Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Alright.
Come out now.
Come here.
Seems like,
you are ready to meet your death.
Why you,
not Yousha.
Now,
if a Lord of Slaughter
is under the Red Order,
who shall execute this then?
So, Yousha is under the Red Order.
Will
the Silver Priest of fire-origin
allow the Lord of Slaughter from the water-origin
to execute the Red Order on Yousha?
You know,
the Silver Priests tacitly consent
to many things.
Does it matter?
You are both under the Red Order,
then go to hell!
Where is Yousha?
The Lord of Immortal from fire-origin
died in such way?
He spent almost all his power
creating the Barrier,
which made him very weary.
For years, he single-handedly
protected Lintai.
He wanted to die.
Why don't you tell him that
you came back because you received the Red Order?
Will anyone believe it?
That's true.
But there is one thing
that I find quite strange.
what's that?
Yin Chen took the Long Dream Cylax,.
and gave it to Longyi.
He also took the Fire Fairy in here by chance.
As if, somebody had known that
Yin Chen was coming here,
and gave him the Long Dream Cylax on purpose.
After all, it is not easy
to get the Fire Fairy
without the Long Dream Cylax.
Indeed,
it's getting interesting.
Can you recall
anything out of the ordinary
when we took the Candle Dragon Egg?
What's the matter,
my lord?
I took the Candle Dragon Egg,
so what is the problem?
Maybe there was something wrong with it
before we took it back.
I have heard
this sort of Magic.
It is extremely destructive.
and dark!
The energy of anyone who touched it
will be sucked
and then will die
in a miserable situation.
Can such strange magic really exist?
I haven't heard of such things.
I haven't seen it before neither,
but with the precedence
of the Pest,
I think such magic exists.
So,
if the Candle Dragon Egg
is really enchanted by such evil spell,
and we keep it…
Then I'm afraid that many in our organization
will lose their lives because of it.
No.
There must be other ways to avoid this.
We are not even sure that
the Dark Magic really exists.
Maybe,
the magicians
and the egg repelled each other.
Maybe we didn't take very good care of the egg
So,
I should be the one keeping the Candle Dragon Egg.
The rest of you carry out our plan
to slaughter the King of South Yao.
We shall act tomorrow,
which means less time is
for our men guarding the egg.
Of course,
there will be less casualties.
Shi Li!
Tell our men
to be ready.
We take the action tomorrow.
It's an order.
Yang Zhe,
you need to calm down.
You would die for reckless actions.
But only one step left.
Congratulations, my King!
The Wind Soul.
the Water Cube,
the Soil Spirit,
and the Fire Fairy.
We have collected all of the Four Elements.
So the Statue could be repaired at any time.
What a boon for the people in Xuancang!
God bless us!
We have collected all of the Four Elements.
When the Statue is repaired,
all of your worries
will be gone.
Do you have any suggestions
on the restoration of the Statue?
Your majesty,
Ever since the destruction of the statue,
rumors have been spread.
The natural catastrophes
made our people panic.
Your majesty,
why don't we take the chance
to hold a grand ceremony.
Not only can we reassure the people,
but also can we pray for peace.
East Earl!
You are quite right!
I suggest that we should
start repairing the Statue as soon as possible.
The earlier we finish the restoration,
the earlier our people live peacefully.
Well, I would like to
reassure our people and settle this matter.
It's settled then,
we start to repair the Statue tomorrow
and hold a grand ceremony!
Hail the king!
Hail the king!
Hail the king!
What a wonderful day!
I announce:
the city shall celebrate tonight
until dawn!
Long live the king!
Do you know
who we saw
when collecting the Fire Fairy?
The Lord of Longevity of Yanfang.
Hey! That's my line!
A Lord of Yanfang?
What happened exactly?
The story is:
We ran into the Lord of Yanfang
on our way to collect the Fire Fairy.
Then,
he just took Rosemary
and almost
melted her!
Thanks to my cleverness,
I saw his trick straightly!
Ok, ok!
It was Yin Chen
My Lord!
The Statue!
What's wrong with the Statue?
The East Earl said.
the Lord and his Disciple went to the Imperial Capital!
They have all Four Elements.
The King of South Yao will set out tomorrow
to repair the statue.
Everything goes based on our plan.
With the help of the East Earl,
we have a better chance to make it
Deliver my order:
Our men should be ready to set out
for the assassination,
before the King of South Yao
gets to the Imperial Capital.
