Original subtitles

It’s really weird with the White Order.

What’s the relation between

the icefall and the Monster-origin?

Why do I feel that

I met this Power before?

Who did this?

How dare they?

Have a check.

Why there is no power left?

I think

he cleared the power,

or he didn’t use magic.

Didn’t use magic?

Are you kidding me?

Do you think

your royal Lord IV Reya disappears?

Rosemary!

You help her,

but she might not appreciate it.

What are you talking about?

Now, I’ll seal here

with my power.

The Portal was destroyed.

The spring water was frozen.

The Fire Element disappeared.

Are there some relations?

You mean the freeze of spring water is

related with the distruction of the Portal?

I don’t know,

but I think they have relations

based on my instinct.

The spring water between fire and water

can’t be frozen in such easy way.

And the Fire Element can’t disappear suddenly.

The teleporter of the Heavenly Intelligence Centre

can’t be destroyed suddenly.

And the one who did this

left no power.

The more I think of, the more I feel weird.

The spring water almost killed me,

and now he comes to destroy the Portal.

I must catch him.

Saying is easier than doing.

How can we

find the person

without even a cue?

Let’s catch that person!

Do you have an idea?

He fears the leaking of the messages.

So, we give him

what he fears.

The feint that the Portal was repaired

has been finished.

But we still don’t know

who they are and what they want.

So, we can only stay here

and wait them to come.

Our enemies are in dark, but we are in light.

But I think we should

hide our power

and wait for them.

There’s nothing to hide.

We are all Disciples.

Only if

they are the level of Lord.

Do you think so?

I don’t think so.

I think

what Shen Yin said is right.

I am a Disciple of the Lord of Slaughter.

It is my duty to

search and lure the enemies.

Otherwise,

It is easy for me to be walked over.

There’s no wisdom!

She has so many experiences of killing people.

Likewise.

Your talent

brings you many experiences of death.

Doesn’t it?

Alright.

Ok, ok.

My two ladies,

both of you are right.

Calm down.

Find a place to hide ourselves.

Ok.

Let’s go.

Go.

Lord Zuyin,

why is this porridge so salty?

There’s a reason.

The disaster-relief grain

almost left none.

It takes a day or two to

get the grain from the neighbouring village.

I asked our mates

to cook all the time

to avoid the masses being starving.

It can’t last for long.

You lead a troop

and take the disaster-relief grain.

Then come back earlier.

Yes, sir.

Thank you, the heroes of the Dark Tide.

That’s our duty.

What a coincidence!

Did the Silver Priests ask you to help?

I’m not here for help.

You must have something very important and secret.

A icefall is near here,

so the Silver Priests

asked me to strengthen it

to avoid more casualties.

As our Lord VII comes personally,

the icefall must be unusual.

I have been living here for many days,

but I don’t find

the extremely dangerous icefall.

What’s wrong?

Are you alright?

Go!

A man from the north comes here.

Go and find him.

So many people are poisoned.

Come here!

Quickly!

Do you feel something strange in your body?

I can’t feel Power.

I can only suppress

the exotic thing for a while.

It’s necessary to find out the real reason.

After having our porridge,

our belly pains suddenly.

Why are they well?

They also had the porridge.

Be quiet please.

Quiet.

Look,

don’t guess it without evidence.

The Dark Tide

comes to help us.

There is no possibility that they poisoned you.

Think about it,

even if they were evil,

they won’t use such stupid method.

I asked Shi Li to

arrange the following things.

I believe that this can be done.

Zuyin said that

the masses were poisoned without hesitation.

I think

there must be something.

Don’t worry.

Shi Li can take care of it.

The most important thing is to get Yin Chen out of there,

and enter Zhiyang Road immediately.

I know.

It is obvious that

someone wants to destroy the reputation of the Dark Tide.

Be careful.

Has Yin Chen found Zhiyang Road?

No.

He really thinks his duty is

to strengthen the icefall.

Being careful comes the first.

We don’t have time to waste.

Where there is Yin Chen

there is interesting thing.

Trying to meet Shen Yin again?

Show me your hands.

You’re torturing yourself.

Does she know

your affection?

Have a good rest these days.

Go and meet her

after your wound is healed.

Besides, you have a lot of time

to help her to remember you.

Your obsession

has been so strong.

Have a good rest.

I’ll let you meet her

after your wound is healed.

Be good.

It’s so hard to

control the talent.

Neon gets well.

He has gone.

What brings you by?

To check whether you died.

The Lord of Slaughter

must be lonely without the Red Order.

For a Lord,

it is so shamed to be

defeated by his own power.

Not all messages would be sent from

the Heavenly Intelligence Centre.

Don’t be too over.

Don’t worry.

I just know

some information earlier than others.

For example,

you’re leaving soon.

We have been waiting for almost a day.

Nobody came here.

I think

what you are doing is useless.

