besides, we sealed the spring，

so that the island

would be safe and secure

under the protection of the barrier.

But I didn’t expect that

after these years

a disciple would come here

and unseal the spring.

And someone would

break the barrier

with Sky-Shattering Whelk.

Sorry,

Lord Feng Hun.

I was too impulsive.

I think you have your difficulties.

But what do you want to know

from Spring of Truth?

It doesn’t matter.

If you don't want to say it,

Don’t force yourself.

It’s my brother and I

who wanted to protect the island.

You don’t have to blame yourself too much.

It’s my fault, too.

If I had told you earlier,

you might understand us.

Have you been guarding this island?

Can Spring of Truth

really show people

the truth?

I really don’t know this.

My brother never told me

the origin

of spring water and the protective tooth.

And he didn’t tell me

he pulled out the aquatic dragon tooth

at that time.

The villagers once became beasts.

Except me,

the village head also knows it.

I let him know it

just to keep it a secret

and keep them away from

this new emerged spring.

I sealed the power of the spring,

but the power of the spring is too weird.

And I don’t know where it came from,

So

I told them to stay away from it

so that they wouldn’t accidentally touch it

and

become beasts.

So this is the so-called

truth of Spring

which can tell truth, right?

Maybe.

In a word,

we resealed the spring again

and we need to fix the barrier as soon as possible.

The materials used to repair the barrier are complex.

Well,

let’s split up to find them.

After the barrier is broken,

the anomaly on Fairy Island was discovered.

It’s the Spring of Truth

that led to the animalization of the islanders.

We neglected

the spring once sealed by Lord V.

He also set a barrier

to hide the Fairy Island,

which also helped us.

So

breaking the barrier

may not be an accident.

Was the stuff

found in the spring?

No, it shouldn’t be.

I didn’t sense it.

There’s no need

for the island to exist anymore.

Destroy it.

Then the islanders…

Necessary sacrifices

are inevitable.

You stay here

until this is over.

It’s safe here.

Thank you!

Kynil,

even if they found the Spring of Truth

it would be in vain.

Why let him go?

I wonder

Why Shen Yin

suddenly knew the Spring of Truth.

Someone must have told her.

Then this person

must hope

she can find something.

Let Kynil

stay with her.

This matter

shouldn’t be simple.

It never

occurred to me.

Rosemary.

Grandpa

wasn’t murdered.

What?

He

committed suicide.

Are you sure?

Grandpa once said

he won’t let secrets fall into the wrong hands.

He prepared a strange poison himself.

If he is in danger,

he will poison himself.

But in this case,

wouldn’t all the secrets

be buried with him?

But he also asked me

to treat his robe

like him.

And

he repeated it to me.

So Did you regard Tian Ji’s robe to be him

and bury it properly?

Yes. But I could be wrong.

I think

it’s no secret

that grandpa asked me

to treat his robe like it was him.

But why did he only tell me?

Because the secret is not

treating the robe as him

but the robe itself.

If so,

it makes sense.

So

the clue we’ve been looking for

is on grandpa’s robe.

It seems

we need to

disturb Tian Ji once again.

Great!

The spring is sealed

and the barrier is fixed as well.

I hope the island

will be as peaceful as ever

when we come back.

Can you keep it a secret for us?

Of course!

Although Spring of Truth

didn’t give me what I was looking for,

I will guard

this island with you.

Then let’s get out of here.

The villagers

have suffered too much pain and turmoil,

and now they just recover their peace.

Let us leave them alone.

Wait.

I haven’t finished the agreement

with Jiang You.

Agreement?

Wake up.

If there’s a chance

how about going to the outside world

with me?

OK!

You still remember

what you said casually.

Of course.

I must keep my word

and do what I say.

Let’s turn around.

We need to get back to the island.

Should we go with you?

OK. Look,

our barrier

successfully protects

the Fairy Island.

Crap!

The barrier is shrinking.

It’s about to be devoured.

Ice Fang,

hurry up!

It will be late.

Feng Hun,

cover me.

Stop the black hole from closing completely.

Lotus.

Ice Fang,

hurry up.

Lotus.

come back!

It’s too late.

Lotus.

The mouth of the spring has been completely destroyed.

No islanders survived.

I see.

There are clues on it.

But

I can’t read it.

They don't seem to be words.

If these are cipher text symbols,

we need to decipher them.

I seem to

have seen these characters somewhere.

Huh?

Where?

Although

my grandpa killed himself by taking poison,

he was very weak

when we arrived.

I always suspected

there’s someone behind this.

Lotus,

you’re up.

Thank you, Feng Hun.

This protective bone

saved me again.

I am glad that you are fine.

Just now I rushed into the island,

the island was plunged into a vortex

and I was hit

by a powerful force.