I'm on board.
But I still think we should kill him
without using the Candle Dragon Egg.
I'll think of
whether we use it or not.
The restoration seems to be related to the Monster.
I think the Lord and the Disciple
will definitely escort the Four Elements.
Shi li is right.
We should be fully prepared.
Distract them.
So they can't see us.
I was knocked down by the Lord of Yanfang!
And I was thinking that
I will be killed
by him?
Right when I was losing my strength,
Yin Chen showed up,
completely out of the blue!
You know,
I was completely
shocked!
And it's not the best part.
Do you know what the best part was?
Do you?
Listen,
that was
Yin Chen.
I can't believe he knew
the Lord VI of Yanfang!
Imagine that!
So, in short,
at the end,
Rosemary risked her life to help that Lord.
Then she took the Fire Fairy from the Lake Yan
and helped Lintai Town.
Finally, she solved their crisis.
I told you,
Rosemary is warm hearted.
She is talented indeed.
I agree that
she is not better than me
too much.
Well, did you just compliment me?
Why did I compliment you?
I was complimenting Lotus!
Wasn't I?
Actually he was talking about you.
Well, since you are quite sincere,
I‘ll take it as a compliment.
Normally people wouldn't have this kind of privilege.
My lord,
Kynil and his friends
returned to the Princess's.
Among all the magicians in Anchao,
Only you have seen a wound caused
by a Bakumon.
So, you have to do so.
This is the only way ?
We had to do this
to guarantee our plan.
Don't think too much about it.
Just do it.
It's an order.
So,
this is the wound caused by the Bakumon.
It's okay,
a wound like this
will be healed in a few days.
Kynil.
I'm sorry.
I hope this is the last time that I use you.
Kynil.
You were asking Lotus about something.
What was it?
Yeah, yeah.
I was asking about,
about…
You wanted to ask about
the abnormality of the Beast, right?
Right!
It was just so exhilarating to see you
that I totally forgot.
Not a clever way
to change the topic!
Where is your brother?
We came back together,
but he has something to do.
Well, the Lord is the Lord.
We never know what he is doing.
The abnormality of the Beast
is not easily suppressed.
Even my brother's magic
didn't work.
So at the end,
we had to slaughter all the beasts.
If even Lord V's magic wasn't…
These beasts were enchanted by the Monster.
The Monster…
Like,
like Bug Monsters?
They are not Beasts,
but monsters with
the Dark Magic.
This has been confirmed by HIC.
The beast that attacked us
is known as Bakumon.
They are enchanted by the monsters.
So how are they different
from the normal beasts?
They are different because
the monsters can control
their actions and minds.
They know whom they will attack
and how to attack.
They have specific aims
like humans.
That is to say,
they have both the power of the Beasts
and the intelligence of humans?
Exactly.
It's my first time being wounded by such beasts.
What,
are you hurt?
Where?
Where is your wound?
Nothing serious.
I was just
scratched on the hand.
But your wound
does seem serious!
The Bakumon under the spell
can be extremely powerful.
Their scratches
are different from other Beasts'.
Once scratched,
one should timely see a doctor.
Otherwise there might have nightmares.
Nightmares?
It turns your fear
into your dreams.
Many magicians
lost their minds because of this.
Will you be alright?
I'm fine. Aren't you…
I was treated in time.
It'll be fine.
Good, then.
I was really worried.
Princess!
Princess!
What's the matter?
The East Earl just sent words,
inviting Childe Kynil to
to
to a hot spring.
Hot spring?
That's ridiculous!
How dare they tease us here!
Where is the man who sent the word?
He left.
He said,
The East Earl had told him to invite
our childe to the usual place.
See you,
see you then!
The East Earl?
Does he really know Kynil?
How are you,
East Earl?
How are you,
my friend?.
Perfect.
It was a set anyway,
so it should be perfect.
Great.
I'm glad that I made it back
alive.
What was that?
I was saying,
well, the East Earl's
seems to be heavily guarded.
I have heard that
after the incidence last time,
The East Earl was furious
and added hundreds of soldiers
to guard the house.
Hundreds?
Shh!
Keep it down!
You want the Earl to find out that
we are here?
We did remarkable things you know.
You mean use other's hot spring secretly?
Well, I'll probably skip hot spring
for the time being.