Whatever!

I’ll go to find the cue alone.

Rosemary.

Rosemary..

Calm down.

Are you the one who almost killed me

and destroyed the Portal?

What will happen

if I am or not?

If you are, be ready for death.

If not, go away!

Don’t waste our time.

I was curious about

which lord

made the feint

to lure me here.

It is three Disciples.

Disappointing!

Stop!

Rosemary!

Rosemary!

Rosemary!

Rosemary!

Ask the Lord VI

to save his Disciple.

Rosemary!

Silver Priests,

My sister and I

should have been repairing the Statue.

But,

recently, near the Ryen Ocean,

I found that the abnormality

of the Beasts didn’t happen by accident.

We found that

someone is swallowing

the power of this continence secretly.

We guest that

it is highly possible to be

a need if the Monster-origin wants to come back.

If it was really

related with the Monster-origin,

The trouble would be severer.

This is a disaster of Xuancang.

Lord Feng Hun,

Go back to Ryen with your Disciple.

Make it clear about the Beasts

before more people know this.

Don’t harm the masses.

Yes.

Yes.

What a pity!

Their efforts will be in vain.

There’s must be some reasons.

Silver Priests.

Lord Specter,

go to Lubian right now.

Lord Qi La will help you.

you will get the White Order soon.

Yes.

Yes.

God bless Xuancang.

The sudden disease of the masses,

the distruction of the icefall,

and the familiar power.

It seems that

in Lubian,

there are more events.

You are always in time.

I can’t help suspecting that

you secretly built a

stronger intelligence system

than the Heavenly Intelligence Center.

Is the strange power

in your body

making you disturbed?

The Silver Priests gave you a task.

Why do you have time to come here?

Qi La is making the Portal.

So, that little thing

doesn’t come first.

Then you are here

for more important thing?

Shen Yin seems to encounter some trouble.

I want to know who the rival is.

Your Disciple and you

have a special way for contact.

Why do you ask me?

What are other Lords doing?

The Silver Priests must have

assigned every Lord

a task except me.

Can the rival of Shen Yin

be your new prey?

Where is Yin Chen?

Heran Mountain, Lubian.

The new prey is

less attractive than Yin Chen.

Don’t save your Disciple?

She can’t be my Disciple

if she was killed in this way.

If so,

I’ll tell you another interesting thing.

I feel that there’s strange power coming

to the place where Yin Chen stays.

Here.

After having our porridge…

Hold on.

Our belly pains suddenly.

Why are they well?

They also had the porridge.

It’s the water.

The water is poisonous.

Zuyin is impure.

Leave me alone.

Let me go.

What are you doing?

Stop it!

Who are you?

Why don’t you let me go?

My name is Longyi.

Where is your Lord?

My Lord?

What do you want to do?

I was not interested in him.

But I want to see him

when I know you are the Disciple of Lord VI.

What are you laughing for?

For your ridiculousness.

Don’t waste your time.

What do you mean?

Even I

never saw my Lord.

Good performance!

I almost believed you.

Both of us know that

it is the nature that

the Lord protects his Disciple,

and vice versa.

I know

you are protecting your Lord.

Not every Lord is

close to the Disciple.

I told you,

I never saw my Lord.

Even if I died,

my Lord

might not appear.

You’re right.

You are the Disciple of the Lord of Immortal.

It’s not easy to kill you.

Why are you more insistent than me?

You’re wrong.

You want to use your talent

to stop me meeting your Lord.

But don’t forget,

Your two friends

will tell this to the Lord VI.

I need to

do nothing but waiting

with you.

Let me go!

Leave me alone!

Let me go!

Look, Kynil!

Rosemary’s Golden Bird.

Let’s go.

The Silver Priests asked you to go to Lubian immediately,

but you are here now.

Why?

You don’t want to go?

Not really.

Just like you,

I want to know

what happened in Lubian,

So you went to see Reya.

She knows.

For a long time,

you are just doing what you should do.

You never talk much.

I can’t believe that

there’s something you care about.

Here you are.

I’ll kill you!

You’ll kill me?

You killed my Disciple.

I must kill you.

That’s wonderful!

The feeling of choosing

being alive or dead is enjoyable.

I promise you to live

no better than to die.

Come!

Qi La!

The death of Lu Jue was an accident.

It was not Specter’s fault.

The Silver Priests order you to

stop your revenge.

Don’t forget your identity

just for an accident.

What a pity!

I thought

it could be a fierce

but enjoyable battle.

Not a big deal.

I just killed a Disciple of yours.

You can find another one.

I can’t obey

the Silver Priests’ order.

But,

my favorite Disciple died!

Now, I swear,

Lu Jue was my last Disciple.

I won’t have a Disciple ever.

The talent of making the Portal

appears forever.

Sometimes I want to figure out

the meaning of

carrying out these tasks.

Did you go to find Yin Chen?