The disappearance of the entire Fairy Island

is by no mean an accident.

We need to investigate

the truth of the island being destroyed.

The villagers are innocent.

Why is that?

Maybe I know the truth.

The Silver Priest calls me back to the Imperial Capital.

Why now?

Brother, go ahead.

Don’t worry about me.

I’m staying here

to find out the truth.

Lord V,

please tell Yin Chen

what happened here.

I’m not able to take Spring of Truth back.

If I can’t give him an answer,

I can’t face him

and Yang Ze.

Okay.

Do what you think is right.

Don’t doubt yourselves.

You’ve done a good job.

I’ll leave.

Be careful.

The truth we look for

is probably far more than we thought.

Take care of yourself.

This extraordinary destructive force

is beyond the reach of ordinary people.

We still don't know who

we're dealing with.

Go to the island.

Go to the Spring of Truth.

We may find the answer.

It turns out it’s so large down there.

What’s in there?

I’ve never seen it.

I don’t know.

I think there’s chess.

Where does it go?

It leads to

a place where evil energy is constantly being released

and that I’ve been looking for.

Wait for me.

Wait.

I’ll go, too.

Lotus.

Shen Yin.

Who?

Shen Yin.

Lotus.

Go!

Kynil!

Kynil!

I’m here.

How are you?

Look, what’s this?

That’s it.

Are you fine?

What the hell does this smell like?

What chess have we touched?

What the hell is this place?

The smell of rot grows stronger.

I think it comes out of the cave.

I think it comes out of the cave.

Shen Yin.

Are you OK?

What’s the matter?

Why don’t you sit down and rest?

Are you fine?

Tell me, what's wrong with you?

I’ve been here before.

No,

I’m from here.

I didn’t expect the chess to be real.

It really brings me back here.

It’s called the Dark Cave.

Through its cruel and bloodthirsty ways,

it developed a group of children

who were endowed with different talents.

Survival of the fittest.

The person who survives

the battle and gets out of here

is called Corrupter.

I’m Corrupter.

Shen Yin,

don’t continue if you don’t want to.

What we want to see

is you,

Shen Yin.

We want to

spend the future with Shen Yin.

Don’t dwell on the past.

No matter where you’re from

and what you did,

don’t be afraid.

We are also here.

Thank you.

Here’s the secret of the Dark Cave.

Below Spring of Truth

is the chess to the cave.

The evil force of the cave

spreads through the chess

to Spring of Truth.

It caused villagers to become beasts.

This force is too evil.

Shen Yin.

Shall we get out of here?

Don’t think too much.

The Dark Cave has seemed disappeared ever

and no one knows where it has been.

Then you shouldn't stay here.

But it’s not really gone.

It’s just that people think

the chess has been destroyed

and the way to go here can’t be found.

At worst, I’ll destroy this chess.

Once and for all.

Wait.

Dark Cave matters.

Don’t act on impulse.

Right. Kynil,

Actually, I find it

very strange.

If we hadn’t returned to Fairy Island

and looked around,

Then the chess at the bottom of Spring of Truth

would never be found.

It would completely disappear

along with Fairy Island

and be forgotten.

I have something to do now.

Both of you leave first.

Don’t worry. I’m fine.

I must

face the matter myself.

Let’s meet in the Imperial Capital.

I believe

you can make it, Shen Yin.

I’ll go to find Yin Chen.

Lord Yin Chen and Childe Yang Ze,

Thank You for saving the princess and escort her back.

When the princess wakes up…

When she wakes up,

Express my gratitude.

Then we’ll take our leave.

Let the princess rest.

Take care.

Goodbye

Someone has recently been to Abyss Corridor.

It’s actually the Magic of wind.

And the Magic

has been deliberately hidden.

This chess…

Ruin it.

Lord.

Yang Ze.

We’re back.

Feng Hun

has already told us about the incident.

But we…

You did your best.

My brother said that he left first

and would wait for Lord VII in the appointed place

Is Rosemary better?

I want to visit her.

She has been unconscious.

Unconscious?

We were about to find a clue.

We could see some mysterious characters

at the secret places

with the Power

on Tian Ji’s robe.

But

before I could recognize it,

the robe

suddenly

disappeared from Rosemary’s hands.

Then

she fell into a coma.

She hasn’t woken up yet.

Instantly disappeared.

It’s not an instant disappearance,

but something instantly appeared there

and took it away from Rosemary.

After knocking her unconscious,

it was gone instantly.

Instantly…

Could it be that man?

What do you mean?

Qi La.

Lord Qi La,

what are you

rushing here for?

Monster Origin has been vanquished,

but

I discovered the trace of

wind Magician in the imperial capital..

I feel it strange,

so I come to inform you.

All the territories

are of the same origin.

Don't care too much, Lord.

Has the Silver Priest

known this?