Why?
What happened?
Nothing.
Just that
on my way to collect the Fire Fairy,
I passed Lintai Town
which has lots of hot springs.
I'm kind of bored with it.
By the way, how did it go with
the disaster alleviation in Lubian?
How severe was the disaster?
Hadn't I seen it with my own eyes,
I would never imagine that
the once-prosperous Xuancang
has been in tatters.
It is not alone,
since people in every corner need help .
Fortunately the Four Elements are all collected.
We only need to
repair the Statue
to protect the masses.
Seems that there are more fireworks.
Be careful!
Don't worry.
What's wrong?
How did you get wounded?
On
my way back from Lubian,
Beasts attacked me.
Just a minor wound though.
The Beasts…
But your wound
does seem serious!
The Bakumon under the spell
can be extremely powerful.
Their scratches
are different from other Beasts'.
Once scratched,
one should timely see a doctor.
Otherwise there might be nightmares.
These weren't caused by the ordinary Beasts,
but by Bakumon!
Bakumon?
When scratched by Bakumon,
one will have nightmares.
Did you treat your wound in time?
A doctor treated me
in time.
I will be fine.
Yang Ze.
Are we still brothers?
Didn't we agree to stick together
through the happiness and hardship?
Why won't you even tell me that you are hurt?
Brother?
What?
Nothing.
Such a pleasure
that you are by my side.
By the way,
did you remember
what Bakumon looks like?
I was totally panicked,
because it was moving so quickly.
I couldn't recall its look.
All I can remember was
its horrifying green eyes,
like your worst nightmare.
Do you remember
where it showed up?
Come on,
it's rather important.
I would say it was
in suburbs,
not far from the Imperial Capital.
If the Bakumon showed up
not far the Imperial Capital,
could their aim be the statue?
So strange.
What's the matter?
We'll talk about it later.
I'll go to find Yin Chen.
Kynil,
be careful!
Alright,
when I get back,
let's have roast lamp together!
Kynil,
sorry.
Please be safe.
We have tamed
the Bakumon near here.
When the Lord and his Disciple get here,
we can distract them with these beasts,
and seize the chance
to assassinate the king.
Lock up the beast,
so that it won't harm the innocent,
especially Kynil.
Yes, sir.
We are completely ready.,
Most of our men have set off.
Hope it goes well then.
Fireworks add color,
to this beautiful night.
What brings you by
at this night?
Anything important?
I'm here to congratulate you.
I heard that
the Four Element were collected,
so the Statue will be repaired soon.
And the resuscitation of the Monster
will be dealt with.
Congratulations, Lord III.
Thank you.
You are too modest.
I did what I should do.
I don't think so.
But,
why did I hear
some odd rumors?
It is not your style
to make things unclear.
On the surface
the catastrophe has been solved.
But in the Imperial Capital,
the ground water is gushing.
I wonder if you
know about this?
I do.
Thanks for the reminder.
It is the neglect of my duty.
I will report it to the Silver Priests now.
Take it easy.
I know a way to solve this,
but
it's a little unconventional.
You really don't know it,
or you're waiting for me to tell you?
I'm all ears.
It's easy to solve this.
When we alleviate the disasters,
we use the Dark Magic,
more or less.
We should never use the Dark Magic!
You don't have to use it by yourself.
All you need to do
is to hire some Black Magicians.
I'll stop you right there.
Dark magic is out of the question!
Now I'll report it to the Silver Priests.
Lord IV,
I'm leaving.
Lord Qi La,
the more you pretend,
the more you are suspicious.
These are the escorts of the royal family!
So impressive!
You call this is impressive?
Well, you should have seen
the splendid escorts couple of years ago
before the catastrophes.
This troop has been simplified.
So corrupted!
Alright,
let's catch up with them.
I wonder if Yin Chen
got my message.
Tell Lord VII,
Bakumon has been spotted near the Capital.
Something might happen to the Statue.
Yes,
the Disciple of the Lord VII.
Hey! Wait!
The Silver Priests asked us to
escort the King of Xuancang to the Statue.
Is the Bakumon
really such horrifying?
You know,
Lotus and Yang Ze were hurt by Bakumon.
If
the King of South Yao and his men
disturbed these beasts,
there would be severe consequences.
But from the beginning,
I haven't seen
even the shadow of Bakumon.
I have been thinking why
Bakumon showed up near the Capital?