I checked it.

Zuyin

wants to stop us relieving the disaster.

So he poisoned the water with Black Magic.

Then,

you found Yin Chen

to check the poisonous water.

Right?

Yin Chen won’t ignore it if he knows.

Now,

he has come to see Zuyin.

You’re so reckless.

What if we were tracked?

But this is the only way

to attract him.

You know that,

The most important thing for us

is to enter Zhiyang Road,

but he stayed at the icefall.

We can’t enter anyway.

I know.

But it’s too dangerous

that you go alone.

I promised your father

to protect the hope of our country.

Roast fish.

New roast fish!

Roasted just now!

Please come and see.

Roast fish!

Look, sir.

It’s so fresh.

So fresh.

It’s alive.

I’ll take it.

Finished?

Thank you.

See you.

Have a nice day!

Help!

Help!

This...

Sir,

this is my disciple.

She is so naughty

and likes playing jokes.

It’s my fault.

I’m so sorry.

Ok.

I see.

Alright. It’s fine.

Don’t worry.

Enjoy your meal.

Thanks for your understanding.

I’ll take my disciple back to our room

to not disturb you.

Ok.

Later,

I ask our waiter

to send your meal to your room.

Thanks.

Take care of your disciple.

The Golden Bird flew into this tavern.

What are you looking at?

That guy can live here blatantly

after kidnapping Rosemary.

This is unreasonable.

Maybe he knows that

we can’t contact our lords

within a short time.

This guy

broke the Portal

and kidnapped Rosemary.

What does he exactly want?

Go in and have a check.

Wait.

His power is strong.

We can’t defeat him with our power.

So,

we can save Rosemary in a common way.

Wait me here.

Now I have a check.

Don’t be indecent!

You’ll pay for it when seeing my Lord.

You said

that even if you had died,

your Lord would not come to see you.

Don’t insult him!

It is the nature of a Lord

to protect his Disciple,

and vice versa.

Your Lord will surely come to save you.

But I made Barrier

in this room.

The trap will be triggered when someone uses magic.

So, anyone can’t save you.

Sir,

I come to give you food and drink.

Thanks.

Our boss’s son was born today.

All of the food and drinks are free.

Oh, thank you.

I was talking with your boss.

He understands the wisdom of being a parent.

I thought he had his children already.

Having children late.

It’s a big event.

Congratulations!

Thanks.

Sit down.

No.

Well,

you tried to escape

without eating anything.

You must be hungry.

Have something.

You want me to try dishes?

No way!

What’s going on?

I have arranged well.

They went to their room.

Let’s go!

Ok.

Come!

Don’t use magic.

It’s so evident.

Ok.

Let’s climb up.

What’s wrong?

Actually,

I only used magic and the Beasts

to get to my destination.

I don’t know this.

There’s something you don’t know?

Come!

Let me help you.

Here. Step here.

You come at the right time.

Longyi...

You poisoned him.

That’s my fruit wine.

The fruit wine can be such strong.

Luckily I didn’t drink.

I made it stronger on purpose.

A cup of it can defeat a man.

So now, let’s go

while he is sleeping.

One thing important.

This bastard

made Barrier in this tavern.

We can’t use magic.

Otherwise,

his trap will hurt us.

Kynil,

thanks for thinking of

so many smart methods.

No wonder you come in

without being hurt.

Well done, Kynil.

Congratulations!

You made it finally.

Both of you compliment me.

I am flattered.

Alright.

Let’s go!

Boy!

Your wine is nice.

It’s tasty.

You are smart.

But I’m a good drinker.

Bad luck of you.

You go first.

He was injured.

Hit where he hurts.

You can use magic?

I can’t.

I planned to

fasten the Barrier and throw them out.

But you ruined my plan.

It doesn’t matter.

The results are the same.

I didn’t notice that before.

Actually you’re kind to your friends.

They’re not my friends.

These guys are hampers

who disturb me solving problems.

Zuyin saw Yin Chen coming to him.

He suicided

before Yin Chen started.

Then Yin Chen can’t be trapped.

Let’s take our action right now.

Don’t waste our time.

What about you?

When the Barrier is broken,

Yin Chen will notice that.

I stay here to trap him.

You start now.

Here you are.

I come to see

what I can do for you.

I can do it by myself.

I

won’t give him to anyone else.

Do you think

he is very horrible

if he didn’t lose his memory?

Being horrible?

That’s what I want.

Why do you think you can defeat Yin Chen?

Do you forget the talent

of the previous Lord I, Gemy?

Forget?

How can I forget?

He can control the limits of the Quadruple Element,

wind, fire, water and soil.

If he had the Talent of

Countless Halidoms Evocation,

there’s no doubt that

he will become our nightmare.

It’s better for us to do something

before his slaughter.

I knew it.

Yin Chen won’t let me down.

Why is there the Power of water-origin?