Same here!
Could it be that
someone put them here on purpose
to trigger a chaos.
A chaos?
And attack the King of South Yao?
Anyway.
No matter what,
we shouldn't just sit around.
We have to kill the Bakumon
before it gets close to the King.
Otherwise
more innocent people
could be hurt.
Do you hear the sound?
Sounds like a Beast!
Bakumon.
Are you sure?
Yes.
Bakumon was spotted in the woods of a suburb.
please go now
to tame the beasts.
My lord,
we've released the beasts.
Disciples are already heading their way.
I think
they won't be back soon.
Deliver my order:
we act tonight
to assassinate King of South Yao.
Yes,
my lord.
You think you can find it?
You guys have greater powers then mine,
but when it comes to finding hideouts,
I'm incomparable.
I used to hide everywhere you can imagine
to avoid the hit from my parents.
So I do know many tricks
about how to hide.
So,
do you mind telling us where it's hiding?
A knoll would be an ideal hideout in
woods with relatively sparse vegetation.
But we didn't see any knolls along the way.
Under the circumstance,
the Beast's survival instinct
would drive it near water.
I do know more about the Beasts though.
What,
did you get scratched by the Bakumon?
Once scratched
one should timely go to see a doctor.
It turns your fear
into dreams when you sleep.
Many magicians
lost their minds because of this.
Nothing.
Just an old wound
that got hurt again.
Wow, no wonder the family of Xuancang
has thrived for hundreds of years.
Such powerful wave
coming off from the Fantasy Bird.
We've been set up!
The king is in danger!
Who,
who are you?
How come you used power of Fantasy Bird?
I'm asking you!
Who are you!
You murdered King Zujin,
and killed the two
innocent sons of his.
Did you ask yourself,
who are you?
Who
are you?
Look at this.
Now you know who I am.
Zujin's jade pendant?
No difference.
Are you Zujin's son?
You are still alive!
Surprised?
You probably should.
After all, you have assumed me dead
for these years.
How could this be?
But I…
But you!
You did send a lot of soldiers after me.
You did see the body.
But why on earth am I still alive.
Right before he died,
my father gave me this jade pendant.
Then he just…
Remember,
Xuancang's blood is in my veins,
so I'm protected by the Fantasy Bird's power.
If my father hadn't been generous,
there wouldn't have been the righteous man
helping the king,
pretending
to be his dead son.
My child!
You don't know the whole story!
What do you think your men
out of there are doing?
They think you are using the Bird's power
to protect yourself.
No one will disrupt
us catching up.
You have murdered my whole family.
Now,
it's my turn!
Kid!
I am responsible for
Zujin's death.
I couldn't think straight,
because I was blinded by power!
Confess before your death?
It wouldn't change anything.
All these years,
harsh may it be,
I did everything
to get close to you,
to kill you!
How could I?
How would I?
Just forgive you?
Never!
Listen!
Your father,
my brother,
did things he shouldn't have done.
He did cross the line!
How dare you slander my father!
If you kill me,
you won't alive neither!
I don't care about my live!
You ever thought about
why
I seized the throne
without a barrier,
or why
Xuancang moved its capital,
or why
there were prolonged riots
in Xuancang?
Does it have any relation
with your slaughter of your brother?
Maybe in this world,
there is a horrifying power
dominating Xuancang,
like an invisible hand.
It is in charge of the life and death!
Your father's death
was associated with this power.
After I seized the throne,
I became its puppet.
I didn't mean to get you involved in this.
You should leave now.
Nonsense!
It is just your excuse!
You have the Candle Dragon Egg, right?
The Candle Dragon Egg
is under the Dark Magic.
It couldn't restrain the power of the Bird.
Instead,
it kills anyone who touches it
by drying them up.
I would say
that you are smart enough.
But…
But what?
The power I'm talking about
is in the dark.
You can't even imagine
how horrifying the power is.
Even if we combine
all the powerful magicians in Xuancang,
this power will still
have the upper hand.
Leave now,
my kin.
Leave Xuancang,
and go as far as possible!
If I could be alive,
I might be able to reveal the truth of this power.
Just remember,
I'm not your enemy.
The horrifying power is.
Calamity will happen in
the royal family of Xuancang.
And the unprecedented
horrifying darkness
will engulf our people!
Here comes the Lord VII
Let's get out of here!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.